\n**** Cette version "Evaluation" copiera un maximum
\n**** de 15 entrΘes et ne supporte pas les listes de distribution.
205 Connected Software
4000 Erreur de conversion, emplacement %d. Veuillez rΘfΘrer cette erreur α Connected Software.
5102 Impossible de localiser votre carnet d'adresses.
5110 OLE a ΘtΘ incapable d'ouvrir Lotus Notes. DΘmarrer le client Notes manuellement et essayer α nouveau.
5114 %1 a rapportΘ un erreur. Description:
\n
\n%2
5115 L'erreur rapportΘ Θtait:
\n
\n"%1"
5116 "%1" a rapportΘ que, "%2"
5119 Internet Mail/News n'est pas supportΘ. Veuillez mettre α jour α la derniΦre version d'Internet Explorer et Outlook Express.
5120 Lotus Notes a rapportΘ un erreur. Description:
\n
\n%1
\n
\nDΘsirez-vous continuer quand mΩme?
5122 (Code d'erreur 0x%x).
5123 Incapable de trouver le carnet d'adresses personnel Outlook. Est-ce qu'il est installΘ?
5125 Le carnet d'adresses que vous importez est vide. Aucun contact ne sera importΘ.
5126 WAB32.DLL n'a pas ΘtΘ trouvΘ. Veuillez rΘ-installer Outlook Express.
5127 WAB32.DLL est endommagΘ. Veuillez rΘ-installer Outlook Express.
5129 Incapable d'ouvrir le carnet d'adresses Windows demandΘ. ╩tes-vous certain que le nom de fichier est correct?
5143 Impossible d'Θtablir votre accΦs α MAPI.
5144 Erreur sur l'importation du carnet d'adresses existant.
5145 Des problΦmes ont ΘtΘ rencontrΘs lors de la mise α jour de votre carnet d'adresses.
5146
\n
\nErreur lors de la conversion des contacts. Tous les contacts n'ont pas ΘtΘ convertis.
5147 <pas spΘcifiΘ>
5148 <inconnu>
5149 Le format Export n'est pas disponible.
5151 Incapable de trouver le carnet d'adresses de Netscape 4.
5152 Le dΘmarrage de Netscape 4 a ΘchouΘ. Essayer manuellement en crΘant le fichier LDIF via Fichier / Export... dans Netscape Messenger.
5154 Netscape 4 ne semble pas Ωtre installΘ.
5155 Incapable d'ouvrir le fichier temporaire LDIF. Votre carnet d'adresses de Netscape 4 est peut-Ωtre vide.
5157 Incapable de crΘer un nouveau fichier dans votre rΘpertoire temporaire.
5160 Incapable de trouver votre carnet d'adresses par dΘfaut Opera 6. Vous devez ajouter un contact pour obliger Opera α crΘer le carnet d'adresses.
5162 Incapable d'ouvrir le fichier %1.
5163 Incapable d'ouvrir la liste globale d'adresses (GAL). Est-ce que le service du serveur Exchange est correctement installΘ?
5165 Erreur lors de la suppression de quelques ou toutes les entrΘes de votre carnet d'adresses de destination.
5166 Incapable d'ajouter de nouveaux membres α votre liste de distribution. La conversion continue.
5167 Le dialogue Import de Netscape a un problΦme d'affichage ou un format non attendu.
5168 Le dialogue Enregistrer sous de Netscape a des difficultΘs α s'afficher ou a un format inattendu.
5169 La fonction SaveChanges() a ΘchouΘ lors de la conversion d'Outlook.
5170 CreateDistributionList
5171 Incapable de crΘer une nouvelle liste de distribution. Le carnet d'adresses est peut-Ωtre en lecture seulement.
5173 La fonction CreateDistributionList() a ΘchouΘ lors de l'appel de SaveChanges().
5175 MAPI32.DLL n'a pas ΘtΘ trouvΘ ou c'est une version incorrecte. Veuillez rΘ-installer votre application de courrier.
5176 Vous devez spΘcifier un nom de dossier pour utiliser ce format.
5179 Le nom de dossier demandΘ n'a pas ΘtΘ trouvΘ.
5180 Incapable de trouver le chemin pour les donnΘes de l'application.
5182 Incapable de crΘer le rΘpertoire %1.
5183 Incapable d'obtenir la grosseur de %1.
5184 Vous avez besoin au minimum de %1
5185 Vous ne pouvez naviguer pour un PST. A la place, ouvrir le fichier PST dans
\nOutlook en sΘlectionnant Fichier / Ouvrir / Dossiers personnels, et appuyer sur
\nle bouton Dossier dans Address Magic.
5186 Vous ne pouvez naviguer pour un PAB. A la place, vous
\ndevez sΘlectionner Courrier dans le panneau de configuration et
\nconfigurer le service PAB pour utiliser un nouveau fichier.
5187 Votre fichier de message Outlook n'a pu Ωtre ouvert. Essayer de choisir un autre destination.
5188 Incapable de trouver l'usager Palm "%1".
5198 %1
5200 ╔chec lors du chargement des librairies Palm. Le logiciel Palm Client n'est peut-Ωtre pas installΘ correctement.
5201 Le carnet d'adresses est vide. (Le fichier de carnet d'adresses Palm n'a pas ΘtΘ trouvΘ: %1)
5202 Vous avez besoin d'Outlook Express version 5 ou plus pour pouvoir utiliser ces dossiers.
5203 Incapable de crΘer un nouveau dossier
5204 Cannot create folder because you didn't use the -c flag.
5205 Passons "%1" - vous n'avez probablement pas les permissions pour l'ouvrir.
5206 Vous devez fermer Opera avant de mettre α jour le carnet d'adresses d'Opera.
5208 Vous devez choisir un fichier α utiliser %1.
5209 Vous exΘcutez une vieille version de Palm Desktop et un fichier requis
\nest manquant. DΘsirez-vous tΘlΘcharger "UserData.dll" α partir du site
\nweb de Connected Software ?
5210 Erreur lors du tΘlΘchargement d'un fichier.
5211 Le carnet d'adresses par dΘfaut n'a pu Ωtre ouvert.
5212 GroupWise est tombΘ en panne. C'est gΘnΘralement causΘ en exΘcutant
\nOutlook et GroupWise sur la mΩme machine. Pour rΘsoudre ce problΦme:
\n1. PremiΦrement, essayer de fermer GroupWise et Outlook et essayer α nouveau.
\n2. RedΘmarrer et essayer α nouveau.
\n3. RΘ-installer GroupWise.
5213 Incapable d'accΘder α GroupWise. Votre code d'usager ou mot de passe sont peut-Ωtre incorrects.
5214 Pour que cela fonctionne, vous devez accΘder comme administrateur et configurer
\nvotre application de courrier par dΘfaut α "%1" sous le Panneau de configuration / Options Internet / Programmes.
5215 Votre dossier de contacts par dΘfaut n'a pas pu Ωtre localisΘ.
5216 Incapable d'ouvrir la vue Notes "%1". Vous devez avoir une vue "People" ou "Contacts" pour ouvrir le carnet d'adresses de Lotus Notes. Contacter votre administrateur Notes pour de l'assistance.
5219 Vous n'avez pas de profil dΘfini. Veuillez exΘcuter Netscape ou Mozilla et essayer α nouveau.
5221 Veuillez fermer Netscape pour qu'Epicenter puisse mettre α jour le carnet d'adresses.
5222 Incapable de supprimer le fichier %1.
5223 <╔chec lors du chargement de la liste des dossiers>
5224 Error reading or writing the temporary index file.
5225 ╔chec lors de l'ΘxΘcution du script.
5226 GroupWise a rapportΘ un erreur lors de l'ouverture de votre carnet d'adresses. Veuillez vous assurer que votre profil par dΘfaut est configurΘ α "Novell Default Settings" via le Panneau de configuration / Courrier et, essayer α nouveau.
5227 ╔chec lors de l'Θcriture sur disque. Est-ce que votre disque est plein ?
5228 Le fichier "columns.txt" n'a pu Ωtre trouvΘ, alors les noms de champs n'ont pas ΘtΘ chargΘs automatiquement dans le format CSV.
5229 Vous devez dΘfinir les colonnes qui doivent inclure au moins un des champs suivants:
\nNom affichΘ, PrΘnom, Nom de famille, ou Compagnie.
5232 Le fichier PFC ne peut Ωtre ouvert. Vous ne pouvez pas ouvrir un fichier PFC qui est en utilisation par une autre application.
5233 Le fichier choisi n'est pas un fichier personnel de classement AOL (PFC).
5235 Unable to create a new folder named %1
5236 You must specify a host name for the %1 format.
5239 Unable to insert message into IMAP folder %1
5240 Error adding key "%1" to the temporary index.
5241 Unable to start Outlook Express to import your messages.
6202 DΘmarrage %1
6206 L'importation a ΘtΘ complΘtΘe partiellement. Voir les dΘtails plus bas.
6207 Contacts importΘs avec succΦs.
6208 ╔chec lors de l'importation.
6210 Votre carnet d'adresses est α jour.
6214 Ajout de nouveaux contacts α %1!
6215 CrΘation de listes de distribution
6216 Ajout de nouvelles listes de distribution α votre carnet d'adresses personnel.
6217 AnnulΘ α votre demande.
6218 Nettoyage en cours
6221 Chargement %1!
6222 Chargement du carnet d'adresses (%d de %d).
6223 Ajout de nouveaux contacts! (%d de %d)
6224 Ecriture du fichier LDIF!
6225 Mise α jour du fichier Eudora!
6226 Ajout de nouvelles listes de distribution! (%d de %d).
6227 AnnulΘ α votre demande.
6228 Chargement des entrΘes de listes de distribution (%d de %d).
6229 Ecriture du fichier AMI!
6232 Ecriture du carnet d'adresses Notes!
6238 Envoi de vos contacts α %2
6239 Modifications des contacts! (%d de %d)
6240 Suppression de contacts! (%d de %d)
6241 Chargement de votre carnet d'adresses existant (%d).
6242 Chargement de vos listes de distribution (%d).
6243 Comparaison %d de %d
6302 Vous pouvez voir vos listes de ditribution en:
\n1. SΘlectionnant le carnet d'adresses dans le menu Outils d'Outlook,
\n2. SΘlectionnant "Carnet d'adresses personnel" dans la boεte "Afficher les noms de :".
6303
\n%d nouvelles listes de distribution ont ΘtΘ ajoutΘes α votre carnet d'adresses personnel.
6305 Vos contacts sont dans le bloc-notes sous un format "Tab-Ascii". Appuyer sur Ctrl-V dans votre navigateur pour les copier sur la page web Interguru, disponible α:
\nhttp://www.interguru.com/mailconv.htm
\n
\nNote: Tous les usagers sans adresses de courriel ont ΘtΘ ignorΘs.
6307 Note: Tous les usagers sans adresses de courriel ont ΘtΘ ignorΘs.
6311
\nAucun nouveau contact n'a ΘtΘ ajoutΘ α %1.
6312
\nAucune liste de distribution n'a ΘtΘ ajoutΘe.
6314
\n%d nouveaux contacts ont ΘtΘ ajoutΘs.
6316
\n%d nouvelles listes de distribution ont ΘtΘ ajoutΘes.
6317
\nDes entrΘes existantes ont ΘtΘ mises α jour par des doublons.
6408 DΘsirez-vous ouvrir le site Web Interguru?
6411 Il semble que vous travaillez avec un serveur Exchange hors ligne. Vous perdrez vos donnΘes si le serveur est hors ligne lors de la lecture du carnet d'adresses Exchange. ╩tes-vous certain de vouloir continuer?
6412 L'utilisation d'un carnet d'adresses Exchange Server comme format
\nde destination n'est pas supportΘe. DΘsirez-vous quand mΩme continuer?
6413 Vous devez installer le service carnet d'adresses personnel via le Panneau de configuration/ Courrier si vous dΘsirez recevoir des listes de distribution.
6420 Veuillez patienter, dΘmarrage %1...
6421 votre systΦme de courrier
6422 Microsoft Outlook
6423 Lotus Notes
6424 GoldMine
6425 Choisir un dossier de carnet d'adresses Windows
6618 Netscape 4 n'est pas installΘ ou n'est pas correctement installΘ.
6619 Le carnet d'adresses personnel d'Outlook n'est pas disponible. Outlook 98 et Outlook 2000 doivent Ωtre exΘcutΘs en mode corporatif pour l'utiliser.
6620 Carnet d'adresses Windows par dΘfaut
6621 Carnet d'adresses Netscape 4.x par dΘfaut
6622 Carnet d'adresses Netscape 3 par dΘfaut
6623 Dossier des contacts Outlook par dΘfaut
6624 "%1" dossier dans Outlook
6626 GAL
6627 Liste globale d'adresses (GAL)
6628 GAL
6629 La liste globale d'adresses n'est pas disponible. Outlook n'est pas installΘ ou n'est pas configurΘ pour le serveur Exchange. Outlook 98 et Outlook 2000 doivent Ωtre exΘcutΘs en mode corporatif.
6630
6631 Carnet d'adresses Eudora par dΘfaut
6632 Eudora
6633 Eudora Light/Pro
6635 PST
6636 Outlook 98/2000
6637 Outlook 98/2000 - Mode de courrier Internet
6638 Incapable de trouver le registre de clΘs pour Outlook 98.
6639 Dossier de contacts par dΘfaut.
6640 Interguru
6641 Service de conversion Interguru
6642 < Bloc-notes >
6643 Outlook 98/2000 - Mode corporatif
6644 %1
6645 AMI
6646 Copie de fichier Address Magic (AMI)
6647 Carnet d'adresses Pine par dΘfaut
6648 Pine
6649 Pine
6650 (Appuyer sur le bouton dossier pour sΘlectionner un dossier)
6651 MAPI
6652 Serveur Exchange/Autre MAPI
6653 MAPI Θtendu n'est pas installΘ.
6654 (Appuyer sur le bouton Fichier pour sΘlectionner un fichier)
6659 AOL
6660 America Online 5
6662 carnet d'adresses d'AOL
6663 Notes
6664 Carnet d'adresses Lotus Notes
6665 Lotus Notes n'est pas installΘ ou n'est pas installΘ correctement.
6666 Carnet d'adresses Notes par dΘfaut
6667 ** Emplacement choisi est invalide **
6669 Outlook 2003
6673 AMZ
6676 Palm Desktop
6677 Palm Desktop
6678 Contacts partagΘs
6680 HTML
6681 Page Web sur votre bureau
6682 "Contacts importΘs" sur votre bureau
6683 Outlook 2002
6684 Outlook - Version non testΘe
6685 DEFM
6686 Carnet d'adresses Outlook par dΘfaut
6687 Opera
6688 Opera 6
6690 Dossier de contacts par dΘfaut
6691 AOL
6692 America Online 7
6695 GroupWise
6696 Carnet d'adresses GroupWise par dΘfaut
6697 Carnet d'adresses Palm Destkop
6698 Carnet d'adresses Palm Destkop pour "%1"
6699 Fichier LDIFDE d'Exchange
6700 LDIF pour l'utilitaire LDIFDE du serveur Exchange
6701 RΘpertoire actif
6702 RΘpertoire actif pour Windows 2000/XP
6703 Mozilla
6704 Mozilla
6705 Carnet d'adresses Mozilla par dΘfaut
6706 Netscape 7
6707 Netscape 7
6708 Carnet d'adresses Netscape par dΘfaut
6709 CSV
6710 Valeurs sΘparΘes avec des virgules (CSV)
6711 '%s' n'est pas un nom de colonne permis.
6712 <ignorer cette colonne>
6713 Vous devez dΘfinir au moins une colonne pour le fichier CSV.
6714 Groupwise NAB
6715 le fichier Groupwise NAB
6716 IMAP
6717 IMAP
6718 Pegasus Mail
6719 Pegasus Mail
6720 Default Pegasus Address Book
6721 Thunderbird
6722 Thunderbird
6723 Default Thunderbird Address Book
8001 Bureau
\nDomicile
\nFax
\nAutre
\nCourriel
\nPrincipal
\nPagette
\nMobile
8002 Valeur 1
\nValeur 2
\nValeur 3
\nValeur 4
\n01234
\n1
\n
\n
\n
\n1
8003 OK
8004 ╔chec lors de la synchronisation
8005 avec %d message(s)
8006 Non classΘ
8007 Export a ΘchouΘ:
8010 Le dossier de destination, %1s, est configurΘ en "Lecture seulement" ?
