home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Easy 2010 May / Mac Life Ubuntu.iso / casper / filesystem.squashfs / usr / share / compiz / maximumize.xml < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2009-03-09  |  46.1 KB  |  640 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  2. <compiz>
  3.   <plugin useBcop="true" name="maximumize">
  4.     <short>Maximumize</short>
  5.     <short xml:lang="el">ŒúŒµŒ≥ŒπœÉœÑŒøŒºŒµŒ≥ŒπœÉœÑŒøœÄŒøŒØŒ∑œÉŒ∑</short>
  6.     <short xml:lang="en_GB">Resize to Available Screenspace</short>
  7.     <short xml:lang="es">Maximumize</short>
  8.     <short xml:lang="eu">Tamaina maximora</short>
  9.     <short xml:lang="fi">Suurenna sovittaen</short>
  10.     <short xml:lang="fr">√âtaler</short>
  11.     <short xml:lang="gl">Maximizado</short>
  12.     <short xml:lang="he">◊î◊í◊ì◊ú◊î ◊ú◊ó◊ú◊ú ◊î◊§◊†◊ï◊ô</short>
  13.     <short xml:lang="hu">Maximaliz√°l√°s</short>
  14.     <short xml:lang="it">Allarga</short>
  15.     <short xml:lang="ja">ÊúħßÂåñ</short>
  16.     <short xml:lang="ko">ϵúÎåÄÌôî</short>
  17.     <short xml:lang="nb">Maksimumer</short>
  18.     <short xml:lang="pt">Maximumiza√ß√£o</short>
  19.     <short xml:lang="sv">Maximera</short>
  20.     <short xml:lang="zh_CN">ÊúħßÂåñ</short>
  21.     <long>Maximumizes windows (resize them to fit the available screenspace).</long>
  22.     <long xml:lang="el">ŒúŒ≠Œ≥ŒπœÉœÑŒøŒºŒµŒ≥ŒπœÉœÑŒøœÄŒøŒπŒµŒØ œÄŒ±œÅŒ¨Œ∏œÖœÅŒ± (œÑŒ± ŒºŒøœÅœÜŒøœÄŒøŒπŒµŒØ œâœÉœÑŒµ ŒΩŒ± œÑŒ±ŒπœÅŒπŒ¨Œ∂ŒøœÖŒΩ œÉœÑŒøŒΩ Œ¥ŒπŒ±Œ∏Œ≠œÉŒπŒºŒø œáœéœÅŒø œÑŒ∑œÇ ŒøŒ∏œåŒΩŒ∑œÇ).</long>
  23.     <long xml:lang="en_GB">Resize windows to fit the available screenspace.</long>
  24.     <long xml:lang="es">Maximumiza ventanas (las redimensiona hasta usar todo el espacio disponible en la pantalla)</long>
  25.     <long xml:lang="eu">Leihoak tamaina maximora (mahaigainean erabilgarri dagoen tamaina maximora egokitzen ditu)</long>
  26.     <long xml:lang="fi">Suurentaa ikkunat sopimaan vapaana olevaan tilaan n√§yt√∂ll√§</long>
  27.     <long xml:lang="fr">Agrandir les fen√™tres de mani√®re √† prendre toute l'espace disponible sur l'√©cran</long>
  28.     <long xml:lang="gl">Maximizar fiestra () </long>
  29.     <long xml:lang="he">◊û◊í◊ì◊ô◊ú ◊ê◊™ ◊î◊ó◊ú◊ï◊†◊ï◊™ ◊ë◊ó◊ú◊ú ◊î◊§◊†◊ï◊ô (◊û◊©◊†◊î ◊ê◊™ ◊û◊û◊ì◊ô◊î◊ù ◊õ◊ì◊ô ◊©◊ô◊™◊ê◊ô◊û◊ï ◊ú◊û◊©◊ò◊ó ◊î◊û◊°◊ö ◊î◊ñ◊û◊ô◊ü).</long>
  30.     <long xml:lang="hu">Maximum ablak m√©ret (a k√©perny≈ë szabad hely√©nek kit√∂lt√©s√©vel).</long>
  31.     <long xml:lang="it">Allarga le finestre (le ridimensiona per occupare lo spazio disponibile).</long>
  32.     <long xml:lang="ja">„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„ÅÆÊúħßÂåñÔºàÁîªÈù¢„ÅÆÁ©∫„Åç„Çπ„Éö„ɺ„Çπ„ÅÆÁØÑÂõ≤ÂÜÖ„ÅßÊúħßÈôê„Å´„ǵ„ǧ„Ç∫§âÊõ¥Ôºâ</long>
  33.     <long xml:lang="ko">Ï∞Ω ÏµúÎåÄÌôî (Îπà ÌôîΩ¥ Í≥µÍ∞ÑÏóê ÎßûÎèÑΰù Ï∞Ω ÌŨÍ∏∞ Ï°∞φà)</long>
  34.     <long xml:lang="nb">Maksimumiserer vinduer (endrer st√∏rrelse p√• dem til √• passe til tilgjengelig skjermplass).</long>
  35.     <long xml:lang="pl">Maksymalizacja okien (powiƒôksza je do pe≈Çnego dostƒôpnego obszaru)</long>
  36.     <long xml:lang="pt">Maximumiza janelas (redimensiona-as para caberem no espa√ßo de ecr√£ dispon√≠vel).</long>
  37.     <long xml:lang="sv">Maximerar f√∂nster (storleks√§ndra dem f√∂r att passa tillg√§ngligt sk√§rmutrymme).</long>
  38.     <long xml:lang="zh_CN">ÊúħßÂåñÁ™óÂè£(ÈáçÊñ∞Ë∞ÉÊï¥Á™óÂè£Â§ßÂ∞艪•ÈÄÇÂ∫î±èÂπïÁ©∫Èó¥)„ÄÇ</long>
  39.     <category>Window Management</category>
  40.     <display>
  41.       <option type="bool" name="ignore_sticky">
  42.          <short>Ignore sticky windows in the calculations</short>
  43.          <short xml:lang="el">ŒëŒ≥ŒΩœåŒ∑œÉŒ∑ œÑœâŒΩ Œ∫Œ±œÅœÜŒπœÑœÉœâŒºŒ≠ŒΩœâŒΩ œÄŒ±œÅŒ±Œ∏œçœÅœâŒΩ œÉœÑŒøœÖœÇ œÖœÄŒøŒªŒøŒ≥ŒπœÉŒºŒøœçœÇ</short>
  44.          <short xml:lang="en_GB">Ignore sticky windows in the calculations</short>
  45.          <short xml:lang="eu">Ez ikusi itsatsitako leihoak kalkuluetan</short>
  46.          <short xml:lang="fi">J√§t√§ tarttuvat ikkunat humioimatta laskutoimituksissa</short>
  47.          <short xml:lang="fr">Ignorer les fen√™tres adh√©sives dans les calculs</short>
  48.          <short xml:lang="gl">Ignorar fiestras fixadas nos calculos</short>
  49.          <short xml:lang="he">◊î◊™◊¢◊ú◊ù ◊û◊ó◊ú◊ï◊†◊ï◊™ ◊ì◊ë◊ô◊ß◊ô◊ù ◊ú◊¶◊ï◊®◊ö ◊î◊ó◊ô◊©◊ï◊ë◊ô◊ù</short>
  50.          <short xml:lang="hu">Ragad√≥s ablakok figyelmen k√≠v√ºl hagy√°sa</short>
  51.          <short xml:lang="it">Ignorare finestre adesive nei calcoli</short>
  52.          <short xml:lang="ja">Ë®àÁÆóÊôÇ„Å´„Çπ„ÉÜ„Ç£„ÉÉ„Ç≠„ɺ„ɪ„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„ÇíÁѰ˶ñ</short>
  53.          <short xml:lang="ko">ÎÅàφÅÏù¥ Ï∞ΩÏùÄ Í≥ÑÏÇ∞ÏóêÏÑú Î¨¥Ïãú</short>
  54.          <short xml:lang="nb">Ignorer klistrevinduer i beregningene</short>
  55.          <short xml:lang="pl">Ignoruj w kalkulacjach przyklejone okna </short>
  56.          <short xml:lang="pt">Ignorar janelas sticky nos c√°lculos</short>
  57.          <short xml:lang="sv">Ignorera klistriga f√∂nster i ber√§kningarna</short>
  58.          <short xml:lang="zh_CN">ËÆ°ÁÆóÊó∂ÂøΩÁï•Á≤òÁùÄÁ™óÂè£</short>
  59.      <long>Treat sticky windows as non-existant when calculating space to use for the maximumize window.</long>
  60.      <long xml:lang="el">ŒòŒµœéœÅŒ∑œÉŒ∑ Œ∫Œ±œÅœÜŒπœÑœÉœâŒºŒ≠ŒΩœâŒΩ œÄŒ±œÅŒ±Œ∏œçœÅœâŒΩ œâœÇ ŒºŒ∑ œÖœÄŒ¨œÅœáŒøŒΩœÑŒ± œÉœÑŒøŒΩ œÖœÄŒøŒªŒøŒ≥ŒπœÉŒºœå œÑŒøœÖ œÄœÅŒøœÇ œáœÅŒÆœÉŒ∑ œáœéœÅŒøœÖ Œ≥ŒπŒ± ŒºŒµŒ≥ŒπœÉœÑŒøŒºŒµŒ≥ŒπœÉœÑŒøœÄŒøŒØŒ∑œÉŒ∑ œÄŒ±œÅŒ±Œ∏œçœÅŒøœÖ.</long>
  61.      <long xml:lang="en_GB">Treat sticky windows as non-existant when calculating space to use for the resized window.</long>
  62.      <long xml:lang="eu">Itsatsitako leihoak existituko ez balira bezala jokatu erabilgarri dagoen tamaina maximoa kalkulatzean.</long>
  63.      <long xml:lang="fi">Kohtele tarttuvat ikkunat olemattomina laskiessa 'suurenna sovittaen' aluetta.</long>
  64.      <long xml:lang="fr">Traiter les fen√™tres adh√©sives comme non-existantes en calculant l'espace √† utiliser pour √âtaler la fen√™tre.</long>
  65.      <long xml:lang="gl">Tratar as fiestras fixadas como non existentes nos c√°lculos de espacio a empregar para as fiestras maximizables.</long>
  66.      <long xml:lang="he">◊ë◊¢◊™ ◊ó◊ô◊©◊ï◊ë ◊î◊ó◊ú◊ú ◊¢◊ë◊ï◊® ◊î◊®◊ó◊ë◊™ ◊ó◊ú◊ï◊ü ◊ë◊ó◊ú◊ú ◊î◊§◊†◊ï◊ô, ◊î◊™◊ô◊ô◊ó◊° ◊ú◊ó◊ú◊ï◊†◊ï◊™ ◊ì◊ë◊ô◊ß◊ô◊ù ◊õ◊ê◊ô◊ú◊ï ◊ê◊ô◊†◊ù ◊ß◊ô◊ô◊û◊ô◊ù.</long>
  67.      <long xml:lang="hu">Maximaliz√°lt ablak hely√©t ne cs√∂kkents√©k a ragad√≥s ablakok.</long>
  68.      <long xml:lang="it">Considera le finestre adesive come non esistenti nel calcolo dello spazio da usare per allargare la finestra.</long>
  69.      <long xml:lang="ja">„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„ÅÆÊúħßÂåñ„Å´‰ΩøÁÅô„Çã„Çπ„Éö„ɺ„Çπ„ÅÆË®àÁÆóÊôÇ„Å´„ÄÅ„Çπ„ÉÜ„Ç£„ÉÉ„Ç≠„ɺ„ɪ„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„ÇíÂ≠òÂú®„Åó„Å™„ÅÑ„ÇÇ„ÅÆ„Å®„Åó„ŶÊⱄÅÜ</long>
  70.      <long xml:lang="ko">ϵúÎåÄÌôîΕº ÏúÑÌïú Í≥µÍ∞ÑÍ≥ÑÏÇ∞ÏóêÏÑú ÎÅàφÅÏù¥Îäî Ï∞ΩÏùÄ Ï°¥Ïû¨ÌïòÏßÄ ÏïäÎäî Í≤É Ï≤òÎüº Îã§Î£πÎãàÎã§.</long>
  71.      <long xml:lang="nb">Behandle klistrevinduer som ikke-eksisterende n√•r plassen som skal brukes til det maksimumiserte vinduet beregnes.</long>
  72.      <long xml:lang="pl">Traktuje przyklejone okna jako nieistniejƒÖce podczas kalkulacji obszaru do wykorzystania przez maksymalizacjƒô</long>
  73.      <long xml:lang="pt">Considerar janelas sticky como n√£o-existentes quando se calcula o espa√ßo a user para a janela maximumize.</long>
  74.      <long xml:lang="zh_CN">ËÆ°ÁÆóÊúħßÂåñÁ™óÂè£ÊâÄÂç†Áî®ÁöÑÁ©∫Èó¥Êó∂Â∞ÜÁ≤òÁùÄÁ±ªÂûãÁ™óÂè£Êåâ‰∏çÂ≠òÂú®Â§ÑÁêÜ„ÄÇ</long>
  75.          <default>true</default>
  76.       </option>
  77.       <option type="bool" name="ignore_overlapping">
  78.          <short>Ignore already overlapping windows in the calculations</short>
  79.          <short xml:lang="el">ŒëŒ≥ŒΩœåŒ∑œÉŒ∑ œÑœâŒΩ ŒÆŒ¥Œ∑ ŒµœÄŒπŒ∫Œ±ŒªœÖœÄœÑœéŒºŒµŒΩœâŒΩ œÄŒ±œÅŒ±Œ∏œçœÅœâŒΩ œÉœÑŒøœÖœÇ œÖœÄŒøŒªŒøŒ≥ŒπœÉŒºŒøœçœÇ</short>
  80.          <short xml:lang="en_GB">Ignore already overlapping windows in the calculations</short>
  81.          <short xml:lang="eu">Jadanik gainjarritako leihoak ezikusi kalkuluetan</short>
  82.          <short xml:lang="fi">J√§t√§ ikkunat, jotka ovat p√§√§llekk√§in jo nyt, huomioimatta laskutoimituksissa</short>
  83.          <short xml:lang="fr">Ignorer les fen√™tres d√©j√† recoup√©es dans les calculs</short>
  84.          <short xml:lang="gl">Ignorar as fiestras que xa se est√°n superpo√±endo nos calculos</short>
  85.          <short xml:lang="he">◊î◊™◊¢◊ú◊ù ◊û◊ó◊ú◊ï◊†◊ï◊™ ◊ó◊ï◊§◊§◊ô◊ù ◊ú◊¶◊ï◊®◊ö ◊î◊ó◊ô◊©◊ï◊ë◊ô◊ù</short>
  86.          <short xml:lang="hu">√Åtfedett ablakok figyelmen k√≠v√ºl hagy√°sa</short>
  87.          <short xml:lang="it">Ignorare finestre gi√† sovrapposte nei calcoli</short>
  88.          <short xml:lang="ja">„Åô„Åß„Å´ÈÉ®ÂàÜÁöÑ„Å´Èáç„Å™„Å£„Ŷ„ÅÑ„Çã„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„ÅØË®àÁÆóÊôÇ„Å´ÁѰ˶ñ</short>
  89.          <short xml:lang="ko">Ïù¥ÎØ∏ Í≤πÏ≥êÏßÑ Ï∞ΩÏùÄ Í≥ÑÏÇ∞ÏóêÏÑú Î¨¥Ïãú</short>
  90.          <short xml:lang="pl">Ignoruj w kalkulacjach ju≈º na≈Ço≈ºone na siebie okna</short>
  91.          <short xml:lang="pt">Ignorar janelas j√° sobrepostas nos c√°lculos</short>
  92.          <short xml:lang="sv">Ignorera redan √∂verlappande f√∂nster i ber√§kningarna</short>
  93.          <short xml:lang="zh_CN">ËÆ°ÁÆóÊó∂ÂøΩÁï•Â∑≤Ë¢´Ë¶ÜÁõñÁöÑÁ™óÂè£</short>
  94.      <long>Treat windows that are already overlapping with the current window as non-existant when calculating space to use for the maximumize window.</long>
  95.      <long xml:lang="el">ŒòŒµœéœÅŒ∑œÉŒ∑ œÑœâŒΩ œÄŒ±œÅŒ±Œ∏œçœÅœâŒΩ œÄŒøœÖ ŒÆŒ¥Œ∑ ŒµœÄŒπŒ∫Œ±ŒªœçœÄœÑŒøœÖŒΩ  œÑŒø œÑœÅŒ≠œáœâŒΩ œÄŒ±œÅŒ¨Œ∏œÖœÅŒø œâœÇ ŒºŒ∑ œÖœÄŒ¨œÅœáŒøŒΩœÑŒ± œÉœÑŒøŒΩ œÖœÄŒøŒªŒøŒ≥ŒπœÉŒºœå œÑŒøœÖ œÄœÅŒøœÇ œáœÅŒÆœÉŒ∑ œáœéœÅŒøœÖ Œ≥ŒπŒ± ŒºŒµŒ≥ŒπœÉœÑŒøŒºŒµŒ≥ŒπœÉœÑŒøœÄŒøŒØŒ∑œÉŒ∑ œÄŒ±œÅŒ±Œ∏œçœÅŒøœÖ.</long>
  96.      <long xml:lang="en_GB">Treat windows that are already overlapping with the current window as non-existant when calculating space to use for resizing the window.</long>
  97.      <long xml:lang="eu">Jadanik uneko leihoak gainjarritakoak existituko ez balira bezala jokatu erabilgarri dagoen tamaina maximoa kalkulatzean.</long>
  98.      <long xml:lang="fi">Kohtele ikkunat, jotka ovat p√§√§llekk√§in jo nyt, olemattomina laskiessa 'suurenna sovittaen' aluetta.</long>
  99.      <long xml:lang="fr">Traiter les fen√™tres se chevauchant d√©j√† avec la fen√™tre courante comme inexistantes quand l'espace de calcul est utilis√© pour la fen√™tre maximis√©e.</long>
  100.      <long xml:lang="gl">Trata as fiestras que xa se superpo√±en coa fiestra actual como non existentes cando se fagan os c√°lculos de espacio a empregar para as fiestras maximizables.</long>
  101.      <long xml:lang="he">◊ë◊¢◊™ ◊ó◊ô◊©◊ï◊ë ◊î◊ó◊ú◊ú ◊¢◊ë◊ï◊® ◊î◊®◊ó◊ë◊™ ◊ó◊ú◊ï◊ü ◊ë◊ó◊ú◊ú ◊î◊§◊†◊ï◊ô, ◊î◊™◊ô◊ô◊ó◊° ◊ú◊ó◊ú◊ï◊†◊ï◊™ ◊î◊ó◊ï◊§◊§◊ô◊ù ◊ú◊ó◊ú◊ï◊ü ◊î◊†◊ï◊õ◊ó◊ô ◊õ◊ê◊ô◊ú◊ï ◊ê◊ô◊†◊ù ◊ß◊ô◊ô◊û◊ô◊ù.</long>
  102.      <long xml:lang="hu">Maximaliz√°lt ablak hely√©t ne cs√∂kkents√©k az √°tfedett ablakok.</long>
  103.      <long xml:lang="it">Considera le finestre gi√† contrapposte come non esistenti nel calcolo dello spazio da usare per allargare la finestra.</long>
  104.      <long xml:lang="ja">„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„ÅÆÊúħßÂåñ„Å´‰ΩøÁÅô„Çã„Çπ„Éö„ɺ„Çπ„ÅÆË®àÁÆóÊôÇ„Å´„ÄÅÁèæÂú®„ÅƄǶ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„Å®ÈÉ®ÂàÜÁöÑ„Å´Èáç„Å™„Å£„Ŷ„ÅÑ„Çã„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„ÇíÂ≠òÂú®„Åó„Å™„ÅÑ„ÇÇ„ÅÆ„Å®„Åó„ŶÊⱄÅÜ</long>
  105.      <long xml:lang="ko">ϵúÎåÄÌôîΕº ÏúÑÌïú Í≥µÍ∞Ñ Í≥ÑÏÇ∞ÏóêÏÑú ÌòÑÏû¨ Ï∞ΩÏóê Í≤πÏ≥êÏßÑ Ï∞ΩÏùÄ Ï°¥Ïû¨ÌïòÏßÄ ÏïäÎäî Í≤É Ï≤òÎüº Îã§Î£πÎãàÎã§.</long>
  106.      <long xml:lang="pl">Traktuje okna, kt√≥re sƒÖ zakryte przez aktywne okno jako nieistniejƒÖce podczas kalkulacji obszaru do wykorzystania przez maksymalizacjƒô</long>
  107.      <long xml:lang="pt">Considerar janelas que j√° est√£o sobrepostas √† janela actual como n√£o-existentes, quando se calcula o espa√ßo a utilizar para a janela maximumize.</long>
  108.      <long xml:lang="zh_CN">ËÆ°ÁÆóÊúħßÂåñÁ™óÂè£ÊâÄÂç†Áî®ÁöÑÁ©∫Èó¥Êó∂Â∞ÜÂ∑≤ÁªèË¢´ÂΩìÂâçÁ™óÂè£Ë¶ÜÁõñÁöÑÁ™óÂè£Êåâ‰∏çÂ≠òÂú®Â§ÑÁêÜ„ÄÇ</long>
  109.          <default>false</default>
  110.       </option>
  111.       <option type="bool" name="allow_shrink">
  112.          <short>Permit windows to shrink during maximumize</short>
  113.          <short xml:lang="gl">Permite √°s fiestras encoller mentres se maximizan</short>
  114.          <short xml:lang="he">◊î◊™◊® ◊ú◊ó◊ú◊ï◊†◊ï◊™ ◊ú◊î◊™◊õ◊ï◊ï◊• ◊ë◊¢◊™ ◊î◊í◊ì◊ú◊î ◊ú◊ó◊ú◊ú ◊î◊§◊†◊ï◊ô</short>
  115.          <short xml:lang="hu">Ablakok m√©rete cs√∂kkenhet maximaliz√°l√°s k√∂zben</short>
  116.          <short xml:lang="it">Consentire alle finestre di rimpicciolirsi durante il restringimento</short>
  117.          <short xml:lang="ja">ÊúħßÂåñÊôÇ„Å´„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„ÅåÁ∏Æ„ÇÄ„Åì„Å®„ÇíË®±ÂèØ</short>
  118.          <short xml:lang="pt">Permitir que janelas encolham durante maximumiza√ß√£o</short>
  119.      <long>This allows a window to change it's shape to fit in an area even when the new shape might be smaller than it's current size with regards to area</long>
  120.      <long xml:lang="gl">Isto permite √° fiestra cambiar a s√∫a forma para acomodarse nunha area cando a nova forma debe ser m√°is pequena que o tama√±o actual con respecto √° area</long>
  121.      <long xml:lang="he">◊ê◊§◊©◊®◊ï◊™ ◊ñ◊ï ◊û◊ê◊§◊©◊®◊™ ◊ú◊©◊†◊ï◊™ ◊ê◊™ ◊¶◊ï◊®◊™ ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü ◊¢◊ú ◊û◊†◊™ ◊ú◊î◊™◊ê◊ô◊û◊ï ◊ú◊©◊ò◊ó ◊û◊°◊ï◊ô◊ù ◊í◊ù ◊ê◊ù ◊î◊¶◊ï◊®◊î ◊î◊ó◊ì◊©◊î ◊™◊ï◊§◊°◊™ ◊©◊ò◊ó ◊ß◊ò◊ü ◊ô◊ï◊™◊® ◊û◊ñ◊ï ◊î◊†◊ï◊õ◊ó◊ô◊™.</long>
  122.      <long xml:lang="hu">Ez a lehet≈ës√©g lehet≈ëv√© teszi, hogy az ablak alakja kit√∂ltse a rendelkez√©sre √°ll√≥ ter√ºletet, m√©g akkor is, ha az √∫j ablakm√©ret kisebb az aktu√°lis m√©retn√©l, a kisebb rendelkez√©sre √°ll√≥ ter√ºlet miatt.</long>
  123.      <long xml:lang="it">Questo consente a una finestra di modificare la propria forma per adattarsi in un'area anche se la nuova forma √® pi√π piccola della dimensione attuale rispetto all'area</long>
  124.      <long xml:lang="ja">ÁèæÂú®„ÅƄǵ„ǧ„Ç∫„Çà„ÇäÂ∞è„Åï„Åè„Å™„ÇãÂèØËÉΩÊÄß„Åå„ÅÇ„Çã„Å®„Åç„Åß„ÇÇ„ÄÅȆòÂüü„Å´„Éï„Ç£„ÉÉ„Éà„Åô„Çã„Çà„ÅÜ„Å´„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„ÅÆÂΩ¢„Çí§âÊõ¥„Åô„Çã„Åì„Å®„ÇíË®±ÂèØ</long>
  125.      <long xml:lang="pt">Isto permite alterar a forma de uma janela numa √°rea mesmo que a nova forma</long>
  126.          <default>true</default>
  127.       </option>
  128.       <option type="bool" name="maximumize_left">
  129.          <short>Maximumize to left.</short>
  130.          <short xml:lang="gl">Maximizar cara a esquerda.</short>
  131.          <short xml:lang="he">◊î◊í◊ì◊ú ◊ó◊ú◊ï◊ü ◊©◊û◊ê◊ú◊î.</short>
  132.          <short xml:lang="hu">Maximaliz√°l√°s balra</short>
  133.          <short xml:lang="it">Allarga verso sinistra.</short>
  134.          <short xml:lang="ja">Â∑¶ÊñπÂêë„Å´ÊúħßÂåñ</short>
  135.          <short xml:lang="pt">Maximumizar para a esquerda.</short>
  136.      <long>When maximumizing, allow the window to grow to the left.</long>
  137.      <long xml:lang="gl">Cando se minimice, permitir √° fiestra crecer cara a esquerda.</long>
  138.      <long xml:lang="he">◊ë◊¢◊™ ◊î◊®◊ó◊ë◊î ◊ú◊ó◊ú◊ú ◊î◊§◊†◊ï◊ô, ◊î◊™◊® ◊ú◊ó◊ú◊ï◊ü ◊ú◊í◊ì◊ï◊ú ◊©◊û◊ê◊ú◊î.</long>
  139.      <long xml:lang="hu">Ablak m√©ret√©nek n√∂vel√©se csak balra maximaliz√°l√°s sor√°n.</long>
  140.      <long xml:lang="it">Durante l'allargamento, consente alla finestra di espandersi verso sinistra.</long>
  141.      <long xml:lang="ja">ÊúħßÂåñÊôÇ„ÄńǶ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„ÇíÂ∑¶ÊñπÂêë„Ŵºï„Å牺∏„Å∞„Åô„Åì„Å®„ÇíË®±ÂèØ</long>
  142.      <long xml:lang="pt">Quando maximumizar, permitir que a janela cres√ßa para a esquerda.</long>
  143.          <default>true</default>
  144.       </option>
  145.       <option type="bool" name="maximumize_right">
  146.          <short>Maximumize to right.</short>
  147.          <short xml:lang="gl">Maximizar cara a dereita.</short>
  148.          <short xml:lang="he">◊î◊í◊ì◊ú ◊ó◊ú◊ï◊ü ◊ô◊û◊ô◊†◊î.</short>
  149.          <short xml:lang="hu">Maximaliz√°l√°s jobbra</short>
  150.          <short xml:lang="it">Allarga verso destra.</short>
  151.          <short xml:lang="ja">Âè≥ÊñπÂêë„Å´ÊúħßÂåñ</short>
  152.          <short xml:lang="pt">Maximumizar para a direita.</short>
  153.      <long>When maximumizing, allow the window to grow to the right.</long>
  154.      <long xml:lang="gl">Cando se minimice, permitir √° fiestra crecer cara a dereita.</long>
  155.      <long xml:lang="he">◊ë◊¢◊™ ◊î◊®◊ó◊ë◊î ◊ú◊ó◊ú◊ú ◊î◊§◊†◊ï◊ô, ◊î◊™◊® ◊ú◊ó◊ú◊ï◊ü ◊ú◊í◊ì◊ï◊ú ◊ô◊û◊ô◊†◊î.</long>
  156.      <long xml:lang="hu">Ablak m√©ret√©nek n√∂vel√©se csak jobbra maximaliz√°l√°s sor√°n.</long>
  157.      <long xml:lang="it">Durante l'allargamento, consente alla finestra di espandersi verso destra.</long>
  158.      <long xml:lang="ja">ÊúħßÂåñÊôÇ„ÄńǶ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„ÇíÂè≥ÊñπÂêë„Ŵºï„Å牺∏„Å∞„Åô„Åì„Å®„ÇíË®±ÂèØ</long>
  159.      <long xml:lang="pt">Quando maximumizar, permitir que a janela cres√ßa para a direita.</long>
  160.          <default>true</default>
  161.       </option>
  162.       <option type="bool" name="maximumize_up">
  163.          <short>Maximumize to up.</short>
  164.          <short xml:lang="gl">Maximizar cara arriba.</short>
  165.          <short xml:lang="he">◊î◊í◊ì◊ú ◊ó◊ú◊ï◊ü ◊õ◊ú◊§◊ô ◊û◊¢◊ú◊î.</short>
  166.          <short xml:lang="hu">Maximaliz√°l√°s felfel√©</short>
  167.          <short xml:lang="it">Allarga verso l'alto.</short>
  168.          <short xml:lang="ja">‰∏äÊñπÂêë„Å´ÊúħßÂåñ</short>
  169.          <short xml:lang="pt">Maximumizar para cima.</short>
  170.      <long>When maximumizing, allow the window to grow upwards.</long>
  171.      <long xml:lang="gl">Cando se minimice, permitir √° fiestra crecer cara arriba</long>
  172.      <long xml:lang="he">◊ë◊¢◊™ ◊î◊®◊ó◊ë◊î ◊ú◊ó◊ú◊ú ◊î◊§◊†◊ï◊ô, ◊î◊™◊® ◊ú◊ó◊ú◊ï◊ü ◊ú◊í◊ì◊ï◊ú ◊õ◊ú◊§◊ô ◊û◊¢◊ú◊î.</long>
  173.      <long xml:lang="hu">Ablak m√©ret√©nek n√∂vel√©se csak felfel√© maximaliz√°l√°s sor√°n.</long>
  174.      <long xml:lang="it">Durante l'allargamento, consente alla finestra di espandersi verso l'alto.</long>
  175.      <long xml:lang="ja">ÊúħßÂåñÊôÇ„ÄńǶ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„Çí‰∏äÊñπÂêë„Ŵºï„Å牺∏„Å∞„Åô„Åì„Å®„ÇíË®±ÂèØ</long>
  176.      <long xml:lang="pt">Quando maximumizar, permitir que a janela cres√ßa para cima.</long>
  177.          <default>true</default>
  178.       </option>
  179.       <option type="bool" name="maximumize_down">
  180.          <short>Maximumize to down.</short>
  181.          <short xml:lang="gl">Maximizar cara abaixo.</short>
  182.          <short xml:lang="he">◊î◊í◊ì◊ú ◊ó◊ú◊ï◊ü ◊õ◊ú◊§◊ô ◊û◊ò◊î.</short>
  183.          <short xml:lang="hu">Maximaliz√°l√°s lefel√©</short>
  184.          <short xml:lang="it">Allarga verso il basso.</short>
  185.          <short xml:lang="ja">‰∏ãÊñπÂêë„Å´ÊúħßÂåñ</short>
  186.          <short xml:lang="pt">Maximumizar para baixo.</short>
  187.      <long>When maximumizing, allow the window to grow downwards.</long>
  188.      <long xml:lang="gl">Cando se minimice, permitir √° fiestra crecer cara abaixo</long>
  189.      <long xml:lang="he">◊ë◊¢◊™ ◊î◊®◊ó◊ë◊î ◊ú◊ó◊ú◊ú ◊î◊§◊†◊ï◊ô, ◊î◊™◊® ◊ú◊ó◊ú◊ï◊ü ◊ú◊í◊ì◊ï◊ú ◊õ◊ú◊§◊ô ◊û◊ò◊î.</long>
  190.      <long xml:lang="hu">Ablak m√©ret√©nek n√∂vel√©se csak lefel√© maximaliz√°l√°s sor√°n.</long>
  191.      <long xml:lang="it">Durante l'allargamento, consente alla finestra di espandersi verso il basso.</long>
  192.      <long xml:lang="ja">ÊúħßÂåñÊôÇ„ÄńǶ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„Çí‰∏ãÊñπÂêë„Ŵºï„Å牺∏„Å∞„Åô„Åì„Å®„ÇíË®±ÂèØ</long>
  193.      <long xml:lang="pt">Quando maximumizar, permitir que a janela cres√ßa para baixo.</long>
  194.          <default>true</default>
  195.       </option>
  196.  
  197.       <group>
  198.         <short>Bindings</short>
  199.         <short xml:lang="ar">ÿߟÑÿ£ÿ∫ŸÑŸÅÿ©</short>
  200.         <short xml:lang="bn">‡¶∏‡ßć¶Æ‡¶æ‡¶¨‡¶¶‡ß燶߇¶§‡¶æ</short>
  201.         <short xml:lang="ca">Vinculacions</short>
  202.         <short xml:lang="de">Tastenkombinationen</short>
  203.         <short xml:lang="el">Œ£œÖŒΩŒ¥œÖŒ±œÉŒºŒøŒØ</short>
  204.         <short xml:lang="en_GB">Bindings</short>
  205.         <short xml:lang="es">Combinaci√≥n de Teclas</short>
  206.         <short xml:lang="eu">Laster-teklak</short>
  207.         <short xml:lang="fi">N√§pp√§inyhdistelm√§t</short>
  208.         <short xml:lang="fr">Raccourcis</short>
  209.         <short xml:lang="gl">Atallos</short>
  210.         <short xml:lang="gu">‡™¨‡™æ‡™à‡™®‡´ç‡™°‡´Ä‡™Ç‡™ó‡´ã</short>
  211.         <short xml:lang="he">◊¶◊ô◊û◊ï◊ì◊ô◊ù</short>
  212.         <short xml:lang="hi">‡§¨‡§æ‡§á‡§Ç‡§°‡§ø‡§Ç‡§ó</short>
  213.         <short xml:lang="hu">√ñsszerendel√©sek</short>
  214.         <short xml:lang="it">Scorciatoie</short>
  215.         <short xml:lang="ja">Ââ≤„ÇäÂΩì„Ŷ</short>
  216.         <short xml:lang="ko">Îã®Ï∂ïÌǧ</short>
  217.         <short xml:lang="nb">Hurtigtast</short>
  218.         <short xml:lang="nl">Bindingen</short>
  219.         <short xml:lang="pl">Skr√≥ty klawiszowe</short>
  220.         <short xml:lang="pt">Atalhos</short>
  221.         <short xml:lang="pt_BR">Atalhos</short>
  222.         <short xml:lang="ru">–°–æ—á–µ—Ç–∞–Ω–∏—è –∫–ª–∞–≤–∏—à</short>
  223.         <short xml:lang="sv">Bindningar</short>
  224.         <short xml:lang="tr">Baƒülayƒ±cƒ±lar</short>
  225.         <short xml:lang="zh_CN">ÁªëÂÆö</short>
  226.     <subgroup>
  227.       <short>Maximumize Bindings</short>
  228.       <short xml:lang="gl">Minimizar L√≠mites</short>
  229.       <short xml:lang="he">◊¶◊ô◊®◊ï◊§◊ô◊ù ◊î◊í◊ì◊ú◊î ◊ú◊ó◊ú◊ú ◊î◊§◊†◊ï◊ô</short>
  230.       <short xml:lang="hu">Maximaliz√°l√°s gyorsbillenty≈±k</short>
  231.       <short xml:lang="it">Associazioni per allargare</short>
  232.       <short xml:lang="ja">ÊúħßÂåñ„ÅÆÂâ≤„ÇäÂΩì„Ŷ</short>
  233.       <short xml:lang="pt">Atalhos Maximumiza√ß√£o</short>
  234.         <option type="key" name="trigger_max_key">
  235.           <short>Maximumize</short>
  236.           <short xml:lang="el">ŒúŒµŒ≥ŒπœÉœÑŒøŒºŒµŒ≥ŒπœÉœÑŒøœÄŒøŒØŒ∑œÉŒ∑</short>
  237.           <short xml:lang="en_GB">Resize to Available Screenspace</short>
  238.           <short xml:lang="es">Maximumize</short>
  239.           <short xml:lang="eu">Tamaina maximora</short>
  240.           <short xml:lang="fi">Suurenna sovittaen</short>
  241.           <short xml:lang="fr">√âtaler</short>
  242.           <short xml:lang="gl">Maximizado</short>
  243.           <short xml:lang="he">◊î◊í◊ì◊ú◊î ◊ú◊ó◊ú◊ú ◊î◊§◊†◊ï◊ô</short>
  244.           <short xml:lang="hu">Maximaliz√°l√°s</short>
  245.           <short xml:lang="it">Allarga</short>
  246.           <short xml:lang="ja">ÊúħßÂåñ</short>
  247.           <short xml:lang="ko">ϵúÎåÄÌôî</short>
  248.           <short xml:lang="nb">Maksimumer</short>
  249.           <short xml:lang="pt">Maximumiza√ß√£o</short>
  250.           <short xml:lang="sv">Maximera</short>
  251.           <short xml:lang="zh_CN">ÊúħßÂåñ</short>
  252.           <long>Trigger a resize of the window currently focused so it fits as much of the available screenspae as possible.</long>
  253.           <long xml:lang="el">ŒïŒΩŒµœÅŒ≥ŒøœÄŒøŒØŒ∑œÉŒ∑ ŒºŒπŒ±œÇ ŒºŒøœÅœÜŒøœÄŒøŒØŒ∑œÉŒ∑œÇ œÑŒøœÖ œÑœÅŒ≠œáŒøŒΩœÑŒøœÇ ŒµœÉœÑŒπŒ±œÉŒºŒ≠ŒΩŒøœÖ œÄŒ±œÅŒ±Œ∏œçœÅŒøœÖ ŒµœÑœÉŒπ œéœÉœÑŒµ ŒΩŒ± Œ∫Œ±œÑŒ±ŒªŒ¨Œ≤ŒµŒπ œåœÉŒø œÑŒø Œ¥œÖŒΩŒ±œÑœå œÄŒµœÅŒπœÉœÉœåœÑŒµœÅŒø Œ±œÄŒø œÑŒøŒΩ Œ¥ŒπŒ±Œ∏Œ≠œÉŒπŒºŒø Œ∫ŒµŒΩœå œáœéœÅŒø œÑŒ∑œÇ ŒøŒ∏œåŒΩŒ∑œÇ.</long>
  254.           <long xml:lang="en_GB">Trigger a resize of the window currently focused so it fits as much of the available screenspace as possible.</long>
  255.           <long xml:lang="eu">Abiarazi unean fokuan duen leihoaren tamaina aldaketa, mahaigainean erabilgarri dagoen espazioa hartuz</long>
  256.           <long xml:lang="fi">Aloita t√§ll√§ hetkell√§ kohdistetun ikkunan koon muutos, jotta se saa mahdollisimman paljon n√§ytt√∂tilaa.</long>
  257.           <long xml:lang="fr">Activer un redimensionnement de la fen√™tre ayant le focus pour qu'elle un maximum de place sur l'espace disponible √† l'√©cran.</long>
  258.           <long xml:lang="gl">Escalar o tama√±o da fiestra enfocada actualmente para que encha o espazo libre m√°ximo dispo√±ible.</long>
  259.           <long xml:lang="he">◊û◊©◊†◊î ◊ê◊™ ◊í◊ï◊ì◊ú ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü ◊î◊§◊¢◊ô◊ú ◊õ◊ì◊ô ◊ú◊î◊™◊ê◊ô◊ù ◊ú◊õ◊û◊î ◊©◊ô◊ï◊™◊® ◊û◊ü ◊î◊ó◊ú◊ú ◊î◊§◊†◊ï◊ô ◊¢◊ú ◊î◊û◊°◊ö.</long>
  260.           <long xml:lang="hu">Fokusz√°lt ablak √°tm√©retez√©se a rendelkez√©sre √°ll√≥ hely ki√∂lt√©s√©vel.</long>
  261.           <long xml:lang="it">Avvia un ridimensionamento della finestra col focus in modo che occupi quanto pi√π spazio su schermo disponibile.</long>
  262.           <long xml:lang="ja">ÁèæÂú®„Éï„Ç©„ɺ„Ç´„Çπ„ÅÆ„ÅÇ„Çã„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„ÇíÂà©Áî®ÂèØËÉΩ„Å™ÁîªÈù¢„Çπ„Éö„ɺ„Çπ„Å´ÊúħßÈôêÂêà„Çè„Åõ„Çã„ǵ„ǧ„Ç∫§âÊõ¥„ÅÆ„Ç™„É≥„Ç™„Éï</long>
  263.           <long xml:lang="ko">ÌòÑÏû¨ Ï¥àφêÏù¥ ÏûàÎäî Ï∞ΩÏùò ÌŨÍ∏∞Εº ÏǨÏö© Í∞ÄÎä•Ìïú Í≥µÍ∞ÑÏóê ÏµúÎåÄÌôîÌïòÍ∏∞ ÏúÑÌïú Îã®Ï∂ïÌǧ.</long>
  264.           <long xml:lang="nb">Utl√∏s en st√∏rrelsesendring av fokusert vindu slik at det passer til s√• mye av tilgjengelig skjermplass som mulig.</long>
  265.           <long xml:lang="pl">Spowoduj zmianƒô wielko≈õci aktualnie wybranego okna, by zajƒô≈Ço jak najwiƒôcej dostƒôpnego obszaru ekranu</long>
  266.           <long xml:lang="pt">Activar o redimensionamento da janela focada actualmente de maneira a que ocupe o m√°ximo poss√≠vel do espa√ßo dispon√≠vel.</long>
  267.           <long xml:lang="zh_CN">ÂàáÊç¢ÈáçÊñ∞Ë∞ÉÊï¥ÂΩìÂâçËÅöÁѶÁöÑÁ™óÂè£ÁöѧßÂ∞艪•‰ΩøÂÆÉÂ∞ΩÈáèÈÄÇÂ∫î±èÂπïÁ©∫Èó¥„ÄÇ</long>
  268.           <default><Super>M</default>
  269.         </option>
  270.         <option type="key" name="trigger_max_left">
  271.           <short>Left-only maximumize</short>
  272.           <short xml:lang="gl">Maximizar s√≥ cara arriba</short>
  273.           <short xml:lang="he">◊î◊í◊ì◊ú◊î ◊©◊û◊ê◊ú◊î ◊ë◊ú◊ë◊ì</short>
  274.           <short xml:lang="hu">Csak bal ir√°nyban maximaliz√°l√°s</short>
  275.           <short xml:lang="it">Allargare solo a sinistra</short>
  276.           <short xml:lang="ja">Â∑¶ÊñπÂêë„ÅÆ„ÅøÊúħßÂåñ</short>
  277.           <short xml:lang="pt">Maximumizar para a esquerda apenas</short>
  278.           <long>Grow the window leftwards as much as possible.</long>
  279.           <long xml:lang="gl">Estirar a fiestra cara a esquerda canto sexa pos√≠bel.</long>
  280.           <long xml:lang="he">◊î◊í◊ì◊ú ◊ê◊™ ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü ◊©◊û◊ê◊ú◊î ◊õ◊õ◊ú ◊î◊ê◊§◊©◊®.</long>
  281.           <long xml:lang="hu">Ablak n√∂vel√©se bal ir√°nyban, amennyire az lehets√©ges.</long>
  282.           <long xml:lang="it">Espande il pi√π possibile verso sinistra la finestra.</long>
  283.           <long xml:lang="ja">„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„ÇíÂ∑¶ÊñπÂêë„Å´Âá∫Êù•„ÇãÈôê„Çäºï„Å牺∏„Å∞„Åô</long>
  284.           <long xml:lang="pt">Aumentar janela para a esquerda o mais poss√≠vel.</long>
  285.           <default/>
  286.         </option>
  287.         <option type="key" name="trigger_max_right">
  288.           <short>Right-only maximumize</short>
  289.           <short xml:lang="gl">Maximizar s√≥ cara a dereita</short>
  290.           <short xml:lang="he">◊î◊í◊ì◊ú◊î ◊ô◊û◊ô◊†◊î ◊ë◊ú◊ë◊ì</short>
  291.           <short xml:lang="hu">Maximaliz√°l√°s csak jobbra</short>
  292.           <short xml:lang="it">Allargare solo a destra</short>
  293.           <short xml:lang="ja">Âè≥ÊñπÂêë„ÅÆ„ÅøÊúÄÂ∞èÂåñ</short>
  294.           <short xml:lang="pt">Maximumizar para a direita apenas</short>
  295.           <long>Grow the window rightwards as much as possible.</long>
  296.           <long xml:lang="gl">Estirar a fiestra cara a dereita canto sexa pos√≠bel.</long>
  297.           <long xml:lang="he">◊î◊í◊ì◊ú ◊ê◊™ ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü ◊ô◊û◊ô◊†◊î ◊õ◊õ◊ú ◊î◊ê◊§◊©◊®.</long>
  298.           <long xml:lang="hu">Ablak n√∂vel√©se jobb ir√°nyban, amennyire az lehets√©ges.</long>
  299.           <long xml:lang="it">Espande il pi√π possibile verso destra la finestra.</long>
  300.           <long xml:lang="ja">„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„ÇíÂè≥ÊñπÂêë„Å´Âá∫Êù•„ÇãÈôê„Çäºï„Å牺∏„Å∞„Åô</long>
  301.           <long xml:lang="pt">Aumentar janela para a direita o mais poss√≠vel.</long>
  302.           <default/>
  303.         </option>
  304.         <option type="key" name="trigger_max_up">
  305.           <short>Up-only maximumize</short>
  306.           <short xml:lang="gl">Maximizar s√≥ cara arriba</short>
  307.           <short xml:lang="he">◊î◊í◊ì◊ú ◊õ◊ú◊§◊ô ◊û◊¢◊ú◊î ◊ë◊ú◊ë◊ì</short>
  308.           <short xml:lang="hu">Maximaliz√°l√°s csak felfel√©</short>
  309.           <short xml:lang="it">Allargare solo verso l'alto</short>
  310.           <short xml:lang="ja">‰∏äÊñπÂêë„ÅÆ„ÅøÊúħßÂåñ</short>
  311.           <short xml:lang="pt">Maximumizar para cima apenas</short>
  312.           <long>Grow the window upwards as much as possible.</long>
  313.           <long xml:lang="gl">Estirar a fiestra cara arriba canto sexa pos√≠bel.</long>
  314.           <long xml:lang="he">◊î◊í◊ì◊ú ◊ê◊™ ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü ◊õ◊ú◊§◊ô ◊û◊¢◊ú◊î ◊õ◊õ◊ú ◊î◊ê◊§◊©◊®.</long>
  315.           <long xml:lang="hu">Ablak n√∂vel√©se felfel√©, amennyire az lehets√©ges.</long>
  316.           <long xml:lang="it">Espande il pi√π possibile verso l'alto la finestra.</long>
  317.           <long xml:lang="ja">„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„Çí‰∏äÊñπÂêë„Å´Âá∫Êù•„ÇãÈôê„Çäºï„Å牺∏„Å∞„Åô</long>
  318.           <long xml:lang="pt">Aumentar janela para cima o mais poss√≠vel.</long>
  319.           <default/>
  320.         </option>
  321.         <option type="key" name="trigger_max_down">
  322.           <short>Down-only maximumize</short>
  323.           <short xml:lang="gl">Maximizar s√≥ cara abaixo</short>
  324.           <short xml:lang="he">◊î◊í◊ì◊ú◊î ◊õ◊ú◊§◊ô ◊û◊ò◊î ◊ë◊ú◊ë◊ì</short>
  325.           <short xml:lang="hu">Csak lefel√© maximaliz√°l√°s</short>
  326.           <short xml:lang="it">Allargare solo verso il basso</short>
  327.           <short xml:lang="ja">‰∏ãÊñπÂêë„ÅÆ„ÅøÊúħßÂåñ</short>
  328.           <short xml:lang="pt">Maximumizar para baixo apenas</short>
  329.           <long>Grow the window downwards as much as possible.</long>
  330.           <long xml:lang="gl">Estirar a fiestra cara abaixo canto sexa pos√≠bel.</long>
  331.           <long xml:lang="he">◊î◊í◊ì◊ú ◊ê◊™ ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü ◊õ◊ú◊§◊ô ◊û◊ò◊î ◊õ◊õ◊ú ◊î◊ê◊§◊©◊®.</long>
  332.           <long xml:lang="hu">Ablak n√∂vel√©se lefel√©, amennyire az lehets√©ges.</long>
  333.           <long xml:lang="it">Espande il pi√π possibile verso il basso la finestra.</long>
  334.           <long xml:lang="ja">„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„Çí‰∏ãÊñπÂêë„Å´Âá∫Êù•„ÇãÈôê„Çäºï„Å牺∏„Å∞„Åô</long>
  335.           <long xml:lang="pt">Aumentar janela para baixo o mais poss√≠vel.</long>
  336.           <default/>
  337.         </option>
  338.         <option type="key" name="trigger_max_horizontally">
  339.           <short>Horizontal-only maximumize</short>
  340.           <short xml:lang="gl">Maximizar s√≥ horizontalmente</short>
  341.           <short xml:lang="he">◊î◊í◊ì◊ú◊î ◊ê◊ï◊§◊ß◊ô◊™ ◊ë◊ú◊ë◊ì</short>
  342.           <short xml:lang="hu">Csak v√≠zszintes maximaliz√°l√°s</short>
  343.           <short xml:lang="it">Allargare solo orizzontalmente</short>
  344.           <short xml:lang="ja">Ê∞¥Âπ≥ÊñπÂêë„ÅÆ„ÅøÊúħßÂåñ</short>
  345.           <short xml:lang="pt">Maximumizar horizontalmente apenas</short>
  346.           <long>Grow the window horizontally as much as possible.</long>
  347.           <long xml:lang="gl">Estirar a fiestra horizontalmente canto sexa pos√≠bel.</long>
  348.           <long xml:lang="he">◊î◊í◊ì◊ú ◊ê◊™ ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü ◊ë◊û◊ê◊ï◊ñ◊ü ◊õ◊õ◊ú ◊î◊ê◊§◊©◊®.</long>
  349.           <long xml:lang="hu">Ablak n√∂vel√©se v√≠zszintesen, amennyire az lehets√©ges.</long>
  350.           <long xml:lang="it">Espande il pi√π possibile orizzontalmente la finestra.</long>
  351.           <long xml:lang="ja">„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„ÇíÊ∞¥Âπ≥ÊñπÂêë„Å´Âá∫Êù•„ÇãÈôê„Çäºï„Å牺∏„Å∞„Åô</long>
  352.           <long xml:lang="pt">Aumentar janela horizontalmente o mais poss√≠vel.</long>
  353.           <default/>
  354.         </option>
  355.         <option type="key" name="trigger_max_vertically">
  356.           <short>Vertical-only maximumize</short>
  357.           <short xml:lang="gl">Maximizar s√≥ cara a arriba</short>
  358.           <short xml:lang="he">◊î◊í◊ì◊ú ◊ë◊û◊ê◊ï◊†◊ö ◊ë◊ú◊ë◊ì</short>
  359.           <short xml:lang="hu">Maximaliz√°l√°s csak f√ºgg≈ëlegesen</short>
  360.           <short xml:lang="it">Allargare solo verticalmente</short>
  361.           <short xml:lang="ja">ÂûÇÁõ¥ÊñπÂêë„ÅÆ„ÅøÊúħßÂåñ</short>
  362.           <short xml:lang="pt">Maximumizar verticalmente apenas</short>
  363.           <long>Grow the window vertically as much as possible.</long>
  364.           <long xml:lang="gl">Estirar a fiestra verticalmente canto sexa pos√≠bel.</long>
  365.           <long xml:lang="he">◊î◊í◊ì◊ú ◊ê◊™ ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü ◊ë◊û◊ê◊ï◊†◊ö ◊õ◊õ◊ú ◊î◊ê◊§◊©◊®.</long>
  366.           <long xml:lang="hu">Ablak n√∂vel√©se f√ºgg≈ëlegesen, amennyire az lehets√©ges.</long>
  367.           <long xml:lang="it">Espande il pi√π possibile verticalmente la finestra.</long>
  368.           <long xml:lang="ja">„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„ÇíÂûÇÁõ¥ÊñπÂêë„Å´Âá∫Êù•„ÇãÈôê„Çäºï„Å牺∏„Å∞„Åô</long>
  369.           <long xml:lang="pt">Aumentar janela verticalmente o mais poss√≠vel.</long>
  370.           <default/>
  371.         </option>
  372.         <option type="key" name="trigger_max_up_left">
  373.           <short>Top left maximumize</short>
  374.           <short xml:lang="gl">Maximizar cara arriba √° esquerda</short>
  375.           <short xml:lang="he">◊î◊í◊ì◊ú ◊©◊û◊ê◊ú◊î ◊ï◊û◊¢◊ú◊î</short>
  376.           <short xml:lang="hu">Balra √©s felfel√© maximaliz√°l√°s</short>
  377.           <short xml:lang="it">Allargare in alto a sinistra</short>
  378.           <short xml:lang="ja">Â∑¶‰∏ä„ÅÆÊúħßÂåñ</short>
  379.           <short xml:lang="pt">Canto superior esquerdo maximumiza√ß√£o</short>
  380.           <long>Grow upper left corner of a window as much as possible.</long>
  381.           <long xml:lang="gl">Estirar a esquina superior esquerda dunha fiestra canto sexa pos√≠bel.</long>
  382.           <long xml:lang="he">◊î◊í◊ì◊ú ◊ê◊™ ◊§◊ô◊†◊™ ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü ◊î◊©◊û◊ê◊ú◊ô◊™ ◊î◊¢◊ú◊ô◊ï◊†◊î ◊õ◊õ◊ú ◊î◊ê◊§◊©◊®.</long>
  383.           <long xml:lang="hu">Ablak n√∂vel√©se a bal fels≈ë sark√°n√°l fogva, amennyire az lehets√©ges.</long>
  384.           <long xml:lang="it">Espande il pi√π possibile l'angolo in alto a sinistra di una finestra.</long>
  385.           <long xml:lang="ja">„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„ÅÆÂ∑¶‰∏äËßí„ÇíÂá∫Êù•„ÇãÈôê„Çäºï„Å牺∏„Å∞„Åô</long>
  386.           <long xml:lang="pt">Aumentar canto superior esquerdo de uma janela o mais poss√≠vel.</long>
  387.           <default/>
  388.         </option>
  389.         <option type="key" name="trigger_max_up_right">
  390.           <short>Top right maximumize</short>
  391.           <short xml:lang="gl">Maximizar cara arriba √° dereita</short>
  392.           <short xml:lang="he">◊î◊í◊ì◊ú ◊ô◊û◊ô◊†◊î ◊ï◊û◊¢◊ú◊î</short>
  393.           <short xml:lang="hu">Jobbra √©s felfel√© maximaliz√°l√°s</short>
  394.           <short xml:lang="it">Allargare in alto a destra</short>
  395.           <short xml:lang="ja">Âè≥‰∏ä„ÅÆÊúħßÂåñ</short>
  396.           <short xml:lang="pt">Canto superior direito maximumiza√ß√£o</short>
  397.           <long>Grow upper right corner of a window as much as possible.</long>
  398.           <long xml:lang="gl">Estirar a esquina superior dereita dunha fiestra canto sexa pos√≠bel.</long>
  399.           <long xml:lang="he">◊î◊í◊ì◊ú ◊ê◊™ ◊§◊ô◊†◊™ ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü ◊î◊ô◊û◊†◊ô◊™ ◊î◊¢◊ú◊ô◊ï◊†◊î ◊õ◊õ◊ú ◊î◊ê◊§◊©◊®.</long>
  400.           <long xml:lang="hu">Ablak n√∂vel√©se a jobb fels≈ë sark√°n√°l fogva, amennyire az lehets√©ges.</long>
  401.           <long xml:lang="it">Espande il pi√π possibile l'angolo in alto a destra di una finestra.</long>
  402.           <long xml:lang="ja">„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„ÅÆÂè≥‰∏äËßí„ÇíÂá∫Êù•„ÇãÈôê„Çäºï„Å牺∏„Å∞„Åô</long>
  403.           <long xml:lang="pt">Aumentar canto superior direito de uma janela o mais poss√≠vel.</long>
  404.           <default/>
  405.         </option>
  406.         <option type="key" name="trigger_max_down_left">
  407.           <short>Lower left maximumize</short>
  408.           <short xml:lang="gl">Maximizar cara abaixo e esquerda</short>
  409.           <short xml:lang="he">◊î◊í◊ì◊ú◊î ◊©◊û◊ê◊ú◊î ◊ï◊û◊ò◊î</short>
  410.           <short xml:lang="hu">Balra √©s lefel√© maximaliz√°l√°s</short>
  411.           <short xml:lang="it">Allargare in basso a sinistra</short>
  412.           <short xml:lang="ja">Â∑¶‰∏ã„ÅÆÊúħßÂåñ</short>
  413.           <short xml:lang="pt">Maximumizar para canto inferior esquerdo</short>
  414.           <long>Grow lower left corner of a window as much as possible.</long>
  415.           <long xml:lang="gl">Estirar a esquina inferior esquerda dunha fiestra canto sexa pos√≠bel.</long>
  416.           <long xml:lang="he">◊î◊í◊ì◊ú ◊ê◊™ ◊§◊ô◊†◊™ ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü ◊î◊©◊û◊ê◊ú◊ô◊™ ◊î◊™◊ó◊™◊ï◊†◊î ◊õ◊õ◊ú ◊î◊ê◊§◊©◊®.</long>
  417.           <long xml:lang="hu">Ablak n√∂vel√©se a bal als√≥ sark√°n√°l fogva, amennyire az lehets√©ges.</long>
  418.           <long xml:lang="it">Espande il pi√π possibile l'angolo in basso a sinistra di una finestra.</long>
  419.           <long xml:lang="ja">„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„ÅÆÂ∑¶‰∏ãËßí„ÇíÂá∫Êù•„ÇãÈôê„Çäºï„Å牺∏„Å∞„Åô</long>
  420.           <long xml:lang="pt">Aumentar canto inferior esquerdo de uma janela o mais poss√≠vel.</long>
  421.           <default/>
  422.         </option>
  423.         <option type="key" name="trigger_max_down_right">
  424.           <short>Lower right maximumize</short>
  425.           <short xml:lang="gl">Maximizar cara abaixo √° dereita</short>
  426.           <short xml:lang="he">◊î◊í◊ì◊ú◊î ◊ô◊û◊ô◊†◊î ◊ï◊û◊ò◊î</short>
  427.           <short xml:lang="hu">Jobbra √©s lefel√© maximaliz√°l√°s</short>
  428.           <short xml:lang="it">Allargare in basso a destra</short>
  429.           <short xml:lang="ja">Âè≥‰∏ã„ÅÆÊúħßÂåñ</short>
  430.           <short xml:lang="pt">Maximumizar para canto inferior direito</short>
  431.           <long>Grow lower right corner of a window as much as possible.</long>
  432.           <long xml:lang="gl">Estirar a esquina inferior dereita dunha fiestra canto sexa pos√≠bel.</long>
  433.           <long xml:lang="he">◊î◊í◊ì◊ú ◊ê◊™ ◊§◊ô◊†◊™ ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü ◊î◊ô◊û◊†◊ô◊™ ◊î◊™◊ó◊™◊ï◊†◊î ◊õ◊õ◊ú ◊î◊ê◊§◊©◊®.</long>
  434.           <long xml:lang="hu">Ablak n√∂vel√©se a jobb als√≥ sark√°n√°l fogva, amennyire az lehets√©ges.</long>
  435.           <long xml:lang="it">Espande il pi√π possibile l'angolo in basso a destra di una finestra.</long>
  436.           <long xml:lang="ja">„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„ÅÆÂè≥‰∏ãËßí„ÇíÂá∫Êù•„ÇãÈôê„Çäºï„Å牺∏„Å∞„Åô</long>
  437.           <long xml:lang="pt">Aumentar canto inferior direito de uma janela o mais poss√≠vel.</long>
  438.           <default/>
  439.         </option>
  440.     </subgroup>
  441.     <subgroup>
  442.       <short>Minimumize Bindings</short>
  443.       <short xml:lang="gl">Maximizar L√≠mites</short>
  444.       <short xml:lang="he">◊¶◊ô◊®◊ï◊§◊ô ◊î◊ß◊ò◊†◊î ◊ú◊ó◊ú◊ú ◊î◊§◊†◊ï◊ô</short>
  445.       <short xml:lang="hu">Minimaliz√°l√°s gyorsbillenty≈±k</short>
  446.       <short xml:lang="it">Associazioni per restringere</short>
  447.       <short xml:lang="ja">ÊúÄÂ∞èÂåñ„ÅÆÂâ≤„ÇäÂΩì„Ŷ</short>
  448.       <short xml:lang="pt">Atalhos Minimumiza√ß√£o</short>
  449.         <option type="key" name="trigger_min_key">
  450.           <short>Minimumize</short>
  451.           <short xml:lang="gl">Maximizar</short>
  452.           <short xml:lang="he">◊î◊ß◊ò◊ü ◊ú◊ó◊ú◊ú ◊î◊§◊†◊ï◊ô</short>
  453.           <short xml:lang="hu">Minimaliz√°l√°s</short>
  454.           <short xml:lang="it">Restringi</short>
  455.           <short xml:lang="ja">ÊúÄÂ∞èÂåñ</short>
  456.           <short xml:lang="pt">Minimumiza√ß√£o</short>
  457.           <long>Trigger a resize of the window currently focused so it resizes to 1/4 size.</long>
  458.           <long xml:lang="gl">Escalar o tama√±o da fiestra enfocada actualmente para que te√±a 1/4 do seu tama√±o.</long>
  459.           <long xml:lang="he">◊û◊©◊†◊î ◊ê◊™ ◊í◊ï◊ì◊ú ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü ◊î◊§◊¢◊ô◊ú ◊ú◊®◊ë◊¢ ◊û◊í◊ï◊ì◊ú◊ï ◊î◊†◊ï◊õ◊ó◊ô.</long>
  460.           <long xml:lang="hu">Fokusz√°lt ablak √°tm√©retez√©se az eredeti ablakm√©ret 1/4-√©re.</long>
  461.           <long xml:lang="it">Avvia un ridimensionamento della finestra col focus in modo che si ridimensioni a 1/4.</long>
  462.           <long xml:lang="ja">ÁèæÂú®„Éï„Ç©„ɺ„Ç´„Çπ„ÅÆ„ÅÇ„Çã„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„Çí 1/4 „ǵ„ǧ„Ç∫„Ŵ§âÊõ¥</long>
  463.           <long xml:lang="pt">Activar o redimensionamento da janela focada de maneira a que se redimensiona para 1/4 do tamanho.</long>
  464.           <default><Super><Shift>M</default>
  465.         </option>
  466.         <option type="key" name="trigger_min_left">
  467.           <short>Left-only minimumize</short>
  468.           <short xml:lang="gl">Minimizado s√≥ cara √° esquerda</short>
  469.           <short xml:lang="he">◊î◊ß◊ò◊†◊î ◊©◊û◊ê◊ú◊î ◊ë◊ú◊ë◊ì</short>
  470.           <short xml:lang="hu">Csak bal ir√°nyban minimaliz√°l√°s</short>
  471.           <short xml:lang="it">Restringere solo a sinistra</short>
  472.           <short xml:lang="ja">Â∑¶ÊñπÂêë„ÅÆ„ÅøÊúÄÂ∞èÂåñ</short>
  473.           <short xml:lang="pt">Minimumizar para baixo apenas</short>
  474.           <long>Shrink the window leftwards.</long>
  475.           <long xml:lang="gl">Encoller a fiestra cara a esquerda</long>
  476.           <long xml:lang="he">◊õ◊ï◊ï◊• ◊ê◊™ ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü ◊©◊û◊ê◊ú◊î.</long>
  477.           <long xml:lang="hu">Ablak m√©ret√©nek cs√∂kkent√©se balr√≥l.</long>
  478.           <long xml:lang="it">Rimpicciolisce la finestra verso sinistra.</long>
  479.           <long xml:lang="ja">„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„ÇíÂ∑¶ÊñπÂêë„Å´Á∏Æ„ÇÅ„Çã</long>
  480.           <long xml:lang="pt">Encolher a janela para a esquerda.</long>
  481.           <default/>
  482.         </option>
  483.         <option type="key" name="trigger_min_right">
  484.           <short>Right-only minimumize</short>
  485.           <short xml:lang="gl">Minimizado s√≥ cara a dereita</short>
  486.           <short xml:lang="he">◊î◊ß◊ò◊†◊î ◊ô◊û◊ô◊†◊î ◊ë◊ú◊ë◊ì</short>
  487.           <short xml:lang="hu">Minimaliz√°l√°s csak jobbr√≥l</short>
  488.           <short xml:lang="it">Restringere solo a destra</short>
  489.           <short xml:lang="ja">Âè≥ÊñπÂêë„ÅÆ„ÅøÊúÄÂ∞èÂåñ</short>
  490.           <short xml:lang="pt">Minimumizar para a direita apenas</short>
  491.           <long>Shrink the window rightwards.</long>
  492.           <long xml:lang="gl">Encoller a fiestra cara a dereita</long>
  493.           <long xml:lang="he">◊õ◊ï◊ï◊• ◊ê◊™ ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü ◊ô◊û◊ô◊†◊î.</long>
  494.           <long xml:lang="hu">Ablak m√©ret√©nek cs√∂kkent√©se jobbr√≥l.</long>
  495.           <long xml:lang="it">Rimpicciolisce la finestra verso destra.</long>
  496.           <long xml:lang="ja">„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„ÇíÂè≥ÊñπÂêë„Å´Á∏Æ„ÇÅ„Çã</long>
  497.           <long xml:lang="pt">Encolher a janela para a direita.</long>
  498.           <default/>
  499.         </option>
  500.         <option type="key" name="trigger_min_up">
  501.           <short>Up-only minimumize</short>
  502.           <short xml:lang="gl">Minimizado s√≥ cara arriba</short>
  503.           <short xml:lang="he">◊î◊ß◊ò◊ü ◊õ◊ú◊§◊ô ◊û◊¢◊ú◊î ◊ë◊ú◊ë◊ì</short>
  504.           <short xml:lang="hu">Minimaliz√°l√°s csak fentr≈ël</short>
  505.           <short xml:lang="it">Restringere solo verso il basso</short>
  506.           <short xml:lang="ja">‰∏äÊñπÂêë„ÅÆ„ÅøÊúÄÂ∞èÂåñ</short>
  507.           <short xml:lang="pt">Minimumizar para cima apenas</short>
  508.           <long>Shrink the window upwards.</long>
  509.           <long xml:lang="gl">Encoller a fiestra cara arriba.</long>
  510.           <long xml:lang="he">◊õ◊ï◊ï◊• ◊ê◊™ ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü ◊õ◊ú◊§◊ô ◊û◊¢◊ú◊î.</long>
  511.           <long xml:lang="hu">Ablak m√©ret√©nek cs√∂kkent√©se fentr≈ël.</long>
  512.           <long xml:lang="it">Rimpicciolisce la finestra verso l'alto.</long>
  513.           <long xml:lang="ja">„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„Çí‰∏äÊñπÂêë„Å´Á∏Æ„ÇÅ„Çã</long>
  514.           <long xml:lang="pt">Encolher a janela para cima.</long>
  515.           <default/>
  516.         </option>
  517.         <option type="key" name="trigger_min_down">
  518.           <short>Down-only minimumize</short>
  519.           <short xml:lang="gl">Minimizaci√≥n s√≥ cara abaixo</short>
  520.           <short xml:lang="he">◊î◊ß◊ò◊†◊î ◊õ◊ú◊§◊ô ◊û◊ò◊î ◊ë◊ú◊ë◊ì</short>
  521.           <short xml:lang="hu">Csak lentr≈ël minimaliz√°l√°s</short>
  522.           <short xml:lang="it">Restringere solo verso il basso</short>
  523.           <short xml:lang="ja">‰∏ãÊñπÂêë„ÅÆ„ÅøÊúÄÂ∞èÂåñ</short>
  524.           <short xml:lang="pt">Minimumizar para baixo apenas</short>
  525.           <long>Shrink the window downwards.</long>
  526.           <long xml:lang="gl">Encoller a fiestra cara abaixo</long>
  527.           <long xml:lang="he">◊õ◊ï◊ï◊• ◊ê◊™ ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü ◊õ◊ú◊§◊ô ◊û◊ò◊î.</long>
  528.           <long xml:lang="hu">Ablak m√©ret√©nek cs√∂kkent√©se lentr≈ël.</long>
  529.           <long xml:lang="it">Rimpicciolisce la finestra verso il basso.</long>
  530.           <long xml:lang="ja">„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„Çí‰∏ãÊñπÂêë„Å´Á∏Æ„ÇÅ„Çã</long>
  531.           <long xml:lang="pt">Encolher a janela para baixo.</long>
  532.           <default/>
  533.         </option>
  534.         <option type="key" name="trigger_min_horizontally">
  535.           <short>Horizontal-only minimumize</short>
  536.           <short xml:lang="gl">Minimizado s√≥ horizontal</short>
  537.           <short xml:lang="he">◊î◊ß◊ò◊†◊î ◊ê◊ï◊§◊ß◊ô◊™ ◊ë◊ú◊ë◊ì</short>
  538.           <short xml:lang="hu">Csak f√ºgg≈ëleges maximaliz√°l√°s</short>
  539.           <short xml:lang="it">Restringere solo orizzontalmente</short>
  540.           <short xml:lang="ja">Ê∞¥Âπ≥ÊñπÂêë„ÅÆ„ÅøÊúÄÂ∞èÂåñ</short>
  541.           <short xml:lang="pt">Minimumizar horizontalmente apenas</short>
  542.           <long>Shrink the window horizontally.</long>
  543.           <long xml:lang="gl">Encoller a fiestra horizontalmente</long>
  544.           <long xml:lang="he">◊õ◊ï◊ï◊• ◊ê◊™ ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü ◊ë◊û◊ê◊ï◊ñ◊ü.</long>
  545.           <long xml:lang="hu">Ablak m√©ret√©nek cs√∂kkent√©se v√≠zszintesen.</long>
  546.           <long xml:lang="it">Rimpicciolisce la finestra orizzontalmente.</long>
  547.           <long xml:lang="ja">„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„ÇíÊ∞¥Âπ≥ÊñπÂêë„Å´Á∏Æ„ÇÅ„Çã</long>
  548.           <long xml:lang="pt">Encolher a janela horizontalmente.</long>
  549.           <default/>
  550.         </option>
  551.         <option type="key" name="trigger_min_vertically">
  552.           <short>Vertical-only minimumize</short>
  553.           <short xml:lang="gl">Minimizado s√≥ vertical </short>
  554.           <short xml:lang="he">◊î◊ß◊ò◊ü ◊ë◊û◊ê◊ï◊†◊ö ◊ë◊ú◊ë◊ì</short>
  555.           <short xml:lang="hu">Minimaliz√°l√°s csak f√ºgg≈ëlegesen</short>
  556.           <short xml:lang="it">Restringere solo verticalmente</short>
  557.           <short xml:lang="ja">ÂûÇÁõ¥ÊñπÂêë„ÅÆ„ÅøÊúÄÂ∞èÂåñ</short>
  558.           <short xml:lang="pt">Minimumizar verticalmente apenas</short>
  559.           <long>Shrink the window vertically.</long>
  560.           <long xml:lang="gl">Encoller a fiestra verticalmente</long>
  561.           <long xml:lang="he">◊õ◊ï◊ï◊• ◊ê◊™ ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü ◊ë◊û◊ê◊ï◊†◊ö.</long>
  562.           <long xml:lang="hu">Ablak m√©ret√©nek cs√∂kkent√©se f√ºgg≈ëlegesen.</long>
  563.           <long xml:lang="it">Rimpicciolisce la finestra verticalmente.</long>
  564.           <long xml:lang="ja">„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„ÇíÂûÇÁõ¥ÊñπÂêë„Å´Á∏Æ„ÇÅ„Çã</long>
  565.           <long xml:lang="pt">Encolher a janela verticalmente.</long>
  566.           <default/>
  567.         </option>
  568.         <option type="key" name="trigger_min_up_left">
  569.           <short>Top left minimumize</short>
  570.           <short xml:lang="gl">Minimizado cara a parte superior esquerda</short>
  571.           <short xml:lang="he">◊î◊ß◊ò◊ü ◊©◊û◊ê◊ú◊î ◊ï◊û◊¢◊ú◊î</short>
  572.           <short xml:lang="hu">Balr√≥l √©s fentr≈ël minimaliz√°l√°s</short>
  573.           <short xml:lang="it">Restringere in alto a sinistra</short>
  574.           <short xml:lang="ja">Â∑¶‰∏ä„ÅÆÊúÄÂ∞èÂåñ</short>
  575.           <short xml:lang="pt">Canto superior esquerdo minimumiza√ß√£o</short>
  576.           <long>Shrink upper left corner of a the window.</long>
  577.           <long xml:lang="gl">Encoller a esquina superior esquerda dunha fiestra.</long>
  578.           <long xml:lang="he">◊õ◊ï◊ï◊• ◊ê◊™ ◊§◊ô◊†◊™ ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü ◊î◊©◊û◊ê◊ú◊ô◊™ ◊î◊¢◊ú◊ô◊ï◊†◊î.</long>
  579.           <long xml:lang="hu">Ablak m√©ret√©nek cs√∂kkent√©se a bal fels≈ë sarokt√≥l.</long>
  580.           <long xml:lang="it">Rimpicciolisce l'angolo in alto a sinistra di una finestra.</long>
  581.           <long xml:lang="ja">„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„ÅÆÂ∑¶‰∏äËßí„ÇíÁ∏Æ„ÇÅ„Çã</long>
  582.           <long xml:lang="pt">Encolher o canto superior esquerdo da janela.</long>
  583.           <default/>
  584.         </option>
  585.         <option type="key" name="trigger_min_up_right">
  586.           <short>Top right minimumize</short>
  587.           <short xml:lang="gl">Minimizar cara arriba √° dereita</short>
  588.           <short xml:lang="he">◊î◊ß◊ò◊ü ◊ô◊û◊ô◊†◊î ◊ï◊û◊¢◊ú◊î</short>
  589.           <short xml:lang="hu">Jobbr√≥l √©s fentr≈ël minimaliz√°l√°s</short>
  590.           <short xml:lang="it">Restringere in basso a sinistra</short>
  591.           <short xml:lang="ja">Âè≥‰∏ä„ÅÆÊúÄÂ∞èÂåñ</short>
  592.           <short xml:lang="pt">Canto superior direito minimumiza√ß√£o</short>
  593.           <long>Shrink upper right corner of a the window.</long>
  594.           <long xml:lang="gl">Encoller a esquina superior dereita dunha fiestra.</long>
  595.           <long xml:lang="he">◊õ◊ï◊ï◊• ◊ê◊™ ◊§◊ô◊†◊™ ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü ◊î◊ô◊û◊†◊ô◊™ ◊î◊¢◊ú◊ô◊ï◊†◊î.</long>
  596.           <long xml:lang="hu">Ablak m√©ret√©nek cs√∂kkent√©se a jobb fels≈ë sarokt√≥l.</long>
  597.           <long xml:lang="it">Rimpicciolisce l'angolo in alto a destra di una finestra.</long>
  598.           <long xml:lang="ja">„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„ÅÆÂè≥‰∏äËßí„ÇíÁ∏Æ„ÇÅ„Çã</long>
  599.           <long xml:lang="pt">Encolher o canto superior direito da janela.</long>
  600.           <default/>
  601.         </option>
  602.         <option type="key" name="trigger_min_down_left">
  603.           <short>Lower left minimumize</short>
  604.           <short xml:lang="gl">Minimizado cara abaixo √° esquerda</short>
  605.           <short xml:lang="he">◊î◊ß◊ò◊†◊î ◊©◊û◊ê◊ú◊î ◊ï◊û◊ò◊î</short>
  606.           <short xml:lang="hu">Balr√≥l √©s lentr≈ël minimaliz√°l√°s</short>
  607.           <short xml:lang="it">Restringere in basso a sinistra</short>
  608.           <short xml:lang="ja">Â∑¶‰∏ã„ÅÆÊúÄÂ∞èÂåñ</short>
  609.           <short xml:lang="pt">Minimumizar para canto inferior esquerdo</short>
  610.           <long>Shrink lower left corner of a the window.</long>
  611.           <long xml:lang="gl">Encoller a esquina inferior dereita dunha fiestra.</long>
  612.           <long xml:lang="he">◊õ◊ï◊ï◊• ◊ê◊™ ◊§◊ô◊†◊™ ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü ◊î◊©◊û◊ê◊ú◊ô◊™ ◊î◊™◊ó◊™◊ï◊†◊î.</long>
  613.           <long xml:lang="hu">Ablak m√©ret√©nek cs√∂kkent√©se a bal als√≥ sarokt√≥l.</long>
  614.           <long xml:lang="it">Rimpicciolisce l'angolo in basso a sinistra di una finestra.</long>
  615.           <long xml:lang="ja">„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„ÅÆÂ∑¶‰∏ãËßí„ÇíÁ∏Æ„ÇÅ„Çã</long>
  616.           <long xml:lang="pt">Encolher o canto inferior esquerdo da janela.</long>
  617.           <default/>
  618.         </option>
  619.         <option type="key" name="trigger_min_down_right">
  620.           <short>Lower right minimumize</short>
  621.           <short xml:lang="gl">Minimizar cara abaixo √° dereita</short>
  622.           <short xml:lang="he">◊î◊ß◊ò◊†◊î ◊ô◊û◊ô◊†◊î ◊ï◊û◊ò◊î</short>
  623.           <short xml:lang="hu">Jobbr√≥l √©s lentr≈ël minimaliz√°l√°s</short>
  624.           <short xml:lang="it">Restringere in basso a destra</short>
  625.           <short xml:lang="ja">Âè≥‰∏ã„ÅÆÊúÄÂ∞èÂåñ</short>
  626.           <short xml:lang="pt">Minimumizar para canto inferior direito</short>
  627.           <long>Shrink lower right corner of a the window.</long>
  628.           <long xml:lang="gl">Encoller a esquina inferior dereita dunha fiestra.</long>
  629.           <long xml:lang="he">◊õ◊ï◊ï◊• ◊ê◊™ ◊§◊ô◊†◊™ ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü ◊î◊ô◊û◊†◊ô◊™ ◊î◊™◊ó◊™◊ï◊†◊î.</long>
  630.           <long xml:lang="hu">Ablak m√©ret√©nek cs√∂kkent√©se a jobb als√≥ sarokt√≥l.</long>
  631.           <long xml:lang="it">Rimpicciolisce l'angolo in basso a destra di una finestra.</long>
  632.           <long xml:lang="ja">„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„ÅÆÂè≥‰∏ãËßí„ÇíÁ∏Æ„ÇÅ„Çã</long>
  633.           <long xml:lang="pt">Encolher o canto inferior direito da janela.</long>
  634.           <default/>
  635.         </option>
  636.     </subgroup>
  637.       </group>
  638.     </display>
  639.   </plugin>
  640. </compiz>