home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Easy 2012 January / ME_2012_01.iso / LionTopTools / TimeMachineScheduler3_Installer.dmg / TimeMachineScheduler3_Installer.app / Contents / Resources / Spanish.lproj / Localizable.strings
Encoding:
Text File  |  2011-11-12  |  2.4 KB  |  76 lines
  1. /*
  2. TimeMachineScheduler Localization
  3. Language: Fran√ßais
  4.  
  5. */
  6.  
  7. /* Buttons & Menus */
  8.  
  9. "YES" = "Aceptar";
  10. "NO" = "No";
  11. "CANCEL" = "Cancelar";
  12. "OK" = "Aceptar";
  13. "OKAY" = "Aceptar";
  14. "QUIT" = "Salir";
  15. "START" = "Iniciar";
  16. "STOP" = "Stop";
  17. "LOAD" = "Cargar";
  18. "UNLOAD" = "Descargar";
  19. "INSTALL" = "Instalar";
  20. "UNINSTALL" = "Desinstalar";
  21. "LOG_ENABLE" = "Activar Log";
  22. "LOG_DISABLE" = "Desactivar Log";
  23. "CONTINUE" = "Continuar";
  24. "APPLY" = "Aplicar";
  25. "DONT_APPLY" = "No Aplicar";
  26. "UPDATE" = "Actualizar";
  27. "OPEN" = "Abrir TimeMachineScheduler";
  28.  
  29. /* Information messages */
  30. "INFOTEXT1" = "Instalar o Desinstalar TimeMachineScheduler 3";
  31. "INFOTEXTSYSPREF" = "‚Ä¢ Cerrar Preferencias del Sistema
  32. ";
  33. "INFOTEXTTM" = "‚Ä¢ Desactivar la operaci√≥n autom√°tica de Time Machine
  34. ";
  35. "INFOTEXT4" = "‚Ä¢ Crear temporizador
  36. ‚Ä¢ Cargar temporizador";
  37. "BACKUP_RUNS" = "Backup en progreso‚Ķ";
  38. "APPLY_CHANGES" = "Existen cambios sin salvar.";
  39. "ASK_CHANGES" = "Desea aplicar los cambios
  40. antes de abandonar TimeMachineSchreduler?";
  41. "PROMPT_DISABLE_TM" = "Atenci√≥n: TimeMachineScheduler no funciona
  42. correctamente mientras Time Machine
  43.  est√° activado.";
  44. "ASK_DISABLE_TM" = "¬øDesea desactivar Time Machine ahora?";
  45.  
  46. /* Status and error messages */
  47. "AUTO_BACKUP_DISABLE_ERROR" = "No ha sido posible desactivar AutoBackup de Time Machine";
  48. "SYSTEMVERSION_ERROR" = "TimeMachineScheduler requiere OS 10.5 √≥ posterior.";
  49. "INSTALLED_NOT_LOADED" = "instalado pero sin cargar";
  50. "INSTALLED_LOADED" = "instalado y cargado";
  51. "NOT_INSTALLED" = "no instalado";
  52. "PRESS_INSTALL" = "Pulsar Instalar para instalar scheduler";
  53. "ENABLED" = "activado";
  54. "DISABLED" = "desactivado";
  55. "APPLY_FAILED" = "Aplicar cambios ha generado un error";
  56. "I_CHANGED" = "Intervalo cambiado (";
  57. "HR" = " h.)";
  58. "RUN_AT_LOAD" = "Ejecutar al iniciar ";
  59. "INTERVAL" = "Intervalo (";
  60. "CH_RUN_AT_LOAD" = "cambiado y ejecutar al inicio ";
  61. "SCHEDULER_FAILED" = "Scheduler no ha podido ser creado";
  62. "LOAD_FAILED" = "La carga de scheduler ha generado un error";
  63. "UNLOAD_FAILED" = "La descarga de scheduler ha generado un error";
  64. "SCHEDULER_INSTALLED" = "Scheduler instalado y cargado";
  65. "SCHEDULER_REMOVED" = "Scheduler eliminado";
  66. "SCHEDULER_LOADED" = "Scheduler cargado";
  67. "SCHEDULER_UNLOADED" = "Scheduler descargado";
  68. "BACKUP_STARTED" = "Backup iniciado";
  69. "BACKUP_STOPPED" = "Backup detenido";
  70. "NO_VOLUME" = "volumen inexistente";
  71. "MOUNTED" = "montado";
  72. "UNMOUNTED" = "desmontado";
  73.  
  74. /* Paths */
  75. "HELP" = "Spanish.lproj";
  76.