home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Easy 2010 May / Mac Life Ubuntu.iso / casper / filesystem.squashfs / usr / share / gnome / help / clock / ar / clock.xml next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2009-04-17  |  15.5 KB  |  357 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
  3. <!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
  4. <!ENTITY appletversion "2.5.3.1">
  5. <!ENTITY manrevision "2.5">
  6. <!ENTITY date "February 2004">
  7. <!ENTITY applet "Clock">
  8. ]>
  9. <!-- 
  10.       (Do not remove this comment block.)
  11.   Maintained by the GNOME Documentation Project
  12.   http://developer.gnome.org/projects/gdp
  13.   Template version: 2.0 beta
  14.   Template last modified Feb 11, 2002
  15.   
  16. -->
  17. <!-- =============Document Header ============================= -->
  18. <article id="index" lang="ar">
  19. <!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
  20. <!-- appropriate code -->
  21.   <articleinfo> 
  22.      <title>ÿØŸÑŸäŸÑ ÿߟÑÿ≥ÿßÿπÿ©</title> 
  23.      <copyright> 
  24.         <year>2002</year>
  25.         <year>2003</year>  
  26.         <year>2004</year>  
  27.         <holder>ÿµŸÜ ŸÖÿߟäŸÉÿ±Ÿàÿ≥Ÿäÿ≥ÿ™ŸÖÿ≤</holder> 
  28.      </copyright> 
  29.      <copyright> 
  30.         <year>2000</year> 
  31.         <holder>ÿØÿߟܠŸÖŸäÿ´</holder> 
  32.      </copyright>
  33. <!-- translators: uncomment this:
  34.  
  35.   <copyright>
  36.    <year>2002</year>
  37.    <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
  38.   </copyright>
  39.  
  40.    -->
  41. <!-- An address can be added to the publisher information.  If a role is 
  42.      not specified, the publisher/author is the same for all versions of the 
  43.      document.  -->
  44.      <publisher role="maintainer"> 
  45.         <publishername>ŸÖÿ¥ÿ±Ÿàÿπ ÿ™Ÿàÿ´ŸäŸÇ ÿ¨ŸÜŸàŸÖ</publishername> 
  46.      </publisher> 
  47.  
  48.  
  49. <legalnotice id="legalnotice">
  50. <para>ÿߟÑÿ£ÿ∞ŸàŸÜÿßÿ™ ŸÖÿπÿ∑ÿßÿ© ŸÑŸÜÿ≥ÿÆ Ÿàÿ™Ÿàÿ≤Ÿäÿπ Ÿà/ÿ£Ÿà ÿ™ÿπÿØŸäŸÑ Ÿáÿ∞ÿß ÿߟџÖÿ≥ÿ™ŸÜÿØ ÿ™ÿ≠ÿ™ ÿ¥ÿ±Ÿàÿ∑ ÿ±ÿÆÿµÿ© ÿ¨ŸÜŸà ŸÑŸÑŸàÿ´ÿßÿ¶ŸÇ ÿߟÑÿ≠ÿ±ÿ© (ÿ¨Ÿä ÿ•ŸÅ ÿØŸä ÿ•ŸÑ)ÿå ÿߟÑÿ•ÿµÿØÿßÿ± 1.1 ÿ£Ÿà ÿ£Ÿä ÿ•ÿµÿØÿßÿ± ŸÇÿßÿØŸÖ ŸÖŸèŸàÿ≤ÿπ ÿ®Ÿàÿßÿ≥ÿ∑ÿ© ŸÖÿ§ÿ≥ÿ≥ÿ© ÿߟÑÿ®ÿ±ŸÖÿ¨Ÿäÿßÿ™ ÿߟÑÿ≠ÿ±ÿ© ÿ®ÿØŸàŸÜ ÿ£ŸÇÿ≥ÿߟ֠ÿ´ÿßÿ®ÿ™ÿ©ÿå ŸàŸÜÿµŸàÿµ ÿߟÑÿ∫ŸÑÿߟŠÿߟÑÿ£ŸÖÿߟ֟äÿå ŸàŸÜÿµŸàÿµ ÿߟÑÿ∫ŸÑÿߟŠÿߟÑÿÆŸÑŸÅŸä. ÿ™ÿ≥ÿ™ÿ∑Ÿäÿπ ÿ•Ÿäÿ¨ÿßÿØ ŸÜÿ≥ÿÆÿ© ŸÖŸÜ ÿ±ÿÆÿµÿ© ÿ¨ŸÜŸà ŸÑŸÑŸàÿ´ÿßÿ¶ŸÇ ÿߟÑÿ≠ÿ±ÿ© ŸÅŸä Ÿáÿ∞Ÿá <ulink url="ghelp:fdl" type="help">ÿߟџàÿµŸÑÿ©</ulink> ÿ£Ÿà ŸÅŸä ŸÖŸÑŸÅ COPYING-DOCS ÿߟџ֟èŸàÿ≤ÿπ ŸÖÿπ Ÿáÿ∞ÿß ÿߟÑÿØŸÑŸäŸÑ.</para>
  51. <para>Ÿáÿ∞ÿß ÿߟÑÿØŸÑŸäŸÑ ÿ¨ÿ≤ÿ° ŸÖŸÜ ŸÖÿ¨ŸÖŸàÿπÿ© Ÿàÿ´ÿßÿ¶ŸÇ ÿ¨ŸÜŸàŸÖ ÿߟџ֟èŸàÿ≤ÿπÿ© ÿ™ÿ≠ÿ™ ÿ±ÿÆÿµÿ© ÿ¨ŸÜŸà ŸÑŸÑŸàÿ´ÿßÿ¶ŸÇ ÿߟÑÿ≠ÿ±ÿ©. ÿ•ÿ∞ÿß ÿ£ÿ±ÿØÿ™ ÿ™Ÿàÿ≤Ÿäÿπ Ÿáÿ∞ÿß ÿߟÑÿØŸÑŸäŸÑ ŸÖŸÜŸÅÿµŸÑÿß ŸÖŸÜ ÿߟџÖÿ¨ŸÖŸàÿπÿ©ÿå ÿ™ÿ≥ÿ™ÿ∑Ÿäÿπ ŸÅÿπŸÑ ÿ∞ŸÑŸÉ ÿ®ÿ•ÿ∂ÿߟÅÿ© ŸÜÿ≥ÿÆÿ© ŸÖŸÜ ÿߟÑÿ±ÿÆÿµÿ© ÿ•ŸÑŸâ ÿߟџÖÿ≥ÿ™ŸÜÿØÿå ŸÉÿߟџ֟èŸàÿ∂ÿ≠ ŸÅŸä ÿߟџÇÿ≥ŸÖ 6 ŸÖŸÜ ÿߟÑÿ™ÿ±ÿÆŸäÿµ.</para>
  52. <para>ÿߟџÉÿ´Ÿäÿ± ŸÖŸÜ ÿߟÑÿ£ÿ≥ŸÖÿßÿ° ÿߟџÖÿ≥ÿ™ÿÆÿØŸÖÿ© ÿ®Ÿàÿßÿ≥ÿ∑ÿ© ÿ¥ÿ±ŸÉÿßÿ™ ŸÑÿ™ŸÖŸäŸäÿ≤ ŸÖŸÜÿ™ÿ¨ÿßÿ™ŸáŸÖ ŸàÿÆÿØŸÖÿßÿ™ŸáŸÖ ÿ™ÿ∑ÿߟÑÿ® ŸÉÿπŸÑÿߟÖÿ© ŸÖÿ≥ÿ¨ŸÑÿ©. ÿ≠Ÿäÿ´ ÿ™ŸÑŸÉ ÿߟÑÿ£ÿ≥ŸÖÿßÿ° ÿ™ÿ∏Ÿáÿ± ŸÅŸä ÿ£Ÿä ŸÖÿ≥ÿ™ŸÜÿØ ÿ¨ŸÜŸàŸÖÿå Ÿàÿ£ÿπÿ∂ÿßÿ° ŸÖÿ¥ÿ±Ÿàÿπ ÿ™Ÿàÿ´ŸäŸÇ ÿ¨ŸÜŸàŸÖ ŸäÿØÿ±ŸÉŸàŸÜ ÿ™ŸÑŸÉ ÿߟÑÿπŸÑÿߟÖÿßÿ™ ÿߟџÖÿ≥ÿ¨ŸÑÿ©ÿå Ÿàÿ®ÿߟÑÿ™ÿߟџä ÿߟÑÿ£ÿ≥ŸÖÿßÿ° ÿ®ÿ£ÿ≠ÿ±ŸÅ ŸÉÿ®Ÿäÿ±ÿ© ÿ£Ÿà ÿ®ÿ®ÿßÿØÿ¶ÿ© ÿ≠ÿ±ŸÅ ŸÉÿ®Ÿäÿ±.</para>
  53. <para>ÿߟџÖÿ≥ÿ™ŸÜÿØ ŸàÿߟџÜÿ≥ÿÆ ÿߟџÖÿπÿØŸÑÿ© ŸÖŸÜ ÿߟџÖÿ≥ÿ™ŸÜÿØ ŸÖŸÇÿØŸÖÿ© ÿ™ÿ≠ÿ™ ÿ®ŸÜŸàÿØ ÿ±ÿÆÿµÿ© ÿ¨ŸÜŸà ŸÑŸÑŸàÿ´ÿßÿ¶ŸÇ ÿߟÑÿ≠ÿ±ÿ© ŸÖÿπ ŸÅŸáŸÖ ÿ£ŸÇÿµŸâ ŸÑ: <orderedlist><listitem>
  54. <para>
  55. DOCUMENT IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER 
  56. EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE 
  57. DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS MERCHANTABLE,
  58. FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE 
  59. QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE 
  60. DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT,                     YOU (NOT THE INITIAL
  61. WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF
  62. ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER
  63. OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS    
  64. LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED              
  65. VERSION OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER                    
  66. EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND
  67. </para>
  68. </listitem>
  69. <listitem>
  70. <para>UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER
  71. IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE,
  72. SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY CONTRIBUTOR,
  73. OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION
  74.  OF THE DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH   
  75. PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FOR ANY             
  76. DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR         
  77. CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER                     
  78.   INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF
  79. GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION,
  80. OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES OR LOSSES ARISING OUT
  81. OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED
  82. VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL
  83. HAVE BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
  84. </para>
  85. </listitem>
  86. </orderedlist></para>
  87. </legalnotice>
  88.  
  89.  
  90. <!-- This file  contains link to license for the documentation (GNU FDL), and 
  91.      other legal stuff such as "NO WARRANTY" statement. Please do not change 
  92.      any of this. -->
  93.  
  94.      <authorgroup> 
  95.         <author> 
  96.           <firstname>ÿµŸÜ</firstname> 
  97.           <surname>ŸÖÿߟäŸÉÿ±Ÿàÿ≥Ÿäÿ≥ÿ™ŸÖÿ≤</surname> 
  98.           <affiliation> 
  99.              <orgname>ŸÖÿ¥ÿ±Ÿàÿπ ÿ™Ÿàÿ´ŸäŸÇ ÿ¨ŸÜŸàŸÖ</orgname> 
  100.              <address/> 
  101.           </affiliation> 
  102.         </author> 
  103.         <author> 
  104.           <firstname>ÿØÿߟÜ</firstname> 
  105.           <surname>ŸÖŸäÿ∞</surname> 
  106.           <affiliation> 
  107.              <orgname>ŸÖÿ¥ÿ±Ÿàÿπ ÿ™Ÿàÿ´ŸäŸÇ ÿ¨ŸÜŸàŸÖ</orgname> 
  108.              <address> <email>d-mueth@uchicago.edu</email> </address> 
  109.           </affiliation> 
  110.         </author> 
  111.       <!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
  112.            maintainers,  etc. Commented out by default.
  113.            <othercredit role="translator">
  114.          <firstname>Latin</firstname> 
  115.          <surname>Translator 1</surname> 
  116.          <affiliation> 
  117.            <orgname>Latin Translation Team</orgname> 
  118.            <address> <email>translator@gnome.org</email> </address> 
  119.          </affiliation>
  120.          <contrib>Latin translation</contrib>
  121.            </othercredit>
  122. -->
  123.      </authorgroup>
  124.   
  125.      <revhistory>
  126.         <revision> 
  127.           <revnumber>ÿØŸÑŸäŸÑ ÿ®ÿ±ŸäŸÖÿ¨ ÿߟÑÿ≥ÿßÿπÿ© ÿ•ÿµÿØÿßÿ± 2.5</revnumber> 
  128.           <date>ŸÅÿ®ÿ±ÿߟäÿ± 2004</date> 
  129.           <revdescription> 
  130.              <para role="author">ÿµŸÜ ŸÖÿߟäŸÉÿ±Ÿàÿ≥Ÿäÿ≥ÿ™ŸÖÿ≤</para> 
  131.              <para role="publisher">ŸÖÿ¥ÿ±Ÿàÿπ ÿ™Ÿàÿ´ŸäŸÇ ÿ¨ŸÜŸàŸÖ</para> 
  132.           </revdescription> 
  133.         </revision>
  134.         <revision> 
  135.           <revnumber>ÿØŸÑŸäŸÑ ÿ®ÿ±ŸäŸÖÿ¨ ÿߟÑÿ≥ÿßÿπÿ© ÿ•ÿµÿØÿßÿ± 2.4</revnumber> 
  136.           <date>ÿ≥ÿ®ÿ™ŸÖÿ®ÿ± 2003</date> 
  137.           <revdescription> 
  138.              <para role="author">ÿµŸÜ ŸÖÿߟäŸÉÿ±Ÿàÿ≥Ÿäÿ≥ÿ™ŸÖÿ≤</para> 
  139.              <para role="publisher">ŸÖÿ¥ÿ±Ÿàÿπ ÿ™Ÿàÿ´ŸäŸÇ ÿ¨ŸÜŸàŸÖ</para> 
  140.           </revdescription> 
  141.         </revision>
  142.         <revision> 
  143.           <revnumber>ÿØŸÑŸäŸÑ ÿ®ÿ±ŸäŸÖÿ¨ ÿߟÑÿ≥ÿßÿπÿ© ÿ•ÿµÿØÿßÿ± 2.3</revnumber> 
  144.           <date>ŸäŸÜÿߟäÿ± 2003</date> 
  145.           <revdescription> 
  146.              <para role="author">ÿµŸÜ ŸÖÿߟäŸÉÿ±Ÿàÿ≥Ÿäÿ≥ÿ™ŸÖÿ≤</para> 
  147.              <para role="publisher">ŸÖÿ¥ÿ±Ÿàÿπ ÿ™Ÿàÿ´ŸäŸÇ ÿ¨ŸÜŸàŸÖ</para> 
  148.           </revdescription> 
  149.         </revision>
  150.         <revision> 
  151.           <revnumber>ÿØŸÑŸäŸÑ ÿ®ÿ±ŸäŸÖÿ¨ ÿߟÑÿ≥ÿßÿπÿ© ÿ•ÿµÿØÿßÿ± 2.2</revnumber> 
  152.           <date>ÿ£ÿ∫ÿ≥ÿ∑ÿ≥ 2002</date> 
  153.           <revdescription> 
  154.              <para role="author">ÿµŸÜ ŸÖÿߟäŸÉÿ±Ÿàÿ≥Ÿäÿ≥ÿ™ŸÖÿ≤</para> 
  155.              <para role="publisher">ŸÖÿ¥ÿ±Ÿàÿπ ÿ™Ÿàÿ´ŸäŸÇ ÿ¨ŸÜŸàŸÖ</para> 
  156.           </revdescription> 
  157.         </revision>
  158.         <revision> 
  159.           <revnumber>ÿØŸÑŸäŸÑ ÿ®ÿ±ŸäŸÖÿ¨ ÿߟÑÿ≥ÿßÿπÿ© ÿ•ÿµÿØÿßÿ± 2.1</revnumber> 
  160.           <date>ŸäŸàŸÜŸäŸà 2002</date> 
  161.           <revdescription> 
  162.              <para role="author">ÿµŸÜ ŸÖÿߟäŸÉÿ±Ÿàÿ≥Ÿäÿ≥ÿ™ŸÖÿ≤</para> 
  163.              <para role="publisher">ŸÖÿ¥ÿ±Ÿàÿπ ÿ™Ÿàÿ´ŸäŸÇ ÿ¨ŸÜŸàŸÖ</para> 
  164.           </revdescription> 
  165.         </revision>
  166.         <revision> 
  167.           <revnumber>ÿØŸÑŸäŸÑ ÿ®ÿ±ŸäŸÖÿ¨ ÿߟÑÿ≥ÿßÿπÿ© ÿ•ÿµÿØÿßÿ± 2.0</revnumber> 
  168.           <date>ŸÖÿßÿ±ÿ≥ 2002</date> 
  169.           <revdescription> 
  170.              <para role="author">ÿµŸÜ ŸÖÿߟäŸÉÿ±Ÿàÿ≥Ÿäÿ≥ÿ™ŸÖÿ≤</para> 
  171.              <para role="publisher">ŸÖÿ¥ÿ±Ÿàÿπ ÿ™Ÿàÿ´ŸäŸÇ ÿ¨ŸÜŸàŸÖ</para> 
  172.           </revdescription> 
  173.         </revision> 
  174.         <revision> 
  175.           <revnumber>ÿØŸÑŸäŸÑ ÿ®ÿ±ŸäŸÖÿ¨ ÿߟÑÿ≥ÿßÿπÿ©</revnumber> 
  176.           <date>ÿ£ÿ®ÿ±ŸäŸÑ 2000</date> 
  177.           <revdescription> 
  178.              <para role="author">ÿØÿߟܠŸÖŸäÿ∞ <email>d-mueth@uchicago.edu</email></para> 
  179.              <para role="publisher">ŸÖÿ¥ÿ±Ÿàÿπ ÿ™Ÿàÿ´ŸäŸÇ ÿ¨ŸÜŸàŸÖ</para> 
  180.           </revdescription> 
  181.         </revision> 
  182.      </revhistory> 
  183.      <releaseinfo>Ÿáÿ∞ÿß ÿߟÑÿØŸÑŸäŸÑ Ÿäÿ¥ÿ±ÿ≠ ÿߟÑÿ•ÿµÿØÿßÿ± 2.5.3.1 ŸÖŸÜ ÿ®ÿ±ŸäŸÖÿ¨ ÿߟÑÿ≥ÿßÿπÿ©.</releaseinfo> 
  184.      <legalnotice> 
  185.         <title>ÿ±ÿØ ŸÅÿπŸÑ</title> 
  186.         <para>ŸÑÿ•ÿ®ŸÑÿßÿ∫ ÿπŸäÿ® ÿ£Ÿà ÿ•ÿπÿ∑ÿßÿ° ŸÖŸÇÿ™ÿ±ÿ≠ Ÿäÿ™ÿπŸÑŸÇ ÿ®ÿ®ÿ±ŸäŸÖÿ¨ ÿߟÑÿ≥ÿßÿπÿ© ÿ£Ÿà Ÿáÿ∞ÿß ÿߟџÖÿ≥ÿ™ŸÜÿØÿå ÿßÿ™ÿ®ÿπ ÿߟÑÿ™Ÿàÿ¨ŸäŸáÿßÿ™ ŸÅŸä <ulink url="ghelp:gnome-feedback" type="help">ÿµŸÅÿ≠ÿ© ÿ±ÿØ ŸÅÿπŸÑ ÿ¨ŸÜŸàŸÖ</ulink>.</para>
  187.         
  188.      </legalnotice> 
  189.      <abstract role="description">
  190.          <para>ÿߟÑÿ≥ÿßÿπÿ© ÿ™ÿπÿ±ÿ∂ ÿߟџàŸÇÿ™ ŸàÿߟÑÿ™ÿßÿ±ŸäÿÆ ŸÅŸä ÿߟџџàÿ≠ÿ©.</para>
  191.      </abstract>
  192.   </articleinfo> 
  193.   <indexterm> 
  194.      <primary>ÿߟÑÿ≥ÿßÿπÿ©</primary> 
  195.   </indexterm> 
  196. <!-- ============= Document Body ============================= -->
  197.  
  198. <!-- ============= Introduction ============================== -->
  199.  
  200.   <sect1 id="clock-introduction"> 
  201.      <title>ŸÖŸÇÿØŸÖÿ©</title> 
  202.      
  203. <!-- ==== Figure ============================================= -->
  204.      <figure id="clock-fig"> 
  205.         <title>ÿ®ÿ±ŸäŸÖÿ¨ ÿߟÑÿ≥ÿßÿπÿ©</title> 
  206.         <screenshot> 
  207.           <mediaobject> 
  208.              <imageobject><imagedata fileref="figures/clock_applet.png" format="PNG"/> 
  209.              </imageobject>
  210.              <textobject> 
  211.                 <phrase>ÿ•ÿ∏Ÿáÿßÿ± ÿ®ÿ±ŸäŸÖÿ¨ ÿߟÑÿ≥ÿßÿπÿ©</phrase> 
  212.              </textobject> 
  213.           </mediaobject> 
  214.         </screenshot> 
  215.      </figure> 
  216.     <!-- ==== End of Figure ======================================= -->
  217. <para><application>ÿߟÑÿ≥ÿßÿπÿ© </application>ÿ™ÿπÿ±ÿ∂ ÿߟџàŸÇÿ™ ŸàÿߟÑÿ™ÿßÿ±ŸäÿÆ ŸÅŸä ÿߟџџàÿ≠ÿ©.</para>
  218.  
  219. <sect2 id="clock-introduction-add">
  220. <title>ŸÑÿ•ÿ∂ÿߟÅÿ© ÿߟÑÿ≥ÿßÿπÿ© ÿ•ŸÑŸâ ŸÑŸàÿ≠ÿ©</title>
  221.   <para>ÿ¥ŸÉŸëŸÑ ÿߟÑÿÆÿ∑Ÿàÿßÿ™ ÿߟÑÿ™ÿߟџäÿ©:</para>
  222.          <orderedlist>
  223.            <listitem>
  224.              <para>ÿߟܟÇÿ± ÿπŸÑŸâ ÿߟџäŸÖŸäŸÜ ÿπŸÑŸâ ÿߟџџàÿ≠ÿ©.</para>
  225.            </listitem>
  226.            <listitem>
  227.              <para>ÿßÿÆÿ™ÿ± <guimenuitem>ÿ£ÿ∂ŸÅ ÿ•ŸÑŸâ ÿߟџџàÿ≠ÿ©</guimenuitem>.</para>
  228.            </listitem>
  229.            <listitem>
  230.              <para>ŸÑŸÅŸë ŸÑÿ£ÿ≥ŸÅŸÑ ŸÇÿßÿ¶ŸÖÿ© ÿߟÑÿπŸÜÿßÿµÿ± ŸÅŸä ÿ≠Ÿàÿßÿ± <guilabel>ÿ£ÿ∂ŸÅ ÿ•ŸÑŸâ ÿߟџџàÿ≠ÿ©</guilabel>ÿå ÿ´ŸÖ ÿߟÜÿ™ŸÇŸê <guilabel>ÿߟÑÿ≥ÿßÿπÿ©</guilabel>.</para>
  231.            </listitem>
  232.            <listitem>
  233.              <para>ÿߟܟÇÿ± <guibutton>ÿ£ÿ∂ŸÅ</guibutton>.</para>
  234.            </listitem>
  235.          </orderedlist>
  236.     </sect2>
  237. </sect1>
  238. <!-- ================ Usage ================================ -->
  239.  
  240.   <sect1 id="clock-usage"> 
  241.      <title>ÿߟÑÿßÿ≥ÿ™ÿÆÿØÿߟÖ</title> 
  242.  
  243.     <sect2 id="clock-usage-calendar">
  244.     <title>ŸÑÿ•ÿ∏Ÿáÿßÿ± ÿߟÑÿ™ŸÇŸàŸäŸÖ</title>    
  245.     <para>ÿߟܟÇÿ± ÿπŸÑŸâ ÿߟÑÿ®ÿ±ŸäŸÖÿ¨ ŸÑŸÅÿ™ÿ≠ ÿ™ŸÇŸàŸäŸÖ ÿµÿ∫Ÿäÿ± Ÿäÿ∏Ÿáÿ± ÿߟÑÿ¥Ÿáÿ± ÿߟÑÿ≠ÿߟџä. ŸÑÿ•ÿ∫ŸÑÿߟǠÿߟÑÿ™ŸÇŸàŸäŸÖÿå ÿߟܟÇÿ± ŸÖÿ±ÿ© ÿ£ÿÆÿ±Ÿâ ÿπŸÑŸâ ÿ¨ÿ≤ÿ° ÿߟÑÿ®ÿ±ŸäŸÖÿ¨ ÿπŸÑŸâ ÿߟџџàÿ≠ÿ©.</para>
  246.     
  247.     <para>ÿ™ÿ≥ÿ™ÿ∑Ÿäÿπ ÿ™ÿ∫ŸäŸäÿ± ÿߟÑÿ¥Ÿáÿ± ÿߟџÖÿπÿ±Ÿàÿ∂ ŸÅŸä ÿߟÑÿ™ŸÇŸàŸäŸÖ ÿ®Ÿàÿßÿ≥ÿ∑ÿ© ŸÜŸÇÿ± ÿߟÑÿ£ÿ≥ŸáŸÖ ŸÑŸÉŸÑ ÿ¨ŸàÿߟÜÿ® ŸÜÿµ ÿߟÑÿ¥Ÿáÿ± ŸàÿߟÑÿ≥ŸÜÿ©.</para>    
  248.     
  249.     <para>ÿߟܟÇÿ± ŸÖÿ±ÿ™ŸäŸÜ ŸäŸàŸÖÿß ŸÅŸä ÿߟÑÿ™ŸÇŸàŸäŸÖ ŸÑÿ™ÿ¥ÿ∫ŸäŸÑ ÿߟÑÿ™ÿ∑ÿ®ŸäŸÇ ÿߟÑÿ¨ŸÖÿßÿπŸä <application>ÿ•ŸäŸÅŸèŸÑŸäŸàÿ¥ŸÜ</application>.</para>
  250.     </sect2>
  251.  
  252.     <sect2 id="clock-usage-copy">
  253.     <title>ŸÑÿ•ÿØÿÆÿߟѠÿߟÑÿ™ÿßÿ±ŸäÿÆ ÿ£Ÿà ÿߟџàŸÇÿ™ ŸÅŸä ÿ™ÿ∑ÿ®ŸäŸÇ</title>    
  254. <para>ÿ®ÿ±ŸäŸÖÿ¨ <application>ÿߟÑÿ≥ÿßÿπÿ©</application> Ÿäÿ£ÿÆÿ∞ ÿߟџàŸÇÿ™ ŸÖŸÜ ÿ≥ÿßÿπÿ© ÿߟџÜÿ∏ÿߟÖ.</para>
  255. <para>ŸÑÿ•ÿØÿÆÿߟѠÿߟÑÿ™ÿßÿ±ŸäÿÆ ÿ£Ÿà ÿߟџàŸÇÿ™ ŸÖŸÜ ÿ®ÿ±ŸäŸÖÿ¨ <application>ÿߟÑÿ≥ÿßÿπÿ©</application> ÿ•ŸÑŸâ ÿ™ÿ∑ÿ®ŸäŸÇÿå ÿ¥ŸÉŸëŸÑ ÿߟÑÿÆÿ∑Ÿàÿ™ ÿߟÑÿ™ÿߟџäÿ©:</para>
  256.     <orderedlist>
  257.         <listitem>
  258.             <para>ÿߟܟÇÿ± ŸäŸÖŸäŸÜÿß ÿπŸÑŸâ ÿ®ÿ±ŸäŸÖÿ¨ <application>ÿߟÑÿ≥ÿßÿπÿ©</application>.</para>
  259.         </listitem>
  260.         <listitem>
  261.             <para>ÿßÿÆÿ™ÿ± Ÿàÿßÿ≠ÿØÿ© ŸÖŸÜ ÿπŸÜÿßÿµÿ± ÿߟџÇÿßÿ¶ŸÖÿ© ÿߟÑÿ™ÿߟџäÿ© ŸÖŸÜ ŸÇÿßÿ¶ŸÖÿ© ÿߟÑÿ®ÿ±ŸäŸÖÿ¨ ÿߟџ֟Üÿ®ÿ´ŸÇÿ©:</para>
  262.             <itemizedlist>
  263.                 <listitem>
  264.                     <para>
  265.                     <guimenuitem>ÿߟÜÿ≥ÿÆ ÿߟџàŸÇÿ™</guimenuitem>
  266.                     </para>
  267.                 </listitem>
  268.                 <listitem>
  269.                     <para>
  270.                     <guimenuitem>ÿߟÜÿ≥ÿÆ ÿߟÑÿ™ÿßÿ±ŸäÿÆ</guimenuitem>
  271.                     </para>
  272.                 </listitem>
  273.             </itemizedlist>
  274.         </listitem>
  275.         <listitem>
  276.             <para>ÿ£ÿ¥Ÿëÿ± ÿ•ŸÑŸâ ÿߟџ֟àŸÇÿπ ŸÅŸä ÿ™ÿ∑ÿ®ŸäŸÇŸÉ ÿ≠Ÿäÿ´ ÿ™ÿ±ŸäÿØ ÿ•ÿØÿÆÿߟѠÿߟÑÿπŸÜÿµÿ±.</para>
  277.         </listitem>
  278.         <listitem>
  279.             <para>ÿßÿÆÿ™ÿ± <menuchoice><guimenu>ÿ™ÿ≠ÿ±Ÿäÿ±</guimenu><guimenuitem>ŸÑÿµŸÇ</guimenuitem></menuchoice> ÿ£Ÿà ÿߟܟÇÿ± Ÿàÿ≥ÿ∑ÿß ŸÑÿ•ÿØÿÆÿߟѠÿߟÑÿπŸÜÿµÿ±.</para>
  280.         </listitem>
  281.         </orderedlist>
  282.     </sect2>
  283.  
  284.     <sect2 id="clock-usage-adjust">
  285.     <title>ŸÑÿ™ÿ≥ŸàŸäÿ© ŸàŸÇÿ™ Ÿàÿ™ÿßÿ±ŸäÿÆ ÿߟџÜÿ∏ÿߟÖ</title>
  286.     <para>ŸÑÿ™ÿ≥ŸàŸäÿ© ÿ™ÿßÿ±ŸäÿÆ ŸàŸàŸÇÿ™ ÿߟџÜÿ∏ÿߟ֠ÿߟÑÿ∞Ÿä Ÿäÿπÿ±ÿ∂Ÿá ÿ®ÿ±ŸäŸÖÿ¨ <application>ÿߟÑÿ≥ÿßÿπÿ©</application>ÿå ÿ¥ŸëŸÉŸÑ ÿߟÑÿÆÿ∑Ÿàÿßÿ™ ÿߟÑÿ™ÿߟџäÿ©:</para>
  287.     <orderedlist>
  288.     <listitem>
  289.             <para>ÿߟܟÇÿ± ŸäŸÖŸäŸÜÿß ÿπŸÑŸâ ÿߟÑÿ®ÿ±ŸäŸÖÿ¨ÿå ÿ´ŸÖ ÿßÿÆÿ™ÿ± <guimenuitem>ÿ™ÿ≥ŸàŸäÿ© ÿߟÑÿ™ÿßÿ±ŸäÿÆ ŸàÿߟџàŸÇÿ™</guimenuitem>.</para>
  290.     </listitem>
  291.     <listitem>
  292.             <para>ÿßÿ∑ÿ®ÿπ ŸÉŸÑŸÖÿ© ŸÖÿ±Ÿàÿ± <literal>ÿߟÑÿ¨ÿ∞ÿ±</literal>rootÿå ÿ´ŸÖ ÿߟܟÇÿ± <guibutton>ŸÖŸàÿߟşÇ</guibutton>.</para>
  293.     </listitem>
  294.     <listitem>
  295.             <para>ÿ®ÿ±ŸäŸÖÿ¨ <application>ÿߟÑÿ≥ÿßÿπÿ©</application> Ÿäÿ®ÿØÿ£ ÿ£ÿØÿßÿ© ÿߟџÜÿ∏ÿߟ֠ÿߟÑÿ™Ÿä ÿ™ÿ∂ÿ®ÿ∑ ÿ™ÿßÿ±ŸäÿÆ ŸàŸàŸÇÿ™ ÿߟџÜÿ∏ÿߟÖ. ÿßÿ≥ÿ™ÿÆÿØŸÖ ÿߟÑÿ£ÿØÿßÿ© ŸÑÿ™ÿ≥ŸàŸäÿ© ÿߟџàŸÇÿ™ ŸàÿߟÑÿ™ÿßÿ±ŸäÿÆ.</para>
  296.     </listitem>
  297.     </orderedlist>
  298.     </sect2>
  299.  
  300. </sect1>
  301.  
  302. <!-- ============= Preferences ============================= -->
  303.  
  304. <sect1 id="clock-settings"> 
  305. <title>ÿߟÑÿÆÿµÿßÿ¶ÿµ</title> 
  306.     <para>ŸÑÿ∂ÿ®ÿ∑<application>ÿߟÑÿ≥ÿßÿπÿ©</application>ÿå ÿߟܟÇÿ± ŸäŸÖŸäŸÜÿß ÿπŸÑŸâ ÿߟÑÿ®ÿ±ŸäŸÖÿ¨ÿå ÿ´ŸÖ ÿßÿÆÿ™ÿ± <guimenuitem>ÿÆÿµÿßÿ¶ÿµ</guimenuitem>.</para>
  307.     
  308.     
  309.     <variablelist> 
  310.           <varlistentry> 
  311.              <term><guilabel>ŸÜŸàÿπ ÿߟÑÿ≥ÿßÿπÿ©</guilabel></term> 
  312.              <listitem> 
  313.              <para>ÿߟÜÿ™ŸÇŸê Ÿàÿßÿ≠ÿØÿß ŸÖŸÜ ÿߟÑÿÆŸäÿßÿ±ÿßÿ™ ÿߟÑÿ™ÿߟџäÿ©</para> 
  314.              <itemizedlist>
  315.              <listitem>
  316.              <para><guilabel>12 ÿ≥ÿßÿπÿ©.</guilabel></para>
  317.              <para>ÿπÿ±ÿ∂ ÿߟÑÿ™ŸàŸÇŸäÿ™ ŸÅŸä ŸÜÿ≥ŸÇ ÿµ/ŸÖ.</para>
  318.              <note><para>Ÿáÿ∞ÿß ÿߟÑÿÆŸäÿßÿ± ŸÑÿß ŸäŸèÿπÿ±ÿ∂ ŸÑŸà ŸÑÿ∫ÿ© ÿ¨ŸÑÿ≥ÿ™ŸÉ ŸÑÿß ÿ™ÿ≥ÿ™ÿÆÿØŸÖ 12 ÿ≥ÿßÿπÿ©.</para></note>
  319.              </listitem>
  320.              <listitem>
  321.              <para><guilabel>24 ÿ≥ÿßÿπÿ©</guilabel></para>
  322.              <para>ÿπÿ±ÿ∂ ÿߟÑÿ™ŸàŸÇŸäÿ™ ŸÅŸä ŸÜÿ≥ŸÇ 00.00 ÿ•ŸÑŸâ 24.00.</para>
  323.              </listitem>
  324.              <listitem>
  325.              <para><guilabel>ÿ™ŸàŸÇŸäÿ™ ŸäŸàŸÜŸäŸÉÿ≥</guilabel></para>
  326.              <para>ÿπÿ±ÿ∂ ÿߟÑÿ™ŸàŸÇŸäÿ™ ÿ®ÿ´Ÿàÿߟܟ䠟Öÿ™ÿπÿߟÇÿ®ÿ© ŸÖŸÜÿ∞ ŸäŸÜÿߟäÿ± 1970. ÿߟџÖÿ∑Ÿàÿ±ŸàŸÜ ŸáŸÖ ŸÖÿ≥ÿ™ÿÆÿØŸÖŸà ÿ™ŸàŸÇŸäÿ™ ŸäŸàŸÜŸÉÿ≥ ÿߟÑÿ±ÿ¶Ÿäÿ≥ŸäŸÜ.</para>
  327.              </listitem>
  328.              <listitem>
  329.              <para><guilabel>ÿ™ŸàŸÇŸäÿ™ ÿߟÑÿ•ŸÜÿ™ÿ±ŸÜÿ™</guilabel></para>
  330.              <para>ÿπÿ±ÿ∂ ÿ™ŸàŸÇŸäÿ™ ÿߟÑÿ•ŸÜÿ™ÿ±ŸÜÿ™ ŸÅŸä ÿߟÑÿ®ÿ±ŸäŸÖÿ¨. ÿ™ŸàŸÇŸäÿ™ ÿߟÑÿ•ŸÜÿ™ÿ±ŸÜÿ™ ŸáŸà ŸÜŸÅÿ≥Ÿá ŸÅŸä ŸÉÿߟÅÿ© ÿ£ŸÜÿ≠ÿßÿ° ÿߟÑÿπÿߟџÖÿå ÿߟÑÿ∞Ÿä Ÿäÿ™Ÿäÿ≠ ŸÑŸÖÿ≥ÿ™ÿÆÿØŸÖŸä ÿߟÑÿ•ŸÜÿ™ÿ±ŸÜÿ™ ÿߟџÖÿ≤ÿߟ֟Üÿ© ŸÑŸÑÿ™ŸàŸÇŸäÿ™ ÿߟÑÿ¥ÿßÿ¶ÿπ. ÿߟџäŸàŸÖ ŸÖŸèŸÇÿ≥ŸëŸÖ ÿ•ŸÑŸâ 1000 ÿ¨ÿ≤ÿ° Ÿäÿ≥ŸÖŸâ  ".ŸÜÿ®ÿ∂ÿßÿ™".</para>
  331.              </listitem>
  332.              </itemizedlist>
  333.              </listitem> 
  334.           </varlistentry> 
  335.           <varlistentry> 
  336.              <term><guilabel>ÿ£ÿ∏Ÿáÿ± ÿߟÑÿ´Ÿàÿߟܟä</guilabel></term>
  337.              <listitem> 
  338.              <para>ÿߟÜÿ™ŸÇŸê Ÿáÿ∞ÿß ÿߟÑÿÆŸäÿßÿ± ŸÑÿπÿ±ÿ∂ ÿߟÑÿ´Ÿàÿߟܟ䠟şä ÿߟÑÿ®ÿ±ŸäŸÖÿ¨.</para> 
  339.              </listitem> 
  340.           </varlistentry>
  341.           <varlistentry> 
  342.              <term><guilabel>ÿ£ÿ∏Ÿáÿ± ÿߟÑÿ™ÿßÿ±ŸäÿÆ</guilabel></term>
  343.              <listitem> 
  344.              <para>ÿߟÜÿ™ŸÇŸê Ÿáÿ∞ÿß ÿߟÑÿÆŸäÿßÿ± ŸÑÿπÿ±ÿ∂ ÿߟÑÿ™ÿßÿ±ŸäÿÆ ŸÅŸä ÿߟÑÿ®ÿ±ŸäŸÖÿ¨.</para> 
  345.              </listitem> 
  346.           </varlistentry>
  347.           <varlistentry> 
  348.              <term><guilabel>ÿßÿ≥ÿ™ÿÆÿØŸÖ ÿߟÑÿ™ŸàŸÇŸäÿ™ ÿߟÑÿπÿߟџ֟ä ÿߟџ֟Üÿ≥ŸÇ</guilabel></term>
  349.              <listitem> 
  350.              <para>ÿߟÜÿ™ŸÇŸê Ÿáÿ∞ÿß ÿߟÑÿÆŸäÿßÿ± ŸÑÿπÿ±ÿ∂ ÿߟÑÿ™ŸàŸÇŸäÿ™ ÿߟÑÿπÿߟџ֟ä ÿߟџ֟Üÿ≥ŸÇÿå ÿߟџÖÿπÿ±ŸàŸÅ ÿ£Ÿäÿ∂ÿß ÿ®ÿßÿ≥ŸÖ ÿ™ŸàŸÇŸäÿ™ ÿ∫ÿ±ŸäŸÜÿ™ÿ¥ÿå ŸÅŸä ÿߟÑÿ®ÿ±ŸäŸÖÿ¨.</para> 
  351.              </listitem> 
  352.           </varlistentry>
  353.     </variablelist>          
  354.     
  355. </sect1> 
  356. </article>
  357.