home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Easy 2008 February / MAC_easy_02_08.iso / Software / Mail Plug-ins / MiniMail-1.1.1.dmg / MiniMail.mailbundle / Contents / Resources / German.lproj / Registration.strings < prev   
Encoding:
Text File  |  2008-01-31  |  1.4 KB  |  28 lines

  1. /* *** *** *** *** *** *** *** *** Please check Dialog length *** *** *** *** *** *** *** ****/
  2. /* Demo license info text */
  3. "%@ is shareware and will stop working after %d days unless you register." = "%1$@ ist Shareware und kann noch %2$d Tage getestet werden. Um die Software √ºber den Testzeitraum weiter nutzen zu k√∂nnen, m√ºssen Sie MiniMail registrieren.";
  4.  
  5. /* Cancel button title */
  6. "Cancel" = "Abbrechen";
  7.  
  8. /* Demo period reset message */
  9. "Demo period successfully reset" = "Der Testzeitraum wurde erfolgreich zur√ºckgesetzt.";
  10.  
  11. /* Application error warning */
  12. "MiniMail encounted an error, please re-install" = "MiniMail hat einen Fehler festgestellt. Bitte MiniMail neu installieren.";
  13.  
  14. /* Demo license invalid message */
  15. "The demo license is no longer valid" = "Die Demoversion ist nicht l√§nger g√ºltig.";
  16.  
  17. /* Expired license info text */
  18. "The demo period has expired. Please purchase a license if you want to continue using %@" = "Der Testzeitraum ist abgelaufen. Bitte kaufen Sie eine Lizenz wenn Sie %@ weiter nutzen m√∂chten.";
  19.  
  20. /* License invalid message */
  21. "The license appears to be invalid - quitting" = "Die Lizenzdaten erscheinen ung√ºltig zu sein. - Programm wird beendet.";
  22.  
  23. /* License info invalid message */
  24. "The license information is invalid" = "Die Lizenzdaten sind ung√ºltig.";
  25.  
  26. /* Change license message */
  27. "To change your license information enter the new details below" = "Bitte tragen Sie die neuen Lizenzinformationen in die Eingabefelder ein.";
  28.