home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Easy 2008 March / MAC_easy_03_08.iso / Software / Freeware-Spiele / HexAddict.dmg / HexAddict.app / Contents / Resources / German.lproj / Localizable.strings
Encoding:
Text File  |  2008-04-07  |  2.2 KB  |  56 lines
  1. Ôªø"IntroductionTitle" = "Wilkommen bei Hexaddict!";
  2. "IntroductionMessage" = "Diese Meldung wird nur einmal erscheinen.\n\nWenn du schon mal Minesweeper gespielt hast, wei√üt du, wie das hier funktioniert!";
  3. "IntroductionHelp" = "How To Play";
  4. "IntroductionDismiss" = "Jetzt spielen!";
  5.  
  6. "AskQuitTitle" = "Spiel abbrechen";
  7. "AskQuitMessage" = "Du spielst gerade. Willst du wirklich aufh√∂ren?";
  8. "AskQuitYesQuit" = "Beenden";
  9. "AskQuitNoQuit" = "Abbrechen";
  10.  
  11. "AskNewTitle" = "Spiel abbrechen";
  12. "AskNewMessage" = "Willst du wirklich ein neues Spiel anfangen?  Du spielst doch gerade schon.";
  13. "AskNewYesAbandon" = "Neu starten";
  14. "AskNewNoCancel" = "Abbrechen";
  15.  
  16. "PathGameName" = "Pathmaker";
  17. "ClearGameName" = "Peacemaker";
  18. "ClearGameDesc" = "Finde alle %@ (schwerer)";
  19. "NumHazards" = "Anzahl %@";
  20.  
  21. "WillExpireTitle" = "Prerelease Version";
  22. "WillExpireMessage" = "Diese vorver√∂ffentlichte Version l√§uft am %@ aus.";
  23. "WillExpireAccept" = "OK";
  24.  
  25. "ExpiredTitle" = "Diese Version ist abgelaufen";
  26. "ExpiredMessage" = "Vielleicht gibt es ja eine neue Version.";
  27. "ExpiredCheckForUpdate" = "Nach Update suchen";
  28. "ExpiredQuit" = "Beenden";
  29.  
  30. "MinimumHazardsTitle" = "Zu wenige Gefahren";
  31. "MinimumHazardsMessage" = "Die kleinste Anzahl %@ mit diesen Einstellungen ist %d.  Die Anzahl an %@ wurden deshalb ge√§ndert.";
  32. "MinimumHazardsAccept" = "OK";
  33.  
  34. "MaximumHazardsTitle" = "Zu viele Gefahren";
  35. "MaximumHazardsMessage" = "Die maximale Anzahl %@ mit diesen Einstellungen ist %d.  Die Anzahl an %@ wurde deshalb ge√§ndert.";
  36. "MaximumHazardsAccept" = "OK";
  37.  
  38. "MapSizeSmall" = "klein";
  39. "MapSizeMedium" = "mittel";
  40. "MapSizeLarge" = "gro√ü";
  41. "HighScoresTitle" = "High Scores f√ºr %@ - %@";
  42.  
  43. "ShowHighScores" = "Zeige High Scores";
  44. "ScoreTitle" = "Score: %d";
  45. "Paused" = "Paused";
  46. "NoScoresYet" = "Noch keine High Scores";
  47.  
  48. // Theme string defaults
  49. "winTitle" = "Du hast gewonnen!";
  50. "loseTitle" = "VERLOREN!";
  51. "hazardPlural" = "Gefahren";
  52. "winClear" = "Super, du hast alle Gefahren aufgedeckt!";
  53. "winPath" = "Super, du hast einen sicheren Weg gefunden!";
  54. "loseClear" = "Du hast es nicht geschafft alle Gefahren aufzudecken.";
  55. "losePath" = "Du hast es leider nicht auf die andere Seite geschafft.";
  56. "winScoreDescription" = "Das w√§re deine Punktzahl ... falls du gewinnst.";