home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Easy 2012 January / ME_2012_01.iso / LionTopTools / TimeMachineScheduler3_Installer.dmg / TimeMachineScheduler3_Installer.app / Contents / Resources / French.lproj / Localizable.strings
Encoding:
Text File  |  2011-11-12  |  2.5 KB  |  75 lines

  1. /*
  2. TimeMachineScheduler Localization
  3. Language: Fran√ßais
  4.  
  5. */
  6.  
  7. /* Buttons & Menus */
  8. "YES" = "Oui";
  9. "NO" = "Non";
  10. "CANCEL" = "Annuler";
  11. "OK" = "OK";
  12. "OKAY" = "Okay";
  13. "QUIT" = "Quit";
  14. "START"= "D√©marrer";
  15. "STOP" = "Arr√™ter";
  16. "LOAD" = "Charger";
  17. "UNLOAD" = "D√©charger";
  18. "INSTALL" = "Installer";
  19. "UNINSTALL" = "D√©sinstaller";
  20. "LOG_ENABLE" = "Activer log";
  21. "LOG_DISABLE" = "D√©sactiver log";
  22. "CONTINUE" = "Continuer";
  23. "APPLY" = "Appliquer";
  24. "DONT_APPLY" = "Ne pas appliquer";
  25. "UPDATE" = "Mise √† jour";
  26. "OPEN" = "Ouvrir TimeMachineScheduler";
  27.  
  28. /* Information messages */
  29. "INFOTEXT1" = "Installer ou D√©sinstaller TimeMachineScheduler 3";
  30. "INFOTEXTSYSPREF" = "‚Ä¢ Quitter Pr√©f√©rences Syst√®me
  31. ";
  32. "INFOTEXTTM" = "‚Ä¢ D√©sactiver l'op√©ration automatique de Time Machine
  33. ";
  34. "INFOTEXT4" = "‚Ä¢ Cr√©er temporisateur
  35. ‚Ä¢ Charger temporisateur";
  36. "BACKUP_RUNS" = "Sauvegarde en progr√®s‚Ķ";
  37. "APPLY_CHANGES" = "Il y a des changements qui n'ont pas √©t√© sauv√©s.";
  38. "ASK_CHANGES" = "Est-ce que vous voulez appliquer vos changements
  39. avant de quitter TimeMachineScheduler ?";
  40. "PROMPT_DISABLE_TM" = "Attention : TimeMachineScheduler ne marche pas
  41. proprement pendant que
  42. Time Machine est actif.";
  43. "ASK_DISABLE_TM" = "Voulez-vous fermer Time Machine maintenant ?";
  44.  
  45.  
  46. /* Status and error messages */
  47. "AUTO_BACKUP_DISABLE_ERROR" = "Il a √©t√© impossible de d√©sactiver AutoBackup de Time Machine";
  48. "SYSTEMVERSION_ERROR" = "TimeMachineScheduler n√©cessite OS 10.5 ou posterieur.";
  49. "INSTALLED_NOT_LOADED" = "install√© mais non charg√©";
  50. "INSTALLED_LOADED" = "install√© et charg√©";
  51. "NOT_INSTALLED" = "non install√©";
  52. "PRESS_INSTALL" = "Ciquez Installer pour installer le temporisateur";
  53. "ENABLED" = "activer";
  54. "DISABLED" = "d√©sactiver";
  55. "APPLY_FAILED" = "Appliquer les changements n'a pas march√©";
  56. "I_CHANGED" = "Intervalle chang√© (";
  57. "HR" = " h)";
  58. "RUN_AT_LOAD" = "Ex√©cuter au d√©marrage ";
  59. "INTERVAL" = "Intervalle (";
  60. "CH_RUN_AT_LOAD" = "chang√© et ex√©cut√© au d√©marrage ";
  61. "SCHEDULER_FAILED" = "Le temporisateur n'a pas pu √™tre cr√©e";
  62. "LOAD_FAILED" = "Le chargement du temporisateur n'a pas march√©";
  63. "UNLOAD_FAILED" = "La d√©charge du temporisateur n'a pas march√©";
  64. "SCHEDULER_INSTALLED" = "Le temporisateur a √©t√© cr√©√©";
  65. "SCHEDULER_REMOVED" = "Le temporisateur a √©t√© enlev√©";
  66. "SCHEDULER_LOADED" = "Le temporisateur a √©t√© charg√©";
  67. "SCHEDULER_UNLOADED" = "Le temporisateur a √©t√© d√©charg√©";
  68. "BACKUP_STARTED" = "Sauvegarde d√©marr√©e";
  69. "BACKUP_STOPPED" = "Sauvegarde arr√™t√©e";
  70. "NO_VOLUME" = "volumen absent";
  71. "MOUNTED" = "mont√©";
  72. "UNMOUNTED" = "d√©mont√©";
  73.  
  74. /* Paths */
  75. "HELP" = "French.lproj";