Mac Easy 2010 May/Mac Life Ubuntu.iso/casper/filesystem.squashfs/usr/share/gnome/help/add-applications/ja/add-applications.xml

Extensible Markup Language | 2009-04-28 | 64.1 KB | 694 lines

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
<!ENTITY % globalent SYSTEM "../../libs/global.ent">
<!-- NAMES --><!ENTITY canonical-name "Canonical Ltd.">
<!ENTITY project-name "Ubuntu Documentation Project">
<!ENTITY ubuntu "<phrase>Ubuntu</phrase>">
<!ENTITY sg-title "Server Guide">
<!-- VERSIONS --><!ENTITY distro-version "Jaunty Jackalope">
<!ENTITY distro-rev "9.04">
<!ENTITY distro-release-date "April 2009">
<!ENTITY distro-short-codename "jaunty">
<!ENTITY distro-apt-cd-name "Ubuntu 9.04_Jaunty_Jackalope">
<!ENTITY linux-kernel-version "2.6.27">
<!ENTITY gcc-version "4.3.1">
<!ENTITY glibc-version "2.8">
<!ENTITY python-version "2.5">
<!ENTITY glossary SYSTEM "../common/C/glossary.xml">
<!-- LEGAL URLs --><!ENTITY legalnotice SYSTEM "../libs/C/legalnotice.xml">
<!ENTITY gpl-url '<ulink url="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU General Public License</ulink>'>
<!ENTITY cc "http://creativecommons.org/">
<!ENTITY cc-attrib '<ulink url="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/">Attribution-ShareAlike 2.5</ulink>'>
<!ENTITY cc-fulldeed-url "http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/legalcode/">
<!ENTITY fdl-url '<ulink url="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html">GNU Free Documentation License</ulink>'>
<!ENTITY cc-disclaimer-url "http://creativecommons.org/licenses/disclaimer-popup?lang=en">
<!-- CANONICAL URL RESOURCES --><!ENTITY canonical-url "http://www.canonical.com">
<!-- OTHER UBUNTU RELATED RESOURCES --><!ENTITY upstart-url "http://upstart.ubuntu.com">
<!-- UBUNTU IRC INFORMATION --><!ENTITY irc-network "Freenode">
<!ENTITY irc-server "irc.ubuntu.com">
<!ENTITY ubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #ubuntu">
<!ENTITY kubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #kubuntu">
<!ENTITY xubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #xubuntu">
<!ENTITY edubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #edubuntu">
<!-- UBUNTU URL RESOURCES --><!ENTITY ubuntu-packages "http://packages.ubuntu.com">
<!ENTITY ubuntu-web "http://www.ubuntu.com">
<!ENTITY ubuntu-main "http://www.ubuntu.com">
<!ENTITY ubuntu-download "http://www.ubuntu.com/download">
<!ENTITY ubuntu-forums "http://www.ubuntu.com/community/forums">
<!ENTITY ubuntu-components "http://www.ubuntu.com/ubuntu/components">
<!ENTITY ubuntu-lists "http://lists.ubuntu.com">
<!ENTITY ubuntu-wiki "http://wiki.ubuntu.com">
<!ENTITY ubuntu-bugzilla "https://launchpad.net/distros/ubuntu/+bugs">
<!ENTITY ubuntu-doc-bugs "https://launchpad.net/products/ubuntu-doc/+bugs">
<!ENTITY ubuntu-support "http://www.ubuntu.com/support">
<!ENTITY ubuntu-paidsupport "http://www.ubuntu.com/support/paid">
<!ENTITY ubuntu-freesupport "http://www.ubuntu.com/support/free">
<!ENTITY ubuntu-comments "http://www.ubuntuforums.org/showthread.php?p=21787">
<!ENTITY ubuntu-documentation "http://help.ubuntu.com">
<!ENTITY ubuntu-documentation-repos "https://docteam.ubuntu.com/repos/trunk">
<!ENTITY ubuntu-doc-team "https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam">
<!ENTITY ubuntu-doc-list "http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-doc">
<!ENTITY ubuntu-shipit "http://shipit.ubuntu.com">
<!ENTITY ubuntu-launchpad "https://launchpad.ubuntu.com">
<!ENTITY ubuntu-rosetta "https://launchpad.ubuntu.com/rosetta">
<!ENTITY ubuntu-planet "http://planet.ubuntu.com">
<!ENTITY ubuntu-philosophy "http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy">
<!ENTITY ubuntu-participate "http://www.ubuntu.com/community/participate/">
<!ENTITY ubuntu-marketplace "http://www.ubuntu.com/support/marketplace">
<!ENTITY ubuntu-hwdb "http://hwdb.ubuntu.com">
<!-- UBUNTU WIKI RESOURCES --><!ENTITY wiki-UserDocumentation "https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">
<!ENTITY restricted-formats "https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats">
<!ENTITY wiki-RestrictedFormats "https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats">
<!ENTITY wiki-XChatHowto "https://help.ubuntu.com/community/XChatHowto">
<!ENTITY wiki-RootSudo "https://help.ubuntu.com/community/RootSudo">
<!ENTITY wiki-HowToGetHelp "https://help.ubuntu.com/community/HowToGetHelp">
<!ENTITY transcode "https://help.ubuntu.com/community/DVDRippingandEncoding">
<!ENTITY wiki-Wine "https://help.ubuntu.com/community/Wine">
<!ENTITY wiki-Cedega "https://help.ubuntu.com/community/Cedega">
<!ENTITY wiki-Nano "https://help.ubuntu.com/community/NanoHowto">
<!ENTITY wiki-locoteams "https://wiki.ubuntu.com/LoCoTeamList">
<!ENTITY wiki-BasicCommands "https://help.ubuntu.com/community/BasicCommands">
<!ENTITY wiki-filepermissions "https://help.ubuntu.com/community/FilePermissions">
<!-- KUBUNTU URL RESOURCES --><!ENTITY kubuntu-web "http://www.kubuntu.org">
<!ENTITY kubuntu-main "http://www.kubuntu.org">
<!ENTITY kubuntu-download "http://releases.ubuntu.com/kubuntu/">
<!ENTITY kubuntu-packages "http://packages.ubuntu.com/edgy/">
<!ENTITY kubuntu-cdpackages-nodefault "http://people.ubuntu.com/~cjwatson/seeds/kubuntu-edgy/ship">
<!ENTITY kubuntu-lists "http://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users/">
<!ENTITY kubuntu-lists-users "http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-users/">
<!ENTITY kubuntu-lists-devel "http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-devel/">
<!ENTITY kubuntu-mirrors "http://distrowatch.com/kubuntu">
<!ENTITY kubuntu-forums "http://kubuntuforums.net">
<!ENTITY kubuntu-wiki "https://wiki.kubuntu.org">
<!ENTITY kubuntu-documentation-site "http://www.kubuntu.org/documentation.php">
<!ENTITY kubuntu-wiki-UserDocumentation "https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">
<!ENTITY kubuntu-support "http://www.kubuntu.org/support.php">
<!-- XUBUNTU URL RESOURCES --><!ENTITY xubuntu-web "http://www.xubuntu.org">
<!ENTITY xubuntu-main "http://www.xubuntu.org">
<!ENTITY xubuntu-web-help "http://www.xubuntu.org/help">
<!-- DEBIAN RESOURCES --><!ENTITY debian-apt "http://www.debian.org/doc/user-manuals#apt-howto">
<!-- EXTERNAL URL RESOURCES --><!ENTITY linmodem "http://www.linmodems.org/">
<!ENTITY gnome "http://www.gnome.org/">
<!ENTITY linuxorg "http://www.linux.org/">
<!ENTITY ooo "http://www.openoffice.org/">
<!ENTITY kde "http://www.kde.org/">
<!ENTITY lugww "http://lugww.counter.li.org/">
<!ENTITY ubuntu-watch "http://distrowatch.com/ubuntu/">
<!ENTITY realplayer-download "http://www.real.com/linux/">
<!ENTITY nvu-download "http://www.nvu.com/download.html">
<!ENTITY sunjava-download "http://java.sun.com/j2se/1.5.0/download.jsp">
<!ENTITY xorg "http://www.x.org">
<!ENTITY dyndns "http://www.dyndns.org">
<!ENTITY shoutcast "http://www.shoutcast.com/">
<!ENTITY freedomtoaster "http://www.freedomtoaster.org/">
<!ENTITY xfce "http://www.xfce.org/">
<!-- ubuntu-screenshots TODO --><!ENTITY kubuntu-screenshots "http://shots.osdir.com/">
<!ENTITY mozilla "http://www.mozilla.org/">
<!ENTITY mozilla-firefox "http://www.mozilla.org/products/firefox/">
<!ENTITY gnu "http://www.gnu.org/">
<!ENTITY gnu-philosophy "http://www.gnu.org/philosophy/">
<!ENTITY win4lin "http://www.win4lin.com">
<!ENTITY codeweavers "http://www.codeweavers.com">
<!ENTITY kernel "http://www.kernel.org">
<!ENTITY google "http://www.google.com">
<!ENTITY kdelook " http://www.kde-look.org">
<!ENTITY lulu-store "http://www.lulu.com/ubuntu-doc">
<!-- this entity controls the url for addons--><!ENTITY java-download "http://java.sun.com/j2se/1.5.0/download.jsp">
<!ENTITY skype-deb "skype_1.2.0.17-1_i386.deb">
<!ENTITY skype-download "http://www.skype.com/go/getskype-linux-deb">
<!ENTITY scanmodem-gz "scanModem.gz">
<!ENTITY scanmodem-url "http://linmodems.technion.ac.il/packages/scanModem.gz">
<!ENTITY ext2fs-url "http://www.fs-driver.org/index.html">
<!ENTITY mvb-tar "mvb_1.6.tgz">
<!ENTITY mvb-url "http://www.xscd.com/pub/mvb/&mvb-tar;">
<!-- TLDP --><!ENTITY ldp-pre-install-check "http://tldp.org/HOWTO/Pre-Installation-Checklist/">
<!-- LANGUAGES (sorted by two letter code)--><!ENTITY Afar "aa">
<!ENTITY Abkhazian "ab">
<!ENTITY Afrikaans "af">
<!ENTITY Amharic "af">
<!ENTITY Arabic "ar">
<!ENTITY Assamese "as">
<!ENTITY Aymara "ay">
<!ENTITY Azerbaijani "az">
<!ENTITY Bashkir "ba">
<!ENTITY Byelorussian "be">
<!ENTITY Bulgarian "bg">
<!ENTITY Bihari "bh">
<!ENTITY Bislama "bi">
<!ENTITY Bangla "bn">
<!ENTITY Bengali "bn">
<!ENTITY Tibetan "bo">
<!ENTITY Breton "br">
<!ENTITY Catalan "ca">
<!ENTITY Corsican "co">
<!ENTITY Czech "cs">
<!ENTITY Welsh "cy">
<!ENTITY Danish "da">
<!ENTITY German "de">
<!ENTITY Bhutani "dz">
<!ENTITY Greek "el">
<!-- <!ENTITY EnglishAmerican 'en'> --><!ENTITY EnglishAmerican "C">
<!ENTITY Esperanto "eo">
<!ENTITY Spanish "es">
<!ENTITY Estonian "et">
<!ENTITY Basque "eu">
<!ENTITY Persian "fa">
<!ENTITY Finnish "fi">
<!ENTITY Fiji "fj">
<!ENTITY Faeroese "fo">
<!ENTITY French "fr">
<!ENTITY Frisian "fy">
<!ENTITY Irish "ga">
<!ENTITY Gaelic "gd">
<!ENTITY ScotsGaelic "gd">
<!ENTITY Galician "gl">
<!ENTITY Guarani "gn">
<!ENTITY Gujarati "gu">
<!ENTITY Hausa "ha">
<!ENTITY Hindi "hi">
<!ENTITY Croatian "hr">
<!ENTITY Hungarian "hu">
<!ENTITY Armenian "hy">
<!ENTITY Interlingua "ia">
<!ENTITY Interlingue "ie">
<!ENTITY Inupiak "ik">
<!ENTITY Indonesian "in">
<!ENTITY Icelandic "is">
<!ENTITY Italian "it">
<!ENTITY Hebrew "iw">
<!ENTITY Japanese "ja">
<!ENTITY Yiddish "ji">
<!ENTITY Javanese "jw">
<!ENTITY Georgian "ka">
<!ENTITY Kazakh "kk">
<!ENTITY Greenlandic "kl">
<!ENTITY Cambodian "km">
<!ENTITY Kannada "kn">
<!ENTITY Korean "ko">
<!ENTITY Kashmiri "ks">
<!ENTITY Kurdish "ku">
<!ENTITY Kirghiz "ky">
<!ENTITY Latin "la">
<!ENTITY Lingala "ln">
<!ENTITY Laothian "lo">
<!ENTITY Lithuanian "lt">
<!ENTITY Latvian "lv">
<!ENTITY Lettish "lv">
<!ENTITY Malagasy "mg">
<!ENTITY Maori "mi">
<!ENTITY Macedonian "mk">
<!ENTITY Malayalam "ml">
<!ENTITY Mongolian "mn">
<!ENTITY Moldavian "mo">
<!ENTITY Marathi "mr">
<!ENTITY Malay "ms">
<!ENTITY Maltese "mt">
<!ENTITY Burmese "my">
<!ENTITY Nauru "na">
<!ENTITY Nepali "ne">
<!ENTITY Dutch "nl">
<!ENTITY Norwegian "no">
<!ENTITY Occitan "oc">
<!ENTITY Afan "om">
<!ENTITY Oromo "om">
<!ENTITY Oriya "or">
<!ENTITY Punjabi "pa">
<!ENTITY Polish "pl">
<!ENTITY Pushto "ps">
<!ENTITY Pashto "ps">
<!ENTITY Portuguese "pt">
<!ENTITY Quechua "qu">
<!ENTITY Rhaeto-Romance "rm">
<!ENTITY Kirundi "rn">
<!ENTITY Romanian "ro">
<!ENTITY Russian "ru">
<!ENTITY Kinyarwanda "rw">
<!ENTITY Sanskrit "sa">
<!ENTITY Sindhi "sd">
<!ENTITY Sangro "sg">
<!ENTITY Serbo-Croatian "sh">
<!ENTITY Singhalese "si">
<!ENTITY Slovak "sk">
<!ENTITY Slovenian "sl">
<!ENTITY Samoan "sm">
<!ENTITY Shona "sn">
<!ENTITY Somali "so">
<!ENTITY Albanian "sq">
<!ENTITY Serbian "sr">
<!ENTITY Siswati "ss">
<!ENTITY Sesotho "st">
<!ENTITY Sudanese "su">
<!ENTITY Swedish "sv">
<!ENTITY Swahili "sw">
<!ENTITY Tamil "ta">
<!ENTITY Tegulu "te">
<!ENTITY Tajik "tg">
<!ENTITY Thai "th">
<!ENTITY Tigrinya "ti">
<!ENTITY Turkmen "tk">
<!ENTITY Tagalog "tl">
<!ENTITY Setswana "tn">
<!ENTITY Tonga "to">
<!ENTITY Turkish "tr">
<!ENTITY Tsonga "ts">
<!ENTITY Tatar "tt">
<!ENTITY Twi "tw">
<!ENTITY Ukrainian "uk">
<!ENTITY Urdu "ur">
<!ENTITY Uzbek "uz">
<!ENTITY Vietnamese "vi">
<!ENTITY Volapuk "vo">
<!ENTITY Wolof "wo">
<!ENTITY Xhosa "xh">
<!ENTITY Yoruba "yo">
<!ENTITY Chinese "zh">
<!ENTITY Zulu "zu">
<!ENTITY % gnome-menus-C SYSTEM "../../libs/gnome-menus-C.ent">
<!-- MENUS --><!-- Please keep entries alphabetical, it makes them much easier to find & use --><!ENTITY about-me "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>About-me</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY accessories "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY acro-read "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>Acrobat Reader</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY administration "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY aisleriot "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Games</guimenuitem><guimenuitem>AisleRiot Solitaire</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY amule "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>aMule</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY anjuta-ide "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>Anjuta IDE</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY archive-man "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Archive Manager</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY assistive-technology-preferences "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Assistive Technology Support</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY audacity "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Sound & Video</guisubmenu><guimenuitem>Audacity</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY azureus "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Azureus</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY baobab "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Disk Usage Analyzer</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY bittorrent "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Bittorrent</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY blender3d "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>Blender 3d modeller</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY bluefish "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>Bluefish Editor</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY boot "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Boot</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY brasero "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Brasero Disc Burning</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY bum "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Boot-up Manager</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY bzrgtk "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Programming</guisubmenu><guimenuitem>Olive bazaar Branch Manager</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY calculator "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Calculator</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY character-map "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Character Map</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY compizconfig "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>CompizConfig Settings Manager</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY computer "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY connecttoserver "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Connect to Server...</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY cowbell "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Sound & Video</guisubmenu><guimenuitem>Cowbell Music Organizer</guimenuitem>    </menuchoice>">
<!ENTITY chromium "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Chromium</guisubmenu></menuchoice>">
<!ENTITY computer-janitor "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guisubmenu>System Janitor</guisubmenu></menuchoice>">
<!ENTITY desktop-background "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Desktop Background</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY desktop-effects "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem><guimenuitem>Visual Effects</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY desktop-preferences "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY devhelp "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Programming</guisubmenu><guimenuitem>Devhelp</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY device-manager "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Hardware Information</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY dictionary "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Dictionary</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY disks "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Disks</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY downloader-x "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Downloader for X</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY eclipse-ide "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>Eclipse IDE</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY ekiga "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Ekiga Softphone</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY efax-gtk "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>Efax-gtk</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY etherape "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Etherape</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY evolution-mail "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Evolution Mail</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY file-management "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>File Management</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY firefox "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY firestarter-firewall-tool "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Firestarter</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY five-or-more "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Games</guimenuitem><guimenuitem>Five or More</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY font "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Font</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY f-spot "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>F-Spot Photo Manager</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY frozen-bubble "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Frozen Bubble</guisubmenu></menuchoice> to play <application>Frozen Bubble</application>">
<!ENTITY gambas "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>Gambas</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY games "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Games</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY gdesklets "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>gDesklets</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY gftp "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>gFTP</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY gimp "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>GIMP Image Editor</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY gnome-app-install "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Add/Remove...</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY gnome-config-editor "<screen><command>gconf-editor</command></screen>">
<!ENTITY gnome-sound-recorder "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Sound Recorder</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY gparted "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration </guisubmenu><guimenuitem>Gnome Partition Editor</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY graphics "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY gthumb "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>gThumb Image Viewer</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY gtkpod "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Sound & Video</guisubmenu><guimenuitem>gtkpod</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY gnucash "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>GnuCash Finance Management</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY gxine "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>gxine</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY home-folder "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Home Folder</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY homebank "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>HomeBank</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY hubackup "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Home User Backup</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY hurestore "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Home User Restore</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY inkscape "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>Inkscape SVG Vector Illustrator</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY internet "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY kdevelop "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Programming</guisubmenu><guimenuitem>KDevelop</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY keyboard "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Keyboard</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY keyboard-shortcuts "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Keyboard Shortcuts</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY language-support "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Language Support</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY liferea "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Liferea Feed Reader</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY limewire "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>LimeWire</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY lockscreen "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Lock Screen</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY login-screen-setup "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Login Window</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY mahjongg "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Games</guimenuitem><guimenuitem>Mahjongg</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY menu-editor "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Applications Menu Editor</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY menus-and-toolbars "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Menus & Toolbars</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY monodevelop "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>MonoDevelop</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY monodoc "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>MonoDoc</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY mouse "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Mouse</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY mtink "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>mtink</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY music "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Music</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY multimedia-systems-selector "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Multimedia Systems Selector</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY ndisgtk "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Windows Wireless Drivers</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY network-proxy "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Network Proxy</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY network-tools "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Network Tools</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY networking "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY network-servers "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY neverball "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Neverball</guisubmenu></menuchoice>">
<!ENTITY neverputt "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Neverputt</guisubmenu></menuchoice>">
<!ENTITY nexuiz "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Nexuiz</guisubmenu></menuchoice>">
<!ENTITY open-office "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY openoffice-base "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>OpenOffice.org Database</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY openoffice-draw "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>OpenOffice.org Draw</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY openoffice-presentation "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>OpenOffice.org Presentation</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY openoffice-spreadsheet "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>OpenOffice.org Spreadsheet</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY openoffice-writer "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>OpenOffice.org Word Processor</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY palmos-devices "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>PalmOS Devices</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY pan "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Pan Newsreader</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY photoprint "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>PhotoPrint</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY pidgin "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Pidgin Internet Messenger</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY power-management "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Power Management</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY ppracer "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Planet Penguin Racer</guisubmenu></menuchoice>">
<!ENTITY preferences "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu></menuchoice>">
<!ENTITY preferred-applications "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Preferred Applications</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY print "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY printing "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Printing</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY qtparted "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>System Tools</guimenuitem><guimenuitem>QTParted</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY remote-desktop "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Remote Desktop</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY removable-drives-and-media "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Removable Drives and Media</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY realplayer "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>RealPlayer 11</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY restricted-manager "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Hardware Drivers</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY rhythmbox "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Rhythmbox Music Player</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY route-planner "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>aMule</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY scorched3d "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guimenuitem>Scorched 3D</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY screen-resolution "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY screensaver "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Screensaver</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY scribus "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>Scribus</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY serpentine "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Serpentine Audio CD Creator</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY services "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Services</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY sessions "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Sessions</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY shared-folders "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Shared Folders</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY skype "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Skype</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY software-properties "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Software Sources</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY software-sources "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Software Sources</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY sound "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Sound</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY soundandvideo "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY soundjuicer "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Audio CD Extractor</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY supertux "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>SuperTux</guisubmenu></menuchoice>">
<!ENTITY shutdown "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Shut Down...</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY synaptic "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY system-monitor "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>System Monitor</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY systemtools "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>System Tools</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY terminal "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY text-editor "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Text Editor</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY theme "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Theme</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY thunderbird "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Mozilla Thunderbird Mail/News</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY time-date "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Time and Date</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY totem "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Movie Player</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY touchpad "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Touchpad</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY tremulous "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Tremulous</guisubmenu></menuchoice>">
<!ENTITY ubuntu-update-manager "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Ubuntu Update Manager</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY update-manager "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Update Manager</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY users "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Users and Groups</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY users-groups "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Users and Groups</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY windows "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Windows</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY wireshark "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Wireshark</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY xchat-gnome "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Xchat-GNOME IRC Chat</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY xine "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>xine</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY xmms "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>XMMS</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY xsane "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>XSane Image Scanner</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY % xinclude SYSTEM "../../libs/xinclude.mod">
<!ELEMENT xi:include (xi:fallback)?>
<!ATTLIST xi:include xmlns:xi CDATA #FIXED "http://www.w3.org/2001/XInclude">
<!ATTLIST xi:include href CDATA #REQUIRED>
<!ATTLIST xi:include parse (xml | text) "xml">
<!ATTLIST xi:include xpointer CDATA #IMPLIED>
<!ATTLIST xi:include encoding CDATA #IMPLIED>
<!ATTLIST xi:include accept CDATA #IMPLIED>
<!ATTLIST xi:include accept-charset CDATA #IMPLIED>
<!ATTLIST xi:include accept-language CDATA #IMPLIED>
<!ELEMENT xi:fallback ANY>
<!ATTLIST xi:fallback xmlns:xi CDATA #FIXED "http://www.w3.org/2001/XInclude">
<!ENTITY % local.preface.class "| xi:include">
<!ENTITY % local.part.class "| xi:include">
<!ENTITY % local.chapter.class "| xi:include">
<!ENTITY % local.divcomponent.mix "| xi:include">
<!ENTITY % local.para.char.mix "| xi:include">
<!ENTITY % local.info.class "| xi:include">
<!ENTITY % local.common.attrib "xmlns:xi            CDATA       #FIXED       'http://www.w3.org/2001/XInclude'">
<!ENTITY language "en">
]>
<article id="add-applications" status="review" lang="ja">
    <articleinfo>
    <title>アプリケーションの追加/削除/アップデート</title>

    <legalnotice id="legal">
        <title>著作権およびライセンス</title>
        <para>このドキュメントはUbuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam)によってメンテナンスされています。貢献者のリストは<ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>を見てください</para>
        <para>このドキュメントは、Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA)のもとで利用可能とします。</para>
        <para>このライセンスのもとで、利用者はUbuntuドキュメントのソースコードを改変、加筆、改善する自由があります。すべての派生作品はこのライセンスのもとで発表されなければなりません。</para>
        <para>この文書は利用者の便宜になることを期待して配布しますが、何らの保証をするものではなく、また、免責条項に記載のある通り、商品性や特定用途に対する適合性を暗黙に保証するものでもありません。</para>
        <para>ライセンスは次のリンクで参照できます: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>。</para>
    </legalnotice>
<copyright>
    <year>2008</year>
    <holder>Canonical Ltd.と<ulink url="https://launchpad.net/~ubuntu-core-doc">Ubuntuドキュメンテーション・プロジェクト</ulink>一同</holder>
</copyright>
<publisher>
    <publishername>The Ubuntu Documentation Project</publishername>
</publisher>

    </articleinfo>
    <para>このセクションではアプリケーションをどのようにインストールし、削除し、アップデートするのかを説明します。また、パッケージがどのようにUbuntuに保管され、ダウンロードできるようになっているのかについても説明します。</para>

<sect1 id="installation-windows-ubuntu" status="draft">
    <title>UbuntuでのソフトウェアのインストールはWindowsとはどのように違うのですか？</title>
    <para>UbuntuではWindowsとは全く異なる方法でソフトウェアのインストールを行います。</para>
    <para>もしあなたがWindows上でアプリケーションをインストールしたいと思ったら、あなたはソフトウェアの入ったCDを購入するか、インストーラ・パッケージをインターネットからダウンロードするはずです。そしてインストーラ・プログラムを実行し、インストールのプロセスを進めていきます。</para>
    <para>Ubuntuでは、ただ簡単に<emphasis>パッケージマネージャ</emphasis>を開き、あなたがインストールしたいアプリケーションを検索して、インストールボタンをクリックするだけです。アプリケーションの削除も同じように簡単です。</para>
    <para>パッケージマネージャはアプリケーションを<emphasis>ソフトウェア・リポジトリ</emphasis>とよばれる、多くのアプリケーションを保管しているインターネット上の場所からダウンロードします。これらのアプリケーションは<emphasis>パッケージ</emphasis>のなかに梱包され、インストールに必要な全ての情報を同梱しています。またウェブ・ブラウザを使って自分自身でパッケージをダウンロードすることもできますが、通常ですとパッケージマネージャを利用するほうがより便利でしょう。</para>
    <para>いくつかのパッケージは動作するために他のパッケージがインストールされている必要があります。例えば、ワープロのパッケージの場合、印刷用のパッケージがダウンロードされていることが要求されるでしょう。パッケージマネージャは自動的にこれらの<emphasis>依存関係</emphasis>をインストールしてくれます。</para>
    <para>初期状態だと、公式のUbuntuソフトウェアリポジトリに存在するアプリケーションのみが、パッケージマネージャで管理できます。標準リポジトリに欲しいアプリケーションが見つからない場合は、他の（<quote>サードパーティの</quote>）リポジトリを追加し、そこからインストールすることもできます。</para>
</sect1>

<sect1 id="installing" status="draft">
    <title>アプリケーションをインストールするには</title>
    <procedure>
    <step>
        <para><menuchoice><guimenu>アプリケーション</guimenu><guimenuitem>追加と削除...</guimenuitem></menuchoice>をクリックします。</para>
    </step>
    <step>
        <para>アプリケーションを検索するか、カテゴリを選び、リストからアプリケーションを見つけます。</para>
    </step>
    <step>
        <para>あなたがインストールしたいアプリケーションの横にあるボックスにチェックを入れます。これを、あなたがインストールしたい全てのアプリケーションに行います。</para>
    </step>
    <step>
        <para><guibutton>変更の適用</guibutton>をクリックし、<guibutton>適用</guibutton>をクリックしてインストールを開始します。</para>
    </step>
    <step>
        <para>パスワードを尋ねられた場合、あなたのパスワードを入力します。あなたが選択したアプリケーションがダウンロードされ、インストールされます。</para>
    </step>
    <step>
        <para>インストールが終われば、新しいアプリケーションがアプリケーションメニューから利用可能になっているでしょう。</para>
    </step>
    </procedure>

<sect2 id="installing-others" status="draft">
    <title>他の方法でアプリケーションをインストールする</title>

<sect3 id="installing-synaptic" status="draft">
    <title>Synaptic パッケージマネージャを使う</title>
    <para>Synapticは追加と削除アプリケーションでは管理できないような、高度なソフトウェア・パッケージ（サーバアプリケーションなど）を管理する場合に使われます。</para>
    <procedure>
    <step>
        <para><menuchoice><guimenu>システム</guimenu><guimenuitem>システム管理</guimenuitem><guimenuitem>Synaptic パッケージマネージャ</guimenuitem></menuchoice>をクリックします。パスワードを尋ねられた場合、あなたのパスワードを入力します。</para>
    </step>
    <step>
        <para><guibutton>検索</guibutton>をクリックしアプリケーションを検索するか、<guibutton>セクション</guibutton>をクリックしてカテゴリを調べ、アプリケーションを見つけます。</para>
    </step>
    <step>
        <para>あなたがインストールしたいアプリケーションを右クリックし、<guilabel>インストール指定</guilabel>を選択します。</para>
    </step>
    <step>
        <para>もし追加された変更点もマークするかどうかを尋ねられたら、<guibutton>マーク</guibutton>を選択します。</para>
    </step>
    <step>
        <para>インストールしたい他のアプリケーションも選択します。</para>
    </step>
    <step>
        <para><guibutton>適用</guibutton>をクリックし、現れたウィンドウのなかで<guibutton>適用</guibutton>をクリックします。あなたが選択したアプリケーションがダウンロードされ、インストールされます。</para>
    </step>
    </procedure>
</sect3>

<sect3 id="installing-deb" status="draft">
    <title>.deb パッケージをダウンロードし、インストールする</title>
    <para>あなたはウェブサイトからアプリケーションをダウンロードし、インストールすることができます。これらのアプリケーションはDebian (.deb) パッケージに含まれています。Debian パッケージをインストールするには:</para>
    <procedure>
    <step>
        <para>ウェブサイトからパッケージをダウンロードします。</para>
    </step>
    <step>
        <para>パッケージをダブルクリックします。パッケージインストーラが起動し、パッケージが開かれます。</para>
    </step>
    <step>
        <para><guibutton>インストール</guibutton>をクリックし、パッケージをインストールします。</para>
    </step>
    </procedure>

    <para>このように単体でパッケージをインストールすることは、以下の理由からお勧めできません:</para>
    <itemizedlist>
    <listitem>
        <para>Ubuntuのメンバによる検査を受けたパッケージではないため、パッケージに含まれるソフトウェアがあなたのコンピュータに危害を加える恐れがあります。あなたの信頼しているウェブサイトからのみ単体のパッケージをダウンロードするようにしてください。</para>
    </listitem>
    <listitem>
        <para>パッケージは実行に追加のソフトウェアを必要とすることがありますが、それらは自動的にはインストールされない可能性があります。あなたは自分自身でそれらのソフトウェアを見つけ、インストールしなければなりません。</para>
    </listitem>
    </itemizedlist>
</sect3>

<sect3 id="installing-webpage" status="draft">
    <title>ウェブページのリンクをクリックする</title>
    <para>いくつかのウェブページでは、あなたがクリックしたときにアプリケーションをインストールするようになっているリンクがあります。それらは<quote>apt:</quote> リンクとして知られています。リンクをクリックすると、追加のソフトウェアをインストールするかどうかを尋ねられます。<guibutton>インストール</guibutton>をクリックし、インストールプロセスを開始してください。</para>
    <para>アプリケーションは現在、あなたのコンピュータで有効になっているソフトウェア・リポジトリから利用可能な場合のみダウンロードとインストールが行われます。これは、ウェブサイトがあなたのコンピュータへ潜在的な危険性を孕んでいるソフトウェアをインストールさせることができない、ということを意味しています。</para>
</sect3>
</sect2>
</sect1>

<sect1 id="removing" status="draft">
    <title>アプリケーションを削除するには</title>
    <procedure>
    <step>
        <para><menuchoice><guimenu>アプリケーション</guimenu><guimenuitem>追加と削除...</guimenuitem></menuchoice>をクリックします。</para>
    </step>
    <step>
        <para>あなたが削除したいアプリケーションをリストから探すか、検索して見つけます。</para>
    </step>
    <step>
        <para>あなたが削除したいアプリケーションの横にあるボックスのチェックをはずします。これを、あなたが削除したい全てのアプリケーションに行います。</para>
    </step>
    <step>
        <para><guibutton>変更の適用</guibutton>をクリックし、<guibutton>適用</guibutton>をクリックしてアプリケーションを削除します。パスワードを尋ねられた場合、あなたのパスワードを入力します。</para>
    </step>
    </procedure>
    <para>いくつかのアプリケーションは、正しく動作するために他のアプリケーションがインストールされている必要があります。もしあなたが削除しようしたアプリケーションが他のもう一つのアプリケーションに必要とされていた場合、それらのアプリケーションが両方とも削除されます。あなたはこの操作により何が起こるかということをアプリケーションを削除する前に確認されます。</para>
    <para>もし削除したいアプリケーションが追加と削除 アプリケーションから利用できなければ、代わりにSynaptic (<menuchoice><guimenu>システム</guimenu><guimenuitem>システム管理</guimenuitem><guimenuitem>Synaptic パッケージマネージャ</guimenuitem></menuchoice>)を使い、削除してください。</para>
</sect1>

<sect1 id="adding-repos" status="draft">
    <title>ソフトウェア・リポジトリを追加するには</title>
    <para>標準のUbuntuソフトウェアリポジトリと同じように、サードパーティのソースにあるソフトウェアも利用できます。もしサードパーティのソフトウェアリポジトリからソフトウェアをインストールしたいのであれば、パッケージマネージャで利用可能なリポジトリの一覧にサードパーティのリポジトリを追加する必要があります。</para>
    <caution>
    <para>あなたの信頼できるソースからのソフトウェアリポジトリだけを追加してください。サードパーティ・リポジトリはUbuntuメンバによるセキュリティの検査を受けていないため、あなたのコンピュータに危害を加えるソフトウェアを含んでいる恐れがあります。</para>
    </caution>
    <procedure>
    <step>
        <para><menuchoice><guimenu>システム</guimenu><guimenuitem>システム管理</guimenuitem><guimenuitem>ソフトウェア・ソース</guimenuitem></menuchoice>を開き、<guilabel>サードパーティのソフトウェア</guilabel>を選択します。</para>
    </step>
    <step>
        <para><guibutton>追加</guibutton>をクリックし、新しいリポジトリを追加します。</para>
    </step>
    <step>
        <para>追加のリポジトリのAPTラインを入力します。これはリポジトリのウェブサイトから利用可能になっており、以下の形式になっているはずです:</para>
        <screen>deb http://ftp.debian.org etch main</screen>
    </step>
    <step>
        <para><guibutton>ソースを追加</guibutton>をクリックして、<guibutton>閉じる</guibutton>をクリックして変更を保存します。</para>
    </step>
    <step>
        <para>利用可能なソフトウェアの情報が古い、というメッセージが現れます。<guibutton>再読込</guibutton>をクリックしてください。</para>
    </step>
    <step>
        <para>新しいリポジトリからのパッケージがパッケージマネージャから利用可能になっているでしょう。</para>
    </step>
    </procedure>
    <para>セキュリティの観点から、ほとんどのソフトウェアリポジトリは提供しているファイルにデジタル署名をするため、GPG鍵を使用しています。これにより、ファイルが作成してから改変されていないことが容易にチェックできます。パッケージマネージャがこれをチェックできるようにするためには、署名と一致する公開鍵が必要となります。鍵はリポジトリのウェブサイトからダウンロード可能となっているでしょう。</para>
    <para>GPG鍵をダウンロードします。そして、<menuchoice><guimenu>システム</guimenu><guimenuitem>システム管理</guimenuitem><guimenuitem>ソフトウェア・ソース</guimenuitem></menuchoice>をクリックし、<guilabel>認証</guilabel>タブを選択して、<guibutton>鍵ファイルのインポート</guibutton>をクリックし、GPG鍵を選択してインポートしてください。</para>
</sect1>

<sect1 id="offline" status="draft">
    <title>インターネット接続なしで、ソフトウェアパッケージをインストールするには</title>
    <para>インターネットに接続していない場合であっても、パッケージを保存しているCDを使って、アプリケーションをコンピュータにインストールすることができます。UbuntuのインストールCDをそういう用途にも利用できますし、異なるパッケージが保存された他のCDを使うこともできます。さらに、<application>APTonCD</application>というプログラムを使えば、現在システム上にインストールしているパッケージを自動的に保存し、さまざまな情報と一緒に保存したCDを作ることもできます。</para>

<sect2 id="ubuntu-installation-cd" status="review">
    <title>UbuntuインストールCDを用いてパッケージをインストールするには</title>
    <para>Ubuntuのパッケージリポジトリの<emphasis>main</emphasis>や<emphasis>restricted</emphasis>にあるパッケージの一部は、UbuntuのインストールCDからインストールすることができます。まずはインストールCDを挿入し、<menuchoice><guimenu>システム</guimenu><guimenuitem>システム管理</guimenuitem><guimenuitem>Synaptic パッケージ・マネージャ</guimenuitem></menuchoice>を起動してください。UbuntuインストールCDのパッケージのみを表示させるために、ウィンドウの左下にある<guibutton>ダウンロード元</guibutton>ボタンを押します。目的のパッケージは、<guimenuitem>Ubuntu 9.04_Jaunty_Jackalope</guimenuitem>セクションに表示されます。</para>
    <para>パッケージ一覧が表示されない場合、そのCDがパッケージリポジトリとして登録されていない可能性があります（初期状態だと、インストールCDはリポジトリとして登録されているはずです）。CDをパッケージリポジトリとして登録するには、下記の<xref linkend="repository-cds"/>を参照してください。</para>
</sect2>

<sect2 id="repository-cds" status="review">
    <title>その他のCDでパッケージをインストールできるようにするには</title>
    <para>Synapticやその他のパッケージマネージャを使って、CDに保存されているパッケージ一覧からソフトウェアをインストールしたい場合は：</para>
    <procedure>
    <step>
        <para><menuchoice><guimenu>システム</guimenu><guimenuitem>システム管理</guimenuitem><guimenuitem>ソフトウェア・ソース</guimenuitem></menuchoice>をクリックします。</para>
    </step>
    <step>
        <para><guilabel>サードパーティのソフトウェア</guilabel>を選択し、<guibutton>CD-ROMを追加</guibutton>ボタンをクリックします。</para>
    </step>
    <step>
        <para>CDを挿入してください</para>
    </step>
    </procedure>
    <para>これでパッケージが表示されるようになるでしょう。Synapticで、そのCDにあるパッケージのみを表示したい場合は、Synapticウィンドウの左下にある<guibutton>ダウンロード元</guibutton>ボタンを押し、ウィンドウの左上に表示される一覧の中からそのCDを選択してください。</para>
</sect2>

<sect2 id="aptoncd" status="review">
    <title>APTonCDを使ったパッケージのインストール</title>
    <para><application>APTonCD</application>を用いて、あなたがシステムにインストールしているすべてのパッケージ（またはあなたが選び抜いたパッケージもしくはそのすべてのリポジトリ）を含んだCDを作成することができます。<application>Synaptic</application>などのパッケージマネージャにおいては<emphasis>aptoncd</emphasis>パッケージとして表示され、パッケージマネージャを通じてそれをインストールすることができます。</para>
    <para>APTonCDについての詳しい情報は<ulink url="http://aptoncd.sourceforge.net">aptoncd.sourceforge.net</ulink>をご覧ください。</para>
</sect2>
</sect1>


<sect1 id="restricted-software" status="draft">
    <title>制限付きソフトウェア(Restricted software)や自由でないソフトウェア(Non-free software)とは何ですか？</title>
    <para>Ubuntuで利用できるソフトウェアの多くはフリーソフトウェアであり、オープンソースソフトウェアです。このソフトウェアは自由にインストールし使用することができますし、必要であれば改変や再配布することもできます。Ubuntuはこのようなソフトウェアを元に作成されています。</para>
    <para><emphasis role="strong">自由でないソフトウェア（Non-free software）</emphasis>とは、自由に再配布や改変を行えないソフトウェアです。そのため、Ubuntu開発者はそのようなソフトウェアの改善や問題の修正を行うことが難しく、多くの場合において<ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy">フリーソフトウェア</ulink>の方を利用することを推奨しています。</para>
    <para><emphasis role="strong">制限付きソフトウェア（Restricted software）</emphasis>とは利用に際して制限があり、フリーソフトウェアに分類することができないソフトウェアです。自由でないソフトウェアは制限付きソフトウェアの一種で、自由でないライセンスを持っているがために制限があると判断されています。他に制限付きと分類される理由としては、法律的な問題（一部の国では使用すると法律に触れてしまうなど）がある場合や、特許の問題（合法的に使用するためには特許料を支払わなければならない）がある場合などが考えられます。</para>
    <para>制限付きソフトウェアを追加でインストール可能なオプションとしてのみ提供する場合があります。例えば、特定の音楽・動画形式を再生するソフトウェアや一部のフォント、<ulink type="help" url="ghelp:hardware#restricted-manager">一部のグラフィックカードドライバ</ulink>.などがこのような形で提供されています。</para>
    <para>制限付きソフトウェアをインストールしようとしたときは、パッケージ・マネージャが警告を発するでしょう。あなたの国でそのソフトウェアを合法的に利用できない場合は、インストールしないでください。そうではなく、単純に自由でないソフトウェアだからという理由で制限付きと分類されている場合は、利用することができます（例えばグラフィックカードドライバなどがこれに該当します）。ただし、多くの制限付きソフトウェアがUbuntuではサポートされず、問題が発生してもUbuntu開発者は修正できないことに気をつけてください。</para>

    <warning>
    <para>個々のパッケージが制限されている理由を知ることは難しいかもしれません。その場合、<ulink url="http://ubuntuforums.org/">Ubuntuフォーラム</ulink>で相談してください。それでも理由が判明しなかった場合はインストールしないでください。あなたの国でそのソフトウェアを利用することが違法である可能性もあるからです。</para>
    </warning>
</sect1>

<sect1 id="default-repos" status="draft">
    <title>標準のUbuntuソフトウェアリポジトリの概要</title>
    <para>Ubuntu上にソフトウェアをインストールするとき、パッケージ・マネージャが<emphasis>ソフトウェア・リポジトリ</emphasis>から、必要なソフトウェアパッケージを自動的にダウンロードします。リポジトリは、インターネット上に存在し、ダウンロード可能なパッケージ集を保管しています。</para>
    <para>このリポジトリを利用すれば、数千にものぼるパッケージをUbuntuにインストールすることができます。リポジトリに収録させているソフトウェアは、Ubuntuを使っているすべてのユーザが自由に利用できます。新しいプログラムをインストールするための簡単な方法が用意されており、リポジトリに収録される前にUbuntu用にビルドとチェックが行われているためにとても安全です。</para>

<sect2 id="default-repos-main" status="draft">
    <title>ソフトウェアリポジトリ</title>
    <para>ソフトウェアを整理するために、Ubuntuには4つの分類（コンポーネント）が存在します：<emphasis>Main</emphasis>、<emphasis>Restricted</emphasis>、<emphasis>Universe</emphasis>、<emphasis>Multiverse</emphasis>の4つです。個々のソフトウェアの分類方法は、そのソフトウェアの開発チームが提供するサポートの水準と、そのソフトウェアが<ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy">フリーソフトウェアの哲学</ulink>（<ulink url="http://www.ubuntulinux.jp/community/ubuntustory/philosophy">日本語訳</ulink>）にどれくらい従っているかによって決まります。</para>
    <para>標準のUbuntuインストールCDには、<emphasis>Main</emphasis>と<emphasis>Restricted</emphasis>コンポーネントのソフトウェアが含まれています。</para>
    <para>コンピュータがインターネットに接続しているのであれば、より多くのソフトウェアをインストールすることができます。例えば、<quote>Universe</quote>や<quote>Multiverse</quote>コンポーネントのソフトウェアはインターネット経由でのみ利用可能です。</para>
    <warning>
        <para><emphasis>Multiverse</emphasis>コンポーネントには<emphasis>non-free</emphasis>に分類されたソフトウェアが存在します。これらのソフトウェアは国によっては法的に認められていない可能性があるので、このコンポーネントからパッケージをインストールする時、あなたは自分の国でそのソフトウェアの使用が認められているかを確認する必要があります。さらに、これらのソフトウェアには、セキュリティアップデートが提供されない可能性があります。</para>
    </warning>
</sect2>

<sect2 id="default-repos-update" status="draft">
    <title>アップデートリポジトリ</title>
    <para>アップデート・マネージャは、利用可能なソフトウェアの更新が存在するかどうかを自動的に確認します。オンライン上に複数存在するアップデートソースから、更新の対象になりうる情報を定期的に集めます。</para>
    <para><menuchoice><guimenu>システム</guimenu><guimenuitem>システム管理</guimenuitem><guimenuitem>ソフトウェア・ソース</guimenuitem></menuchoice>をクリックし、<guilabel>アップデート</guilabel>タブを選択すると、4種類のアップデートソースが存在することに気づくでしょう。それぞれの意味は以下の通りです：</para>
    <itemizedlist>
        <listitem>
        <para><emphasis role="strong">重要なセキュリティアップデート：</emphasis>このソースからは深刻なセキュリティ脆弱性を修正する更新情報が提供されます。全てのユーザが、この設定を有効にしておくことをおすすめします（初期状態だと有効になっているはずです）。</para>
        </listitem>
        <listitem>
        <para><emphasis role="strong">推奨アップデート：</emphasis>セキュリティ脆弱性以外の深刻なソフトウェアの不具合を修正する更新情報が提供されます。このアップデートによってやっかいな問題が解決することもしばしばありますので、一般的に大抵のユーザは有効にしておいた方が良いでしょう。</para>
        </listitem>
        <listitem>
        <para><emphasis role="strong">プレリリースされたアップデート：</emphasis>アップデートソースから全員に公開される前にテストするための更新情報が提供されます。新規の更新情報のテストを（より早く問題が解決するように）手伝いたい場合は、この設定を有効にしてください。ただし、ここから提供される更新情報はまだ十分に確認されたわけではありません。偶発的な問題に遭遇する準備ができていない場合は、有効にしない方が良いでしょう。</para>
        </listitem>
        <listitem>
        <para><emphasis role="strong">サポートされていないアップデート：</emphasis>人気のあるソフトウェアの新しいバージョンがリリースされた場合、その新しい機能や不具合の修正といった恩恵をユーザが享受するために、<quote>バックポート</quote>という形でUbuntuの古いバージョンでも提供される場合があります。このバックポートは、インストール時に問題を引き起こす可能性があるためにサポートされていません。よって、バックポートされたソフトウェアの新しいバージョンが本当に必要な人以外は、使うべきではないでしょう。</para>
        </listitem>
    </itemizedlist>
</sect2>
</sect1>

</article>