home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 December (DVD) / PCWorld_2007-12_DVD.iso / audio-video / quicktime / QuickTimeInstaller.exe / QuickTime.msi / QuickTimeAudioSupportLocalized_it.dll / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2007-10-19  |  11.3 KB  |  524 lines
  1. 10000    Reinterleaver
  2. 10001    Convertitore freq. di camp.
  3. 11000    Massima
  4. 11001    Molto buona
  5. 11002    Veloce
  6. 11003    Pi∙ veloce
  7. 11004    Nessuno
  8. 11005    Normale
  9. 11006    Pre
  10. 11007    Metodo di preferenza
  11. 11008    Metodo di preferenza per il convertitore di frequenza di campionamento.
  12. 11009    Qualitα
  13. 11010    Impostazioni di qualitα per il convertitore di frequenza di campionamento.
  14. 12000    AAC ADTS
  15. 12001    AC3
  16. 12002    AIFC
  17. 12003    AIFF
  18. 12004    DTS
  19. 12005    MPEG Layer 3
  20. 12006    NeXT/Sun
  21. 12007    Sound Designer II
  22. 12008    Wave
  23. 12009    Audio 3GP
  24. 12010    3GPP2 audio
  25. 12011    AMR
  26. 12012    MPEG Layer 1
  27. 12013    MPEG Layer 2
  28. 12014    Audio MPEG4
  29. 13000    %@ (%g, %g, %g)
  30. 13001    %@ (%g░, %g░, %g)
  31. 13002    %@ (%g░, %g░, %gm)
  32. 13003    %@ (%gm, %gm, %gm)
  33. 13004    Ambisonic W
  34. 13005    Ambisonic X
  35. 13006    Ambisonic Y
  36. 13007    Ambisonic Z
  37. 13008    Centro
  38. 13009    Surround centrale
  39. 13010    Surround centrale diretto
  40. 13011    Canale
  41. 13012    Canali
  42. 13013    Traccia del metronomo
  43. 13014    Missaggio centrale dei dialoghi
  44. 13015    Discreto
  45. 13016    Lingua straniera
  46. 13017    Cuffie sinistra
  47. 13018    Cuffie destra
  48. 13019    Utenti con problemi all'udito
  49. 13020    Sinistra
  50. 13021    Da sinistra al centro
  51. 13022    Surround sinistro
  52. 13023    Surround sinistro diretto
  53. 13024    Sinistro totale
  54. 13025    Sinistro ampio
  55. 13026    Schermo LFE
  56. 13027    LFE2
  57. 13028    Mid
  58. 13029    Mono
  59. 13030    Narrazione
  60. 13031    Surround posteriore sinistro
  61. 13032    Surround posteriore destro
  62. 13033    Destra
  63. 13034    Da destra al centro
  64. 13035    Surround destro
  65. 13036    Surround destro diretto
  66. 13037    Destro totale
  67. 13038    Destro ampio
  68. 13039    Lato
  69. 13040    In alto dietro al centro
  70. 13041    In alto dietro a sinistra
  71. 13042    In alto dietro a destra
  72. 13043    Surround centrale superiore
  73. 13044    Sconosciuto
  74. 13045    Non usato
  75. 13046    Altezza verticale centro
  76. 13047    Altezza verticale sinistra
  77. 13048    Altezza verticale destra
  78. 13049    X
  79. 13050    Y
  80. 14000    2.1 (L R LFE)
  81. 14001    3.0 (C L R)
  82. 14002    3.0 (L R C)
  83. 14003    3.0 (L R Cs)
  84. 14004    3.1 (L R C LFE)
  85. 14005    3.1 (L R LFE Cs)
  86. 14006    4.0 (C L R Cs)
  87. 14007    4.0 (L R C Cs)
  88. 14008    4.0 (L R Ls Rs)
  89. 14009    4.1 (L R C LFE Cs)
  90. 14010    4.1 (L R LFE Ls Rs)
  91. 14011    4.1 (L R Ls Rs LFE)
  92. 14012    5.0 (C L R Ls Rs)
  93. 14013    5.0 (L C R Ls Rs)
  94. 14014    5.0 (L R C Ls Rs)
  95. 14015    5.0 (L R Ls Rs C)
  96. 14016    5.1 (C L R Ls Rs LFE)
  97. 14017    5.1 (L C R Ls Rs LFE)
  98. 14018    5.1 (L R C LFE Ls Rs)
  99. 14019    5.1 (L R Ls Rs C LFE)
  100. 14020    6.0 (C L R Ls Rs Cs)
  101. 14021    6.0 (L R Ls Rs C Cs)
  102. 14022    6.1 (C L R Ls Rs Cs LFE)
  103. 14023    6.1 (L R C LFE Ls Rs Cs)
  104. 14024    7.0 (C L R Ls Rs Rls Rrs)
  105. 14025    7.0 (L R Ls Rs C Rls Rrs)
  106. 14026    7.1 (C Lc Rc L R Ls Rs LFE)
  107. 14027    7.1 (L R C LFE Ls Rs Lc Rc)
  108. 14028    7.1 (L R C LFE Ls Rs Rls Rrs)
  109. 14029    7.1 (L R Ls Rs C LFE Lc Rc)
  110. 14030    8.0 (C L R Ls Rs Rls Rrs Cs)
  111. 14031    Formato Ambisonic B (W X Y Z)
  112. 14032    Binaurale
  113. 14033    Cubo
  114. 14034    Canale discreto
  115. 14035    Canali discreti
  116. 14036    Esagonale
  117. 14037    Stereo Matrix (Lt Rt)
  118. 14038    Mid-Side
  119. 14039    Mono
  120. 14040    Ottagonale
  121. 14041    Pentagonale
  122. 14042    Quadrifonico
  123. 14043    SMPTE DTV (L R C LFE Ls Rs Lt Rt)
  124. 14044    Stereo (Sx Dx)
  125. 14045    Cuffie stereo
  126. 14046    TMH 10.2 (16 canali)
  127. 14047    TMH 10.2 (21 canali)
  128. 14048    X-Y
  129. 15000    ?
  130. 15001    _
  131. 15002    AAAAA - NOTE
  132. 15003    C
  133. 15004    Metronomo
  134. 15005    Cs
  135. 15006    Csd
  136. 15007    Dlg
  137. 15008    HI
  138. 15009    SX
  139. 15010    Lingua
  140. 15011    Lc
  141. 15012    LFE
  142. 15013    LFE2
  143. 15014    Ls
  144. 15015    Lsd
  145. 15016    Lt
  146. 15017    Lw
  147. 15018    Mid
  148. 15019    Mono
  149. 15020    phoneL
  150. 15021    phoneR
  151. 15022    DX
  152. 15023    Rc
  153. 15024    Rls
  154. 15025    Rrs
  155. 15026    Rs
  156. 15027    Rsd
  157. 15028    Rt
  158. 15029    Rw
  159. 15030    Lato
  160. 15031    Tbc
  161. 15032    Tbl
  162. 15033    Tbr
  163. 15034    Ts
  164. 15035    Vhc
  165. 15036    Vhl
  166. 15037    Vhr
  167. 15038    VI-N
  168. 15039    W
  169. 15040    X
  170. 15041    Y
  171. 15042    Z
  172. 16000    ╡-Law 2:1
  173. 16001    A-Law 2:1
  174. 16002    AAC
  175. 16003    AC3
  176. 16004    ANTEX ADPCME
  177. 16005    APTX
  178. 16006    AUDIOFILE AF10
  179. 16007    AUDIOFILE AF36
  180. 16008    big endian
  181. 16009    bit
  182. 16010    BTV DIGITAL
  183. 16011    CANOPUS ATRAC
  184. 16012    CELP
  185. 16013    canali
  186. 16014    CIRRUS
  187. 16015    CONTROL RES CR10
  188. 16016    CREATIVE ADPCM
  189. 16017    CREATIVE FASTSPEECH10
  190. 16018    CREATIVE FASTSPEECH8
  191. 16019    CS IMAADPCM
  192. 16020    DIALOGIC OKI ADPCM
  193. 16021    DIGIADPCM
  194. 16022    DIGIFIX
  195. 16023    DIGIREAL
  196. 16024    DIGISTD
  197. 16025    DOLBY AC2
  198. 16026    DSAT
  199. 16027    DSAT DISPLAY
  200. 16028    DSPGROUP TRUESPEECH
  201. 16029    DVI ADPCM
  202. 16030    ECHOSC1
  203. 16031    ECHOSC3
  204. 16032    ESPCM
  205. 16033    virgola mobile
  206. 16034    FM TOWNS SND
  207. 16035    G721 ADPCM
  208. 16036    G722 ADPCM
  209. 16037    G723 ADPCM
  210. 16038    G726 ADPCM
  211. 16039    G728 CELP
  212. 16040    GSM610
  213. 16041    HVXC
  214. 16042    Hz
  215. 16043    IBM CVSD
  216. 16044    IMA 4:1
  217. 16045    IMA4
  218. 16046    &Lernout  Hauspie
  219. 16047    PCM lineare
  220. 16048    little endian
  221. 16049    MACE 3:1
  222. 16050    MACE 6:1
  223. 16051    MEDIASPACE ADPCM
  224. 16052    MEDIAVISION ADPCM
  225. 16053    Microsoft ADPCM
  226. 16054    MPEG
  227. 16055    MPEG Layer 3
  228. 16056    MPEG-1 o MPEG-2
  229. 16057    MPEGLAYER3
  230. 16058    MSNAUDIO
  231. 16059    NMS VBXADPCM
  232. 16060    NORRIS
  233. 16061    OKI ADPCM
  234. 16062    OLIADPCM
  235. 16063    OLICELP
  236. 16064    OLIGSM
  237. 16065    OLIOPR
  238. 16066    OLISBC
  239. 16067    QDesign
  240. 16068    QDesign Music 2
  241. 16069    Qualcomm PureVoice"!
  242. 16070    QUARTERDECK
  243. 16071    RHETOREX ADPCM
  244. 16072    ROCKWELL ADPCM
  245. 16073    ROCKWELL DIGITALK
  246. 16074    SIERRA ADPCM
  247. 16075    integrale collegato
  248. 16076    SOFTSOUND
  249. 16077    SONARC
  250. 16078    TwinVQ
  251. 16079    Intero non collegato
  252. 16080    VOXWARE
  253. 16081    XEBEC
  254. 16082    YAMAHA ADPCM
  255. 20000    Decodificatore AAC Apple
  256. 20001    Codificatore AAC Apple
  257. 20002    Apple Computer, Inc.
  258. 20003    Decodificatore IMA4 Apple
  259. 20004    Codificatore IMA4 Apple
  260. 20005    Decodificatore Apple MACE
  261. 20006    Codificatore Apple MACE
  262. 20007    Decodificatore MP3 Apple
  263. 20008    Decodificatore Apple Lossless
  264. 20009    Codificatore Apple Lossless
  265. 20010    Decodificatore AMR
  266. 20011    Codificatore AMR
  267. 20012    codec sconosciuto
  268. 20013    Codificatore AMR
  269. 20014    Frequenza bit costante
  270. 20015    VBR (rilevamento dei silenzi)
  271. 20016    Formato
  272. 20017    Formato frequenza bit
  273. 20018    Il formato di frequenza bit del bitstream AMR codificato
  274. 20019    Frequenza bit
  275. 20020    La frequenza bit dell'AMR prodotto dal codificatore
  276. 20021    bps
  277. 20022    Fotogrammi per pacchetto
  278. 20023    I fotogrammi per pacchetto del bitstream ARM codificato
  279. 20024    Codificatore AAC
  280. 20025    Mono
  281. 20026    Stereo
  282. 20027    Quadrifonico
  283. 20028    AAC 4.0
  284. 20029    AAC 5.0
  285. 20030    AAC 5.1
  286. 20031    AAC 6.0
  287. 20032    AAC 6.1
  288. 20033    AAC 7.0
  289. 20034    AAC 7.1
  290. 20035    AAC Ottagonale
  291. 20036    Configurazione canale
  292. 20037    Il layout del canale dell'AAC prodotto dal codificatore
  293. 20038    Consigliata
  294. 20039    Frequenza di campionamento
  295. 20040    La frequenza di campionamento dell'AAC prodotto dal codificatore
  296. 20041    kHz
  297. 20042    Formato finale
  298. 20043    VBR (Variable Bit Rate)
  299. 20044    Il formato di frequenza bit del bitstream AAC codificato
  300. 20045    Frequenza bit finale
  301. 20046    La frequenza bit dell'AAC prodotto dal codificatore
  302. 20047    bps per canale
  303. 20048    kbps
  304. 20049    kbps/canale
  305. 20050    Nessuno
  306. 20051    Precedenza
  307. 20052    Se la frequenza bit pu≥ sovrascrivere la frequenza di campionamento o viceversa
  308. 20053    Qualitα
  309. 20054    Buona
  310. 20055    Molto buona
  311. 20056    Massima
  312. 20057    La qualitα del bitstream AAC codificato
  313. 20058    21.330
  314. 20059    32.000
  315. 20060    40.000
  316. 20061    51.200
  317. 20062    64.000
  318. 20063    80.000
  319. 20064    96.000
  320. 20065    128.000
  321. 20066    160.000
  322. 20067    21.33
  323. 20068    51.2
  324. 20069    48 - 55
  325. 20070    64 - 73
  326. 20071    80 - 91
  327. 20072    96 - 109
  328. 20073    96 - 110
  329. 20074    128 - 146
  330. 20075    160 - 182
  331. 20076    192 - 218
  332. 20077    256 - 292
  333. 20078    8.000
  334. 20079    11.025
  335. 20080    12.000
  336. 20081    16.000
  337. 20082    22.050
  338. 20083    24.000
  339. 20084    32.000
  340. 20085    44.100
  341. 20086    48.000
  342. 20087    AMR
  343. 20088    Banda stretta AMR
  344. 20089    Banda larga AMR
  345. 20090    Apple Lossless
  346. 20091    MPEG Layer 3
  347. 20092    MPEG-4 AAC
  348. 20093    MPEG-2 AAC
  349. 20094    IMA4 Apple
  350. 20095    Decodificatore Apple AC3
  351. 20096    Dolby Digital
  352. 20097    Decodificatore AC-3
  353. 20098    MPEG 4 AAC
  354. 20099    Decodificatore MPEG 4 AAC
  355. 20100    Codificatore MPEG 4 AAC
  356. 20101    AAC a bassa complessitα MPEG 4
  357. 20102    Decodificatore AAC a bassa complessitα MPEG 4
  358. 20103    Codificatore AAC a bassa complessitα MPEG 4
  359. 20104    AAC ad alta efficienza MPEG 4
  360. 20105    Decodificatore AAC V2 ad alta efficienza MPEG 4
  361. 20106    Codificatore AAC ad alta efficienza MPEG 4
  362. 20107    AAC a basso ritardo MPEG 4
  363. 20108    Decodificatore AAC a basso ritardo MPEG 4
  364. 20109    Codificatore AAC a basso ritardo MPEG 4
  365. 20110    MPEG 4 AAC a basso ritardo
  366. 20111    Decodificatore a basso ritardo MPEG 4 AAC
  367. 20112    Codificatore MPEG 4 AAC a basso ritardo
  368. 20113    AAC V2 ad alta efficienza MPEG 4
  369. 20114    Decodificatore AAC V2 ad alta efficienza MPEG 4
  370. 20115    Codificatore AAC V2 ad alta efficienza MPEG 4
  371. 20116    MPEG Layer 1
  372. 20117    MPEG Layer 2
  373. 20118    Decodificatore MPEG Layer 1
  374. 20119    Decodificatore MPEG Layer 2
  375. 20120    Qualcomm PureVoice
  376. 20121    Qualcomm QCELP
  377. 20122    Decodificatore PureVoice
  378. 20123    Codificatore PureVoice
  379. 20124    La frequenza bit del PureVoice prodotto dal codificatore
  380. 20125    Codificatore PureVoice
  381. 20126    QDesign Music 2
  382. 20127    Musica QDesign
  383. 20128    Decodificatore QDesign Music 2
  384. 20129    Decodificatore QDesign
  385. 20130    Codificatore QDesign
  386. 20131    La frequenza bit del QDesign prodotto dal codificatore
  387. 20132    Codificatore QDesign
  388. 20133    Apple
  389. 20134    Apple Inc.
  390. 25000    Frequenza
  391. 25001    Tono
  392. 25002    Effetto fusione
  393. 25003    Uniformitα
  394. 25004    tipo di filtro basso
  395. 25005    bassa frequenza
  396. 25006    basso guadagno
  397. 25007    tipo di filtro alto
  398. 25008    alta frequenza
  399. 25009    alto guadagno
  400. 25010    frequenza centrale 1
  401. 25011    guadagno centrale 1
  402. 25012    ampiezza di banda 1
  403. 25013    frequenza centrale 2
  404. 25014    guadagno centrale 2
  405. 25015    ampiezza di banda 2
  406. 25016    frequenza centrale 3
  407. 25017    guadagno centrale 3
  408. 25018    ampiezza di banda 3
  409. 25019    Banda bassa
  410. 25020    Banda media 1
  411. 25021    Banda media 2
  412. 25022    Banda media 3
  413. 25023    Banda alta
  414. 25024    numero di bande
  415. 25025    10 bande
  416. 25026    31 bande
  417. 25027    guadagno
  418. 25028    Q
  419. 25029    frequenza centrale
  420. 25030    frequenza cutoff
  421. 25031    risonanza
  422. 25032    ampiezza di banda
  423. 25033    Stanza piccola
  424. 25034    Stanza media
  425. 25035    Stanza ampia
  426. 25036    Sala media
  427. 25037    Sala ampia
  428. 25038    Piatto
  429. 25039    Camera media
  430. 25040    Camera ampia
  431. 25041    Cattedrale
  432. 25042    Stanza ampia 2
  433. 25043    Sala media 2
  434. 25044    Sala media 3
  435. 25045    Sala ampia 2
  436. 25046    mix dry/wet
  437. 25047    mix small/large
  438. 25048    dimensione ridotta
  439. 25049    dimensione ampia
  440. 25050    pre-delay
  441. 25051    ritardo ampio
  442. 25052    densitα ridotta
  443. 25053    densitα ampia
  444. 25054    intervallo ritardo ampio
  445. 25055    assorbimento hifreq ridotto
  446. 25056    assorbimento hifreq ampio
  447. 25057    intervallo ritardo ridotto
  448. 25058    tasso modulazione
  449. 25059    profonditα modulazione
  450. 25060    ritardo
  451. 25061    feedback
  452. 25062    freq. cutoff lowpass
  453. 25063    tempo di attacco
  454. 25064    tempo di decadimento
  455. 25065    quantitα limitante
  456. 25066    grado di compressione
  457. 25067    soglia compressione
  458. 25068    soglia di espansione
  459. 25069    headroom
  460. 25070    tasso di espansione
  461. 25071    tempo di rilascio
  462. 25072    guadagno master
  463. 25073    misurazione
  464. 25074    Veloce e uniforme
  465. 25075    Forte
  466. 25076    Debole
  467. 25077    Gate debole
  468. 25078    Gate medio
  469. 25079    Gate forte
  470. 25080    pre-gain
  471. 25081    post-gain
  472. 25082    crossover 1
  473. 25083    crossover 2
  474. 25084    crossover 3
  475. 25085    soglia 1
  476. 25086    soglia 2
  477. 25087    soglia 3
  478. 25088    soglia 4
  479. 25089    headroom 1
  480. 25090    headroom 2
  481. 25091    headroom 3
  482. 25092    headroom 4
  483. 25093    EQ 1
  484. 25094    EQ 2
  485. 25095    EQ 3
  486. 25096    EQ 4
  487. 25097    totale compressione %ld
  488. 25098    totale compressione %ld (%ld)
  489. 25099    Guadagno
  490. 25100    Frequenze di crossover
  491. 25101    Banda 1
  492. 25102    Banda 2
  493. 25103    Banda 3
  494. 25104    Banda 4
  495. 25105    Grado di compressione
  496. 25106    Controllo sub
  497. 25107    Analogico
  498. 25108    Gentile
  499. 25109    tasso di riproduzione
  500. 25110    tono riproduzione
  501. 25111    Mixdown di base
  502. 25112    Cuffie 1
  503. 25113    Cuffie 2
  504. 25114    Altoparlanti 1
  505. 25115    Altoparlanti 2
  506. 25116    sintonizzazione
  507. 25117    volume
  508. 25118    volume riverbero
  509. 25119    banco
  510. 25120    panoramica
  511. 25121    valore misurazione
  512. 25122    azimut
  513. 25123    elevazione
  514. 25124    distanza
  515. 25125    guadagno ingresso 1
  516. 25126    guadagno ingresso 2
  517. 25127    guadagno uscita
  518. 25128    guadagno uscita 1
  519. 25129    guadagno uscita 2
  520. 25130    guadagno ingresso
  521. 25131    ritardo ingresso-uscita
  522. 25132    File CAF Apple
  523. 25133    Audio MPEG4
  524.