101 There is not enough memory left to finish training characters. Try closing open windows and applications to free up memory.
102 &Save
103 Save Trained Characters
104 Edit Character File
105 Cannot append a file to itself. Please select another file.
106 A file with this name already exists. Do you want to replace it?
107 A maximum of 256 characters can be saved to training file.
\n\nPlease delete some characters.
108 Out of memory. Try closing open windows and applications to free up memory.
109 Error opening file. Try closing open windows and applications to free up memory.
110 There are no characters in this file. The file will be deleted if you continue.
\nDo you want to continue?
111 This File Name is invalid.
200 Apprentissage
201 Impossible de finir l'apprentissage des caractΦres : mΘmoire insuffisante. Essayez de fermer les fenΩtres ouvertes et les applications actives pour libΘrer de la mΘmoire.
202 &Enregistrer
203 Enregistrer les caractΦres appris
204 Editer le fichier de caractΦres
205 Impossible d'ajouter un fichier α lui-mΩme. SΘlectionnez un autre fichier.
206 Il existe dΘjα un fichier portant ce nom. Voulez-vous l'Θcraser ?
207 Les fichiers d'apprentissage sont limitΘs α 256 caractΦres.
\n\nSupprimez quelques caractΦres.
208 MΘmoire insuffisante. Essayez de fermer les fenΩtres ouvertes et les applications actives pour libΘrer de la mΘmoire.
209 Impossible d'ouvrir le fichier. Essayez de fermer les fenΩtres ouvertes et les applications actives pour libΘrer de la mΘmoire.
210 Ce fichier ne contient aucun caractΦre. Si vous choisissez de continuer, il sera supprimΘ.
\nVoulez-vous continuer ?
211 Ce nom de fichier est incorrect.
300 Training
301 Ungenⁿgend Speicherplatz fⁿr das Zeichentraining. Schlie▀en Sie Fenster und Anwendungen, um Speicher freizusetzen.
302 &Speichern
303 Trainierte Zeichen speichern
304 Zeichendatei bearbeiten
305 Datei kann nicht an sich selbst angefⁿgt werden. Bitte wΣhlen Sie eine andere Datei aus.
306 Eine Datei mit diesem Namen existiert bereits. M÷chten Sie sie ⁿberschreiben?
307 In einer Trainingsdatei k÷nnen maximal 256 Zeichen gespeichert werden.
\n\nBitte l÷schen Sie einige Zeichen.
308 Zu wenig Speicher. Schlie▀en Sie Fenster und Anwendungen, um Speicher freizusetzen.
309 Fehler beim ╓ffnen der Datei. Schlie▀en Sie Fenster und Anwendungen, um Speicher freizusetzen.
310 Diese Datei enthΣlt keine Zeichen. Wenn Sie fortfahren, wird die Datei gel÷scht.
\nWeiter?
311 Dieser Dateiname ist unzulΣssig.
400 Training
401 Train memory limit has been reached.
402 &Save
403 Save Trained Characters
404 Edit Character File
405 Cannot append to the same file.
406 File already exists. Replace?
407 A maximum of 256 characters can be saved to training file.
408 Out of memory. Try closing other applications.
409 Error opening file. Try closing other applications.
410 There are no character in this file, saving will delete it, are you sure ?
500 Capacitaci≤n
501 Memoria insuficiente para acabar la capacitaci≤n de caracteres. Cierre ventanas y aplicaciones abiertas para liberar memoria.
502 &Guardar
503 Guardar caracteres aprendidos
504 Editar el archivo de caracteres
505 No se puede anexar un archivo a sφ mismo. Sφrvase seleccionar otro archivo.
506 Ya existe un archivo con ese nombre. ┐Desea sobreescribirlo?
507 Puede guardarse un mßximo de 256 caracteres en un archivo de capacitaci≤n.\n\nElimine algunos caracteres.
508 Memoria insuficiente. Cierre las ventanas y aplicaciones abiertas para liberar memoria.
509 Error al abrir el archivo. Cierre ventanas y aplicaciones para liberar memoria.
510 No hay ning·n carßcter en este archivo. Si contin·a, se eliminarß el archivo.
\n┐Desea continuar?
511 Este nombre de archivo no es vßlido.
600 Training in corso
601 Memoria insufficiente per completare il training dei caratteri. Provare a chiudere finestre ed applicazioni aperte per liberare memoria.
602 &Salva
603 Salva caratteri speciali
604 Modifica il file dei caratteri
605 Impossibile accodare un file a sΘ stesso. Selezionare un altro file.
606 Un file con questo nome esiste giα. Sostituirlo con il nuovo?
607 In un file di training si possono memorizzare fino a 256 caratteri.
\n\nEliminare alcuni caratteri.
608 Memoria esaurita. Provare a chiudere finestre ed applicazioni aperte per liberare memoria.
609 Errore durante l'apertura del file. Provare a chiudere finestre ed applicazioni aperte per liberare memoria.
610 In questo file non vi sono caratteri. Il file verrα eliminato se si continua.
\nSi desidera continuare?
700 Bezig met trainen
701 Er is niet genoeg geheugen om het trainen van de tekens te voltooien. Probeer open vensters en applicaties te sluiten om geheugen vrij te maken.
702 &Opslaan
703 Getrainde tekens opslaan
704 Tekenbestand bewerken
705 U kunt een bestand niet aan zichzelf koppelen. Selecteer een ander bestand.
706 Er bestaat al een bestand met deze naam. Wilt u het vervangen?
707 Er kunnen maximaal 256 tekens worden opgeslagen naar een trainingsbestand.
\n\nVerwijder sommige tekens.
708 Geheugen is vol. Probeer om open vensters en applicaties te sluiten en daardoor geheugen vrij te maken.
709 Fout bij het openen van een bestand. Probeer open vensters en applicaties af te sluiten om geheugen vrij te maken.
710 Er zijn geen tekens in dit bestand. Het bestand wordt verwijderd als u doorgaat.
\nWilt u doorgaan?
900 F÷rtolkar
901 Det finns inte tillrΣckligt med minne kvar f÷r att avsluta f÷rtolkningen av tecken. Prova med att stΣnga ÷ppna f÷nster och program f÷r att frig÷ra minne.
902 &Spara
903 Spara f÷rtolkade tecken
904 Redigera teckenfil
905 Kan inte lΣgga till en fil till sig sjΣlv. VΣlj en annan fil.
906 En fil med detta namn finns redan. Vill du ersΣtta den?
907 Maximalt 256 tecken kan sparas i en f÷rtolkningsfil.
\n\nTa bort vissa tecken.
908 Minnet slut. Prova med att stΣnga ÷ppna f÷nster och program f÷r att frig÷ra minne.
909 Fel vid ÷ppning av fil. Prova med att stΣnga ÷ppna f÷nster och program f÷r att frig÷ra minne.
910 Det finns inga tecken i denna fil. Filen tas bort om du fortsΣtter.
\nVill du fortsΣtta?
911 Detta filnamn Σr ogiltigt.
1300 Training
1301 There is not enough memory left to finish training characters. Try closing open windows and applications to free up memory.
1302 &Save
1303 Save Trained Characters
1304 Edit Character File
1305 Cannot append a file to itself. Please select another file.
1306 A file with this name already exists. Do you want to replace it?
1307 A maximum of 256 characters can be saved to training file.
\n\nPlease delete some characters.
1308 Out of memory. Try closing open windows and applications to free up memory.
1309 Error opening file. Try closing open windows and applications to free up memory.
1310 There are no characters in this file. The file will be deleted if you continue.
\nDo you want to continue?
1600 Treinamento
1601 Mem≤ria insuficiente para completar o treinamento de caracteres. Experimente fechar janelas e aplicativos abertos para liberar mais mem≤ria.
1602 &Salvar
1603 Salvar caracteres de treinamento jß processados
1604 Editar arquivo de caracteres
1605 Impossφvel anexar um arquivo a si mesmo. Selecione outro arquivo.
1606 Jß existe um arquivo com este nome. Quer substituφ-lo?
1607 O arquivo de treinamento suporta no mßximo 256 caracteres.
\n\nExclua alguns caracteres.
1608 Mem≤ria insuficiente. Experimente fechar janelas e aplicativos abertos para liberar mais mem≤ria.
1609 Erro ao abrir arquivo. Experimente fechar janelas e aplicativos abertos para liberar mais mem≤ria.
1610 Nπo hß caractere algum neste arquivo. O arquivo serß excluφdo se vocΩ continuar.
