home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Easy 2012 January / ME_2012_01.iso / Menulet / MiniUsage1.3.0.dmg / MiniUsage / MiniUsage.app / Contents / Resources / German.lproj / Localizable.strings
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2011-07-20  |  4.2 KB  |  73 lines
  1. "Quit" = "Beenden";
  2.  
  3. "Refresh Time" = "Aktualisierungsintervall";
  4. " Second" = " Sekunde";
  5. " Seconds" = " Sekunden";
  6. "Max of List" = "Anzahl der Prozesse";
  7. "Detailed Information" = "Detaillierte Informationen";
  8. "Check Memory" = "Speicherstatistiken anzeigen";
  9.  
  10. "Network In: %@/sec" = "Netzwerk Eingehend:    %@/sec";
  11. "Network Out: %@/sec" = "Netzwerk Ausgehend:    %@/sec";
  12.  
  13. "InByte" = "↓";
  14. "OutByte" = "↑";
  15.  
  16. "Top Title" = "Anzeige in Menüleiste";
  17. "TitleOption_1" = "Prozessorauslastung";
  18. "TitleOption_2" = "Netzwerk Eingehend";
  19. "TitleOption_3" = "Netzwerk Ausgehend";
  20. "TitleOption_4" = "Batteriestatus";
  21. "TitleOption_5" = "Zyklischer Wechsel";
  22.  
  23. "Battery is charged" = "Batterie ist geladen";
  24. "Battery: " = "Batterie-Ladestand: %.1f%%";
  25. "Charging: " = "Batterie lädt: %.1f%%";
  26.  
  27. "Full" = "Voll";
  28.  
  29. "ProcessName" = "Prozessname";
  30. "PID" =        "PID            ";
  31. "User" =    "Benutzer    ";
  32.  
  33. "CPUUsage" =     "CPU        ";
  34. "CPUTime" =    "CPU-Zeit    ";
  35. "Thread" =    "Threads        ";
  36.  
  37. "RealMemorySize" = "Physikal. Speicher    ";
  38. "TotalMemorySize" = "Virtueller Speicher    ";
  39. "PageIns" = "Seiteneinlagerungen        ";
  40.  
  41. "MachMessageSent" =    "Gesendete Nachrichten        ";
  42. "MachMessageRecieve" =    "Empfangene Nachrichten    ";
  43. "UNIXSystemCall" =    "UNIX System Nachrichten    ";
  44. "MachSystemCall" =    "Mach System Nachrichten    ";
  45.  
  46.  
  47.  
  48. "System Memory" = "System Memory";
  49. "free" =    "Free     :%@ (%.1f%%)";
  50. "wired" =    "Wired     :%@ (%.1f%%)";
  51. "active" =    "Active     :%@ (%.1f%%)";
  52. "inactive"=    "Inactive:%@ (%.1f%%)";
  53.  
  54.  
  55. "Disk Access" = "Disk Access";
  56. "readTimes"        =    "Data read";
  57. "readBytes"        =    "Reads in";
  58. "writtenTimes"    =    "Data written";
  59. "writtenBytes"    =    "Writes out";
  60.  
  61. " Disk Read: %@/sec" = "    Disk Read: %@/sec";
  62. "Disk Write: %@/sec" = "Disk Written: %@/sec";
  63.  
  64. "Disk #%d" = "Disk #%d";
  65. "Disk Read / Write"            =    "            Read / Write";
  66. "Disk Menu Label0"            =    "Read Write: %@/sec / %@/sec";
  67. "Disk Menu Label2"            =    "         Data: %@ / %@";
  68. "Disk Menu Label4"            =    "    Number: %@ times / %@times";
  69. "Disk Menu Label6"            =    "        Error: %@ times / %@times";
  70. "Disk Menu Label8"            =    "        Retry: %@ times / %@times";
  71. "Disk Menu Label10"            =    "        Time: %@ sec / %@ sec";
  72. "Disk Menu Label12"            =    "    Latency: %@ / %@";
  73.