home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Easy 2010 May / Mac Life Ubuntu.iso / casper / filesystem.squashfs / usr / share / gconf / schemas / compiz-move.schemas < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2009-05-01  |  33.4 KB  |  788 lines
  1. <?xml version="1.0"?>
  2. <gconfschemafile>
  3.   <schemalist>
  4.     <schema>
  5.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/move/allscreens/options/initiate_button</key>
  6.       <applyto>/apps/compiz/plugins/move/allscreens/options/initiate_button</applyto>
  7.       <owner>compiz</owner>
  8.       <type>string</type>
  9.       <default><Alt>Button1</default>
  10.       <locale name="C">
  11.         <short>Initiate Window Move</short>
  12.         <long>Start moving window</long>
  13.       </locale>
  14.       <locale name="bn">
  15.         <short>‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã ‡¶∏‡¶∞‡¶æ‡¶®‡ßã ‡¶Ü‡¶∞‡¶Æ‡ß燶≠ ‡¶ï‡¶∞‡¶æ</short>
  16.         <long>Start moving window</long>
  17.       </locale>
  18.       <locale name="bn_IN">
  19.         <short>‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã ‡¶∏‡¶∞‡¶æ‡¶®‡ßã ‡¶Ü‡¶∞‡¶Æ‡ß燶≠ ‡¶ï‡¶∞‡¶æ</short>
  20.         <long>Start moving window</long>
  21.       </locale>
  22.       <locale name="ca">
  23.         <short>Inicia el moviment de la finestra</short>
  24.         <long>Comen√ßa el moviment de la finestra</long>
  25.       </locale>
  26.       <locale name="cs">
  27.         <short>Iniciovat p≈ôesun okna</short>
  28.         <long>Zah√°jit pohyb okna</long>
  29.       </locale>
  30.       <locale name="da">
  31.         <short>Start vinduesflytning</short>
  32.         <long>Start flytning af vindue</long>
  33.       </locale>
  34.       <locale name="de">
  35.         <short>Fensterverschiebung initiieren</short>
  36.         <long>Fensterverschiebung starten</long>
  37.       </locale>
  38.       <locale name="el">
  39.         <short>ŒàŒΩŒ±œÅŒæŒ∑ ŒúŒµœÑŒ±Œ∫ŒØŒΩŒ∑œÉŒ∑œÇ Œ†Œ±œÅŒ±Œ∏œçœÅŒøœÖ</short>
  40.         <long>ŒàŒΩŒ±œÅŒæŒ∑ ŒºŒµœÑŒ±Œ∫ŒØŒΩŒ∑œÉŒ∑œÇ œÄŒ±œÅŒ±Œ∏œçœÅŒøœÖ</long>
  41.       </locale>
  42.       <locale name="es">
  43.         <short>Iniciar movimiento de ventana</short>
  44.         <long>Empieza a mover la ventana</long>
  45.       </locale>
  46.       <locale name="eu">
  47.         <short>Hasi leiho mugimendua</short>
  48.         <long>Hasi leihoa mugitzen</long>
  49.       </locale>
  50.       <locale name="fi">
  51.         <short>Siirr√§ ikkunaa</short>
  52.         <long>Aloita ikkunan siirt√§minen</long>
  53.       </locale>
  54.       <locale name="fr">
  55.         <short>Lancer le d√©placement de fen√™tre</short>
  56.         <long>D√©marrer le d√©placement de la fen√™tre</long>
  57.       </locale>
  58.       <locale name="gl">
  59.         <short>Iniciar Movemento de Fiestras</short>
  60.         <long>Iniciar movemento da fiestra</long>
  61.       </locale>
  62.       <locale name="gu">
  63.         <short>‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã ‡™ñ‡™∏‡´á‡™°‡™µ‡™æ‡™®‡´Å‡™Ç ‡™Ü‡™∞‡™Ç‡™≠ ‡™ï‡™∞‡´ã</short>
  64.         <long>‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã‡™®‡´á ‡™ñ‡™∏‡´á‡™°‡™µ‡™æ‡™®‡´Å‡™Ç ‡™∂‡™∞‡´Ç ‡™ï‡™∞‡´ã</long>
  65.       </locale>
  66.       <locale name="he">
  67.         <short>◊î◊™◊ó◊ú ◊ú◊î◊ñ◊ô◊ñ ◊ó◊ú◊ï◊ü</short>
  68.         <long>◊î◊™◊ó◊ú ◊ú◊î◊ñ◊ô◊ñ ◊ó◊ú◊ï◊ü</long>
  69.       </locale>
  70.       <locale name="hu">
  71.         <short>Ablak√°thelyez√©s ind√≠t√°sa</short>
  72.         <long>Ablak√°thelyez√©s megkezd√©se</long>
  73.       </locale>
  74.       <locale name="it">
  75.         <short>Inizializza muovi finestre</short>
  76.         <long>Avvia finestra in movimento</long>
  77.       </locale>
  78.       <locale name="ja">
  79.         <short>„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„ÅÆÁߪÂãïÈñãÂßã</short>
  80.         <long>„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„ÅÆÁߪÂãï„ÇíÈñãÂßã</long>
  81.       </locale>
  82.       <locale name="ko">
  83.         <short>Ï∞Ω Ïù¥Îèô ÏãúÏûë</short>
  84.         <long>Ï∞Ω Ïù¥Îèô ÏãúÏûë</long>
  85.       </locale>
  86.       <locale name="nb">
  87.         <short>Begynn vindusflytting</short>
  88.         <long>Begynn √• bevege vindu</long>
  89.       </locale>
  90.       <locale name="nl">
  91.         <short>Start venster verplaatsing</short>
  92.         <long>Start vensters verplaatsen</long>
  93.       </locale>
  94.       <locale name="or">
  95.         <short>‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠ã ‡¨ò‡≠Ҩû‡≠燨ö‡¨æ‡¨á‡¨¨‡¨æ ‡¨Ü‡¨∞‡¨Æ‡≠燨≠ ‡¨ï‡¨∞</short>
  96.         <long>‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠㇨ï‡≠Å ‡¨ò‡≠Ҩû‡≠燨ö‡¨æ‡¨á‡¨¨‡¨æ ‡¨Ü‡¨∞‡¨Æ‡≠燨≠‡¨ï‡¨∞</long>
  97.       </locale>
  98.       <locale name="pl">
  99.         <short>Rozpocznij przenoszenie okna</short>
  100.         <long>Rozpocznij przenoszenie okna</long>
  101.       </locale>
  102.       <locale name="pt">
  103.         <short>Iniciar Movimento de Janelas</short>
  104.         <long>Iniciar movimento da janela</long>
  105.       </locale>
  106.       <locale name="pt_BR">
  107.         <short>Iniciar Movimento de Janelas</short>
  108.         <long>Iniciar movimento da janela</long>
  109.       </locale>
  110.       <locale name="ro">
  111.         <short>Ini»õierea mutƒÉrii ferestrei</short>
  112.         <long>Ini»õializarea deplasƒÉrii</long>
  113.       </locale>
  114.       <locale name="ru">
  115.         <short>–ò–Ω–∏—Ü–∏–∏—Ä–æ–≤–∞—Ç—å –¥–≤–∏–∂–µ–Ω–∏–µ –æ–∫–Ω–∞</short>
  116.         <long>–ó–∞–ø—É—Å–∫ –ø–µ—Ä–µ–º–µ—â–µ–Ω–∏—è –æ–∫–Ω–∞</long>
  117.       </locale>
  118.       <locale name="sk">
  119.         <short>Zah√°ji≈• presun okna</short>
  120.         <long>Zaƒça≈• pohyb okna</long>
  121.       </locale>
  122.       <locale name="sv">
  123.         <short>Initiera f√∂nsterflyttning</short>
  124.         <long>B√∂rja flytta f√∂nster</long>
  125.       </locale>
  126.       <locale name="tr">
  127.         <short>Pencereleri Ta≈üƒ±maya Ba≈üla</short>
  128.         <long>Pencereleri ta≈üƒ±maya ba≈üla</long>
  129.       </locale>
  130.       <locale name="zh_CN">
  131.         <short>ÂêØÂä®Á™óÂè£ÁߪÂä®</short>
  132.         <long>ºÄÂßãÁߪÂä®Á™óÂè£</long>
  133.       </locale>
  134.       <locale name="zh_TW">
  135.         <short>˵∑ÂßãÂåñ˶ñÁ™óÁߪÂãï</short>
  136.         <long>ÈñãÂßãÁߪÂãï˶ñÁ™ó</long>
  137.       </locale>
  138.     </schema>
  139.     <schema>
  140.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/move/allscreens/options/initiate_key</key>
  141.       <applyto>/apps/compiz/plugins/move/allscreens/options/initiate_key</applyto>
  142.       <owner>compiz</owner>
  143.       <type>string</type>
  144.       <default><Alt>F7</default>
  145.       <locale name="C">
  146.         <short>Initiate Window Move</short>
  147.         <long>Start moving window</long>
  148.       </locale>
  149.       <locale name="bn">
  150.         <short>‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã ‡¶∏‡¶∞‡¶æ‡¶®‡ßã ‡¶Ü‡¶∞‡¶Æ‡ß燶≠ ‡¶ï‡¶∞‡¶æ</short>
  151.         <long>Start moving window</long>
  152.       </locale>
  153.       <locale name="bn_IN">
  154.         <short>‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã ‡¶∏‡¶∞‡¶æ‡¶®‡ßã ‡¶Ü‡¶∞‡¶Æ‡ß燶≠ ‡¶ï‡¶∞‡¶æ</short>
  155.         <long>Start moving window</long>
  156.       </locale>
  157.       <locale name="ca">
  158.         <short>Inicia el moviment de la finestra</short>
  159.         <long>Comen√ßa el moviment de la finestra</long>
  160.       </locale>
  161.       <locale name="cs">
  162.         <short>Iniciovat p≈ôesun okna</short>
  163.         <long>Zah√°jit pohyb okna</long>
  164.       </locale>
  165.       <locale name="da">
  166.         <short>Start vinduesflytning</short>
  167.         <long>Start flytning af vindue</long>
  168.       </locale>
  169.       <locale name="de">
  170.         <short>Fensterverschiebung initiieren</short>
  171.         <long>Fensterverschiebung starten</long>
  172.       </locale>
  173.       <locale name="el">
  174.         <short>ŒàŒΩŒ±œÅŒæŒ∑ ŒúŒµœÑŒ±Œ∫ŒØŒΩŒ∑œÉŒ∑œÇ Œ†Œ±œÅŒ±Œ∏œçœÅŒøœÖ</short>
  175.         <long>ŒàŒΩŒ±œÅŒæŒ∑ ŒºŒµœÑŒ±Œ∫ŒØŒΩŒ∑œÉŒ∑œÇ œÄŒ±œÅŒ±Œ∏œçœÅŒøœÖ</long>
  176.       </locale>
  177.       <locale name="es">
  178.         <short>Iniciar movimiento de ventana</short>
  179.         <long>Empieza a mover la ventana</long>
  180.       </locale>
  181.       <locale name="eu">
  182.         <short>Hasi leiho mugimendua</short>
  183.         <long>Hasi leihoa mugitzen</long>
  184.       </locale>
  185.       <locale name="fi">
  186.         <short>Siirr√§ ikkunaa</short>
  187.         <long>Aloita ikkunan siirt√§minen</long>
  188.       </locale>
  189.       <locale name="fr">
  190.         <short>Lancer le d√©placement de fen√™tre</short>
  191.         <long>D√©marrer le d√©placement de la fen√™tre</long>
  192.       </locale>
  193.       <locale name="gl">
  194.         <short>Iniciar Movemento de Fiestras</short>
  195.         <long>Iniciar movemento da fiestra</long>
  196.       </locale>
  197.       <locale name="gu">
  198.         <short>‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã ‡™ñ‡™∏‡´á‡™°‡™µ‡™æ‡™®‡´Å‡™Ç ‡™Ü‡™∞‡™Ç‡™≠ ‡™ï‡™∞‡´ã</short>
  199.         <long>‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã‡™®‡´á ‡™ñ‡™∏‡´á‡™°‡™µ‡™æ‡™®‡´Å‡™Ç ‡™∂‡™∞‡´Ç ‡™ï‡™∞‡´ã</long>
  200.       </locale>
  201.       <locale name="he">
  202.         <short>◊î◊™◊ó◊ú ◊ú◊î◊ñ◊ô◊ñ ◊ó◊ú◊ï◊ü</short>
  203.         <long>◊î◊™◊ó◊ú ◊ú◊î◊ñ◊ô◊ñ ◊ó◊ú◊ï◊ü</long>
  204.       </locale>
  205.       <locale name="hu">
  206.         <short>Ablak√°thelyez√©s ind√≠t√°sa</short>
  207.         <long>Ablak√°thelyez√©s megkezd√©se</long>
  208.       </locale>
  209.       <locale name="it">
  210.         <short>Inizializza muovi finestre</short>
  211.         <long>Avvia finestra in movimento</long>
  212.       </locale>
  213.       <locale name="ja">
  214.         <short>„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„ÅÆÁߪÂãïÈñãÂßã</short>
  215.         <long>„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„ÅÆÁߪÂãï„ÇíÈñãÂßã</long>
  216.       </locale>
  217.       <locale name="ko">
  218.         <short>Ï∞Ω Ïù¥Îèô ÏãúÏûë</short>
  219.         <long>Ï∞Ω Ïù¥Îèô ÏãúÏûë</long>
  220.       </locale>
  221.       <locale name="nb">
  222.         <short>Begynn vindusflytting</short>
  223.         <long>Begynn √• bevege vindu</long>
  224.       </locale>
  225.       <locale name="nl">
  226.         <short>Start venster verplaatsing</short>
  227.         <long>Start vensters verplaatsen</long>
  228.       </locale>
  229.       <locale name="or">
  230.         <short>‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠ã ‡¨ò‡≠Ҩû‡≠燨ö‡¨æ‡¨á‡¨¨‡¨æ ‡¨Ü‡¨∞‡¨Æ‡≠燨≠ ‡¨ï‡¨∞</short>
  231.         <long>‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠㇨ï‡≠Å ‡¨ò‡≠Ҩû‡≠燨ö‡¨æ‡¨á‡¨¨‡¨æ ‡¨Ü‡¨∞‡¨Æ‡≠燨≠‡¨ï‡¨∞</long>
  232.       </locale>
  233.       <locale name="pl">
  234.         <short>Rozpocznij przenoszenie okna</short>
  235.         <long>Rozpocznij przenoszenie okna</long>
  236.       </locale>
  237.       <locale name="pt">
  238.         <short>Iniciar Movimento de Janelas</short>
  239.         <long>Iniciar movimento da janela</long>
  240.       </locale>
  241.       <locale name="pt_BR">
  242.         <short>Iniciar Movimento de Janelas</short>
  243.         <long>Iniciar movimento da janela</long>
  244.       </locale>
  245.       <locale name="ro">
  246.         <short>Ini»õierea mutƒÉrii ferestrei</short>
  247.         <long>Ini»õializarea deplasƒÉrii</long>
  248.       </locale>
  249.       <locale name="ru">
  250.         <short>–ò–Ω–∏—Ü–∏–∏—Ä–æ–≤–∞—Ç—å –¥–≤–∏–∂–µ–Ω–∏–µ –æ–∫–Ω–∞</short>
  251.         <long>–ó–∞–ø—É—Å–∫ –ø–µ—Ä–µ–º–µ—â–µ–Ω–∏—è –æ–∫–Ω–∞</long>
  252.       </locale>
  253.       <locale name="sk">
  254.         <short>Zah√°ji≈• presun okna</short>
  255.         <long>Zaƒça≈• pohyb okna</long>
  256.       </locale>
  257.       <locale name="sv">
  258.         <short>Initiera f√∂nsterflyttning</short>
  259.         <long>B√∂rja flytta f√∂nster</long>
  260.       </locale>
  261.       <locale name="tr">
  262.         <short>Pencereleri Ta≈üƒ±maya Ba≈üla</short>
  263.         <long>Pencereleri ta≈üƒ±maya ba≈üla</long>
  264.       </locale>
  265.       <locale name="zh_CN">
  266.         <short>ÂêØÂä®Á™óÂè£ÁߪÂä®</short>
  267.         <long>ºÄÂßãÁߪÂä®Á™óÂè£</long>
  268.       </locale>
  269.       <locale name="zh_TW">
  270.         <short>˵∑ÂßãÂåñ˶ñÁ™óÁߪÂãï</short>
  271.         <long>ÈñãÂßãÁߪÂãï˶ñÁ™ó</long>
  272.       </locale>
  273.     </schema>
  274.     <schema>
  275.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/move/allscreens/options/opacity</key>
  276.       <applyto>/apps/compiz/plugins/move/allscreens/options/opacity</applyto>
  277.       <owner>compiz</owner>
  278.       <type>int</type>
  279.       <default>100</default>
  280.       <locale name="C">
  281.         <short>Opacity</short>
  282.         <long>Opacity level of moving windows (1 - 100)</long>
  283.       </locale>
  284.       <locale name="bn">
  285.         <short>‡¶Ö‡¶∏‡ß燶¨‡¶ö‡ß燶õ‡¶§‡¶æ</short>
  286.         <long>‡¶ö‡¶≤‡¶Æ‡¶æ‡¶® ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßㇶ∞ ‡¶Ö‡¶∏‡ß燶¨‡¶ö‡ß燶õ‡¶§‡¶æ‡¶∞ ‡¶∏‡ß燶§‡¶∞ (1 - 100)</long>
  287.       </locale>
  288.       <locale name="bn_IN">
  289.         <short>‡¶Ö‡¶∏‡ß燶¨‡¶ö‡ß燶õ‡¶§‡¶æ</short>
  290.         <long>‡¶ö‡¶≤‡¶Æ‡¶æ‡¶® ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßㇶ∞ ‡¶Ö‡¶∏‡ß燶¨‡¶ö‡ß燶õ‡¶§‡¶æ‡¶∞ ‡¶∏‡ß燶§‡¶∞ (1 - 100)</long>
  291.       </locale>
  292.       <locale name="ca">
  293.         <short>Opacitat</short>
  294.         <long>Nivell d'opacitat de les finestres en moviment (1 - 100)</long>
  295.       </locale>
  296.       <locale name="cs">
  297.         <short>Kryt√≠</short>
  298.         <long>√örove≈à kryt√≠ p≈ôesouvan√Ωch oken (1 - 100)</long>
  299.       </locale>
  300.       <locale name="da">
  301.         <short>Uigennemsigtighed</short>
  302.         <long>Uigennemsigtighedsniveau ved flytning af vinduer (1 - 100)</long>
  303.       </locale>
  304.       <locale name="de">
  305.         <short>Opazit√§t</short>
  306.         <long>Durchsichtigkeit der Fenster beim Verschieben (1 - 100)</long>
  307.       </locale>
  308.       <locale name="el">
  309.         <short>ŒëŒ¥ŒπŒ±œÜŒ¨ŒΩŒµŒπŒ±</short>
  310.         <long>ŒïœÄŒØœÄŒµŒ¥Œø Œ±Œ¥ŒπŒ±œÜŒ¨ŒΩŒµŒπŒ±œÇ œÑœâŒΩ œÄŒ±œÅŒ±Œ∏œçœÅœâŒΩ œÄŒøœÖ ŒºŒµœÑŒ±Œ∫ŒπŒΩŒøœçŒΩœÑŒ±Œπ (1 - 100)</long>
  311.       </locale>
  312.       <locale name="es">
  313.         <short>Opacidad</short>
  314.         <long>Nivel de opacidad de las ventanas en movimiento (1 - 100)</long>
  315.       </locale>
  316.       <locale name="eu">
  317.         <short>Opakutasuna</short>
  318.         <long>Mugitzen ari diren leihoaen opakutasuna (1 - 100)</long>
  319.       </locale>
  320.       <locale name="fi">
  321.         <short>L√§pin√§kyvyys</short>
  322.         <long>Liikkuvien ikkunoiden l√§pin√§kyvyys (1 - 100)</long>
  323.       </locale>
  324.       <locale name="fr">
  325.         <short>Opacit√©</short>
  326.         <long>Niveau d'opacit√© pour d√©placer des fen√™tres (1 - 100)</long>
  327.       </locale>
  328.       <locale name="gl">
  329.         <short>Opacidade</short>
  330.         <long>Nivel de opacidade das fiestras en movemento (1 - 100)</long>
  331.       </locale>
  332.       <locale name="gu">
  333.         <short>‡™Ö‡™™‡™æ‡™∞‡™¶‡™∞‡´ç‡™∂‡™ï‡™§‡™æ</short>
  334.         <long>‡™ñ‡™∏‡´Ä ‡™∞‡™π‡´á‡™≤ ‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã‡™®‡´Ä ‡™Ö‡™™‡™æ‡™∞‡™¶‡™∞‡´ç‡™∂‡™ï‡™§‡™æ‡™®‡´Å‡™Ç ‡™∏‡´ç‡™§‡™∞ (1 - 100)</long>
  335.       </locale>
  336.       <locale name="he">
  337.         <short>◊ê◊ò◊ô◊û◊ï◊™</short>
  338.         <long>◊®◊û◊™ ◊ê◊ò◊ô◊û◊ï◊™ ◊©◊ú ◊ó◊ú◊ï◊†◊ï◊™ ◊ë◊™◊ñ◊ï◊ñ◊î (1 - 100)</long>
  339.       </locale>
  340.       <locale name="hu">
  341.         <short>√Åtl√°tszatlans√°g</short>
  342.         <long>Ablak√°thelyez√©s √°tl√°tszatlans√°g√°nak szintje (1 - 100)</long>
  343.       </locale>
  344.       <locale name="it">
  345.         <short>Opacit√†</short>
  346.         <long>Livello di opacit√† delle finestre in movimento (1 - 100)</long>
  347.       </locale>
  348.       <locale name="ja">
  349.         <short>‰∏çÈÄèÊòéÂ∫¶</short>
  350.         <long>ÁߪÂãï„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„ÅƉ∏çÈÄèÊòéÂ∫¶ (1 - 100)</long>
  351.       </locale>
  352.       <locale name="ko">
  353.         <short>Ìà¨Î™Ö</short>
  354.         <long>ÏõÄÏßÅÏù¥Îäî Ï∞ΩÏùò Ìà¨Î™Ö Ï†ïÎèÑ (1 - 100)</long>
  355.       </locale>
  356.       <locale name="nb">
  357.         <short>Dekkevne</short>
  358.         <long>Dekkevneniv√• for bevegende vinduer (1 - 100)</long>
  359.       </locale>
  360.       <locale name="nl">
  361.         <short>Ondoorzichtigheid</short>
  362.         <long>Ondoorzichtigheid van vensters als zij worden verplaatst (1 - 100)</long>
  363.       </locale>
  364.       <locale name="or">
  365.         <short>‡¨Ö‡¨∏‡≠燨¨‡¨ö‡≠燨õ‡¨§‡¨æ</short>
  366.         <long>‡¨ò‡≠Ҩû‡≠燨ö‡¨æ‡≠ü‡¨æ‡¨â‡¨•‡¨ø‡¨¨‡¨æ ‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠㇨∞ ‡¨Ö‡¨∏‡≠燨¨‡¨ö‡≠燨õ‡¨§‡¨æ ‡¨∏‡≠燨§‡¨∞ (1 - 100)</long>
  367.       </locale>
  368.       <locale name="pl">
  369.         <short>Nieprzezroczysto≈õƒá</short>
  370.         <long>Poziom nieprzezroczysto≈õci przesuwanych okien (1 - 100)</long>
  371.       </locale>
  372.       <locale name="pt">
  373.         <short>Opacidade</short>
  374.         <long>N√≠vel de opacidade das janelas em movimento (1 - 100)</long>
  375.       </locale>
  376.       <locale name="pt_BR">
  377.         <short>Opacidade</short>
  378.         <long>N√≠vel de opacidade das janelas em movimento (1 - 100)</long>
  379.       </locale>
  380.       <locale name="ro">
  381.         <short>Opacitate</short>
  382.         <long>Nivel de opacitate al ferestrelor √Æn mi»ôcare (1 - 100)</long>
  383.       </locale>
  384.       <locale name="ru">
  385.         <short>–ü—Ä–æ–∑—Ä–∞—á–Ω–æ—Å—Ç—å</short>
  386.         <long>–°—Ç–µ–ø–µ–Ω—å –ø—Ä–æ–∑—Ä–∞—á–Ω–æ—Å—Ç–∏ –¥–≤–∏–∂—É—â–∏—Ö—Å—è –æ–∫–æ–Ω (1 - 100)</long>
  387.       </locale>
  388.       <locale name="sk">
  389.         <short>Nepriehƒæadnos≈•</short>
  390.         <long>√örove≈à nepriehƒæadnosti pres√∫van√Ωch okien (1 - 100)</long>
  391.       </locale>
  392.       <locale name="sv">
  393.         <short>Opacitet</short>
  394.         <long>Opacitetniv√• f√∂r flyttande f√∂nster (1 - 100)</long>
  395.       </locale>
  396.       <locale name="tr">
  397.         <short>Matlƒ±k</short>
  398.         <long>Ta≈üƒ±nan pencerelerin matlƒ±k d√ºzeyi (1 - 100)</long>
  399.       </locale>
  400.       <locale name="zh_CN">
  401.         <short>‰∏çÈÄèÊòéÂ∫¶</short>
  402.         <long>ÁߪÂä®Á™óÂè£Áöщ∏çÈÄèÊòéÂ∫¶ (1 - 100)</long>
  403.       </locale>
  404.       <locale name="zh_TW">
  405.         <short>‰∏çÈÄèÊòéÂ∫¶</short>
  406.         <long>ÁߪÂãï˶ñÁ™óÁöщ∏çÈÄèÊòéÂ∫¶ (1 - 100)</long>
  407.       </locale>
  408.     </schema>
  409.     <schema>
  410.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/move/allscreens/options/constrain_y</key>
  411.       <applyto>/apps/compiz/plugins/move/allscreens/options/constrain_y</applyto>
  412.       <owner>compiz</owner>
  413.       <type>bool</type>
  414.       <default>true</default>
  415.       <locale name="C">
  416.         <short>Constrain Y</short>
  417.         <long>Constrain Y coordinate to workspace area</long>
  418.       </locale>
  419.       <locale name="ca">
  420.         <short>Restringeix Y</short>
  421.         <long>Restringeix la coordenada Y a l'√†rea de l'espai de treball</long>
  422.       </locale>
  423.       <locale name="cs">
  424.         <short>Omezen√≠ Y</short>
  425.         <long>Omezen√≠ Y sou≈ôadnice na pracovn√≠ prostor</long>
  426.       </locale>
  427.       <locale name="da">
  428.         <short>Begr√¶ns Y</short>
  429.         <long>Begr√¶ns Y-koordinaten til arbejdsomr√•det</long>
  430.       </locale>
  431.       <locale name="de">
  432.         <short>Y einschr√§nken</short>
  433.         <long>Y-Koordinate auf Arbeitsoberfl√§che einschr√§nken</long>
  434.       </locale>
  435.       <locale name="el">
  436.         <short>Œ†ŒµœÅŒπŒøœÅŒπœÉŒºœåœÇ Y</short>
  437.         <long>Œ†ŒµœÅŒπŒøœÅŒπœÉŒºœåœÇ Œ• œÉœÖŒΩœÑŒµœÑŒ±Œ≥ŒºŒ≠ŒΩŒ∑œÇ œÉœÑŒ∑ŒΩ œÄŒµœÅŒπŒøœáŒÆ œÑŒ∑œÇ ŒµœÄŒπœÜŒ¨ŒΩŒµŒπŒ±œÇ ŒµœÅŒ≥Œ±œÉŒØŒ±œÇ</long>
  438.       </locale>
  439.       <locale name="es">
  440.         <short>Limitar Y</short>
  441.         <long>Limita la coordenada Y al √°rea de trabajo</long>
  442.       </locale>
  443.       <locale name="eu">
  444.         <short>Mugatu Y</short>
  445.         <long>Mugatu Y koordenatua laneko areara</long>
  446.       </locale>
  447.       <locale name="fi">
  448.         <short>Rajoita Y-koordinaatti</short>
  449.         <long>Rajoita Y-koordinaatti ty√∂skentelyalueelle</long>
  450.       </locale>
  451.       <locale name="fr">
  452.         <short>Contraindre Y</short>
  453.         <long>Contraindre la coordonn√©e Y √† √™tre dans la zone de l'espace de travail</long>
  454.       </locale>
  455.       <locale name="gl">
  456.         <short>Restrinxir Y</short>
  457.         <long>Restrinxir a coordenada Y √° area de traballo</long>
  458.       </locale>
  459.       <locale name="gu">
  460.         <short>‡™ö‡™≤ Y</short>
  461.         <long>‡™ï‡™æ‡™∞‡´ç‡™Ø‡™∏‡´ç‡™•‡™≥ ‡™µ‡™ø‡™∏‡´ç‡™§‡™æ‡™∞‡™Æ‡™æ‡™Ç ‡™ö‡™≤ Y ‡™Ø‡™æ‡™Æ‡™æ‡™ï‡´ç‡™∑</long>
  462.       </locale>
  463.       <locale name="he">
  464.         <short>◊û◊í◊ë◊ú◊™ Y</short>
  465.         <long>◊ß◊ï◊ê◊ï◊®◊ì◊ô◊†◊ò◊™ Y ◊ú◊î◊í◊ë◊ú◊™ ◊û◊©◊ò◊ó ◊î◊¢◊ë◊ï◊ì◊î</long>
  466.       </locale>
  467.       <locale name="hu">
  468.         <short>Y megszor√≠t√°s</short>
  469.         <long>Y koordin√°ta-megszor√≠t√°s a munkafel√ºletre</long>
  470.       </locale>
  471.       <locale name="it">
  472.         <short>Mantenere Y</short>
  473.         <long>Non consente di spostare le finestre oltre il bordo superiore e inferiore dello schermo </long>
  474.       </locale>
  475.       <locale name="ja">
  476.         <short>Ôºπ Â∫ßÊ®ôÂà∂Á¥Ñ</short>
  477.         <long>Y Â∫ßÊ®ô„Çí„É؄ɺ„ÇØ„Çπ„Éö„ɺ„Çπ„Ç®„É™„Ç¢„Å´Âà∂Á¥Ñ</long>
  478.       </locale>
  479.       <locale name="ko">
  480.         <short>ÏÑ∏ΰúÏ∂ï ÏõÄÏßÅÏûѠφúÌïú</short>
  481.         <long>ÏûëÏóÖ Í≥µÍ∞Ñ ÏòÅÏó≠ÏúºÎ°ú ÏÑ∏ΰúÏ∂ï ÏõÄÏßÅÏûÑÏùѠφúÌïú</long>
  482.       </locale>
  483.       <locale name="nb">
  484.         <short>Hold tilbake Y</short>
  485.         <long>Hold tilbake Y-koordinat til arbeidsomr√•de</long>
  486.       </locale>
  487.       <locale name="nl">
  488.         <short>Begrens Y</short>
  489.         <long>Begrens Y co√∂rdinaat tot werkruimte gebied</long>
  490.       </locale>
  491.       <locale name="or">
  492.         <short>‡¨Ö‡¨¨‡¨∞‡≠LJ¨¶‡≠燨ßY</short>
  493.         <long>Y ‡¨∏‡¨π‡≠ü‡≠㇨ó‡≠ć¨ï‡≠Å ‡¨ï‡¨æ‡¨∞‡≠ç‡≠ü‡≠燨؇¨∏‡≠燨•‡¨æ‡¨® ‡¨Ö‡¨Ç‡¨ö‡¨≥‡¨ï‡≠Å ‡¨Ö‡¨¨‡¨∞‡≠Ҩ¶‡≠燨߇¨ï‡¨∞</long>
  494.       </locale>
  495.       <locale name="pl">
  496.         <short>Ogranicz Y</short>
  497.         <long>Ogranicz wsp√≥≈ÇrzƒôdnƒÖ Y do obszaru roboczego</long>
  498.       </locale>
  499.       <locale name="pt">
  500.         <short>Restringir Y</short>
  501.         <long>Restringir a coordenada Y conforme a √°rea de trabalho</long>
  502.       </locale>
  503.       <locale name="pt_BR">
  504.         <short>Restringir Y</short>
  505.         <long>Restringir a coordenada Y conforme a √°rea de trabalho</long>
  506.       </locale>
  507.       <locale name="ro">
  508.         <short>Constr√Ænge Y</short>
  509.         <long>Constr√Ænge coordonata Y la regiunea spa»õiului de lucru</long>
  510.       </locale>
  511.       <locale name="ru">
  512.         <short>–û–≥—Ä–∞–Ω–∏—á–∏—Ç—å Y</short>
  513.         <long>–û–≥—Ä–∞–Ω–∏—á–µ–Ω–∏–µ –∫–æ–æ—Ä–¥–∏–Ω–∞—Ç—ã Y –ø—Ä–µ–¥–µ–ª–∞–º–∏ —Ä–∞–±–æ—á–µ–π –æ–±–ª–∞—Å—Ç–∏</long>
  514.       </locale>
  515.       <locale name="sk">
  516.         <short>Obmedzenie Y</short>
  517.         <long>Obmedzi≈• s√∫radnicu Y na priestor pracovnej plochy</long>
  518.       </locale>
  519.       <locale name="sv">
  520.         <short>Begr√§nsa Y</short>
  521.         <long>Begr√§nsa Y-koordinat till arbetsyta</long>
  522.       </locale>
  523.       <locale name="tr">
  524.         <short>Dikey (Y) Sƒ±nƒ±rlama</short>
  525.         <long>Y eksenini √ßalƒ±≈üma alanƒ± ile sƒ±nƒ±rla</long>
  526.       </locale>
  527.       <locale name="zh_CN">
  528.         <short>Á∫¶Êùü Y</short>
  529.         <long>Á∫¶ÊùüÂ∑•‰ΩúÁ©∫Èó¥Âå∫ÂüüÁöÑ Y Âùêʆá</long>
  530.       </locale>
  531.       <locale name="zh_TW">
  532.         <short>Á≠âÊØîÁ∏ÆÊîæ Y Ëª∏</short>
  533.         <long>Á≠âÊØîÁ∏ÆÊîæ Y Ëª∏Â∞çÊáâÂà∞Â∑•‰ΩúÁí∞¢ÉÂçÄÂüü</long>
  534.       </locale>
  535.     </schema>
  536.     <schema>
  537.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/move/allscreens/options/snapoff_maximized</key>
  538.       <applyto>/apps/compiz/plugins/move/allscreens/options/snapoff_maximized</applyto>
  539.       <owner>compiz</owner>
  540.       <type>bool</type>
  541.       <default>true</default>
  542.       <locale name="C">
  543.         <short>Snapoff maximized windows</short>
  544.         <long>Snapoff and auto unmaximized maximized windows when dragging</long>
  545.       </locale>
  546.       <locale name="bn">
  547.         <short>‡¶∏‡ß燶®‡ß燶؇¶æ‡¶™‡¶Ö‡¶´ ‡¶∏‡¶∞‡ß燶¨‡¶æ‡¶ß‡¶ø‡¶ï ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã</short>
  548.         <long>‡¶ü‡¶æ‡¶®‡¶æ‡¶∞ ‡¶∏‡¶Æ‡ßü ‡¶¨‡¶°‡¶º ‡¶ï‡¶∞‡¶æ ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßㇶï‡ßá ‡¶∏‡ß燶®‡ß燶؇¶æ‡¶™‡¶Ö‡¶´ ‡¶ï‡¶∞‡¶æ ‡¶è‡¶¨‡¶Ç ‡¶∏‡ß燶¨‡ßü‡¶Ç‡¶ï‡ß燶∞‡¶ø‡ßü‡¶≠‡¶æ‡¶¨‡ßá ‡¶õ‡ßㇶü ‡¶ï‡¶∞‡¶æ</long>
  549.       </locale>
  550.       <locale name="bn_IN">
  551.         <short>‡¶∏‡ß燶®‡ß燶؇¶æ‡¶™‡¶Ö‡¶´ ‡¶∏‡¶∞‡ß燶¨‡¶æ‡¶ß‡¶ø‡¶ï ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã</short>
  552.         <long>‡¶ü‡¶æ‡¶®‡¶æ‡¶∞ ‡¶∏‡¶Æ‡ßü ‡¶¨‡¶°‡¶º ‡¶ï‡¶∞‡¶æ ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßㇶï‡ßá ‡¶∏‡ß燶®‡ß燶؇¶æ‡¶™‡¶Ö‡¶´ ‡¶ï‡¶∞‡¶æ ‡¶è‡¶¨‡¶Ç ‡¶∏‡ß燶¨‡ßü‡¶Ç‡¶ï‡ß燶∞‡¶ø‡ßü‡¶≠‡¶æ‡¶¨‡ßá ‡¶õ‡ßㇶü ‡¶ï‡¶∞‡¶æ</long>
  553.       </locale>
  554.       <locale name="ca">
  555.         <short>Separa les finestres maximitzades</short>
  556.         <long>Separa i desmaximitza les finestres maximitzades en arrossegar</long>
  557.       </locale>
  558.       <locale name="cs">
  559.         <short>Odtrh√°vat maximalizovan√° okna</short>
  560.         <long>Snapoff and auto unmaximized maximized windows when dragging</long>
  561.       </locale>
  562.       <locale name="da">
  563.         <short>Frig√∏r maksimerede vinduer</short>
  564.         <long>Frig√∏r og gendan automatisk maksimerede vinduer, n√•r de tr√¶kkes</long>
  565.       </locale>
  566.       <locale name="de">
  567.         <short>Einrasten maximierter Fenster aufheben</short>
  568.         <long>Beim Ziehen Einrasten und Maximierung maximierter Fenster aufheben</long>
  569.       </locale>
  570.       <locale name="el">
  571.         <short>ŒëœÅœÄŒ±Œ≥ŒÆ ŒºŒµŒ≥ŒπœÉœÑŒøœÄŒøŒπŒ∑ŒºŒ≠ŒΩœâŒΩ œÄŒ±œÅŒ±Œ∏œçœÅœâŒΩ</short>
  572.         <long>ŒëœÅœÄŒ±Œ≥ŒÆ Œ∫Œ±Œπ Œ±œÖœÑŒøŒºŒ¨œÑœâœÇ Œ±œÄŒøŒºŒµŒ≥ŒπœÉœÑŒøœÄŒøŒØŒ∑œÉŒ∑ ŒºŒµŒ≥ŒπœÉœÑŒøœÄŒøŒπŒ∑ŒºŒ≠ŒΩœâŒΩ œÄŒ±œÅŒ±Œ∏œçœÅœâŒΩ œÉœÑŒø œÑœÅŒ¨Œ≤Œ∑Œ≥ŒºŒ±</long>
  573.       </locale>
  574.       <locale name="es">
  575.         <short>Separar ventanas maximizadas</short>
  576.         <long>Separar y desmaximizar autom√°ticamente ventanas maximizadas al arrastrar</long>
  577.       </locale>
  578.       <locale name="eu">
  579.         <short>Askatu maximizatutako leihoak</short>
  580.         <long>Maximizatutako leihoak arrastatzean automatikoki askatu eta desmaximizatu</long>
  581.       </locale>
  582.       <locale name="fi">
  583.         <short>Vapauta suurennetut ikkunat</short>
  584.         <long>Vapauta ja palauta suurennetut ikkunat automaattisesti siirrett√§ess√§</long>
  585.       </locale>
  586.       <locale name="fr">
  587.         <short>D√©sactiver l'alignement des fen√™tres agrandies</short>
  588.         <long>D√©sactiver l'alignement et la d√©maximisation automatique des fen√™tres lorsque vous les faites glisser</long>
  589.       </locale>
  590.       <locale name="gl">
  591.         <short>Separar as fiestras maximizadas</short>
  592.         <long>Separar e restaurar as fiestras maximizaas cando se arrastren</long>
  593.       </locale>
  594.       <locale name="gu">
  595.         <short>‡™Æ‡™π‡™§‡´ç‡™§‡™Æ ‡™•‡™Ø‡´á‡™≤ ‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã ‡™∏‡´ç‡™®‡´á‡™™‡™ì‡™´ ‡™ï‡™∞‡´ã</short>
  596.         <long>‡™Æ‡™π‡™§‡´ç‡™§‡™Æ ‡™•‡™Ø‡´á‡™≤ ‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã‡™®‡´á ‡™ñ‡´á‡™Ç‡™ö‡™§‡´Ä ‡™µ‡™ñ‡™§‡´á ‡™∏‡´ç‡™®‡´á‡™™‡™ì‡™´ ‡™ï‡™∞‡´ã ‡™Ö‡™®‡´á ‡™Ü‡™™‡´ã‡™Ü‡™™ ‡™Æ‡™π‡™§‡´ç‡™§‡™Æ ‡™∏‡´ç‡™•‡™ø‡™§‡™ø‡™Æ‡™æ‡™Ç‡™•‡´Ä ‡™™‡™æ‡™õ‡´Ä ‡™≤‡™æ‡™µ‡´ã</long>
  597.       </locale>
  598.       <locale name="he">
  599.         <short>◊©◊ó◊ñ◊® ◊ó◊ú◊ï◊†◊ï◊™ ◊©◊î◊ï◊í◊ì◊ú◊ï ◊ú◊û◊ß◊°◊ô◊û◊ï◊ù</short>
  600.         <long>◊©◊ó◊ñ◊® ◊ê◊ï◊ò◊ï◊û◊ò◊ô◊™ ◊ê◊™ ◊í◊ï◊ì◊ú◊ù ◊©◊ú ◊ó◊ú◊ï◊†◊ï◊™ ◊©◊î◊ï◊í◊ì◊ú◊ï ◊ú◊û◊ß◊°◊ô◊û◊ï◊ù ◊ë◊¢◊™ ◊í◊®◊ô◊®◊î</long>
  601.       </locale>
  602.       <locale name="hu">
  603.         <short>Maximaliz√°lt ablakok azonnali vissza√°ll√≠t√°sa</short>
  604.         <long>√Åthelyez√©skor az ablakok azonnali, automatikus vissza√°ll√≠t√°sa</long>
  605.       </locale>
  606.       <locale name="it">
  607.         <short>Sganciare finestre massimizzate</short>
  608.         <long>Sgancia e demassimizza le finestre massimizzate nel trascinamento</long>
  609.       </locale>
  610.       <locale name="ja">
  611.         <short>ÊúħßÂåñ„Åó„Åü„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„ÅÆ„Çπ„Éä„ÉÉ„ÉóËߣÈô§</short>
  612.         <long>ÊúħßÂåñ„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„ÅÆ„Éâ„É©„ÉÉ„Ç∞ÊôÇ„ÄÅ„Çπ„Éä„ÉÉ„Éó„ÇíËߣÈô§„Åó„ŶÊúħßÂåñ„ÇíËá™ÂãïËߣÈô§</long>
  613.       </locale>
  614.       <locale name="ko">
  615.         <short>Ï∞Ω ÏµúÎåÄÌôî Ìï¥Ï†ú</short>
  616.         <long>ÎìúÎûòÍ∑∏Ïãú ÏûêÎèôÏúºÎ°ú Ï∞Ω ÏµúÎåÄÌôîΕº Ìï¥Ï†úÌï®</long>
  617.       </locale>
  618.       <locale name="nb">
  619.         <short>Smekk av maksimerte vinduer</short>
  620.         <long>Smekk av og automatisk avmaksimer maksimerte vinduer n√•r de trekkes</long>
  621.       </locale>
  622.       <locale name="nl">
  623.         <short>Los springen van gemaximaliseerde vensters</short>
  624.         <long>Los springen en auto de-maximaliseren van vensters als zij versleept worden</long>
  625.       </locale>
  626.       <locale name="or">
  627.         <short>‡¨∏‡¨∞‡≠燨¨‡¨æ‡¨ß‡¨ø‡¨ï ‡¨ï‡¨∞‡¨æ‡≠ü‡¨æ‡¨á‡¨•‡¨ø‡¨¨‡¨æ ‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠㇨ï‡≠Å ‡¨õ‡¨ø‡¨®‡≠燨® ‡¨ï‡¨∞</short>
  628.         <long>‡¨ü‡¨æ‡¨£‡¨ø‡¨¨‡¨æ ‡¨¨‡≠ᇨ≥‡≠á ‡¨∏‡¨∞‡≠燨¨‡¨æ‡¨ß‡¨ø‡¨ï ‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠㇨ï‡≠Å ‡¨õ‡¨ø‡¨®‡≠燨®‡¨ï‡¨∞‡¨ø‡¨¨‡¨æ ‡¨¨‡¨®‡≠燨¶‡¨ï‡¨∞ ‡¨è‡¨¨‡¨Ç ‡¨∏‡≠燨¨‡¨§‡¨É ‡¨Ö‡¨£-‡¨∏‡¨∞‡≠燨¨‡¨æ‡¨ß‡¨ø‡¨ï ‡¨ï‡¨∞ </long>
  629.       </locale>
  630.       <locale name="pl">
  631.         <short>Odepnij zmaksymalizowane okna</short>
  632.         <long>Odepnij i automatycznie cofnij maksymalizacjƒô okien podczas przesuwania</long>
  633.       </locale>
  634.       <locale name="pt">
  635.         <short>Janelas maximizadas quebradas</short>
  636.         <long>Janelas maximizadas quebradas e automaticamente desmaximizadas ao arrastar</long>
  637.       </locale>
  638.       <locale name="pt_BR">
  639.         <short>Janelas maximizadas quebradas</short>
  640.         <long>Janelas maximizadas quebradas e automaticamente desmaximizadas ao arrastar</long>
  641.       </locale>
  642.       <locale name="ru">
  643.         <short>–û—Ç–º–µ–Ω–∏—Ç—å –ø—Ä–∏–≤—è–∑–∫—É –ø–æ–ª–Ω–æ—Å—Ç—å—é —Ä–∞–∑–≤–µ—Ä–Ω—É—Ç—ã—Ö –æ–∫–æ–Ω</short>
  644.         <long>–û—Ç–º–µ–Ω–∞ –ø—Ä–∏–≤—è–∑–∫–∏ –∏ –∞–≤—Ç–æ–º–∞—Ç–∏—á–µ—Å–∫–∞—è –æ—Ç–º–µ–Ω–∞ —Ä–∞–∑–≤–µ—Ä—Ç—ã–≤–∞–Ω–∏—è –ø–æ–ª–Ω–æ—Å—Ç—å—é —Ä–∞–∑–≤–µ—Ä–Ω—É—Ç—ã—Ö –æ–∫–æ–Ω –ø—Ä–∏ –ø–µ—Ä–µ—Ç–∞—Å–∫–∏–≤–∞–Ω–∏–∏</long>
  645.       </locale>
  646.       <locale name="sk">
  647.         <short>Odtrh√°va≈• maximalizovan√© okn√°</short>
  648.         <long>Odtrh√°va≈• a automaticky obnovi≈• maximalizovan√© okn√° poƒças ≈•ahania</long>
  649.       </locale>
  650.       <locale name="sv">
  651.         <short>Koppla loss maximerade f√∂nster</short>
  652.         <long>Koppla loss och automatiskt avmaximera maximerade f√∂nster n√§r de dras</long>
  653.       </locale>
  654.       <locale name="tr">
  655.         <short>B√ºy√ºt√ºlm√º≈ü pencerelerde koparma efekti kapalƒ±</short>
  656.         <long>B√ºy√ºt√ºlm√º≈ü pencereleri s√ºr√ºklerken kopar ve otomatik olarak b√ºy√ºt√ºlmemi≈ü hale getir</long>
  657.       </locale>
  658.       <locale name="zh_CN">
  659.         <short>Âà†Èô§ÊúħßÂåñÁ™óÂè£Âø´ÁÖß</short>
  660.         <long>ÊãñÂä®Êó∂Âà†Èô§Âø´ÁÖßÂπ∂Ëá™Âä®ÂèñÊ∂àÁ™óÂè£ÁöÑÊúħßÂåñ</long>
  661.       </locale>
  662.       <locale name="zh_TW">
  663.         <short>ËߣÈô§ÂµåÂÖ•ÊúħßÂåñ˶ñÁ™ó</short>
  664.         <long>Âú®ÊãñÊõ≥Â∑≤ÊúħßÂåñ˶ñÁ™óÊôÇÁÇ∫ÂÖ∂ËߣÈô§ÂµåÂÖ•ÂíåËá™ÂãïËߣÈô§ÊúħßÂåñ</long>
  665.       </locale>
  666.     </schema>
  667.     <schema>
  668.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/move/allscreens/options/lazy_positioning</key>
  669.       <applyto>/apps/compiz/plugins/move/allscreens/options/lazy_positioning</applyto>
  670.       <owner>compiz</owner>
  671.       <type>bool</type>
  672.       <default>true</default>
  673.       <locale name="C">
  674.         <short>Lazy Positioning</short>
  675.         <long>Do not update the server-side position of windows until finished moving</long>
  676.       </locale>
  677.       <locale name="bn">
  678.         <short>‡¶Ö‡¶≤‡¶∏ ‡¶Ö‡¶¨‡¶∏‡ß燶•‡¶æ‡¶® ‡¶®‡¶ø‡¶∞‡ß燶£‡ßü</short>
  679.         <long>‡¶∏‡¶∞‡¶æ‡¶®‡ßㇶ∞ ‡¶ï‡¶æ‡¶∞‡ß燶؇¶ü‡¶ø ‡¶∏‡¶Æ‡¶æ‡¶™‡ß燶§ ‡¶®‡¶æ ‡¶π‡¶ì‡ßü‡¶æ ‡¶™‡¶∞‡ß燶؇¶®‡ß燶§ ‡¶∏‡¶æ‡¶∞‡ß燶≠‡¶æ‡¶∞‡ßᇶ∞-‡¶¶‡¶ø‡¶ï‡ßá ‡¶Ö‡¶¨‡¶∏‡ß燶•‡¶ø‡¶§ ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßㇶó‡ßҶ≤‡¶ø ‡¶Ü‡¶™‡¶°‡ßᇶü ‡¶ï‡¶∞‡¶¨‡ßᇶ® ‡¶®‡¶æ</long>
  680.       </locale>
  681.       <locale name="bn_IN">
  682.         <short>‡¶Ö‡¶≤‡¶∏ ‡¶Ö‡¶¨‡¶∏‡ß燶•‡¶æ‡¶® ‡¶®‡¶ø‡¶∞‡ß燶£‡ßü</short>
  683.         <long>‡¶∏‡¶∞‡¶æ‡¶®‡ßㇶ∞ ‡¶ï‡¶æ‡¶∞‡ß燶؇¶ü‡¶ø ‡¶∏‡¶Æ‡¶æ‡¶™‡ß燶§ ‡¶®‡¶æ ‡¶π‡¶ì‡ßü‡¶æ ‡¶™‡¶∞‡ß燶؇¶®‡ß燶§ ‡¶∏‡¶æ‡¶∞‡ß燶≠‡¶æ‡¶∞‡ßᇶ∞-‡¶¶‡¶ø‡¶ï‡ßá ‡¶Ö‡¶¨‡¶∏‡ß燶•‡¶ø‡¶§ ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßㇶó‡ßҶ≤‡¶ø ‡¶Ü‡¶™‡¶°‡ßᇶü ‡¶ï‡¶∞‡¶¨‡ßᇶ® ‡¶®‡¶æ</long>
  684.       </locale>
  685.       <locale name="cs">
  686.         <short>"L√≠n√©" p≈ôesouv√°n√≠</short>
  687.         <long>Aktualizovat pozici okna a≈æ p≈ôi ukonƒçen√≠ p≈ôesunu</long>
  688.       </locale>
  689.       <locale name="de">
  690.         <short>√ñkonomisch positionieren</short>
  691.         <long>Serverseitige Fensterposition bis zum Ende des Verschiebevorgangs nicht aktualisieren</long>
  692.       </locale>
  693.       <locale name="el">
  694.         <short>ŒüŒ∫ŒΩŒ∑œÅœåœÇ Œ†œÅŒøœÉŒ¥ŒπŒøœÅŒπœÉŒºœåœÇ ŒòŒµœÉŒ∑œÇ</short>
  695.         <long>ŒúŒ∑ŒΩ ŒµŒΩŒ∑ŒºŒµœÅœéŒΩŒµŒπœÇ œÑŒ∑ŒΩ Œ∏Œ≠œÉŒ∑ œÑœâŒΩ œÄŒ±œÅŒ±Œ∏œçœÅœâŒΩ œÉœÑoŒΩ server ŒºŒ≠œáœÅŒπ œÑŒø œÑŒ≠ŒªŒøœÇ œÑŒ∑œÇ ŒºŒµœÑŒ±Œ∫ŒØŒΩŒ∑œÉŒ∑œÇ</long>
  696.       </locale>
  697.       <locale name="es">
  698.         <short>Posicionamiento Flojo</short>
  699.         <long>No actualizar la posici√≥n en el servidor de ventanas hasta que terminan de moverse</long>
  700.       </locale>
  701.       <locale name="eu">
  702.         <short>Kokapen alferra</short>
  703.         <long>Ez eguneratu kokapena leiho zerbitzarian, mugitzen amaitu arte</long>
  704.       </locale>
  705.       <locale name="fi">
  706.         <short>Laiska sijoittaminen</short>
  707.         <long>√Ñl√§ p√§ivit√§ serveripuolen sijaintia ikkunoissa kunnes siirt√§minen on valmis</long>
  708.       </locale>
  709.       <locale name="fr">
  710.         <short>Positionnement souple</short>
  711.         <long>Ne pas mettre √† jour la position de la fen√™tre cot√© serveur, tant que son mouvement n'est pas fini</long>
  712.       </locale>
  713.       <locale name="gl">
  714.         <short>Posicionamento preguizoso</short>
  715.         <long>Non actualizar a posici√≥n das fiestras no servidor ata acabar o movemento</long>
  716.       </locale>
  717.       <locale name="gu">
  718.         <short>‡™Ü‡™≥‡™∏‡´Å ‡™∏‡´ç‡™•‡™æ‡™®‡´Ä‡™ï‡™∞‡™£</short>
  719.         <long>‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã‡™®‡´Å‡™Ç ‡™∏‡™∞‡´ç‡™µ‡™∞-‡™¨‡™æ‡™ú‡´Å ‡™∏‡´ç‡™•‡™æ‡™® ‡™∏‡´Å‡™ß‡™æ‡™∞‡™∂‡´ã ‡™®‡™π‡™ø‡™Ç ‡™ú‡´ç‡™Ø‡™æ‡™Ç ‡™∏‡´Å‡™ß‡´Ä ‡™ñ‡™∏‡´á‡™°‡™µ‡™æ‡™®‡´Å‡™Ç ‡™∏‡™Æ‡™æ‡™™‡´ç‡™§ ‡™®‡™π‡™ø‡™Ç ‡™•‡™æ‡™Ø</long>
  720.       </locale>
  721.       <locale name="he">
  722.         <short>◊û◊ô◊ß◊ï◊ù "◊¢◊¶◊ú"</short>
  723.         <long>◊ê◊ú ◊™◊¢◊ì◊õ◊ü ◊ê◊™ ◊û◊ô◊ß◊ï◊ù ◊î◊ó◊ú◊ï◊†◊ï◊™ ◊ë◊¶◊ì ◊î◊©◊®◊™ ◊¢◊ì ◊©◊°◊ô◊ô◊û◊ï ◊ú◊ñ◊ï◊ñ</long>
  724.       </locale>
  725.       <locale name="hu">
  726.         <short>Lusta elhelyez√©s</short>
  727.         <long>Csak az ablak√°thelyez√©s befejezt√©vel friss√≠tse az ablakpoz√≠ci√≥t a kiszolg√°l√≥n</long>
  728.       </locale>
  729.       <locale name="it">
  730.         <short>Posizionamento pigro</short>
  731.         <long>Non aggiorna la posizione lato server delle finestre fino al termine del movimento</long>
  732.       </locale>
  733.       <locale name="ja">
  734.         <short>Á∑©ÊÖ¢„Å™‰ΩçÁΩÆÂèñ„Çä</short>
  735.         <long>„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„ÅÆÁߪÂãïÂÆå‰∫Ü„Åæ„ÅßX„ǵ„ɺ„ÉêÂÅ¥„Åß„ÅÆÈÖçÁΩƉΩçÁΩÆ„ÇíÊõ¥Êñ∞„Åó„Å™„ÅÑ</long>
  736.       </locale>
  737.       <locale name="ko">
  738.         <short>Îä¶ÏùÄ ÏúÑÏπò Î∞òÏòÅ</short>
  739.         <long>Ï∞ΩÏùò Ïù¥ÎèôÏù¥ ÎÅùÎÇòÏßÄ ÏïäÏïòÏùÑ Îïå, Ï∞ΩÏùò ÏÑúÎ≤Ñ Ï∏°Î©¥ ÏúÑÏπòΕº Î∞òÏòÅÌïòÏßÄ ÏïäÏùå</long>
  740.       </locale>
  741.       <locale name="nb">
  742.         <short>Lat posisjonering</short>
  743.         <long>Ikke oppdater vindusposisjonen p√• tjenerside f√∏r vinduene er ferdig med flytting</long>
  744.       </locale>
  745.       <locale name="nl">
  746.         <short>Luie positionering</short>
  747.         <long>Werk de server-zijde positie niet bij van vensters totdat deze klaar is met verplaatsen</long>
  748.       </locale>
  749.       <locale name="or">
  750.         <short>‡¨Ü‡¨≥‡¨∏‡≠燨ؠ‡¨∏‡≠燨•‡¨æ‡¨™‡¨® ‡¨ï‡¨∞‡¨ø‡¨¨‡¨æ</short>
  751.         <long>‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠㇨∞ ‡¨∏‡¨∞‡¨≠‡¨∞-‡¨™‡¨ü ‡¨∏‡≠燨•‡¨æ‡¨®‡¨ï‡≠Å ‡¨Ö‡¨™‡¨°‡≠ᇨü ‡¨ï‡¨∞ ‡¨®‡¨æ‡¨π‡¨ø‡¨Å ‡≠ü‡≠ᇨ⇨Ҩ™‡¨∞‡≠ç‡≠ü‡≠燨؇¨®‡≠燨§ ‡¨ò‡≠Ҩû‡≠燨ö‡¨æ‡¨á‡¨¨‡¨æ ‡¨∂‡≠ᇨ∑ ‡¨π‡≠㇨᠇¨®‡¨æ‡¨π‡¨ø‡¨Å ‡•§</long>
  752.       </locale>
  753.       <locale name="pl">
  754.         <short>Leniwe pozycjonowanie</short>
  755.         <long>Nie aktualizuj strony okien serwera dop√≥ki nie przestanie siƒô ich poruszaƒá</long>
  756.       </locale>
  757.       <locale name="pt">
  758.         <short>Posicionamento pregui√ßoso</short>
  759.         <long>N√£o actualizar a posi√ß√£o das janelas no lado do servidor at√© acabar de mover</long>
  760.       </locale>
  761.       <locale name="pt_BR">
  762.         <short>Posicionamento pregui√ßoso</short>
  763.         <long>N√£o atualizar a posi√ß√£o das janelas no lado do servidor at√© acabar de mover</long>
  764.       </locale>
  765.       <locale name="ro">
  766.         <short>Pozi»õionare lene»ôƒÉ</short>
  767.         <long>Nu actualiza √Æn server pozi»õia ferestrelor p√ÆnƒÉ c√Ænd nu se √Æncheie mutarea</long>
  768.       </locale>
  769.       <locale name="ru">
  770.         <short>"–õ–µ–Ω–∏–≤–æ–µ" –ø–æ–∑–∏—Ü–∏–æ–Ω–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–∏–µ</short>
  771.         <long>–ù–µ –æ–±–Ω–æ–≤–ª—è—Ç—å —Å–æ —Å—Ç–æ—Ä–æ–Ω—ã —Å–µ—Ä–≤–µ—Ä–∞ –ø–æ–ª–æ–∂–µ–Ω–∏–µ –æ–∫–æ–Ω –¥–æ –æ–∫–æ–Ω—á–∞–Ω–∏—è –ø–µ—Ä–µ–º–µ—â–µ–Ω–∏—è</long>
  772.       </locale>
  773.       <locale name="sk">
  774.         <short>Leniv√© pres√∫vanie</short>
  775.         <long>Aktualizova≈• poz√≠ciu okna a≈æ po dokonƒçen√≠ presunu</long>
  776.       </locale>
  777.       <locale name="tr">
  778.         <short>Tembel Konumlandƒ±rma</short>
  779.         <long>Ta≈üƒ±ma i≈üi bitirilene kadar pencerenin konumunu sunucu tarafƒ±nda g√ºncelleme</long>
  780.       </locale>
  781.       <locale name="zh_CN">
  782.         <short>ÊáíÊÉ∞ÂÆö‰Ωç</short>
  783.         <long>ÁªìÊùüÁߪÂä®Ââç‰∏çÊõ¥Êñ∞ÊúçÂä°Á´ØÁöщΩçÁΩƉø°ÊÅØ</long>
  784.       </locale>
  785.     </schema>
  786.   </schemalist>
  787. </gconfschemafile>
  788.