home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Easy 2012 January / ME_2012_01.iso / LionTopTools / TimeMachineScheduler3_Installer.dmg / TimeMachineScheduler3_Installer.app / Contents / Resources / Greek.lproj / Localizable.strings
Encoding:
Text File  |  2011-11-12  |  3.4 KB  |  74 lines
  1. /*
  2. TimeMachineScheduler Localization
  3. Language: Greek
  4.  
  5. */
  6.  
  7. /* Buttons & Menus */
  8. "YES" = "ŒùŒ±Œπ";
  9. "NO" = "ŒåœáŒπ";
  10. "CANCEL" = "ŒÜŒ∫œÖœÅŒø";
  11. "OK" = "OK";
  12. "OKAY" = "ŒïŒΩœÑŒ¨ŒæŒµŒπ";
  13. "QUIT" = "ŒöŒªŒµŒØœÉŒπŒºŒø";
  14. "START"= "ŒïŒ∫Œ∫ŒØŒΩŒ∑œÉŒ∑";
  15. "STOP" = "Stop";
  16. "LOAD" = "ŒïŒΩŒµœÅŒ≥ŒøœÄŒøŒØŒ∑œÉŒ∑";
  17. "UNLOAD" = "ŒëœÄŒµŒΩŒµœÅŒ≥ŒøœÄŒøŒØŒ∑œÉŒ∑";
  18. "INSTALL" = "ŒïŒ≥Œ∫Œ±œÑŒ¨œÉœÑŒ±œÉŒ∑";
  19. "UNINSTALL" = "ŒëœÄŒµŒ≥Œ∫Œ±œÑŒ¨œÉœÑŒ±œÉŒ∑";
  20. "LOG_ENABLE" = "ŒïŒΩŒµœÅŒ≥ŒøœÄŒøŒØŒ∑œÉŒ∑ Log";
  21. "LOG_DISABLE" = "ŒëœÄŒµŒΩŒµœÅŒ≥ŒøœÄŒøŒØŒ∑œÉŒ∑ Log";
  22. "CONTINUE" = "Œ£œÖŒΩŒ≠œáŒµŒπŒ±";
  23. "APPLY" = "ŒïœÜŒ±œÅŒºŒøŒ≥ŒÆ";
  24. "DONT_APPLY" = "ŒúŒ∑ ŒïœÜŒ±œÅŒºŒøŒ≥ŒÆ";
  25. "UPDATE" = "ŒïŒΩŒ∑ŒºŒ≠œÅœâœÉŒ∑";
  26. "OPEN" = "Open TimeMachineScheduler";
  27.  
  28. /* Information messages */
  29. "INFOTEXT1" = "ŒïŒ≥Œ∫Œ±œÑŒ¨œÉœÑŒ±œÉŒ∑ ŒÆ ŒëœÄŒµŒ≥Œ∫Œ±œÑŒ¨œÉœÑŒ±œÉŒ∑ œÑŒøœÖ TimeMachineScheduler 3";
  30. "INFOTEXTSYSPREF" = "‚Ä¢ ŒöŒªŒµŒØœÉŒπŒºŒø Œ†œÅŒøœÑŒπŒºŒÆœÉŒµœâŒΩ Œ£œÖœÉœÑŒÆŒºŒ±œÑŒøœÇ
  31. ";
  32. "INFOTEXTTM" = "‚Ä¢ ŒëœÄŒµŒΩŒµœÅŒ≥ŒøœÄŒøŒØŒ∑œÉŒ∑ Œ±œÖœÑœåŒºŒ±œÑŒ∑œÇ ŒªŒµŒπœÑŒøœÖœÅŒ≥ŒØŒ±œÇ œÑŒøœÖ Time Machine
  33. ";
  34. "INFOTEXT4" = "‚Ä¢ ŒîŒ∑ŒºŒπŒøœÖœÅŒ≥ŒØŒ± ŒßœÅŒøŒΩŒπœÉœÑŒÆ
  35. ‚Ä¢ ŒïŒΩŒµœÅŒ≥ŒøœÄŒøŒØŒ∑œÉŒ∑ ŒßœÅŒøŒΩŒπœÉœÑŒÆ";
  36. "BACKUP_RUNS" = "Backup œÉŒµ ŒªŒµŒπœÑŒøœÖœÅŒ≥ŒØŒ±‚Ķ";
  37. "APPLY_CHANGES" = "Œ•œÄŒ¨œÅœáŒøœÖŒΩ ŒºŒ∑ Œ±œÄŒøŒ∏Œ∑Œ∫ŒµœÖŒºŒ≠ŒΩŒµœÇ Œ±ŒªŒªŒ±Œ≥Œ≠œÇ.";
  38. "ASK_CHANGES" = "ŒòŒ± ŒµœÄŒπŒ∏œÖŒºŒøœçœÉŒ±œÑŒµ ŒΩŒ± ŒµœÜŒ±œÅŒºœåœÉŒµœÑŒµ œÑŒπœÇ Œ±ŒªŒªŒ±Œ≥Œ≠œÇ œÉŒ±œÇ
  39. œÄœÅŒπŒΩ Œ∫ŒªŒµŒØœÉŒµœÑŒµ œÑŒø TimeMachineSchreduler?";
  40. "PROMPT_DISABLE_TM" = "Warning: TimeMachineScheduler doesn't
  41. work properly while Time Machine
  42. is switched on.";
  43. "ASK_DISABLE_TM" = "Do you want to switch off Time Machine now?";
  44.  
  45. /* Status and error messages */
  46. "AUTO_BACKUP_DISABLE_ERROR" = "Œó Œ±œÄŒµŒΩŒµœÅŒ≥ŒøœÄŒøŒØŒ∑œÉŒ∑ Œ±œÖœÑœåŒºŒ±œÑŒøœÖ backup œÑŒøœÖ Time Machine œÉœÑŒ¨Œ∏Œ∑Œ∫Œµ Œ±Œ¥œçŒΩŒ±œÑŒ∑";
  47. "SYSTEMVERSION_ERROR" = "TimeMachineScheduler Œ±œÄŒ±ŒπœÑŒµŒØ OS 10.5 ŒÆ ŒΩŒµœåœÑŒµœÅŒø.";
  48. "INSTALLED_NOT_LOADED" = "ŒµŒ≥Œ∫Œ±œÑŒ±œÉœÑŒ∑ŒºŒ≠ŒΩŒøœÇ, ŒºŒ∑ ŒµŒΩŒµœÅŒ≥œåœÇ";
  49. "INSTALLED_LOADED" = "ŒµŒ≥Œ∫Œ±œÑŒ±œÉœÑŒ∑ŒºŒ≠ŒΩŒøœÇ & ŒµŒΩŒµœÅŒ≥œåœÇ";
  50. "NOT_INSTALLED" = "ŒºŒ∑ ŒµŒ≥Œ∫Œ±œÑŒ±œÉœÑŒ∑ŒºŒ≠ŒΩŒøœÇ";
  51. "PRESS_INSTALL" = "Œ†ŒπŒ≠œÉœÑŒµ 'ŒïŒ≥Œ∫Œ±œÑŒ¨œÉœÑŒ±œÉŒ∑' Œ≥ŒπŒ± ŒΩŒ± ŒµŒ≥Œ∫Œ±œÑŒ±œÉœÑŒÆœÉŒµœÑŒµ œÑŒøŒΩ ŒßœÅŒøŒΩŒπœÉœÑŒÆ";
  52. "ENABLED" = "ŒµŒΩŒµœÅŒ≥œåœÇ";
  53. "DISABLED" = "Œ±ŒΩŒµŒΩŒµœÅŒ≥œåœÇ";
  54. "APPLY_FAILED" = "ŒëœÄŒøœÑœÖœáŒØŒ± ŒµœÜŒ±œÅŒºŒøŒ≥ŒÆœÇ";
  55. "I_CHANGED" = "Œü œáœÅŒøŒΩŒπœÉŒºœåœÇ Œ¨ŒªŒªŒ±ŒæŒµ (";
  56. "HR" = " hr)";
  57. "RUN_AT_LOAD" = "ŒïŒ∫œÑŒ≠ŒªŒµœÉŒ∑ Œ∫Œ±œÑŒ¨ œÑŒø ŒÜŒΩŒøŒπŒ≥ŒºŒ± ";
  58. "INTERVAL" = "ŒßœÅŒøŒΩŒπœÉŒºœåœÇ (";
  59. "CH_RUN_AT_LOAD" = "Œ±ŒªŒªŒ±Œ≥ŒºŒ≠ŒΩŒøœÇ, Œ∏Œ± ŒµŒ∫œÑŒµŒªŒµŒØœÑŒ±Œπ Œ∫Œ±œÑŒ¨ œÑŒ∑ŒΩ ŒµŒΩŒµœÅŒ≥ŒøœÄŒøŒØŒ∑œÉŒ∑ ";
  60. "SCHEDULER_FAILED" = "Œó Œ¥Œ∑ŒºŒπŒøœÖœÅŒ≥ŒØŒ± œÑŒøœÖ ŒßœÅŒøŒΩŒπœÉœÑŒÆ œÉœÑŒ¨Œ∏Œ∑Œ∫Œµ Œ±Œ¥œçŒΩŒ±œÑŒ∑";
  61. "LOAD_FAILED" = "ŒëœÄŒøœÑœÖœáŒØŒ± ŒµŒΩŒµœÅŒ≥ŒøœÄŒøŒØŒ∑œÉŒ∑œÇ ŒßœÅŒøŒΩŒπœÉœÑŒÆ";
  62. "UNLOAD_FAILED" = "ŒëœÄŒøœÑœÖœáŒØŒ± Œ±œÄŒµŒΩŒµœÅŒ≥ŒøœÄŒøŒØŒ∑œÉŒ∑œÇ ŒßœÅŒøŒΩŒπœÉœÑŒÆ";
  63. "SCHEDULER_INSTALLED" = "ŒßœÅŒøŒΩŒπœÉœÑŒÆœÇ ŒµŒ≥Œ∫Œ±œÑŒ±œÉœÑŒ∑ŒºŒ≠ŒΩŒøœÇ & ŒµŒΩŒµœÅŒ≥œåœÇ";
  64. "SCHEDULER_REMOVED" = "Œü ŒßœÅŒøŒΩŒπœÉœÑŒÆœÇ Œ±œÜŒ±ŒπœÅŒ≠Œ∏Œ∑Œ∫Œµ";
  65. "SCHEDULER_LOADED" = "Œü ŒßœÅŒøŒΩŒπœÉœÑŒÆœÇ ŒµŒΩŒµœÅŒ≥ŒøœÄŒøŒπŒÆŒ∏Œ∑Œ∫Œµ";
  66. "SCHEDULER_UNLOADED" = "Œü ŒßœÅŒøŒΩŒπœÉœÑŒÆœÇ Œ±œÄŒµŒΩŒµœÅŒ≥ŒøœÄŒøŒπŒÆŒ∏Œ∑Œ∫Œµ";
  67. "BACKUP_STARTED" = "Œ§Œø Backup Œ¨œÅœáŒπœÉŒµ";
  68. "BACKUP_STOPPED" = "Œ§Œø Backup œÉœÑŒ±ŒºŒ¨œÑŒ∑œÉŒµ";
  69. "NO_VOLUME" = "Œ∫Œ±ŒΩŒ≠ŒΩŒ±œÇ Œ¥ŒØœÉŒ∫ŒøœÇ";
  70. "MOUNTED" = "Œ±ŒΩŒøŒπŒ∫œÑœåœÇ";
  71. "UNMOUNTED" = "Œ±œÄŒøŒºŒ±Œ∫œÅœÖœÉŒºŒ≠ŒΩŒøœÇ";
  72.  
  73. /* Paths */
  74. "HELP" = "Greek.lproj";