305 Specifies that faxes will be opened in OmniPage Pro
306 Specifies that faxes will be opened in OmniPage Pro
307 OmniPage Pro Exchange Client Extension
308 Unable to open Exchange message. Please restart Exchange and try again.
309 Unable to communicate with OmniPage Pro. Please restart Windows and try again. If problems persist, try reinstalling OmniPage Pro.
310 Unable to run OmniPage Pro. Please restart Windows and try again. If problems persist, try reinstalling OmniPage Pro.
311 The OmniPage Pro registration grace period has expired. Please open OmniPage Pro to register it with Caere Corp. The Registration dialog box will appear automatically with a list of appropriate phone numb \ners to call for registration.
1301 Fichier
1302 Quitter
1303 Afficher les fax sous OmniPage Pro
1304 Afficher les fax sous OmniPage Pro
1305 Pour ouvrir les fax sous OmniPage Pro.
1306 Pour ouvrir les fax sous OmniPage Pro.
1307 Extension client d'OmniPage Pro sous Exchange
1308 Impossible d'ouvrir un message Exchange. Relancez Exchange et essayez α nouveau.
1309 Impossible de communiquer avec OmniPage Pro. RedΘmarrez Windows et essayez α nouveau. Si le problΦme persiste, rΘinstallez OmniPage Pro.
1310 Impossible de lancer OmniPage Pro. RedΘmarrez Windows et essayez α nouveau. Si le problΦme persiste, rΘinstallez OmniPage Pro.
1311 La pΘriode d'Θvaluation d'OmniPage Pro a expirΘ. Vous devez lancer OmniPage Pro pour l'enregistrer auprΦs de Caere. Une boεte de dialogue vous prΘsentera la liste des numΘros de tΘlΘphone α utiliser pour l'enreg strement.
2301 Datei
2302 Beenden
2303 Fax mit OmniPage Pro ansehen
2304 Fax mit OmniPage Pro ansehen
2305 Gibt an, da▀ Faxe in OmniPage Pro ge÷ffnet werden
2306 Gibt an, da▀ Faxe in OmniPage Pro ge÷ffnet werden
2307 Erweiterung fⁿr OmniPage Pro-Exchange-Client
2308 Exchange-Nachricht kann nicht ge÷ffnet werden. Bitte starten Sie Exchange erneut, und versuchen Sie es noch einmal.
2309 Kommunikation mit OmniPage Pro nicht m÷glich. Bitte starten Sie Windows erneut, und versuchen Sie es noch einmal. Bleibt das Problem bestehen, installieren Sie OmniPage Pro neu.
2310 OmniPage Pro kann nicht geladen werden. Bitte starten Sie Windows erneut, und versuchen Sie es noch einmal. Bleibt das Problem bestehen, installieren Sie OmniPage Pro erneut.
2311 Der Registrierungstermin fⁿr OmniPage Pro ist abgelaufen. Bitte ÷ffnen Sie OmniPage Pro, um es bei Caere zu registrieren. Das Registrierungsdialogfeld wird automatisch mit einer Liste von Telefonnummern zum Regi trieren angezeigt.
4301 Archivo
4302 Salir
4303 Ver fax con OmniPage Pro
4304 Ver fax con OmniPage Pro
4305 Especifica que se podrß abrir faxes en OmniPage Pro
4306 Especifica que se podrß abrir faxes en OmniPage Pro
4307 Extensi≤n de cliente de Exchange para OmniPage Pro
4308 No se puede abrir el mensaje de Exchange. Vuelva a iniciar Exchange e intente nuevamente.
4309 No se puede comunicar con OmniPage Pro. Vuelva a iniciar Windows e intente nuevamente. Si el problema persiste, vuelva a instalar OmniPage Pro.
4310 No se puede ejecutar OmniPage Pro. Vuelva a iniciar Windows e intente nuevamente. Si el problema persiste, vuelva a instalar OmniPage Pro.
4311 Ha vencido este perφodo de gracia para registrar OmniPage Pro. Abra OmniPage Pro para registrarlo. El cuadro de dißlogo de registro aparecerß con una lista de los n·meros telef≤nicos correspondientes a los \ncuale llamar para registrarse.
5301 File
5302 Esci
5303 Visualizza fax con OmniPage Pro
5304 Visualizza fax con OmniPage Pro
5305 Specifica che i fax verranno aperti in OmniPage Pro
5306 Specifica che i fax verranno aperti in OmniPage Pro
5307 Estensione client Exchange di OmniPage Pro
5308 Impossibile aprire il messaggio Exchange. Riavviare Exchange e riprovare.
5309 Impossibile comunicare con OmniPage Pro. Riavviare Windows e riprovare. Se il problema persiste, provare a reinstallare OmniPage Pro.
5310 Impossibile eseguire OmniPage Pro. Riavviare Windows e riprovare. Se il problema persiste, provare a reinstallare OmniPage Pro.
5311 Il periodo di uso gratuito di questa copia di OmniPage Pro Φ scaduto.\n\nAprire OmniPage Pro per effettuare la registrazione con Caere. La finestra di dialogo Registrazione, riporta un elenco di numeri telefonici per la chiamata di registrazione.
6301 Bestand
6302 Afsluiten
6303 Fax bekijken met OmniPage Pro
6304 Fax bekijken met OmniPage Pro
6305 Specificeert dat faxen in OmniPage Pro geopend zullen worden
6306 Specificeert dat faxen in OmniPage Pro geopend zullen worden
6307 OmniPage Pro Exchange klantenextensie
6308 Kan Exchange-bericht niet openen. Start Exchange opnieuw en probeer nog eens.
6309 Kan niet met OmniPage Pro communiceren. Start Windows opnieuw en probeer nog eens. Als u nog steeds problemen heeft, probeer OmniPage Pro dan opnieuw te installeren.
6310 Kan OmniPage Pro niet starten. Start Windows opnieuw en probeer nog eens. Als u nog steeds problemen heeft, probeer OmniPage Pro dan opnieuw te installeren.
6311 De gratieperiode voor registratie van OmniPage Pro is verstreken. Open OmniPage Pro om het met Caere Corporation te registreren. Het dialoogvenster Registratie verschijnt automatisch met een lijst van toepasselijke telefoonnummers om te bellen voor registratie.
8301 Arkiv
8302 Avsluta
8303 Visa fax med OmniPage Pro
8304 Visa fax med OmniPage Pro
8305 Ange att fax ska ÷ppnas i OmniPage Pro
8306 Ange att fax ska ÷ppnas i OmniPage Pro
8307 OmniPage Pro Exchange Client Extension
8308 Kan inte ÷ppna Exchange-meddelande. Starta om Exchange och f÷rs÷k igen.
8309 Kan inte kommunicera med OmniPage Pro. Starta om Windows och f÷rs÷k igen. Om problemen kvarstσr kan du prova med att installera om OmniPage Pro.
8310 Kan inte k÷ra OmniPage Pro. Starta om Windows och f÷rs÷k igen. Om problemen kvarstσr kan du prova med att installera om OmniPage Pro.
8311 Tidsperioden f÷r anvΣndning av OmniPage Pro utan registrering har l÷pt ut. ╓ppna OmniPage Pro f÷r att registrera programmet hos Caere Corp. Dialogrutan Registrering visas automatiskt, med en lista ÷ver tele \nfonnummer du kan ringa f÷r registrering.
12301 File
12302 Exit
12303 View Fax with OmniPage Pro
12304 View Fax with OmniPage Pro
12305 Specifies that faxes will be opened in OmniPage Pro
12306 Specifies that faxes will be opened in OmniPage Pro
12307 OmniPage Pro Exchange Client Extension
12308 Unable to open Exchange message. Please restart Exchange and try again.
12309 Unable to communicate with OmniPage Pro. Please restart Windows and try again. If problems persist, try reinstalling OmniPage Pro.
12310 Unable to run OmniPage Pro. Please restart Windows and try again. If problems persist, try reinstalling OmniPage Pro.
12311 The OmniPage Pro registration grace period has expired. Please open OmniPage Pro to register it with Caere Corp. The Registration dialog box will appear automatically with a list of appropriate phone numb \ners to call for registration.
15301 Arquivo
15302 Sair
15303 Visualizar fax no OmniPage Pro
15304 Visualizar fax no OmniPage Pro
15305 Especifica a abertura de arquivos de fax no OmniPage Pro
15306 Especifica a abertura de arquivos de fax no OmniPage Pro
15307 Extensπo de cliente do Exchange para o OmniPage Pro
15308 Impossφvel abrir mensagem do Exchange. Reinicialize o Exchange e tente novamente.
15309 Impossφvel comunicar com o OmniPage Pro. Reinicialize o Windows e tente novamente. Se o problema persistir, experimente reinstalar o OmniPage Pro.
15310 Impossφvel executar o OmniPage Pro. Reinicialize o Windows e tente novamente. Se o problema persistir, experimente reinstalar o OmniPage Pro.
15311 Venceu o perφodo de utilizaτπo gratuita do OmniPage Pro. Abra o OmniPage Pro para registrß-lo junto α Caere Corp. A caixa de dißlogo de registro aparecerß automaticamente, exibindo uma lista de n·meros de t \nelefone adequados para o registro.
