home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Easy 2011 April / ME_2011_04.iso / Systemtuning / TinkerTool.dmg / TinkerTool.app / Contents / Resources / pl.lproj / Localizable.strings next >
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2011-03-16  |  6.3 KB  |  82 lines
  1.  
  2. /* credits: author */
  3. "Author:" = "Autor:";
  4.  
  5. /* localization language: Brazilian Portuguese */
  6. "Brazilian Portuguese" = "portugalski brazylijski";
  7.  
  8. /* localization language: Dutch */
  9. "Dutch" = "duński";
  10.  
  11. /* localization language: English */
  12. "English" = "angielski";
  13.  
  14. /* localization language: Finnish */
  15. "Finnish" = "fiński";
  16.  
  17. /* localization language: French */
  18. "French" = "francuski";
  19.  
  20. /* localization language: German */
  21. "German" = "niemiecki";
  22.  
  23. /* localization language: Icelandic */
  24. "Icelandic" = "islandzki";
  25.  
  26. /* localization language: Italian */
  27. "Italian" = "włoski";
  28.  
  29. /* localization language: Japanese */
  30. "Japanese" = "japoński";
  31.  
  32. /* localization language: Korean */
  33. "Korean" = "koreański";
  34.  
  35. /* credits: localization */
  36. "Localization:" = "Lokalizacja:";
  37.  
  38. /* localization language: Norwegian */
  39. "Norwegian" = "norweski";
  40.  
  41. /* localization language: Polish */
  42. "Polish" = "polski";
  43.  
  44. /* localization language: Russian */
  45. "Russian" = "rosyjski";
  46.  
  47. /* localization language: Spanish */
  48. "Spanish" = "hiszpański";
  49.  
  50. /* localization language: Swedish */
  51. "Swedish" = "szwedzki";
  52.  
  53. /* welcome message explanation */
  54. "TinkerTool is an application to access selected preference settings of your personal user account which are not visible in System Preferences.\n\nThe tool never changes any part of the operating system, nor does it add or run anything.\n\nThe feature set reflected by these preference settings is defined by Mac OS X only. It cannot be changed by TinkerTool." = "TinkerTool to program, który umożliwia dostęp do ustawień preferencji konta użytkownika, niewidocznych w Preferencjach systemowych.\n\nJest to narzędzie, które nigdy nie dokonuje zmian w żadnej części systemu operacyjnego, jak również nie dodaje ani nie uruchamia niczego.\n\nZakres funkcji dostępnych dzięki tym niewidocznym ustawieniom zdefiniowany jest wyłącznie przez Mac OS X. TinkerTool nie może go zmienić.";
  55.  
  56. /* localization language: Traditional Chinese */
  57. "Traditional Chinese" = "chiński tradycyjny";
  58.  
  59. /* URL main web site, localized page */
  60. "URL_WEBSITE" = "http://www.bresink.com/osx/TinkerTool.html";
  61.  
  62. /* URL TTS web site, localized page */
  63. "URL_WEBSITE2" = "http://www.bresink.com/osx/TinkerToolSys.html";
  64.  
  65. /* URL TTS2 web site, localized page */
  66. "URL_WEBSITE3" = "http://www.bresink.com/osx/TinkerToolSys2.html";
  67.  
  68. /* localization language: Ukrainian */
  69. "Ukrainian" = "ukraiński";
  70.  
  71. /* understood button for TinkerTool feature disclaimer */
  72. "Understood" = "Zrozumiano";
  73.  
  74. /* compatibility warning alert title */
  75. "Unknown operating system version" = "Nieznana wersja systemu operacyjnego";
  76.  
  77. /* TinkerTool first run welcome message meta template */
  78. "Welcome to TinkerTool %%.%df" = "Witamy w TinkerTool %%.%df";
  79.  
  80. /* compatibility warning template text */
  81. "You are using %@ %@ Build %@. TinkerTool might not be fully compatible with this system version. It is completely safe to use TinkerTool but some features might not work correctly.\nPlease update to the next release of TinkerTool as soon as it is available." = "Używasz %@ %@ Build %@. TinkerTool może nie być w pełni zgodny z tą wersją systemu. Użycie programu jest zupełnie bezpieczne, jednak pewne funkcje mogą nie działać prawidłowo.\nProszę uaktualnić wersję program tak szybko, jak to możliwe.";
  82.