home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Easy 2012 January / ME_2012_01.iso / LionTopTools / TimeMachineScheduler3_Installer.dmg / TimeMachineScheduler3_Installer.app / Contents / Resources / Italian.lproj / Localizable.strings < prev   
Encoding:
Text File  |  2011-11-12  |  2.4 KB  |  73 lines
  1. /*
  2. TimeMachineScheduler Localization
  3. Language: Italiano
  4.  
  5. */
  6.  
  7. /* Buttons & Menus */
  8. "YES" = "Si";
  9. "NO" = "No";
  10. "CANCEL" = "Annulla";
  11. "OK" = "OK";
  12. "OKAY" = "Ok";
  13. "QUIT" = "Esci";
  14. "START"= "Start";
  15. "STOP" = "Stop";
  16. "LOAD" = "Attiva";
  17. "UNLOAD" = "Disattiva";
  18. "INSTALL" = "Installa";
  19. "UNINSTALL" = "Elimina";
  20. "LOG_ENABLE" = "Abilita Log";
  21. "LOG_DISABLE" = "Disabilita Log";
  22. "CONTINUE" = "Continua";
  23. "APPLY" = "Applica";
  24. "DONT_APPLY" = "Non applicare";
  25. "UPDATE" = "Aggiorna";
  26. "OPEN" = "Apri TimeMachineScheduler";
  27.  
  28. /* Information messages */
  29. "INFOTEXT1" = "Installare o Eliminare TimeMachineScheduler 3";
  30. "INFOTEXTSYSPREF" = "‚Ä¢ Esce dalle Preferenze di Sistema
  31. ";
  32. "INFOTEXTTM" = "‚Ä¢ Disabilita le operazioni automatiche di Time Machine
  33. ";
  34. "INFOTEXT4" = "‚Ä¢ Crea la pianificazione
  35. ‚Ä¢ Carica la pianificazione";
  36. "BACKUP_RUNS" = "Backup in esecuzione‚Ķ";
  37. "APPLY_CHANGES" = "Sono stati effettuati cambiamenti.";
  38. "ASK_CHANGES" = "Vuoi salvare i cambiamenti
  39. prima di uscire da TimeMachineScheduler?";
  40. "PROMPT_DISABLE_TM" = "Attenzione: TimeMachineScheduler potrebbe non funzionare correttamente mentre Time Machine √® attivo.";
  41. "ASK_DISABLE_TM" = "Disabilitare Time Machine ora?";
  42.  
  43.  
  44. /* Status and error messages */
  45. "AUTO_BACKUP_DISABLE_ERROR" = "Impossibile disabilitare l'AutoBackup di Time Machine";
  46. "SYSTEMVERSION_ERROR" = "TimeMachineScheduler richiede OS 10.5 o successivi.";
  47. "INSTALLED_NOT_LOADED" = "Pianificato ma non attivo";
  48. "INSTALLED_LOADED" = "Pianificato ed attivo";
  49. "NOT_INSTALLED" = "Non pianificato";
  50. "PRESS_INSTALL" = "Cliccare per pianificare";
  51. "ENABLED" = "Abilitato";
  52. "DISABLED" = "Disabilitato";
  53. "APPLY_FAILED" = "Impossibile salvare i cambiamenti";
  54. "I_CHANGED" = "Intervallo modificato (";
  55. "HR" = " hr)";
  56. "RUN_AT_LOAD" = "Avvia automaticamente all'attivazione ";
  57. "INTERVAL" = "Intervallo (";
  58. "CH_RUN_AT_LOAD" = "modificato e pronto all'attivazione ";
  59. "SCHEDULER_FAILED" = "Pianificazione fallita";
  60. "LOAD_FAILED" = "Attivazione pianificazione fallita";
  61. "UNLOAD_FAILED" = "Disattivazione pianificazione fallita";
  62. "SCHEDULER_INSTALLED" = "Pianificazione effettuata ed attiva";
  63. "SCHEDULER_REMOVED" = "Pianificazione non effettuata";
  64. "SCHEDULER_LOADED" = "Pianificazione effettuata";
  65. "SCHEDULER_UNLOADED" = "Pianificazione disattivata";
  66. "BACKUP_STARTED" = "Backup avviato";
  67. "BACKUP_STOPPED" = "Backup fermato";
  68. "NO_VOLUME" = "Volume mancante";
  69. "MOUNTED" = "Montato";
  70. "UNMOUNTED" = "Non montato";
  71.  
  72. /* Paths */
  73. "HELP" = "Italian.lproj";