home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Easy 2011 April / ME_2011_04.iso / Systemtuning / TinkerTool.dmg / TinkerTool.app / Contents / Resources / ja.lproj / Localizable.strings next >
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2011-03-16  |  5.5 KB  |  82 lines
  1.  
  2. /* credits: author */
  3. "Author:" = "制作者:";
  4.  
  5. /* localization language: Brazilian Portuguese */
  6. "Brazilian Portuguese" = "ブラジル系ポルトガル語";
  7.  
  8. /* localization language: Dutch */
  9. "Dutch" = "ドイツ語";
  10.  
  11. /* localization language: English */
  12. "English" = "英語";
  13.  
  14. /* localization language: Finnish */
  15. "Finnish" = "フィンランド語";
  16.  
  17. /* localization language: French */
  18. "French" = "フランス語";
  19.  
  20. /* localization language: German */
  21. "German" = "ドイツ語";
  22.  
  23. /* localization language: Icelandic */
  24. "Icelandic" = "アイスランド語";
  25.  
  26. /* localization language: Italian */
  27. "Italian" = "イタリア語";
  28.  
  29. /* localization language: Japanese */
  30. "Japanese" = "日本語";
  31.  
  32. /* localization language: Korean */
  33. "Korean" = "韓国語";
  34.  
  35. /* credits: localization */
  36. "Localization:" = "言語環境:";
  37.  
  38. /* localization language: Norwegian */
  39. "Norwegian" = "ノルウェー語";
  40.  
  41. /* localization language: Polish */
  42. "Polish" = "ポーランド語";
  43.  
  44. /* localization language: Russian */
  45. "Russian" = "ロシア語";
  46.  
  47. /* localization language: Spanish */
  48. "Spanish" = "スペイン語";
  49.  
  50. /* localization language: Swedish */
  51. "Swedish" = "スウェーデン語";
  52.  
  53. /* welcome message explanation */
  54. "TinkerTool is an application to access selected preference settings of your personal user account which are not visible in System Preferences.\n\nThe tool never changes any part of the operating system, nor does it add or run anything.\n\nThe feature set reflected by these preference settings is defined by Mac OS X only. It cannot be changed by TinkerTool." = "TinkerTool は隠された環境設定を使って、ユーザアカウント内の選択された初期設定にアクセスするアプリケーションです。\n\nこのツールはシステムのどんな部分も変更したり、追加したり、実行することはありません。\n\nこれらの設定で反映された機能は、Mac OS X のみに限定されます。TinkerTool はそれを変更することができません。";
  55.  
  56. /* localization language: Traditional Chinese */
  57. "Traditional Chinese" = "繁体字中国語";
  58.  
  59. /* URL main web site, localized page */
  60. "URL_WEBSITE" = "http://www.bresink.com/osx/TinkerTool.html";
  61.  
  62. /* URL TTS web site, localized page */
  63. "URL_WEBSITE2" = "http://www.bresink.com/osx/TinkerToolSys.html";
  64.  
  65. /* URL TTS2 web site, localized page */
  66. "URL_WEBSITE3" = "http://www.bresink.com/osx/TinkerToolSys2.html";
  67.  
  68. /* localization language: Ukrainian */
  69. "Ukrainian" = "ウクライナ語";
  70.  
  71. /* understood button for TinkerTool feature disclaimer */
  72. "Understood" = "了解";
  73.  
  74. /* compatibility warning alert title */
  75. "Unknown operating system version" = "不明なシステムバージョン";
  76.  
  77. /* TinkerTool first run welcome message meta template */
  78. "Welcome to TinkerTool %%.%df" = "TinkerTool %%.%df へようこそ";
  79.  
  80. /* compatibility warning template text */
  81. "You are using %@ %@ Build %@. TinkerTool might not be fully compatible with this system version. It is completely safe to use TinkerTool but some features might not work correctly.\nPlease update to the next release of TinkerTool as soon as it is available." = "あなたは %@ %@ ビルド %@ を使用しています。TinkerTool は、このシステムバージョンに完全対応していないかも知れません。TinkerTool を安全に使用できますが、一部の機能が正常に動作しない恐れがあります。\nTinkerTool の次のリリースが利用可能になったら直ちにアップデートして下さい。";
  82.