home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Easy 2008 April / MAC_easy_04_2008.iso / Software / Tools / TinkerTool.dmg / TinkerTool.app / Contents / Resources / German.lproj / Localizable.strings next >
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2008-09-17  |  6.2 KB  |  85 lines
  1.  
  2. /* credits: author */
  3. "Author" = "Autor";
  4.  
  5. /* localization language: Brazilian Portuguese */
  6. "Brazilian Portuguese" = "Brasilianisches Portugiesisch";
  7.  
  8. /* localization language: Dutch */
  9. "Dutch" = "Niederländisch";
  10.  
  11. /* localization language: English */
  12. "English" = "Englisch";
  13.  
  14. /* localization language: Finnish */
  15. "Finnish" = "Finnisch";
  16.  
  17. /* localization language: French */
  18. "French" = "Französisch";
  19.  
  20. /* localization language: German */
  21. "German" = "Deutsch";
  22.  
  23. /* localization language: Icelandic */
  24. "Icelandic" = "Isländisch";
  25.  
  26. /* localization language: Italian */
  27. "Italian" = "Italienisch";
  28.  
  29. /* localization language: Japanese */
  30. "Japanese" = "Japanisch";
  31.  
  32. /* localization language: Korean */
  33. "Korean" = "Koreanisch";
  34.  
  35. /* credits: localization */
  36. "Localization" = "Landesanpassungen";
  37.  
  38. /* localization language: Norwegian */
  39. "Norwegian" = "Norwegisch";
  40.  
  41. /* OK button */
  42. "OK" = "OK";
  43.  
  44. /* localization language: Polish */
  45. "Polish" = "Polnisch";
  46.  
  47. /* localization language: Russian */
  48. "Russian" = "Russisch";
  49.  
  50. /* localization language: Spanish */
  51. "Spanish" = "Spanisch";
  52.  
  53. /* localization language: Swedish */
  54. "Swedish" = "Schwedisch";
  55.  
  56. /* welcome message explanation */
  57. "TinkerTool is an application that allows you to change additional user preference values built into Mac OS X.\n\nIt does not run, add, or modify anything in the operating system.\n\nFor this reason, the tool cannot have influence on the features available in the system version you are currently using." = "TinkerTool ist ein Programm, das es Ihnen erlaubt, zusätzliche Benutzereinstellungen zu ändern, die in Mac OS X eingebaut sind.\n\nIm Betriebssystem wird nichts gestartet, hinzugefügt oder geändert.\n\nAus diesem Grund hat das Programm keinen Einfluss auf die Funktionsmerkmale der Betriebssystemversion, die Sie gerade verwenden.";
  58.  
  59. /* localization language: Traditional Chinese */
  60. "Traditional Chinese" = "Traditionelles Chinesisch";
  61.  
  62. /* URL main web site, localized page */
  63. "URL_WEBSITE" = "http://www.bresink.com/osx/TinkerTool-de.html";
  64.  
  65. /* URL TTS web site, localized page */
  66. "URL_WEBSITE2" = "http://www.bresink.com/osx/TinkerToolSys-de.html";
  67.  
  68. /* localization language: Ukrainian */
  69. "Ukrainian" = "Ukrainisch";
  70.  
  71. /* understood button for TinkerTool feature disclaimer */
  72. "Understood" = "Verstanden";
  73.  
  74. /* compatibility warning alert title */
  75. "Unknown operating system version" = "Unbekannte Betriebssystemversion";
  76.  
  77. /* No comment provided by engineer. */
  78. "Version %@" = "Version %@";
  79.  
  80. /* TinkerTool first run welcome message */
  81. "Welcome to TinkerTool" = "Willkommen zu TinkerTool";
  82.  
  83. /* compatibility warning template text */
  84. "You are using %@ %@ Build %@. TinkerTool might not be fully compatible with this system version. It is completely safe to use TinkerTool but some features might not work correctly.\nPlease update to the next release of TinkerTool as soon as it is available." = "Sie verwenden %@ %@ Build %@. TinkerTool ist möglicherweise nicht kompatibel mit dieser Systemversion. Es ist völlig ungefährlich TinkerTool zu benutzen, aber einige Funktionen arbeiten eventuell nicht wie erwartet.\nBitte aktualisieren Sie auf die nächste Version von TinkerTool sobald diese verfügbar ist.";
  85.