home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Easy 2011 April / ME_2011_04.iso / Systemtuning / TinkerTool.dmg / TinkerTool.app / Contents / Resources / es.lproj / Localizable.strings next >
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2011-03-16  |  6.3 KB  |  82 lines
  1.  
  2. /* credits: author */
  3. "Author:" = "Autor:";
  4.  
  5. /* localization language: Brazilian Portuguese */
  6. "Brazilian Portuguese" = "Portugués Brasileño";
  7.  
  8. /* localization language: Dutch */
  9. "Dutch" = "Holandés";
  10.  
  11. /* localization language: English */
  12. "English" = "Inglés";
  13.  
  14. /* localization language: Finnish */
  15. "Finnish" = "Finlandés";
  16.  
  17. /* localization language: French */
  18. "French" = "Francés";
  19.  
  20. /* localization language: German */
  21. "German" = "Alemán";
  22.  
  23. /* localization language: Icelandic */
  24. "Icelandic" = "Islandés";
  25.  
  26. /* localization language: Italian */
  27. "Italian" = "Italiano";
  28.  
  29. /* localization language: Japanese */
  30. "Japanese" = "Japonés";
  31.  
  32. /* localization language: Korean */
  33. "Korean" = "Coreano";
  34.  
  35. /* credits: localization */
  36. "Localization:" = "Localización:";
  37.  
  38. /* localization language: Norwegian */
  39. "Norwegian" = "Noruego";
  40.  
  41. /* localization language: Polish */
  42. "Polish" = "Polaco";
  43.  
  44. /* localization language: Russian */
  45. "Russian" = "Ruso";
  46.  
  47. /* localization language: Spanish */
  48. "Spanish" = "Español";
  49.  
  50. /* localization language: Swedish */
  51. "Swedish" = "Sueco";
  52.  
  53. /* welcome message explanation */
  54. "TinkerTool is an application to access selected preference settings of your personal user account which are not visible in System Preferences.\n\nThe tool never changes any part of the operating system, nor does it add or run anything.\n\nThe feature set reflected by these preference settings is defined by Mac OS X only. It cannot be changed by TinkerTool." = "TinkerTool es un aplicación que le permite acceder a determinados ajustes de su cuenta personal que no son accesibles desde “Preferencias del Sistema”.\n\nEsta herramienta no modificará ningún aspecto del sistema operativo, añadirá o ejecutará nada.\n\nEl conjunto de estos ajustes está definido por Mac OS X solamente. No puede ser cambiado por TinkerTool.";
  55.  
  56. /* localization language: Traditional Chinese */
  57. "Traditional Chinese" = "Chino tradicional";
  58.  
  59. /* URL main web site, localized page */
  60. "URL_WEBSITE" = "http://www.bresink.com/osx/TinkerTool.html";
  61.  
  62. /* URL TTS web site, localized page */
  63. "URL_WEBSITE2" = "http://www.bresink.com/osx/TinkerToolSys.html";
  64.  
  65. /* URL TTS2 web site, localized page */
  66. "URL_WEBSITE3" = "http://www.bresink.com/osx/TinkerToolSys2.html";
  67.  
  68. /* localization language: Ukrainian */
  69. "Ukrainian" = "Ucraniano";
  70.  
  71. /* understood button for TinkerTool feature disclaimer */
  72. "Understood" = "Entendido";
  73.  
  74. /* compatibility warning alert title */
  75. "Unknown operating system version" = "Versión del sistema desconocida";
  76.  
  77. /* TinkerTool first run welcome message meta template */
  78. "Welcome to TinkerTool %%.%df" = "Bienvenido a TinkerTool %%.%df";
  79.  
  80. /* compatibility warning template text */
  81. "You are using %@ %@ Build %@. TinkerTool might not be fully compatible with this system version. It is completely safe to use TinkerTool but some features might not work correctly.\nPlease update to the next release of TinkerTool as soon as it is available." = "Está usando %@ %@ Build %@. TinkerTool puede no ser compatible con esta versión del sistema. Es completamente seguro usar TinkerTool pero algunas opciones pueden no funcionar correctamente.\nPor favor, actualice a la próxima versión de TinkerTool en cuanto esté disponible.";
  82.