home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Easy 2008 April / MAC_easy_04_2008.iso / Software / Tools / TinkerTool.dmg / TinkerTool.app / Contents / Resources / French.lproj / Localizable.strings next >
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2008-09-17  |  6.2 KB  |  85 lines
  1.  
  2. /* credits: author */
  3. "Author" = "Auteur";
  4.  
  5. /* localization language: Brazilian Portuguese */
  6. "Brazilian Portuguese" = "Portugais Brésilien";
  7.  
  8. /* localization language: Dutch */
  9. "Dutch" = "Néerlandais";
  10.  
  11. /* localization language: English */
  12. "English" = "Anglais";
  13.  
  14. /* localization language: Finnish */
  15. "Finnish" = "Finnois";
  16.  
  17. /* localization language: French */
  18. "French" = "Français";
  19.  
  20. /* localization language: German */
  21. "German" = "Allemand";
  22.  
  23. /* localization language: Icelandic */
  24. "Icelandic" = "Islandais";
  25.  
  26. /* localization language: Italian */
  27. "Italian" = "Italien";
  28.  
  29. /* localization language: Japanese */
  30. "Japanese" = "Japonais";
  31.  
  32. /* localization language: Korean */
  33. "Korean" = "Coréen";
  34.  
  35. /* credits: localization */
  36. "Localization" = "Localisation";
  37.  
  38. /* localization language: Norwegian */
  39. "Norwegian" = "Norvégien";
  40.  
  41. /* OK button */
  42. "OK" = "OK";
  43.  
  44. /* localization language: Polish */
  45. "Polish" = "Polonais";
  46.  
  47. /* localization language: Russian */
  48. "Russian" = "Russe";
  49.  
  50. /* localization language: Spanish */
  51. "Spanish" = "Espagnol";
  52.  
  53. /* localization language: Swedish */
  54. "Swedish" = "Suédois";
  55.  
  56. /* welcome message explanation */
  57. "TinkerTool is an application that allows you to change additional user preference values built into Mac OS X.\n\nIt does not run, add, or modify anything in the operating system.\n\nFor this reason, the tool cannot have influence on the features available in the system version you are currently using." = "TinkerTool est une application qui vous permet de modifier les valeurs de préférences cachées mais présentes dans Mac OS X.\n\nTinkerTools ne lance rien, n'ajoute rien et ne modifie rien dans le système d'exploitation.\n\nPour cette raison, Tinkertool ne peut pas influer sur les fonctions disponibles dans la version du système que vous utilisez actuellement.";
  58.  
  59. /* localization language: Traditional Chinese */
  60. "Traditional Chinese" = "Chinois traditionnel";
  61.  
  62. /* URL main web site, localized page */
  63. "URL_WEBSITE" = "http://www.bresink.com/osx/TinkerTool.html";
  64.  
  65. /* URL TTS web site, localized page */
  66. "URL_WEBSITE2" = "http://www.bresink.com/osx/TinkerToolSys.html";
  67.  
  68. /* localization language: Ukrainian */
  69. "Ukrainian" = "Ukrainien";
  70.  
  71. /* understood button for TinkerTool feature disclaimer */
  72. "Understood" = "J'ai compris";
  73.  
  74. /* compatibility warning alert title */
  75. "Unknown operating system version" = "Version Système inconnue";
  76.  
  77. /* No comment provided by engineer. */
  78. "Version %@" = "Version %@";
  79.  
  80. /* TinkerTool first run welcome message */
  81. "Welcome to TinkerTool" = "Bienvenue dans TinkerTool";
  82.  
  83. /* compatibility warning template text */
  84. "You are using %@ %@ Build %@. TinkerTool might not be fully compatible with this system version. It is completely safe to use TinkerTool but some features might not work correctly.\nPlease update to the next release of TinkerTool as soon as it is available." = "Vous utilisez %@ %@ Build %@. Il se peut que TinkerTool ne soit pas pleinement compatible avec cette version système. L'utilisation de TinkerTool ne représente aucun risque, mais certaines fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner correctement.\nVeuillez utiliser la prochaine mise à jour de TinkerTool dès qu'elle sera disponible.";
  85.