home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Easy 2011 April / ME_2011_04.iso / Systemtuning / TinkerTool.dmg / TinkerTool.app / Contents / Resources / it.lproj / Localizable.strings next >
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2011-03-16  |  6.4 KB  |  82 lines
  1.  
  2. /* credits: author */
  3. "Author:" = "Autore:";
  4.  
  5. /* localization language: Brazilian Portuguese */
  6. "Brazilian Portuguese" = "Brasiliano Portoghese";
  7.  
  8. /* localization language: Dutch */
  9. "Dutch" = "Olandese";
  10.  
  11. /* localization language: English */
  12. "English" = "Inglese";
  13.  
  14. /* localization language: Finnish */
  15. "Finnish" = "Finlandese";
  16.  
  17. /* localization language: French */
  18. "French" = "Francese";
  19.  
  20. /* localization language: German */
  21. "German" = "Tedesco";
  22.  
  23. /* localization language: Icelandic */
  24. "Icelandic" = "Islandese";
  25.  
  26. /* localization language: Italian */
  27. "Italian" = "Italiano";
  28.  
  29. /* localization language: Japanese */
  30. "Japanese" = "Giapponese";
  31.  
  32. /* localization language: Korean */
  33. "Korean" = "Coreano";
  34.  
  35. /* credits: localization */
  36. "Localization:" = "Localizzazione:";
  37.  
  38. /* localization language: Norwegian */
  39. "Norwegian" = "Norvegese";
  40.  
  41. /* localization language: Polish */
  42. "Polish" = "Polacco";
  43.  
  44. /* localization language: Russian */
  45. "Russian" = "Russo";
  46.  
  47. /* localization language: Spanish */
  48. "Spanish" = "Spagnolo";
  49.  
  50. /* localization language: Swedish */
  51. "Swedish" = "Svedese";
  52.  
  53. /* welcome message explanation */
  54. "TinkerTool is an application to access selected preference settings of your personal user account which are not visible in System Preferences.\n\nThe tool never changes any part of the operating system, nor does it add or run anything.\n\nThe feature set reflected by these preference settings is defined by Mac OS X only. It cannot be changed by TinkerTool." = "TinkerTool è un applicazione che permette di modificare alcune preferenze del tuo account non visibili in Preferenze di Sistema.\n\nIl programma non modificherà mai alcuna parte del sistema operativo, né aggiungerà od installerà nulla.\n\nLe opzioni di queste preferenze sono definite solo da Mac Os X. Non possono essere variate da TinkerTool.";
  55.  
  56. /* localization language: Traditional Chinese */
  57. "Traditional Chinese" = "Cinese (Tradizionale)";
  58.  
  59. /* URL main web site, localized page */
  60. "URL_WEBSITE" = "http://www.bresink.com/osx/TinkerTool.html";
  61.  
  62. /* URL TTS web site, localized page */
  63. "URL_WEBSITE2" = "http://www.bresink.com/osx/TinkerToolSys.html";
  64.  
  65. /* URL TTS2 web site, localized page */
  66. "URL_WEBSITE3" = "http://www.bresink.com/osx/TinkerToolSys2.html";
  67.  
  68. /* localization language: Ukrainian */
  69. "Ukrainian" = "Ucraino";
  70.  
  71. /* understood button for TinkerTool feature disclaimer */
  72. "Understood" = "Accetto";
  73.  
  74. /* compatibility warning alert title */
  75. "Unknown operating system version" = "Sistema Operativo sconosciuto";
  76.  
  77. /* TinkerTool first run welcome message meta template */
  78. "Welcome to TinkerTool %%.%df" = "Benvenuto in TinkerTool %%.%df";
  79.  
  80. /* compatibility warning template text */
  81. "You are using %@ %@ Build %@. TinkerTool might not be fully compatible with this system version. It is completely safe to use TinkerTool but some features might not work correctly.\nPlease update to the next release of TinkerTool as soon as it is available." = "Stai usando %@ %@ Build %@. TinkerTool potrebbe non essere totamente compatibile con la versione del sistema operativo in uso. L'utilizzo di TinkerTool non comporterà alcun malfunzionamento del tuo sistema ma alcune sue funzioni potrebbero non funzionare correttamente.\nAggiorna TinkerTool non appena sarà disponibile la prossima versione.";
  82.