21008 You have %d %s left before you must register.
21009 Registration Number
21010 Key
21011 The Registration Number is incorrect. Please type in a valid Registration Number. If you wish to continue without registering, click %s.
21012 This program is protected by US and international copyright laws as described in Help About.
21013 Australia
21014 Australia, Sydney
21015 Austria
21016 Belgium
21017 Canada
21018 Denmark
21019 Finland
21020 France
21021 Germany
21022 Ireland
21023 Italy
21024 Netherlands
21025 New Zealand
21026 Norway
21027 Portugal
21028 Singapore
21029 South Africa
21030 Spain
21031 Sweden
21032 Switzerland
21033 United Kingdom
21034 United States
21035 All other European Countries
21036 All other Countries
21037 You must register now to continue using %s.
21038 You have used up your free sessions of %s.
21039 You have %ld free %s left.
21040 Purchase Later
21041 Purchase %s
21042 Register %s
21043 Serial Number:
21044 Key:
21045 Registration Number:
21046 Register Later
21047 Web Registration...
21048 Print
21049 Call:
21050 Name:
21051 Company:
21052 Serial Number:
21053 OK
21054 Cancel
21055 Order %s
21056 The order form could not be displayed. Please call to receive you order form.
21057 %s registration information:
\n
\nCall the appropriate number below to register today.
21058 %s purchase information:
\n
\nCall the appropriate number below to purchase today.
21059 More info...
21060 Order Form
21061 Call:
21062 OK
22001 Le nom est obligatoire.
22002 NumΘro de sΘrie non valide.
22003 Version :
22004 Utilisateur enregistrΘ :
22005 Copyright⌐ 1988 - 1997, Caere Corporation.
22006 prochaine session
22007 prochaines sessions
22008 Vous devez enregistrer le produit lors des %d %s pour continuer α l'utiliser.
22009 NumΘro d'enregistrement
22010 ClΘ
22011 Ce numΘro d'enregistrement est incorrect. Entrez le numΘro associΘ α votre copie du logiciel. Pour utiliser le logiciel sans l'enregistrer, cliquez sur Enregistrer plus tard.
22012 Ce programme est protΘgΘ par les lois internationales de copyright stipulΘes dans la boεte de dialogue A propos de...
22013 l'Australie
22014 l'Australie, Sydney
22015 Autriche
22016 Belgique
22017 Canada
22018 Danemark
22019 Finlande
22020 France
22021 Allemagne
22022 Ireland
22023 Italie
22024 Pays-bas
22025 Nouvelle-ZΘlande
22026 NorvΦge
22027 Portugal
22028 Singapour
22029 South Africa
22030 Espagne
22031 SuΦde
22032 Suisse
22033 Royaume-Uni
22034 Etats-Unis et Canada
22035 Reste de l'Europe
22036 Reste du monde
22037 Pour continuer α utiliser %s, vous devez enregistrer votre copie du logiciel maintenant.
22038 Vous ne pouvez plus lancer de sessions gratuites d'%s.
22039 Il vous reste %ld %s gratuites.
22040 Acheter ultΘrieurement
22041 Acheter %s
22042 Enregistrer %s
22043 NumΘro de sΘrie :
22044 ClΘ :
22045 N░ d'enregistrement :
22046 Enregistrer ultΘrieurement
22047 Enregistrement sur site Web...
22048 Imprimer
22049 TΘlΘphone :
22050 Nom :
22051 SociΘtΘ :
22052 NumΘro de sΘrie :
22053 OK
22054 Annuler
22055 Commander %s
22056 Impossible d'afficher le formulaire de commande. Demandez un formulaire papier par tΘlΘphone.
22057 Informations pour l'enregistrement de %s :
\n
\nPour enregistrer votre copie du logiciel par tΘlΘphone, appelez le numΘro appropriΘ (voir ci-dessous).
22058 Informations pour l'achat de %s :
\n
\nPour acheter ce logiciel par tΘlΘphone, appelez le numΘro appropriΘ (voir ci-dessous).
22059 Plus de dΘtails...
22060 Pour commander
22061 &Appeler :
22062 OK
23001 Sie mⁿssen einen Namen eingeben.
23002 Diese Seriennummer ist ungⁿltig.
23003 Version:
23004 Lizenznehmer:
23005 Copyright⌐ 1988 - 1997, Caere Corporation.
23006 Sitzung
23007 Sitzungen
23008 Sie haben noch %d %s, bevor Sie das Programm registrieren mⁿssen.
23009 Registrierungsnr.:
23010 Schlⁿssel
23011 Die Registrierungsnummer ist ungⁿltig. Geben Sie eine gⁿltige Nummer ein. Wenn Sie fortfahren m÷chten, ohne zu registrieren, klicken Sie auf "SpΣter registrieren".
23012 Dieses Programm ist durch internationale Copyright-Gesetze geschⁿtzt (siehe Info im Menⁿ Hilfe).
23013 Australien
23014 Australien, Sydney
23015 ╓sterreich
23016 Belgien
23017 Kanada
23018 DΣnemark
23019 Finnland
23020 Frankreich
23021 Deutschland
23022 Irland
23023 Italien
23024 Niederlande
23025 Neuseeland
23026 Norwegen
23027 Portugal
23028 Singapur
23029 Sⁿdafrika
23030 Spanien
23031 Schweden
23032 Schweiz
23033 Gro▀britannien
23034 USA
23035 Andere europΣische LΣnder
23036 Andere LΣnder
23037 Sie mⁿssen %s jetzt registrieren, um es weiter verwenden zu k÷nnen.
23038 Die Demoversion von %s ist abgelaufen.
23039 Sie haben noch %ld kostenfreie %s.
23040 SpΣter kaufen
23041 %s kaufen
23042 %s registrieren
23043 Seriennummer:
23044 Schlⁿssel:
23045 Registrierungsnummer:
23046 SpΣter registrieren
23047 Im Web registrieren...
23048 Drucken
23049 Telefonnummer:
23050 Name:
23051 Firma:
23052 Seriennummer:
23053 OK
23054 Abbrechen
23055 Bestellung %s
23056 Das Bestellformular kann nicht angezeigt werden. Rufen Sie an, um das Formular zu erhalten.
23057 %s Registrierungsinformationen:
\n
\nRufen Sie die entsprechende Nummer unten an, und registrieren Sie noch heute.
23058 %s Erwerbsinformationen:
\n
\nRufen Sie die entsprechende Nummer unten an, um das Produkt noch heute zu erwerben.
23059 Weitere Informationen...
23060 Bestellung
23061 Telefonnummer:
23062 OK
24001 Name required.
24002 Invalid serial number.
24003 Version:
24004 This product is licensed to:
24005 Copyright⌐ 1988 - 1997, Caere Corporation.
24006 session
24007 sessions
24008 You have %d %s left before you must register.
24009 Registration Number
24010 Key
24011 The Registration Number is incorrect. Please type in a valid Registration Number. If you wish to continue without registering, click %s.
24012 This program is protected by US and international copyright laws as described in Help About.
24013 Australia
24014 Australia, Sydney
24015 Austria
24016 Belgium
24017 Canada
24018 Denmark
24019 Finland
24020 France
24021 Germany
24022 Ireland
24023 Italy
24024 Netherlands
24025 New Zealand
24026 Norway
24027 Portugal
24028 Singapore
24029 South Africa
24030 Spain
24031 Sweden
24032 Switzerland
24033 United Kingdom
24034 United States
24035 All other European Countries
24036 All other Countries
24037 You must register now to continue using %s.
24038 You have used up your free sessions of %s.
24039 You have %ld free %s left.
24040 Purchase Later
24041 Purchase %s
24042 Register %s
24043 Serial Number:
24044 Key:
24045 Registration Number:
24046 Register Later
24047 Web Registration...
24048 Print
24049 Call:
24050 Name:
24051 Company:
24052 Serial Number:
24053 OK
24054 Cancel
24055 Order %s
24056 The order form could not be displayed. Please call to receive you order form.
24057 %s registration information:
\n
\nCall the appropriate number below to register today.
24058 %s purchase information:
\n
\nCall the appropriate number below to purchase today.
24059 More info...
24060 Order Form
24061 Call:
24062 OK
25001 Es necesario dar un nombre.
25002 N·mero de serie no vßlido.
25003 Versi≤n:
25004 El uso de este producto estß autorizado a:
25005 Copyright⌐ 1988 - 1997, Caere Corporation.
25006 sesi≤n
25007 sesiones
25008 %d %s para la fecha lφmite para registrarse.
25009 N·mero de registro
25010 Clave
25011 El n·mero de registro es incorrecto. Entre un n·mero de registro vßlido. Si desea continuar sin registrar su aplicaci≤n, haga clic en Registrar despuΘs.
25012 Este programa esta protegido por las leyes de derechos de autor internacionales.
25013 Australia
25014 Australia, Sydney
25015 Austria
25016 BΘlgica
25017 Canadß
25018 Dinamarca
25019 Finlandia
25020 Francia
25021 Alemania
25022 Irlanda
25023 Italia
25024 Holanda
25025 Nueva Zelanda
25026 Noruega
25027 Portugal
25028 Singapur
25029 Africa del Sur
25030 Espa±a
25031 Suecia
25032 Suiza
25033 Reino Unido
25034 Estados Unidos
25035 Todos los demßs paφses europeos
25036 Todos los demßs paφses
25037 Deberß registrarse ahora para seguir usando %s.
25038 Se terminaron las sesiones gratuitas de %s.
25039 Dispone de %ld sesiones gratuitas de %s.
25040 Comprar mßs tarde
25041 Comprar %s
25042 Registrar %s
25043 N·mero de serie:
25044 Clave:
25045 N·mero de registro:
25046 Registrar mßs tarde
25047 Registro en la Web...
25048 Imprimir
25049 Llamar:
25050 Nombre:
25051 Compa±φa:
25052 N·mero de serie:
25053 Aceptar
25054 Cancelar
25055 Pedido %s
25056 No se pudo mostrar el formulario de pedido. Llame a Caere para obtener su formulario de pedido.
25057 Informaci≤n de registro de %s:
\n
\nMarque el n·mero correspondiente, mßs abajo, para registrar su aplicaci≤n hoy mismo.
25058 Informaci≤n de compra de %s:
\n
\nMarque el n·mero correspondiente, mßs abajo, para comprar su copia hoy mismo.
25059 Mßs informaci≤n...
25060 Realizar un pedido
25061 &Llamar:
25062 Aceptar
26001 Nome richiesto.
26002 Numero di serie non valido.
26003 Versione:
26004 Questo prodotto Φ concesso in licenza a:
26005 Copyright⌐ 1988 - 1997, Caere Corporation.
26006 sessione
26007 sessioni
26008 Rimangono ancora %d %s prima dell'obbligo di registrazione.
26009 Numero di registrazione
26010 Chiave
26011 Il numero di registrazione non Φ corretto. Immettere un numero di registrazione valido. Per continuare senza registrare il prodotto, selezionare %s.
26012 Questo programma Φ tutelato dalle leggi USA ed internazionali sul copyright, come indicato in Informazioni su... nella Guida in linea.
26013 Australia
26014 Australia, Sydney
26015 Austria
26016 Belgio
26017 Canada
26018 Danimarca
26019 Finlandia
26020 Francia
26021 Germania
26022 Irlanda
26023 Italia
26024 Paesi Bassi
26025 Nuova Zelanda
26026 Norvegia
26027 Portogallo
26028 Singapore
26029 Sudafrica
26030 Spagna
26031 Svezia
26032 Svizzera
26033 Regno Unito
26034 Stati Uniti
26035 Tutti gli altri Paesi europei
26036 Tutti gli altri Paesi
26037 Registrarsi subito per poter continuare ad usare %s.
26038 Sono state usate tutte le sessioni gratuite di %s.
26039 Rimangono %ld %s gratuite.
26040 Acquisto in seguito
26041 Acquisto di %s
26042 Registrazione di %s
26043 Numero di serie:
26044 Chiave:
26045 Numero di registrazione:
26046 Registra in seguito
26047 Registrazione Web...
26048 Stampa
26049 Chiama:
26050 Nome:
26051 Azienda:
26052 Numero di serie:
26053 OK
26054 Annulla
26055 Ordina %s
26056 Non Φ stato possibile visualizzare il modulo d'ordinazione. Chiamare per richiedere un modulo d'ordinazione.
26057 %s informazioni di registrazione:
\n
\nChiamare il numero sottostante per effettuare la registrazione adesso.
26058 %s informazioni di acquisto:
\n
\nChiamare il numero sottostante per effettuare l'acquisto adesso.
26059 Ulteriori informazioni...
26060 Come ordinare
26061 C&hiamare:
26062 OK
27001 Naam vereist.
27002 Ongeldig serienummer.
27003 Versie:
27004 Een gebruiksrecht voor dit produkt is verleend aan:
27005 Copyright⌐ 1988 - 1997, Caere Corporation.
27006 sessie
27007 sessies
27008 U heeft nog %d %s voordat u moet registreren.
27009 Registratienummer
27010 Sleutel
27011 Het registratienr. is incorrect. Typ een geldig registratienr. Als u verder wilt gaan zonder te registreren, klikt u op Later registreren.
27012 Dit programma is beschermd door het Amerikaanse en internationale auteursrecht zoals beschreven in de Help info.
27013 Australiδ
27014 Australiδ, Sydney
27015 Oostenrijk
27016 Belgiδ
27017 Canada
27018 Denemarken
27019 Finland
27020 Frankrijk
27021 Duitsland
27022 Ierland
27023 Italiδ
27024 Nederland
27025 Nieuw-Zeeland
27026 Noorwegen
27027 Portugal
27028 Singapore
27029 Zuid-Afrika
27030 Spanje
27031 Zweden
27032 Zwitserland
27033 Verenigd Koninkrijk
27034 Verenigde Staten
27035 Alle andere Europese landen
27036 Alle andere landen
27037 U moet zich nu registreren om verder te gaan met het gebruiken van %s.
27038 Alle gratis sessies van %s zijn verbruikt.
27039 Er is %ld van de beschikbare %s over.
27040 Later aanschaffen
27041 %s aanschaffen
27042 %s registreren
27043 Serienummer:
27044 Sleutel:
27045 Registratienr.:
27046 Later registreren
27047 Web-registratie...
27048 Afdrukken
27049 Bellen:
27050 Naam:
27051 Bedrijf:
27052 Serienummer:
27053 OK
27054 Annuleren
27055 %s bestellen
27056 Het bestelformulier kan niet worden weergegeven. Bel a.u.b. voor het aanvragen van een bestelformulier.
27057 %s registratie-informatie:
\n
\nBel een van de hieronder aangegeven nummers om vandaag te registreren.
27058 %s aanschafinformatie:
\n
\nBel een van de hieronder aangegeven nummers om vandaag aan te schaffen.
27059 More info...
27060 Order Form
27061 &Opbellen:
27062 OK
29001 Namn krΣvs.
29002 Ogiltigt serienummer.
29003 Version:
29004 Denna produkt Σr licensierad till:
29005 Copyright⌐ 1988 - 1997, Caere Corporation.
29006 session
29007 sessioner
29008 Du har %d %s kvar innan du mσste registrera.
29009 Registreringsnummer
29010 Nyckel
29011 Registreringsnumret Σr felaktigt. Skriv in ett giltigt registreringsnummer. Om du vill fortsΣtta utan att registrera klickar du pσ Registrera senare.
29012 Detta program skyddas av amerikanska och internationella copyrightlagar, enligt beskrivningen i HjΣlp Om.
29013 Australien
29014 Australien, Sydney
29015 ╓sterrike
29016 Belgien
29017 Kanada
29018 Danmark
29019 Finland
29020 Frankrike
29021 Tyskland
29022 Ireland
29023 Italien
29024 Holland
29025 Nya Zeeland
29026 Norge
29027 Portugal
29028 Singapore
29029 South Africa
29030 Spanien
29031 Sverige
29032 Schweiz
29033 England
29034 United States
29035 Alla andra europeiska lΣnder
29036 Alla andra lΣnder
29037 Du mσste registrera nu om du vill fortsΣtta att anvΣnda %s.
29038 Du har anvΣnt upp dina gratissessioner med %s.
29039 Du har %ld gratis %s kvar.
29040 K÷p senare
29041 K÷p %s
29042 Registrera %s
29043 Serienummer:
29044 Nyckel:
29045 Registreringsnummer:
29046 Registrera senare
29047 Webbregistrering...
29048 Skriv ut
29049 Ring:
29050 Namn:
29051 F÷retag:
29052 Serienummer:
29053 OK
29054 Avbryt
29055 Order %s
29056 Orderblanketten kunde inte visas. Ring upp f÷r att fσ din orderblankett.
29057 %s registreringsinformation:
\n
\nRing lΣmpligt nummer nedan f÷r att registrera i dag.
29058 %s ink÷psinformation:
\n
\nRing lΣmpligt nummer nedan f÷r att handla i dag.
29059 More info...
29060 Order Form
29061 &Ring:
29062 OK
36001 ╔ necessßrio um nome.
36002 N·mero de sΘrie invßlido.
36003 Versπo:
36004 Este produto foi licenciado para:
36005 Copyright⌐ 1988 - 1997, Caere Corporation.
36006 sessπo
36007 sess⌡es
36008 VocΩ possui %d %s antes de ter de registrar.
36009 N·mero de registro
36010 C≤digo
36011 O N·mero de Registro Θ incorreto. Digite um n·mero de registro vßlido. Se desejar continuar sem registrar, clique em Registrar Mais Tarde.
36012 Este programa estß ao abrigo de leis de direitos autorais dos EUA e internacionais, conforme descrito em Ajuda sobre.
36013 Austrßlia
36014 Austrßlia, Sydney
36015 ┴ustria
36016 BΘlgica
36017 Canadß
36018 Dinamarca
36019 FinlΓndia
36020 Franτa
36021 Alemanha
36022 Irlanda
36023 Itßlia
36024 Paφses Baixos
36025 Nova ZelΓndia
36026 Noruega
36027 Portugal
36028 Cingapura
36029 South Africa
36030 Espanha
36031 SuΘcia
36032 Suφτa
36033 Reino Unido
36034 Estados Unidos
36035 Todos os outros paφses europeus
36036 Todos os outros paφses
36037 VocΩ precisa cadastrar-se agora para continuar usando o OmniPage Pro para Windows 95.
36038 VocΩ jß esgotou suas sess⌡es gratuitas do %s.
36039 Restam %ld %s gratuitos.
36040 Comprar depois
36041 Comprar o %s
36042 Cadastrar o %s
36043 N·mero de sΘrie:
36044 C≤digo:
36045 N·mero de ®istro:
36046 Cadastrar depois
36047 Registro na Web...
36048 Imprimir
36049 Ligar:
36055 Pedido %s
36056 O formulßrio para pedido nπo p⌠de ser exibido. Por favor, ligue para receber o seu formulßrio para pedido.
36057 Informaτπo para registro de %s:
\n
\nLigue para o n·mero abaixo para se registrar hoje.
36058 Informaτπo para compra de %s:
\n
\nLigue para o n·mero indicado abaixo para comprar hoje mesmo.
