AppSearchRecherche des applications dΘjα installΘesPropriΘtΘ: [1], signature: [2]BindImageLiaison des exΘcutablesFichier: [1]CCPSearchRecherche des produits qualifiantsCostInitializeCalcul de l'espace requisFileCostCostFinalizeInstallValidateValidation de l'installationInstallAdminPackageCopie des fichiers d'installation rΘseauFichier: [1], rΘpertoire: [9], taille: [6]InstallFilesCopie des nouveaux fichiersCreateShortcutsCrΘation des raccourcisRaccourci: [1]RegisterClassInfoEnregistrement des serveurs de classesIdentificateur de la classe: [1]RegisterExtensionInfoEnregistrement des extensions serveurExtension: [1]RegisterProgIdInfoAnnulation de l'inscription des identificateurs de programmeIdentificateur du programme: [1]RegisterMIMEInfoEnregistrement des informations MIMEType de contenu MIME: [1], extension: [2]RegisterTypeLibrariesEnregistrement des bibliothΦques de typesIdentificateur de la bibliothΦque: [1]PublishComponentsPublication des composants qualifiΘsIdentificateur du composant: [1], qualificateur: [2]PublishFeaturesPublication des composants du produitComposant: [1]PublishProductPublication des informations sur le produitLaunchConditions╔valuation des conditions de lancementFindRelatedProductsRecherche d'applications associΘesApplication trouvΘe: [1]RMCCPSearchSetODBCFoldersInitialisation des rΘpertoires ODBCMigrateFeatureStatesMigration d'Θtat de composants α partir d'applications associΘesApplication: [1]AllocateRegistrySpaceAllocation d'espace dans le registreEspace libre: [1]ProcessComponentsMise α jour de l'inscription des composantsUnpublishComponentsAnnulation de la publication des composants qualifiΘsUnpublishFeaturesAnnulation de la publication des composants du produitStopServicesArrΩt des servicesServiceá: [1]DeleteServicesSuppression des servicesAssistance: [1]UnregisterComPlusAnnulation de l'inscription des applications et des composants COM+AppId: [1]{{, AppType: [2]}}SelfUnregModulesAnnulation de l'inscription des modulesFichier: [1], dossier: [2]UnregisterTypeLibrariesAnnulation de l'inscription des bibliothΦques de typeRemoveODBCSuppression des composants ODBCUnregisterFontsAnnulation de l'inscription des policesPolice: [1]RemoveRegistryValuesSuppression des valeurs du registre systΦmeClΘ: [1], nom: [2]UnregisterClassInfoAnnulation de l'inscription des serveurs de classesUnregisterExtensionInfoAnnulation de l'inscription des extensions serveurUnregisterProgIdInfoIdentificateur du programmeá: [1]UnregisterMIMEInfoAnnulation de l'inscription des informations MIMERemoveIniValuesSuppression des entrΘes des fichiers INIFichier: [1], section: [2], clΘ: [3], valeur: [4]RemoveShortcutsSuppression des raccourcisRemoveEnvironmentStringsMise α jour des chaεnes d'environnementNom: [1], valeur: [2], action: [3]RemoveDuplicateFilesSuppression des fichiers en doubleFichier: [1], rΘpertoire: [9]RemoveFilesSuppression des fichiersRemoveFoldersSuppression des dossiersDossier: [1]CreateFoldersCrΘation des dossiersMoveFilesDΘplacement des fichiersDuplicateFilesCrΘation des fichiers en doublePatchFilesExΘcution du correctif sur les fichiersFichier: [1], rΘpertoire: [2], taille: [3]WriteRegistryValues╔criture des valeurs du registre systΦmeClΘ: [1], nom: [2], valeur: [3]WriteIniValues╔criture des valeurs des fichiers INIWriteEnvironmentStringsRegisterFontsEnregistrement des policesInstallODBCInstallation des composants ODBCRegisterComPlusEnregistrement des applications et des composants COM+AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}InstallServicesInstallation des nouveaux servicesService: [2]StartServicesDΘmarrage des servicesSelfRegModulesEnregistrement des modulesRegisterUserEnregistrement de l'utilisateur[1]RegisterProductEnregistrement du produitRemoveExistingProductsSuppression d'applications en coursApplication: [1], ligne de commande: [2]AdvertisePublication d'informations sur l'applicationGenerateScriptGΘnΘration de scripts pour l'action:RollbackAnnulation de l'action:RollbackCleanupSuppression des fichiers de sauvegardeUnmoveFilesSuppression des fichiers dΘplacΘsUnpublishProductAnnulation de la publication des informations sur le produitARPHELPLINKhttp://www.Quark.comARPHELPTELEPHONE303-894-8888ManufacturerQuark, Inc.ARPCONTACTInstaller Build 001ARPURLINFOABOUTProductLanguage1036ARPURLUPDATEINFOHelpHelp FileFichiers d'aide de QuarkXPressCoreAppQuarkXPress Core ApplicationComposants de baseRequiredComponentsRequired Components Composants obligatoires de QuarkXPress.XTensionsQuarkXPress XTensionsCette option permet de sΘlectionner les XTensions α installer.AvenueDotQuarkavenue.quark Avenue.quark facilite l'extraction du contenu de documents QuarkXPress et son stockage au format XML.CustomBleedsCustom Bleeds Fournit des fonctions de fond perdu amΘliorΘes dans QuarkXPress, permettant un contr⌠le accru du rognage des objets.DejavuDejavu XTensionPermet d'accΘder α des textes, images et documents plus rapidement en vous proposant une liste des derniers documents ouverts.ErrorReportingXTensions contenant une erreurCette XTensions va journaliser des informations qui ont entraεnΘ une panne. Ces journaux aideront le support Quark Tech α identifier les problΦmes. GuideManagerGuide ManagerThis XTension will not be shipped with XPress 5.0. Please don't translate.HTMLTextImportHTML Text ImportPermet d'importer du texte HTML dans des documents QuarkXPress.HyphCNS2CΘsure amΘliorΘe pour douze languesEnter the description for this feature here.HyphCNS3CΘsure amΘliorΘe pour l'italienHyphDkmn1CΘsure Θtendue pour l'allemand rΘformΘHyphDkmn2CΘsure Θtendue pour l'allemand rΘformΘ(II)ImageMapImage MapPermet de crΘer des images avec des zones contenant des liens α diffΘrentes pages Web.IndexPermet de crΘer ou de modifier des entrΘes d'index et de crΘer des index dans des documents QuarkXPress.ItemSequenceItem Sequence Permet de crΘer une liste d'ΘlΘments de document (blocs et chemins de texte, articles et/ou blocs d'image) et de les classer dans un ordre particulier.JabberwockyKernTrackEditorKern-Track EditorPermet de crΘer des tables d'approche de paire et de groupe personnalisΘes pour espacer des caractΦres de polices spΘcifiques.LZWImportLZW ImportPermet d'importer des fichiers d'image enregistrΘs avec compression LZW.MSWord62000FilterMS Word 6-2000 FilterPermet l'importation de documents de ou l'enregistrement de texte au format MicrosoftÖ Word 6.0, 7.0 (appelΘ Word95 sous Windows), 8.0 (appelΘ Word98 sous Mac OS et Word97 sous Windows) et Microsoft Word 2000.OPIPermet d'utiliser la technologie OPI (Open Prepress Interface) en amΘliorant les fonctions OPI de QuarkXPress.PDFDistillerFilterPDF Distiller FilterPermet d'exporter des documents ou pages QuarkXPress comme fichier PDF, avec Adobe« Acrobat« Distiller. Permet Θgalement d'importer une page de fichier PDF dans un bloc d'image QuarkXPress. PhotoCDImportPhotoCD ImportPermet d'importer des images de format Kodak PhotoCD.PNGFilterPNG FilterPermet d'exporter des images d'un document Web au format PNG (Portable Network Graphics).QuarkCMSQuark Color Management SystemAjoute une interface utilisateur de gestion des couleurs dans QuarkXPress, ainsi qu'un support de profils ICC pour les diffΘrents pΘriphΘriques utilisΘes dans le flux de travail (moniteurs, imprimantes composites et appareils de sΘparation des couleurs).QuarkLinkQuark LinkQuarkLink permet d'envoyer facilement un message Θlectronique au support technique Quark et de contacter le service clientΦle Quark.RTFFilterRTF FilterPermet d'importer et d'exporter des documents au format RTF (Rich Text Format).Resource4GemanyOnlyRessources pour SE allemand uniquementScissorsAjoute l'outil Ciseaux dans la palette Outils de QuarkXPress, qui permet de "couper" des blocs de texte, d'image, traits et chemins de texte.StreetpostInformation regarding the Streetpost XTension will be entered here.SuperStepAndRepeatSuper Step and RepeatTypeTricksType TricksWordPerfectFilterWordPerfect FilterPermet l'importation de documents de WordPerfect 3.0 et 3.1 (Mac OS) et WordPerfect 5.x et 6.x (Windows). Permet Θgalement d'enregistrer du texte au format WordPerfect 6.0. XPressTagsFilterXPress Tags FilterPermet d'importer et d'exporter du texte ASCII auquel des attributs de caractΦres et de paragraphe sont dΘjα appliquΘs.XMLImportXML ImportPermet de placer le contenu de fichiers XML dans un document QuarkXPress pour impression ou sortie en PDF.ColorLibrariesColor Management SystemIntΦgre le systΦme de gestion des couleurs de QuarkXPress.DocumentationDocumentation relative α QuarkXPress.DanskDocumentation en danoisAdotQHelp_DanskAide avenue.quark en danoisCeci installe le systΦme d'aide d'avenue.quark.AdotQTutorial_DanskTutoriel avenue.quark en danoisCeci installe le tutoriel d'avenue.quark.AdotQDocumentation_Danskavenue.quark Documentation en danoisCeci installe la documentation d'avenue.quark.NederlandsDocumentation en norvΘgienAdotQHelp_NDAide avenue.quark en norvΘgienImages03_NDImages04_NDImages05_NDImages06_NDAdotQTutorial_NDTutoriel avenue.quark en norvΘgienAdotQDocumentation_NDDocumentation avenue.quark en norvΘgienIntl_EnglishDocumentation en anglais internationalAdotQHelp_IEAide avenue.quark en anglais internationalAdotQTutorial_IETutoriel avenue.quark en anglais internationalAdotQDocumentation_IEDocumentation avenue.quark en anglais internationalFrancaisDocumentation en franτaisAdotQHelp_FRavenue.quark en franτaisAdotQTutorial_FRTutoriel avenue.quark en franτaisAdotQDocumentation_FRDocumentation avenue.quark en franτaisDeutschDocumentation en allemandAdotQHelp_DEAide avenue.quark en allemandAdotQTutorial_DETutoriel avenue.quark en allemandAdotQDocumentation_DEDocumentation avenue.quark en allemandItalianoDocumentation en italienAdotQHelp_ITAide avenue.quark en italienAdotQTutorial_ITTutoriel avenue.quark en italienAdotQDocumentation_ITDocumentation avenue.quark en italienNorskAdotQHelp_NorskAdotQTutorial_NorskAdotQDocumentation_NorskEspanolDocumentation en espagnolAdotQHelp_ESAide avenue.quark en espagnolAdotQTutorial_ESTutoriel avenue.quark en espagnolAdotQDocumentation_ESDocumentation avenue.quark en espagnolSvenskaDocumentation en suΘdoisAdotQHelp_SVAide avenue.quark en suΘdoisAdotQTutorial_SVTutoriel avenue.quark en suΘdoisAdotQDocumentation_SVDocumentation avenue.quark en suΘdoisEnglishDocumentation en anglaisAdotQHelp_ENAide avenue.quark en anglaisAdotQTutorial_ENTutoriel avenue.quark en anglaisAdotQDocumentation_ENDocumentation avenue.quark en anglaisRegistrationFolderDossier d'enregistrementCeci installe les fichiers nΘcessaires α l'enregistrement de QuarkXPress et QuarkXPress Passport.TechSupportTechnical Support GuidesInstalle des informations pour contacter Quark et rΘsoudre les problΦmes dans QuarkXPress et QuarkXPress PassportDictionariesInstalle les fichiers de dictionnaire pour la vΘrification orthographique et la cΘsure.DanishDictionnaire de danoisDictionnaire pour le danois.DutchDictionnaire de nΘerlandaisDictionnaire pour le nΘerlandais.FrenchDictionnaire de franτaisDictionnaire de franτais.GermanDictionnaires d'allemandDictionnaires pour l'allemand.StandardGermanDictDictionnaire d'allemand (standard)Dictionnaire pour l'allemand standard.NewGermanDictDictionnaire d'allemand (rΘformΘ)Dictionnaire pour l'allemand rΘformΘ.ItalianDictionnaire d'italienDictionnaire pour l'italien.NorwegianDictionnaire de norvΘgienDictionnaire de norvΘgien.SpanishDictionnaire pour l'espagnolDictionnaire pour l'espagnol.SwedishDictionnaire de suΘdoisSwissGermanSuisse-allemandDictionnaire de suisse-allemand.UKEnglishDictionnaire pour l'anglais britanniqueDictionnaire pour l'anglais britannique.USEnglsihDictionnaire pour l'anglais amΘricainDictionnaire pour l'anglais amΘricain.LanguageFilesFichiers linguistiques des langues PassportFichiers linguistiques et DLL pour les langues supportΘes.String1036.txt_ISRES.DLLBinary68Binary69Binary70Binary71Binary72Binary73Binary74Binary75Binary76Binary77Binary78Binary79Binary80Binary81Binary82Binary83Binary84RUNOLRNOWTRUEOLRFLAGDoOLRNowOnLineRegistrationNowRestartNow1ONQIDS_STATEALAKARAZCACOCTDCDEFLGAHIIAIDILINKSKYLAMEMDMIMNMOMSMTNCNDNENHNJNMNVNYOHOKORPARISCSDTNTXUTVAVTWAWIWVWYQIDS_TITLEMr.M.Mrs.MmeMs.Miss.MlleDr.QIDS_COUNTRYUSACanadaQIDS_COUNTRIESUKFQIDS_STATESSetupCompleteErrorCancelPushButton{&Tahoma8}AnnulerBack{&Tahoma8}< &PrΘcΘdentFinishDlgLineLine{&Tahoma8}&TerminerImageBitmapTextLine1Text{&TahomaBold10}Installation Wizard de [ProductName]terminΘTextLine2{&Tahoma8}L'assistant a ΘtΘ interrompu avant la fin de l'installation de [ProductName].FinishText1{&Tahoma8}Aucune modification n'a ΘtΘ apportΘe sur le systΦme. Pour terminer l'installation ultΘrieurement, veuillez relancer l'installation.FinishText2{&Tahoma8}Cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant.RestContText1{&Tahoma8}Vous pouvez conserver les ΘlΘments installΘs existant sur votre systΦme pour poursuivre l'installation ultΘrieurement ou restaurer l'Θtat de votre systΦme avant l'installation.RestContText2{&Tahoma8}Cliquez sur Restaurer ou sur Poursuivre ultΘrieurement pour quitter l'assistant.SetupInterrupted{&TahomaBold10} L'Installlation Wizard a terminΘ.{&Tahoma8}Aucune modification n'a ΘtΘ apportΘe sur le systΦme. Pour installer ce programme ultΘrieurement, veuillez relancer l'installation.SetupCompleteSuccess{&TahomaBold10}Installlation Wizard de [ProductName] terminΘ{&Tahoma8}Installation Wizard a installΘ [ProductName] avec succΦs. Cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant.TextLine3{&Tahoma8}Installation Wizard a dΘsinstallΘ [ProductName] avec succΦs. Cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant.SetupInitializationActionText{&Tahoma8}{&VerdanaBold14}Bienvenue dans Installation Wizard de [ProductName].{&Tahoma8}[ProductName] Veuillez attendre que Installation Wizard soit prΩt pour vous guider α travers le processus d'installation.Next{&Tahoma8}&Suivant >ActionDataAdminWelcome{&TahomaBold10}Bienvenue dans Installation Wizard pour [ProductName]{&Tahoma8}Installation Wizard va crΘer une image serveur de [ProductName] α l'emplacement rΘseau spΘcifiΘ. Pour continuer, cliquez sur Suivant.SetupProgressBannerBannerLineBranding1{&MSSWhiteSerif8}Quark, Inc.Branding2{&Tahoma8}Quark, Inc.DlgDesc{&Tahoma8}Les fonctions sΘlectionnΘes sont en cours d'installation.DlgTitle{&MSSansBold8}Installation de [ProductName] DlgText{&Tahoma8}[ProductName] est en cours d'installation. L'opΘration peut prendre quelques minutes.DlgTitle2{&MSSansBold8}DΘsinstallation de [ProductName] TextTime{&Tahoma8}(masquΘ)Temps restant estimΘ:ActionProgress95ProgressBarOpΘration terminΘeLbSec{&Tahoma8}(masquΘ)sec.LbStatus{&Tahoma8}Etat:SetupIconIconShowTime{&Tahoma8}(masquΘ)DlgText2{&Tahoma8}[ProductName] est en cours de dΘsinstallation. L'opΘration peut prendre quelques minutes.DlgDesc2{&Tahoma8}Les fonctions sΘlectionnΘes sont en cours de dΘsinstallation.InstallWelcome{&TahomaBold10}Bienvenue dans Installation Wizard pour [ProductName].{&Tahoma8}L'InstallShield(R) Wizard va installer [ProductName] sur votre systΦme. Pour continuer, cliquez sur Suivant.SetupResume{&TahomaBold10}Reprendre l'Installshield Wizard de [ProductName]PreselectedText{&Tahoma8}Installation Wizard terminera l'installation de [ProductName] sur votre ordinateur. Pour continuer, cliquez sur Suivant.ResumeText{&Tahoma8}Installation Wizard terminera l'installation interrompue de [ProductName] sur votre ordinateur. Pour continuer, cliquez sur Suivant.MaintenanceWelcome{&TahomaBold10}Bienvenue dans Installation Wizard de [ProductName].{&Tahoma8}Cet assistant d'installation vous permettra de modifier, de rΘparer ou de supprimer [ProductName]. Pour continuer, cliquez sur Suivant.PatchWelcomeAnnuler< &PrΘcΘdent{&TahomaBold10}Bienvenue dans le patch pour [ProductName]Installation Wizard va installer le patch pour [ProductName] sur votre ordinateur. Pour continuer, cliquez sur Mise α jour.&Mise α jour >SetupErrorY{&Tahoma8}&OuiN{&Tahoma8}&NonC{&Tahoma8}&AnnulerErrorText{&Tahoma8}<error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here>A{&Tahoma8}A&bandonnerI{&Tahoma8}&IgnorerO{&Tahoma8}&OKR{&Tahoma8}&RΘessayerWarningIconSetupTypeRadioGroup{&Tahoma8}SΘlectionnez le type d'installation voulu.{&MSSansBold8}Type d'installation{&Tahoma8}Veuillez sΘlectionner un type d'installation.RadioButtonGroup_IsSetupTypeMinCompleteIcoCompText{&Tahoma8}Permet d'installer toutes les fonctions du programme. (Besoins maximum en espace disque.)CustomIcoCustText{&Tahoma8}Permet d'effectuer une installation sΘlective et de dΘfinir l'emplacement cible des fonctions choisies. S'adresse aux utilisateurs plus expΘrimentΘs.AdminChangeFolderNewFolderListCrΘer nouveau dossier|{&Tahoma8}OKComboText{&Tahoma8}Indiquez le dossier cible α utiliser.{&MSSansBold8}Modification du dossier cibleDirectoryListTARGETDIRTailText{&Tahoma8}&Rechercher dans:ComboTailPathEditDirectoryComboUpDossier parent|{&Tahoma8}&Nom de dossier:AdminNetworkLocationSetupPathEditInstallNow{&Tahoma8}Veuillez spΘcifier un emplacement rΘseau pour l'image serveur du produit.{&MSSansBold8}Emplacement rΘseau{&Tahoma8}Veuillez saisir un emplacement rΘseau ou cliquer sur Modifier pour rechercher un emplacement. Cliquez sur Installer pour crΘer une image serveur de [ProductName] α l'emplacement rΘseau spΘcifiΘ ou cliquez sur Annuler pour quitter l'assistant.Browse{&Tahoma8}&Installer{&Tahoma8}&Modifier...LBBrowse{&Tahoma8}&Emplacement rΘseau:CancelSetup{&Tahoma8}Souhaitez-vous vraiment annuler l'installation de [ProductName] ?NoYesOutOfSpace{&Tahoma8}L'espace disque requis pour l'installation dΘpasse l'espace disque disponible.{&MSSansBold8}Espace disque insuffisant{&Tahoma8}L'espace disponible sur les volumes mis en Θvidence est insuffisant pour permettre l'installation des fonctions sΘlectionnΘes. LibΘrez de l'espace sur ces volumes, dΘsΘlectionnez certaines fonctions ou choisissez un autre emplacement cible.VolumeCostList{&Tahoma8}{120}{70}{70}{70}{70}ResumeSplashBitmapInstallChangeFolder_BrowsePropertyCustomSetup{&Tahoma8}&?DetailsSize{&Tahoma8}Taille de la fonction{&Tahoma8}SΘlectionnez les fonctions du programme que vous souhaitez installer.{&MSSansBold8}Installation personnalisΘe{&Tahoma8}Pour modifier les paramΦtres d'installation d'une fonction, cliquez sur l'ic⌠ne correspondante dans la liste ci-dessous.{&Tahoma8}&EspaceMyTreeSelectionTreeChangeFolderItemDescription{&Tahoma8}Description multiligne de l'ΘlΘment actuellement installΘFeatureGroupGroupBox{&Tahoma8}Description de la fonctionLocation{&Tahoma8}<chemin sΘlectionnΘ de la fonction>InstallLabel{&Tahoma8}Installer sur:MaintenanceType{&Tahoma8}SΘlectionnez l'option correspondant α l'opΘration souhaitΘe.{&MSSansBold8}Maintenance du programme_IsMaintenanceIco1Ico2Ico3Text1{&Tahoma8}Modifier les fonctions du programme α installer. L'option affiche la boεte de dialogue Installation personnalisΘe dans laquelle vous pouvez modifier l'installation des fonctions.Text2{&Tahoma8}RΘparer les erreurs dans le programme. Cette option rΘpare les fichiers, les raccourcis et les entrΘes de registre manquants ou altΘrΘs.Text3{&Tahoma8}Supprimer [ProductName] de votre ordinateur.DiskSpaceRequirements{&Tahoma8}Espace disque requis pour l'installation des fonctions sΘlectionnΘes.{&MSSansBold8}Besoins en espace disque{&Tahoma8}Les volumes surlignΘs n'ont pas assez d'espace disque disponible pour les fonctions actuellement sΘlectionnΘes. Vous pouvez supprimer les fichiers des volumes surlignΘs, choisir d'installer moins de fonctions sur les lecteurs locaux ou sΘlectionner d'autres lecteurs cible.ReadyToInstallCheckBox1{&Tahoma8}L'assistant est prΩt α dΘmarrer l'installation.{&MSSansBold8}La modification du programme peut commencer{&Tahoma8}Cliquez sur Installer pour commencer l'installation.{&MSSansBold8}La rΘparation du programme peut commencerCheckBox{&Tahoma8}{\Tahoma8}Lance&r l'enregistrement en ligne aprΦs l'installation.RepairTextDlgTitle3{&MSSansBold8}L'installation du programme peut commencer Cliquez sur Installer pour dΘmarrer la rΘparation de votre installation.ModifyTextActionHelp{&Tahoma8}Pour vΘrifier les paramΦtres d'installation ou les modifier, cliquez sur PrΘcΘdent. Pour quitter l'assistant sans installer le programme, cliquez sur Annuler.Cliquez sur Installer pour dΘmarrer la modification de votre installation.CustomSetupTips{&Tahoma8}L'installation personnalisΘe vous permet d'installer les fonctions de votre choix.{&MSSansBold8}Conseils pour l'installation personnalisΘeNetworkInstallDontInstallInstallInstallFirstUseInstallText{&Tahoma8}La fonction sera installΘe dans son intΘgralitΘ sur le disque dur local.InstallPartialInstallStateMenuMenuText{&Tahoma8}L'ic⌠ne situΘe en regard d'une fonction en dΘtermine le mode d'installation. Cliquez sur cette ic⌠ne pour afficher les options d'installation disponibles.FirstInstallText{&Tahoma8}La fonction sera installΘe lors de la premiΦre utilisation. (Disponible uniquement si la fonction prend en charge cette option.)NetworkInstallText{&Tahoma8}La fonction sera installΘe pour Ωtre exΘcutΘe α partir du rΘseau. (Disponible uniquement si la fonction prend en charge cette option.)InstallStateText{&Tahoma8}Cette ic⌠ne indique que...DontInstallText{&Tahoma8}La fonction ne sera pas installΘe.PartialText{&Tahoma8}Certaines sous-fonctions seront installΘes sur le disque dur local. (Disponible uniquement si la fonction comporte des sous-fonctions.)FilesInUse{&Tahoma8}Certains fichiers devant Ωtre mis α jour sont en cours d'utilisation.{&MSSansBold8}Fichiers en cours d'utilisation{&Tahoma8}Les programmes suivants utilisent des fichiers devant Ωtre mis α jour par cette installation. Veuillez fermer ces programmes et cliquer sur RΘessayer pour poursuivre.ListBoxFileInUseProcessRetryIgnoreExit{&Tahoma8}&QuitterLicenseAgreementAgree{&Tahoma8}Lisez attentivement le contrat de licence suivant.{&MSSansBold8}Contrat de licenceAgreeToLicenseMemoScrollableText{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff27\deflang1033\deflangfe1033{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f2\fmodern\fcharset0\fprq1{\*\panose 02070309020205020404}Courier New;}
{\f23\fmodern\fcharset128\fprq1{\*\panose 02020609040205080304}MS Mincho{\*\falt MS ??};}{\f27\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604030504040204}Tahoma;}{\f28\fmodern\fcharset128\fprq1{\*\panose 02020609040205080304}@MS Mincho;}
{\f35\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f36\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f38\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f39\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}
{\f40\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f41\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f42\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f51\fmodern\fcharset238\fprq1 Courier New CE;}
{\f52\fmodern\fcharset204\fprq1 Courier New Cyr;}{\f54\fmodern\fcharset161\fprq1 Courier New Greek;}{\f55\fmodern\fcharset162\fprq1 Courier New Tur;}{\f56\fmodern\fcharset177\fprq1 Courier New (Hebrew);}
{\f57\fmodern\fcharset178\fprq1 Courier New (Arabic);}{\f58\fmodern\fcharset186\fprq1 Courier New Baltic;}{\f221\fmodern\fcharset0\fprq1 MS Mincho Western{\*\falt MS ??};}{\f219\fmodern\fcharset238\fprq1 MS Mincho CE{\*\falt MS ??};}
{\f220\fmodern\fcharset204\fprq1 MS Mincho Cyr{\*\falt MS ??};}{\f222\fmodern\fcharset161\fprq1 MS Mincho Greek{\*\falt MS ??};}{\f223\fmodern\fcharset162\fprq1 MS Mincho Tur{\*\falt MS ??};}
{\f226\fmodern\fcharset186\fprq1 MS Mincho Baltic{\*\falt MS ??};}{\f251\fswiss\fcharset238\fprq2 Tahoma CE;}{\f252\fswiss\fcharset204\fprq2 Tahoma Cyr;}{\f254\fswiss\fcharset161\fprq2 Tahoma Greek;}{\f255\fswiss\fcharset162\fprq2 Tahoma Tur;}
{\title THIS PRE-RELEASE SOFTWARE CONTAINS A TIME-BOMB WHICH WILL RENDER IT INOPERABLE THREE (3) MONTHS FROM INSTALLATION}{\author Darl Sutter}{\operator Darl Sutter}{\creatim\yr2001\mo8\dy1\hr12\min13}{\revtim\yr2001\mo8\dy22\hr10\min31}{\version16}
\f27\fs22\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\b\fs18\dbch\af23 \tab \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 END USER LICENSE AGREEMENT FOR QUARK XPRESS}{\fs18 }{\b\fs18 \'99
THIS PRE-RELEASE SOFTWARE CONTAINS A TIME-BOMB WHICH WILL RENDER IT INOPERABLE THREE (3) MONTHS FROM INSTALLATION.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 NOTICE TO END USER: THIS IS A LEGAL AND BINDING AGREEMENT. PLEASE READ IT CAREFULLY. BY CLICKING THE ACCEPT BUTTON BELOW, YOU ACKNOWLEDGE T\hich\af27\dbch\af23\loch\f27
HAT YOU HAVE REVIEWED, OR HAD THE OPPORTUNITY TO REVIEW, AND HEREBY ACCEPT ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS LICENSE AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE WITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS LICENSE AGREEMENT, YOU MUST CLICK THE DECLINE BUTTON WHERE INST
UCTED, AND YOU WILL NOT BE ABLE TO USE THE SOFTWARE. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS LICENSE AGREEMENT OR YOU ACCEPT THIS LICENSE AGREEMENT IN ERROR, RETURN THE SOFTWARE AND ANY AND ALL OTHER MATERIALS AND DOCUMENTATION WITHIN SEVE
\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 N\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 TY-TWO (72) HOURS TO QUARK. BY INSTALLING AND/OR USING THIS SOFTWARE, YOU ACCEPT ALL THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 WARNING: IN THE EVENT YOU ACCEPT THIS LICENSE AGREEMENT IN ERROR, YOU ARE STRICTLY PROHIBITED FROM USING, COPYING, OR DISTRIBUTI\hich\af27\dbch\af23\loch\f27
NG THE SOFTWARE. UNAUTHORIZED USE OR REPRODUCTION OF THE SOFTWARE MAY RESULT IN CIVIL AND/OR CRIMINAL LIABILITY.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 THE PURPOSE OF THIS GLOBAL END USER LICENSE AGREEMENT ("LICENSE AGREEMENT") IS TO SET FORTH THE TERMS AND CONDITIONS UNDER WHICH YOU (THE END U\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 SER") MAY USE THE SOFTWARE (DEFINED BELOW).
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 If Licensee is a person with principal residence in the Americas (meaning North, South and Central America), or an entity with principal place of business in the Americas, Quark shall mean Quark, Inc., a corporat
\hich\af27\dbch\af23\loch\f27
ion organized under the laws of Colorado, with principal offices at 1800 Grant Street, Denver, Colorado 80203. If Licensee is a person with principal residence outside of the Americas, or an entity with principal place of business outside of the Americas,
\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 Quark shall mean Quark Media House S\hich\f27 \rquote \loch\f27
rl, a company organized under the laws of Switzerland, with principal offices at 7, rue de Saint-Nicolas, 2000 Neuchtel, Switzerland. If Licensee is an entity, the person entering into this License Agreement acknowledg\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 e
\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 s that he or she is binding the entire entity, and represents that he or she has the authority to do so.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 WHEREAS, Licensee desires to receive for the purpose of evaluation and testing, and any other purposes set forth in this License Agreement, and Quark \hich\af27\dbch\af23\loch\f27
desires to grant, a license, subject to the terms and restrictions set forth herein, to use certain Pre-Release Software owned by or licensed to Quark and/or the Quark Affiliated Companies. The Quark Affiliated Companies shall mean any person, branch, or
ntity controlling, controlled by or under common control with Quark or its parent or a majority of the Quark shareholders, whether now existing or formed in the future, together with any person, branch, or entity which may acquire such status in the futur
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 Pre-Release Software or Software as used in this License Agreement shall mean the software program on the enclosed media, including \hich\af27\dbch\af23\loch\f27
components thereof owned or licensed to Quark and/or the Quark Affiliated Companies, that are still under development and not yet commercially released, and any additional related software provided by Quark during the term of this License Agreement regard
\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 l\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 ess of the media in which it is provided, on CD-ROM, electronically, in downloadable format or otherwise.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 Pre-Release Software Package as used in this License Agreement shall mean the Pre-Release Software, its hardware compo\hich\af27\dbch\af23\loch\f27
nents, if any, and all associated documentation and materials whether provided in tangible form or electronic form, contemporaneously with this License Agreement or at anytime during its term.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 3.\tab SOFTWARE LICENSE GRANT
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 The Licensee is granted a limited, no\hich\af27\dbch\af23\loch\f27
n-exclusive, non-transferable, terminable license to use the Pre-Release Software Package for the purpose of evaluation and testing and subject to the restrictions and terms set forth in this License Agreement. Licensee may install and use the Pre-Release
Software on one computer. Licensee may not install, access or use the Pre-Release Software on a distributed or multi-user computer system, such as a local area or wide area network, intranet, or multi-user accessible computer; the pre-release Software mus
be used on a local hard drive only. The only right granted to the Licensee is the right to use the Pre-Release Software Package in accordance with this License Agreement. All rights not expressly granted to Licensee in this License Agreement are specific
\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 a\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 lly reserved to Quark, the Quark Affiliated Companies, and their respective licensors.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 Licensee does not receive or acquire any right, title, or interest in or to the Pre-Release Software Package, or to any applicable patents, copyrights, \hich\af27\dbch\af23\loch\f27
or trade secrets, or to any other rights relating to the Pre-Release Software Package regardless of whether Licensee, its employees, or contractors may have contributed to the conception of such work, joined in the effort of its development by virtue of e
aluation, testing or otherwise, or paid Quark for the use of the Pre-Release Software Package. Licensee may not remove or alter any proprietary notices, labels, or trademarks on the Pre-Release Software Package. Licensee may not modify, translate, copy, r
produce, reverse engineer, disassemble, decompile, or otherwise derive source code from the Pre-Release Software Package, or use it as a basis for the preparation of other software programs or derivative works, or use it in any manner that infringes the i
tellectual property or other rights of Quark or any other party with respect to the Pre-Release Software Package, except as permitted hereunder or under applicable law. The Pre-Release Software Package and accompanying documentation may not be transmitted
electronically, including over the Internet, rented, loaned, leased, sold, distributed, made available, directly or indirectly for use by any other person or entity not covered by this License Agreement, or otherwise transferred, transmitted, or used with
\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 o\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 ut authorization under this License Agreement.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 5.\tab TESTING AND EVALUATION
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 Licensee may perform testing and evaluation of the Pre-Release Software. The testing and evaluation results shall be considered Confidential Information under Paragraph 6 of this Lic\hich\af27\dbch\af23\loch\f27
ense Agreement. Licensee may not disclose the results of the testing and evaluation of the Pre-Release Software to a third-party without the prior written consent of Quark. Notwithstanding the foregoing, Quark may publish for marketing and promotion purpo
\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 s\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 es, with Licensees consent, case studies which demonstrate Licensees use and implementation of the Pre-Release Software Package.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 6.\tab CONFIDENTIAL INFORMATION
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 a. Confidential Information means non-public information or material proprietary to Quark, or des\hich\af27\dbch\af23\loch\f27
ignated as Confidential Information by Quark, whether or not owned or developed by Quark. Confidential Information may include, but is not limited to, source and object code, algorithms, libraries, all information and documentation relating to the Pre-Rel
ase Software Package, the marketing or promotion of any Quark product, financial information, Quarks business policies or practices and information received from others that Quark is obligated to treat as confidential. For purposes of the foregoing paragr
\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 a\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 ph, references to Quark shall include the Quark Affiliated Companies.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 (i) Licensee agrees to hold the Confidential Information in confidence and not to disclose, provide, transfer, or otherwise make available all or any part of the Confidential Information\hich\af27\dbch\af23\loch\f27
to third parties, unless Quark authorizes such disclosure in writing prior to the disclosure. Licensee may disclose the Confidential Information on a need-to-know basis, and only in furtherance of Licensees business relationship with Quark, to its employ
\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 e\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 es, consultants, and independent contractors who are under a contractual obligation not to disclose such information.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 (ii) Licensee agrees to use the same degree of care, but no less than a reasonable degree of care, to prevent the unauthorized use, disse\hich\af27\dbch\af23\loch\f27
mination, or publication of the Confidential Information as Licensee uses to protect its own confidential information. In particular, Licensee agrees to maintain the existence, test results or benchmark results, features and capabilities of the Pre-Releas
\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 e\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 Software Package as secret and confidential.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 (iii) This License Agreement imposes no obligation upon Licensee with respect to information that (1) is already known by Licensee at the time that it is disclosed; (2) is or becomes publicly known through no w
\hich\af27\dbch\af23\loch\f27
rongful act of Licensee (for example through commercial release of the Pre-Release Software, if such information is part of the released version); (3) has been rightfully received from a third party without restrictions on disclosure and without breach of
Licensees non-disclosure obligation; (4) has been independently and legally derived or developed by Licensee; (5) has been approved for release in writing by Quark; or (6) is required to be disclosed by Licensee pursuant to operation of law or court order
\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 ,\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 provided Licensee provides Quark with prompt written notice prior to such disclosure and that Licensee shall comply with any protective order issued.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 (iv) In the event of discovery by Licensee of disclosure of the Confidential Information or other breach \hich\af27\dbch\af23\loch\f27
of this License Agreement by Licensee, its employees, consultants, independent contractors or other agents, Licensee shall immediately notify Quark of the breach and shall cooperate in every reasonable way with the retrieval of the disclosed Confidential
(v) Licensee hereby acknowledges that all Confidential Information is owned solely by Quark and/or the Quark Affiliated Companies and their respective licensors, and that unauthorized disclosure or use of such Confidential Information could cau
\hich\af27\dbch\af23\loch\f27
se irreparable harm and significant injury which is difficult to ascertain. Accordingly, Licensee agrees that Quark, the Quark Affiliated Companies and their licensors shall be entitled, in addition to any other rights and remedies they may have, to such
njunctive relief as is necessary to restrain any continuing or further breach of this License Agreement without showing or proving any actual damages sustained by Quark and without requirement of bond.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 b. If Licensee is a System Integrator and desires to d\hich\af27\dbch\af23\loch\f27
emonstrate the Pre-Release Software Package (other than only those components which have already been publicly demonstrated by Quark) to potential testers, Licensee must obtain prior written permission from Quark before doing so. It is within Quarks sole
\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 d\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 iscretion whether such permission will be granted.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 c. Licensee specifically agrees not to publish or otherwise disclose any material related to the Confidential Information without Quarks prior written permission until the Pre-Release Software is introduce
\hich\af27\dbch\af23\loch\f27
d for license to the general public, provided such information is part of such commercially released version. It is within Quarks sole discretion to determine whether such permission will be granted. Licensee also agrees not to cast Quark in a negative li
\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 g\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 ht based upon bugs, errors, or other problems contained in the Pre-Release Software which are fixed in the commercially released version.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 7.\tab TERM AND TERMINATION
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 This Pre-Release Software contains a time-bomb which will render the Software inoperable three\hich\af27\dbch\af23\loch\f27
(3) months from the date of installation. This License Agreement and the license granted herein shall terminate upon the earlier of operation of the time-bomb or upon the commercial release of the Pre-Release Software. Despite expiration or termination,
icensees confidentiality obligations shall remain as to Confidential Information which is not part of the commercial release for a period of five (5) years from disclosure, except as to source code, algorithms and libraries as to which Licensees confident
ality obligation shall be continuing. Quark may also terminate this License Agreement with or without cause upon fifteen (15) days prior written notice. Licensee agrees to discontinue any and all us of and destroy the Pre-Release Software Package in accor
ance with Paragraph 9 upon expiration or termination of the License Agreement. The provisions of Paragraphs 3 through 9, 11, and 13 through 17, inclusive, and any other provisions, which by their nature are intended to survive, shall survive any terminati
\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 o\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 n or expiration of this License Agreement.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 8.\tab DISCLAIMER OF WARRANTY AND LIMITATION OF LIABILITY
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 LICENSEE ACKNOWLEDGES THAT THE PRE-RELEASE SOFTWARE PACKAGE CONTAINS PRE-RELEASE VERSIONS, AND DOES NOT REPRESENT COMMERCIALLY RELEASED PRODUCT OR MATERIALS, A\hich\af27\dbch\af23\loch\f27
ND MAY CONTAIN BUGS, ERRORS, AND OTHER PROBLEMS THAT COULD CAUSE, AMONG OTHERS, SYSTEM FAILURES OR LOSS OF DATA. THE PRE-RELEASE SOFTWARE PACKAGE IS PROVIDED TO LICENSEE ON AN AS IS BASIS. QUARK, THE QUARK AFFILIATED COMPANIES, AND THEIR RESPECTIVE LICENS
RS DISCLAIM ALL WARRANTIES, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY, OR COLLATERAL, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ALL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT, COMPATIBILITY, OR THAT THE SOFTWARE IS ERROR-FREE, OR THA
ERRORS CAN OR WILL BE CORRECTED, OR THAT THE SOFTWARE WILL OPERATE WITHOUT ERROR WITH OTHER SOFTWARE OR HARDWARE. SOME JURISDICTIONS, STATES, OR PROVINCES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO LICENSEE.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27
IN ADDITION TO THE DISCLAIMER OF WARRANTIES ABOVE, IT IS UNDERSTOOD FURTHER THAT THE PRE-RELEASE SOFTWARE PACKAGE PROVIDED HEREUNDER IS NOT A FULLY TESTED PRODUCT OFFERING AND HAS NOT BEEN COMPLETED ACCORDING TO QUARKS NORMAL DEVELOPMENT PROCEDURES. ACCOR
\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 D\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 INGLY, THE PRE-RELEASE SOFTWARE SHOULD NOT BE USED FOR ACTUAL PRODUCTION. LICENSEES USE OF THE PRE-RELEASE SOFTWARE PACKAGE IS AT LICENSEES SOLE RISK.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 IN NO EVENT IS QUARK LIABLE FOR ANY WARRANTY FOR ANY THIRD-PARTY PRODUCT OR SERVICE SUPPLIED UNDER THIS L\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 ICENSE AGREEMENT.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27
LICENSEE ACKNOWLEDGES THAT QUARK HAS NOT PUBLICLY ANNOUNCED THE AVAILABILITY OF THE PRE-RELEASE SOFTWARE PACKAGE, THAT QUARK HAS NOT PROMISED OR GUARANTEED TO LICENSEE THAT SUCH PRE-RELEASE SOFTWARE PACKAGE WILL BE ANNOUNCED OR MADE AVAI
\hich\af27\dbch\af23\loch\f27
LABLE TO ANYONE IN THE FUTURE, THAT QUARK HAS NO EXPRESS OR IMPLIED OBLIGATION TO LICENSEE TO GENERALLY OR PUBLICLY ANNOUNCE OR INTRODUCE THE PRE-RELEASE SOFTWARE PACKAGE OR A COMMERCIAL VERSION OF THE PRE-RELEASE SOFTWARE PACKAGE, AND THAT QUARK MAY NOT
\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 I\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 NTRODUCE A PRODUCT SIMILAR TO OR COMPATIBLE WITH THE PRE-RELEASE SOFTWARE PACKAGE.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 IN NO EVENT WILL QUARK, THE QUARK AFFILIATED COMPANIES, OR THEIR LICENSORS BE LIABLE TO LICENSEE FOR ANY DAMAGES, INCLUDING ANY LOST PROFITS, LOST SAVINGS, LOST DATA, BUSINE\hich\af27\dbch\af23\loch\f27
SS INTERRUPTION OR OTHER SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, PUNITIVE, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER, EVEN IF QUARK OR ANY AGENT OR REPRESENTATIVE OF QUARK HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, OR FOR ANY CLAIM BY ANOTHER PARTY. LICENSEE B
ARS THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PRE-RELEASE SOFTWARE PACKAGE. THE PARTIES AGREE THAT THE LIABILITY OF QUARK, THE QUARK AFFILIATED COMPANIES AND THEIR RESPECTIVE LICENSORS RELATING TO THE PRE-RELEASE SOFTWARE PACKAGE SHALL IN N
EVENT EXCEED the total amount Quark received for the license of the specific Pre-Release Software Package at issue, if any, or the lowest amount under applicable law, whichever is less. Some jurisdictions, states, or provinces do not allow the exclusion
r limitation of incidental or consequential damages, so the limitation or exclusion included in this Agreement may not apply. All other limitations provided under applicable law, including Statutes of Limitation, shall continue to apply.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 9.\tab DESTRUCTION OF \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 PRE-RELEASE SOFTWARE
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27
The Pre-Release Software Package and any associated information or materials furnished to Licensee by Quark shall remain the property of Quark, the Quark Affiliated Companies and their respective licensors and shall be destroyed by Lic
\hich\af27\dbch\af23\loch\f27
ensee upon termination or expiration according to the terms of Paragraph 7, together with any copies thereof. In addition, Licensee agrees to erase or destroy any physical or electronic copies of or work derived from the Pre-Release Software Package. Upon
Quarks request, an authorized representative of Licensee shall certify in writing that the Pre-Release Software Package and all associated materials, tangible or intangible, have been destroyed.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 10. NOTICES
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 All notices provided for in this License Agreeme\hich\af27\dbch\af23\loch\f27
nt shall be in writing, and shall be deemed effective (a) when delivered personally or (b) when delivered by express courier service (with receipt) addressed to Licensee and to Quark in accordance with the following, or to such other address as either par
\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 t\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 y may designate by written notice:
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 Licensees in the Americas:
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 Quark, Inc.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 1800 Grant Street
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 This License Agreement does not constitute and shall not be construed as constituting a partnership, agency, commercial agency, or joint venture between Quark and Licensee. Neither party shall ha\hich\af27\dbch\af23\loch\f27
ve any right to obligate or bind the other party in any manner whatsoever, and nothing herein contained shall give, or is intended to give, any rights to any third persons.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 Quark shall have the right to assign this License Agreement, in w\hich\af27\dbch\af23\loch\f27
hole or in part, without the prior written consent of the Licensee. The Licensee may not assign this License Agreement, in whole or in part, without the prior written consent of Quark.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 13. GOVERNING LAW AND JURISDICTION
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 a. If Licensee is a person with prin\hich\af27\dbch\af23\loch\f27
cipal residence in the United States and/or Canada, or an entity whose principal place of business is in the United States and/or Canada, this License Agreement shall be governed in all respects by the laws of the United States of America and the State of
Colorado, U.S.A., without regard to conflict of laws principles. As to such persons or entities, the District Court for the City and County of Denver, State of Colorado, and the United States District Court for the District of Colorado shall have sole and
exclusive jurisdiction and venue over any dispute arising out of or in connection with this License Agreement, and the parties hereby submit themselves to the jurisdiction of said courts. NOTWITHSTANDING ANYTHING IN THIS SECTION TO THE CONTRARY, QUARK, TH
\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 E\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 QUARK AFFILIATED COMPANIES AND/OR ITS LICENSORS SHALL NOT BE PREVENTED FROM ENFORCING THEIR RESPECTIVE OR COLLECTIVE INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS IN ANY APPROPRIATE JURISDICTION.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 b. If Licensee is a person with principal residence outside of the United S\hich\af27\dbch\af23\loch\f27
tates and/or Canada, or an entity whose principal place of business is outside the United States and/or Canada, any dispute, controversy or claim arising under, out of or relating to this Agreement, including, without limitation, its formation, validity,
inding effect, interpretation, performance, breach or termination, as well as non-contractual claims, shall be referred to and finally determined by arbitration in accordance with the WIPO (World Intellectual Property Organization) Expedited Arbitration R
les (hereafter, the Rules") in force at the time of the opening of the proceedings by one arbitrator appointed in accordance with the Rules. The place of the arbitration shall be Neuchtel in Switzerland. The language to be used in the arbitral proceedings
shall be English. The dispute, controversy or claim shall be decided in accordance with the law of Switzerland. The above arbitration clause does not limit the right of Quark, the Quark Affiliated Companies, and/or its licensors to request temporary and/o
\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 r\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 provisional measures before any court of competent jurisdiction.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 c. In the event of a dispute related to this License Agreement, the prevailing party shall recover its costs and reasonable attorneys fees in conjunction with such proceeding.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 d. If there is\hich\af27\dbch\af23\loch\f27
any confusion or dispute as to whether subparagraph (a) or subparagraph (b) applies, the parties acknowledge and agree that subparagraph (b) regarding arbitration in Neuchtel, Switzerland under the WIPO Expedited Arbitration Rules shall apply and bind th
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 14. EXPORT RESTRICTIONS/COMPLIANCE WITH LAW
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 Licensee agrees not to export or transmit the Pre-Release Software, directly or indirectly, except in full compliance with all U.S. Export Administration Regulations and the import/export rules of any o
\hich\af27\dbch\af23\loch\f27
ther country. Diversion contrary to U.S. or other law is expressly prohibited. Licensee agrees to comply with all applicable laws and regulations in regard to export of the Pre-Release Software, if allowed under this License Agreement, and the laws, regul
tions, and rules of any country or region which apply to Licensees activities pursuant to this License Agreement. Licensee agrees to hold harmless and defend Quark, the Quark Affiliated Companies and their licensors from and against any allegations, claim
\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 ,\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 liability or damages which arise from violation of this section of the License Agreement.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 15. U.S. GOVERNMENT END USERS
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 The Pre-Release Software and the Pre-Release Software Package are commercial items as that term is defined at 48 C.F.R. 2.101 (OCT 199\hich\af27\dbch\af23\loch\f27
5), consisting of commercial computer software and commercial computer software documentation as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212 (SEPT 1995). Consistent with 48 C.F.R. 12.212 and 48 C.F.R. 7202-1 through 227.7202-4 (JUNE 1995), all U.S. Government
\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 End Users acquire the Pre-Release Software Package with only those rights set forth herein.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 16. EXCLUSION OF UNITED NATIONS SALES CONVENTION
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 The rights and obligations of the parties under this License Agreement shall not be governed by the provisions of t\hich\af27\dbch\af23\loch\f27
he United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (the Convention). Rather the rights and obligations of the parties shall be governed as provided in Paragraph 13 of this Agreement. The parties hereby agree that the Convention
\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 d\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 oes not apply to this License Agreement or to the resolution of any disputes arising out of or related to this License Agreement.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 This License Agreement constitutes the entire agreement between the parties concerning the subject matter he\hich\af27\dbch\af23\loch\f27
reof. Any waiver, variation, or amendment of any term or condition of this License Agreement shall be effective only if in writing and signed by authorized representatives of both parties hereto. No waiver of any term of this License Agreement shall be de
med to be a continuing waiver or waiver of any other term of this License Agreement. If any judicial or administrative authority determines that any term of this License Agreement is invalid or illegal, such determination shall not apply to the remaining
erms of the License Agreement and all remaining provisions of this License Agreement shall remain in full force and effect. This License Agreement is prepared and executed in the English language. The English language version shall govern the parties rela
\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 t\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 ionship. Any translation of this License Agreement into any other languages shall be for convenience of reference only and shall have no legal effect.
\par }}QLicenseControl{&Tahoma8}< P&rΘcΘdent CancelButton{&TahomaBold10}License Administrator Service{&Tahoma8}{\Tahoma8}NumΘro de sΘrie:SerialNumBox{&Tahoma8}{\Tahoma8}Date d'achat (jj/mm/aaaa)PurDateBoxEditSERIALNUMBERPURDATE{10}Text6Bitmap1Line1Text4Text5{&Tahoma8}{\Tahoma8}Veuillez indiquer le nom IP ou DNS du License Administrator Server dans le champ ci-aprΦs. Cette adresse IP ou h⌠te DNS seront utilisΘs pour le serveur de journaux: toutefois, leurs ports sont diffΘrents.Text7{&Tahoma8}License Administrator Server:LCServerBoxLine3LCHOSTText8{&Tahoma8}License Server Port:LCPortBoxLCPORTText9{&Tahoma8}Serveur de journaux:LogServerBoxText10{&Tahoma8}Port serveur de journaux:LogPortBoxLOGSERVERPORTQValCode1{&TahomaBold10}VΘrification du logicielEdit1{&Tahoma8}Veuillez entrer le code de validation du produit:VALIDATIONCODE{&MSSansBold8}{\MSSansBold8}{60}Line2CustomerInformationNameLabel{&Tahoma8}Entrez les informations demandΘes.{&MSSansBold8}Informations clientApplicationUsers{&Tahoma8}Nom &utilisateur:NameEditUSERNAME{50}CompanyLabelDepartment{&Tahoma8}&Service:DEPRTDEPARTMENT{80}CompanyEditCOMPANYNAME{&Tahoma8}&Organisation:DlgRadioGroupText{&Tahoma8}Installer ce programme pour:ReadyToRemoveRemoveNow{&Tahoma8}Vous avez choisi de supprimer le programme de votre systΦme.{&MSSansBold8}Suppression du programme{&Tahoma8}Cliquez sur Supprimer pour supprimer [ProductName] de votre ordinateur. AprΦs la suppression, ce programme ne sera plus disponible.{&Tahoma8}&SupprimerDlgText1{&Tahoma8}Pour vΘrifier les paramΦtres ou les modifier, cliquez sur PrΘcΘdent.QRegData{&MSSansBold8}Informations enregistrement utilisateurlblAddress{&Tahoma8}Veuillez entrer les informations suivantes correctement.edtPhoneNone{&TahomaBold8}&Adresse:lblCitycbTitleComboBoxedtFirstNameQIDS_FIRSTNAMEedtInitialslblBranding1{&TahomaBold8}&Ville:lblStatelblTitle{&Tahoma8}&Titre:lblEMail{&Tahoma8}&Adresse Θlectronique:lblLastname{&TahomaBold8}&Nom:lblFaxlblFirstName{&TahomaBold8}&PrΘnom: lblInitials{&Tahoma8}&Initiales:{&Tahoma8}TΘlΘ&copie:QIDS_INITIALSedtLastNameQIDS_LASTNAMEaddr1QIDS_ADDRESS1addr2QIDS_ADDRESS2edtCity{&TahomaBold8}&Etat/Province:lblCountryQIDS_CITYedtStateedtZipQIDS_ZIP{&TahomaBold8}&Pays:lblZip{&TahomaBold8}&Code postal:lblPhone{&TahomaBold8}TΘlΘpho&ne:QIDS_PHONEedtFaxQIDS_FAXedtEMailQIDS_EMAILlblBranding2DestinationFolderDestFolder{&Tahoma8}Cliquez sur Suivant pour installer les fichiers dans ce dossier ou sur Modifier pour les installer dans un autre dossier.{&MSSansBold8}Dossier cible{&Tahoma8}[INSTALLDIR]LocLabel{&Tahoma8}Installer [ProductName] vers:QValCode2Edit21Text25VerifyVC2VΘrifier le code de validationText21Text22Text23QFinalDialog{&TahomaBold10}Ecran final{&Tahoma8}Merci d'avoir utilisΘ Quark Installation Wizard. Veuillez cliquer sur le bouton Terminer pour finir l'installation de [ProductName}.{&Tahoma8}Vous pouvez choisir d'effectuer l'enregistrement maintenant ou ultΘrieurement.OLRCheckButton{&Tahoma8}En®istrer en ligne maintenant.Quark Installation Wizard - [ProductName]Sous [ProductName] - Installation WizardInformations sur l'installation de [ProductName][ProductName] - Quark Installation WizardDisableNOT UpdateStartedEnableUpdateStartedDefaultHideShowProgressType2<>"installed"ProgressType2="installed"ProgressType2<>"uninstalled"ProgressType2="uninstalled"ProgressType1="Installing"ProgressType3="installs"ProgressType1="Uninstalling"ProgressType3="uninstalls"RESUMENOT RESUMEInstalledProgressType0="Modify"ProgressType0="install"ProgressType0="Repair"AgreeToLicense <> "Yes"AgreeToLicense = "Yes"VCACCEPTED>10VCACCEPTED<=10ProductState > 0NOT AdminUserVersion9XQIDS_SELECTED_LANGUAGE="English"QIDS_SELECTED_LANGUAGE="Italian"QIDS_SELECTED_LANGUAGE="Spanish"UninstalledEndDialogReturn[Suspend]{}DoActionCleanUpISSCRIPTRUNNING="1"SpawnDialogNewDialogDisplay_IsBitmapDlgQSetSelectedLanguageQInitDLLsQLIBSINITIALIZED<>1QLIBSINITIALIZED=1OutOfNoRbDiskSpace <> 1OutOfNoRbDiskSpace = 1ReinstallModeomusPATCHReinstallALLErrorYesErrorNoErrorCancelErrorAbortErrorIgnoreErrorOkErrorRetry_IsSetupTypeMin <> "Typical"_IsSetupTypeMin = "Typical"DirectoryListNew0SetTargetPathResetDirectoryListUpACTION = "ADMIN"ACTION <> "ADMIN"[_BrowseProperty]NOT Installed[_IsSetupTypeMin]CustomSelectionBrowseINSTALLDIR_IsMaintenance = "Change"_IsMaintenance = "Reinstall"_IsMaintenance = "Remove"pmus[ProgressType1]RepairingModifying[ProgressType2]modifiedrepairs[ProgressType3]modifies[ProgressType0]ModifyRepairNOT Installed AND _IsSetupTypeMin = "Typical"Installed OR _IsSetupTypeMin <> "Typical"Installed AND _IsMaintenance = "Reinstall"SetOLRStateInstallinginstalledinstallsSITELICENSE="Yes"SITELICENSE<>"Yes"QVerifyPDPURDATEACCEPTED<>0 and PURDATE <> ""QWrongPDPURDATEACCEPTED<>0PURDATEACCEPTED=0GetTodayDateQVerifyVCVCACCEPTED<=10 and VALIDATIONCODE<>""QWrongVCVCACCEPTED>10 and SITELICENSE = "No"VCACCEPTED>10 and SITELICENSE <> "No"GethWnd[ALLUSERS]ApplicationUsers = "AllUsers" And AdminUser And VersionNTRemoveUninstallinguninstalleduninstallsQUndoFillOutQFillOutRequiredFieldsURACCEPTED<>0QVerifyURURACCEPTED=0[PrevRetVal][URACCEPTED]-1QPurchaseDateQDoOLRRUNOLRNOW=TRUE{{Erreur fatale: }}Erreur [1].Avertissement [1]. Informations [1]. Erreur interne [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{Disque plein: }}Action [Time]: [1]. [2][ProductName]{[2]}{, [3]}{, [4]}Type de message: [1], argument: [2]=== DΘbut de l'Θcriture dans le journal: [Date] [Time] ====== Fin de l'Θcriture dans le journal: [Date] [Time] ===DΘbut de l'action [Time]: [1].Fin de l'action [Time]: [1]. Valeur renvoyΘe: [2].DurΘe restante: {[1] minute(s) }{[2] secondes}MΘmoire insuffisante. Fermez les autres applications avant de rΘessayer.Le programme d'installation ne rΘpond plus.L'exΘcution du programme d'installation a pris fin prΘmaturΘment.Veuillez patienter pendant que Windows configure [ProductName]Rassemblement des informations requises...Suppression des versions antΘrieures de cette application...Suppression des versions antΘrieures de cette application en cours de prΘparation...Installation de {[ProductName] }terminΘe.Echec de l'installation de {[ProductName]}.Erreur lors de la lecture du fichier [2].{{ Erreur systΦme [3].}} VΘrifiez que ce fichier existe et que vous Ωtes autorisΘ α y accΘder.Impossible de crΘer le fichier [3]. Un rΘpertoire du mΩme nom existe dΘjα. Annulez l'installation et essayez d'installer α un autre emplacement.InsΘrez le disque: [2]Le programme d'installation ne dispose pas des privilΦges suffisants pour accΘder au rΘpertoire [2]. Impossible de poursuivre l'installation. Ouvrez une session en tant qu'administrateur ou contactez votre administrateur systΦme.Erreur lors de l'Θcriture dans le fichier [2]. VΘrifiez que vous Ωtes autorisΘ α accΘder α ce rΘpertoire.Erreur lors de la lecture du fichier [2]. VΘrifiez que ce fichier existe et que vous Ωtes autorisΘ α y accΘder.Le fichier est ouvert en mode exclusif dans une autre application [2]. Fermez toutes les autres applications, puis cliquez sur RΘessayer.Espace disque insuffisant pour installer le fichier [2]. LibΘrez de l'espace et cliquez sur RΘessayer, ou cliquez sur Annuler pour quitter le programme d'installation.Fichier source [2] introuvable. VΘrifiez que ce fichier existe et que vous Ωtes autorisΘ α y accΘder.Erreur lors de la lecture du fichier [3].{{ Erreur systΦme [2].}} VΘrifiez que ce fichier existe et que vous Ωtes autorisΘ α y accΘder.Erreur lors de l'Θcriture dans le fichier [3]. {{ Erreur systΦme [2].}} VΘrifiez que vous Ωtes autorisΘ α accΘder α ce rΘpertoire.Fichier source introuvable{{(cabinet)}}: [2]. VΘrifiez que ce fichier existe et que vous Ωtes autorisΘ α y accΘder.Impossible de crΘer le rΘpertoire [2]. Un rΘpertoire du mΩme nom existe dΘjα. Renommez ce rΘpertoire ou supprimez-le et cliquez sur RΘessayer, ou cliquez sur Annuler pour quitter le programme d'installation.Volume [2] non disponible actuellement. SΘlectionnez-en un autre.Chemin d'accΦs spΘcifiΘ, [2], non disponible.Impossible d'Θcrire dans le dossier spΘcifiΘ: [2].Erreur au niveau du rΘseau lors de la tentative de lecture du fichier [2]Erreur lors de la tentative de crΘation du rΘpertoire [2]Erreur au niveau du rΘseau lors de la tentative de crΘation du rΘpertoire [2]Erreur au niveau du rΘseau lors de la tentative d'ouverture du fichier CAB source [2].Chemin d'accΦs spΘcifiΘ, [2], trop long.Le programme d'installation ne dispose pas des privilΦges suffisants pour modifier le fichier [2].Une partie du chemin d'accΦs au dossier [2] n'est pas valable. Soit il est vide, soit il dΘpasse la longueur maximale autorisΘe par le systΦme.Le chemin d'accΦs au dossier [2] contient des mots non admis.Le chemin d'accΦs au dossier [2] contient un caractΦre non admis.Le nom de fichier court [2] n'est pas valable.Erreur lors de l'obtention des informations sur la sΘcuritΘ du fichier [3] GetLastError: [2]Lecteur [2] non valable.Erreur lors de l'application du programme correctif au fichier [2]. Il a d√ Ωtre mis α jour diffΘremment et ne peut plus Ωtre modifiΘ par ce programme correctif. Pour plus d'informations, contactez le revendeur de votre programme correctif. {{Erreur systΦmeá: [3]}}Impossible de crΘer la clΘ [2].{{ Erreur systΦme [3].}} VΘrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clΘ ou contactez votre support technique. Impossible d'ouvrir la clΘ [2].{{ Erreur systΦme [3].}} VΘrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clΘ ou contactez votre support technique.Impossible de supprimer la valeur [2] de la clΘ [3].{{ Erreur systΦme [4].}} VΘrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clΘ ou contactez votre support technique.Impossible de supprimer la clΘ [2].{{ Erreur systΦme [3].}} VΘrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clΘ ou contactez votre support technique. Impossible de lire la valeur [2] de la clΘ [3].{{ Erreur systΦme [4].}} VΘrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clΘ ou contactez votre support technique. Impossible d'Θcrire la valeur [2] dans la clΘ [3].{{ Erreur systΦme [4].}} VΘrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clΘ ou contactez votre support technique.Impossible d'obtenir le nom des valeurs de la clΘ [2].{{ Erreur systΦme [3].}} VΘrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clΘ ou contactez votre support technique.Impossible d'obtenir le nom des sous-clΘs de la clΘ [2].{{ Erreur systΦme [3].}} VΘrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clΘ ou contactez votre support technique.Impossible de lire les informations sur la sΘcuritΘ de la clΘ [2].{{ Erreur systΦme [3].}} VΘrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clΘ ou contactez votre support technique.Impossible d'augmenter l'espace disponible dans le registre. [2] Ko d'espace libre sont nΘcessaires dans le registre pour permettre l'installation de cette application.Une autre installation est en cours. Vous devez la terminer avant de poursuivre celle-ci.Erreur lors de l'accΦs aux donnΘes protΘgΘes. VΘrifiez que Windows Installer est correctement configurΘ, puis recommencez l'installation.L'utilisateur [2] a dΘjα lancΘ l'installation du produit [3]. Il devra rΘexΘcuter cette installation avant de pouvoir utiliser le produit. L'installation en cours va se poursuivre.L'utilisateur [2] a dΘjα lancΘ l'installation du produit [3]. Il devra rΘexΘcuter cette installation avant de pouvoir utiliser le produit.Espace disque insuffisant -- volume: [2], espace requis: [3] Ko, espace disponible: [4] Ko. LibΘrez de l'espace sur le disque, puis rΘessayez.╩tes-vous s√r de vouloir annuler l'installation?Le fichier [2][3] est actuellement utilisΘ{ par le processus suivant: Nom: [4], identificateur: [5], titre de la fenΩtre: [6]. Fermez cette application, puis rΘessayez.Le produit [2] est dΘjα installΘ. Impossible d'installer ce produit-ci car il est incompatible avec le premier.Espace disque insuffisant: volume: [2], espace requis: [3] Ko, espace disponible: [4] Ko. Si la fonction de restauration est dΘsactivΘe, l'espace est suffisant. Cliquez sur Annuler pour quitter, sur RΘessayer pour revΘrifier la quantitΘ d'espace disponible ou sur Ignorer pour continuer sans la fonction de restauration.Impossible d'accΘder α l'emplacement rΘseau [2].Fermez les applications suivantes avant de poursuivre l'installation:Impossible de trouver sur cet ordinateur un produit compatible pour permettre l'installation de ce produit.ClΘ [2] non valide. VΘrifiez que vous avez entrΘ la clΘ adΘquate.Le programme d'installation doit redΘmarrer votre systΦme avant que la configuration de [2] puisse continuer. Cliquez sur Oui pour redΘmarrer maintenant, ou sur Non si vous voulez redΘmarrer ultΘrieurement.Vous devez redΘmarrer votre systΦme pour que les modifications apportΘes α la configuration de [2] prennent effet. Cliquez sur Oui pour redΘmarrer maintenant, ou sur Non si vous voulez redΘmarrer ultΘrieurement.L'installation de [2] est suspendue. Vous devez annuler les modifications apportΘes par cette installation pour continuer. Voulez-vous annuler les modifications?Une installation de ce produit est dΘjα en cours. Vous devez annuler les modifications apportΘes par cette installation pour continuer. Voulez-vous annuler les modifications?Source admise introuvable pour le produit [2]. Windows Installer ne peut pas poursuivre.Installation terminΘe.L'installation a ΘchouΘ.Produit: [2] -- [3]Vous pouvez restaurer l'Θtat antΘrieur de votre ordinateur ou poursuivre l'installation ultΘrieurement. Voulez-vous restaurer votre ordinateur?Une erreur est survenue lors de l'Θcriture sur le disque des informations concernant l'installation. VΘrifiez que l'espace disponible sur le disque est suffisant et cliquez sur RΘessayer, ou cliquez sur Annuler pour mettre fin α l'installation.Impossible de trouver un ou plusieurs des fichiers requis pour restaurer l'Θtat antΘrieur de votre ordinateur. Impossible de procΘder α la restauration.[2] ne peut pas installer l'un des produits requis. Contactez votre groupe de support technique. {{Erreur systΦme: [3].}}Impossible de supprimer la version antΘrieure de [2]. Contactez votre groupe de support technique. {{Erreur systΦme: [3].}}Chemin d'accΦs [2] non valable. Entrez un chemin d'accΦs admis.Le lecteur [2] est vide. InsΘrez un disque et cliquez sur RΘessayer, ou cliquez sur Annuler pour revenir au volume sΘlectionnΘ prΘcΘdemment.Le lecteur [2] est vide. InsΘrez un disque et cliquez sur RΘessayer, ou cliquez sur Annuler pour revenir dans la boεte de dialogue de sΘlection de l'emplacement et choisissez un autre volume.Dossier [2] inexistant. Entrez le chemin d'accΦs d'un dossier existant.Vous ne disposez pas de privilΦges suffisants pour lire ce dossier.Impossible de trouver un dossier de destination valide pour l'installation.Erreur lors de la tentative de lecture de la base de donnΘes d'installation source: [2].Programmation du redΘmarrage: Le fichier [2] est renommΘ [3]. Pour achever l'opΘration, votre systΦme doit Ωtre redΘmarrΘ.Programmation du redΘmarrage: Suppression du fichier [2]. Pour achever l'opΘration, votre systΦme doit Ωtre redΘmarrΘ.Impossible d'enregistrer le module [2]. HRESULT [3]. Contactez votre support technique.Impossible d'annuler l'inscription du module [2]. HRESULT [3]. Contactez votre support technique.Impossible de placer le package [2] dans le cache. Erreur: [3]. Contactez votre support technique.Impossible d'enregistrer la police [2]. VΘrifiez que les autorisations dont vous disposez sont suffisantes pour installer des polices et que le systΦme prend en charge cette police en particulier.Impossible d'annuler l'inscription de la police [2]. VΘrifiez que les autorisations dont vous disposez sont suffisantes pour supprimer des polices.Impossible de crΘer le raccourci [2]. VΘrifiez que le dossier de destination existe et que vous Ωtes autorisΘ α y accΘder.Impossible de supprimer le raccourci [2]. VΘrifiez que le fichier de raccourcis existe et que vous Ωtes autorisΘ α y accΘder.Impossible d'enregistrer la bibliothΦque de types pour le fichier [2]. Contactez votre support technique.Impossible d'annuler l'inscription de la bibliothΦque de types pour le fichier [2]. Contactez votre support technique.Impossible de mettre α jour le fichier INI [2][3]. VΘrifiez que ce fichier existe et que vous Ωtes autorisΘ α y accΘder.Impossible de planifier le remplacement du fichier [3] par le fichier [2] au dΘmarrage. VΘrifiez que vous disposez d'un accΦs en Θcriture au fichier [3].Erreur lors de la suppression du gestionnaire de pilotes ODBC. Erreur ODBC [2]: [3]. Contactez votre support technique.Erreur lors de l'installation du gestionnaire de pilotes ODBC. Erreur ODBC [2]: [3]. Contactez votre support technique.Erreur lors de la suppression du pilote ODBC [4]. Erreur ODBC [2]: [3]. VΘrifiez que vous disposez des privilΦges suffisants pour supprimer des pilotes ODBC.Erreur lors de l'installation du pilote ODBC [4]. Erreur ODBC [2]: [3]. VΘrifiez que le fichier [4] existe et que vous Ωtes autorisΘ α y accΘder.Erreur lors de la configuration de la source de donnΘes ODBC [4]. Erreur ODBC [2]: [3]. VΘrifiez que le fichier [4] existe et que vous Ωtes autorisΘ α y accΘder.╔chec du dΘmarrage du service [2] ([3]). VΘrifiez que vous disposez de privilΦges suffisants pour dΘmarrer les services systΦme.Impossible d'arrΩter le service [2] ([3]). VΘrifiez que vous disposez de privilΦges suffisants pour arrΩter les services systΦme.Impossible de supprimer le service [2] ([3]). VΘrifiez que vous disposez de privilΦges suffisants pour supprimer les services systΦme.Impossible d'installer le service [2] ([3]). VΘrifiez que vous disposez de privilΦges suffisants pour installer des services systΦme.Impossible de mettre α jour la variable d'environnement [2]. VΘrifiez que vous disposez de privilΦges suffisants pour modifier les variables d'environnement.Vous ne disposez pas des privilΦges suffisants pour exΘcuter cette installation pour tous les utilisateurs de cet ordinateur. Ouvrez une session en tant qu'administrateur, puis rΘessayez d'exΘcuter cette installation.Impossible de dΘfinir la sΘcuritΘ du fichier [3]. Erreur: [2]. VΘrifiez que vous disposez des privilΦges suffisants pour modifier les permissions sur ce fichier.Les services de composants (COM+ 1.0) ne sont pas installΘs sur cet ordinateur. Ils sont nΘcessaires α l'installation et sont disponibles sous Windows 2000.Erreur lors de l'enregistrement de l'application COM+. Contactez votre support technique pour des informations supplΘmentaires.Erreur lors de l'annulation de l'inscription de l'application COM+. Contactez votre support technique pour des informations supplΘmentaires.Impossible de modifier la description pour le service '[2]' ([3]).Le service Windows Installer ne peut pas mettre α jour le fichier systΦme [2] car il est protΘgΘ par Windows. Vous devrez peut-Ωtre mettre α jour votre systΦme d'exploitation pour que le programme fonctionne correctement. {{Version: [3], Version protΘgΘe du systΦme d'exploitation: [4]}}Le service Windows Installer ne peut pas mettre α jour le fichier systΦme [2] car il est protΘgΘ par Windows. {{Version: [3], Version protΘgΘe du systΦme d'exploitation: [4], Erreur SFP: [5]}}ProgressAdminInstallFinalizeSetProgressSelectionSizeSelectionDescriptionSelectionPathEnabled{&Tahoma8}Je n'accepte les modalitΘs &de ce contrat de licence.{&Tahoma8}&J'accepte les modalitΘs de ce contrat de licence.Typical{&MSSansBold8}Installatio&n standard{&MSSansBold8}Installation personnalisΘ&eChange{&MSSansBold8}&Modifier{&MSSansBold8}&RΘparer{&MSSansBold8}S&upprimerAllUsers{&Tahoma8}&Tous les utilisateurs du systΦmeOnlyCurrentUser{&Tahoma8}L'utilisateur actuel unique&mentShortcut0QUARKX~1|QuarkXPress 5.0QuarkXPress 5.0Shortcut1bytesoctetsGBGoKBKoMB MoMenuAbsentCette fonction ne sera pas installΘe.MenuAdvertiseCette fonction sera installΘe au moment nΘcessaire.MenuCDCette fonction sera installΘe pour Ωtre exΘcutΘe depuis le CD.MenuLocalCette fonction sera installΘe sur le disque dur local.MenuNetworkCette fonction sera installΘe pour Ωtre exΘcutΘe depuis le rΘseau.Fldr|Nouveau dossierSelAbsentAbsentLa fonction ne sera pas installΘe.SelAbsentAdvertiseCette fonction sera installΘe lorsque nΘcessaire.SelAbsentCDSelAbsentLocalSelAbsentNetworkSelAdvertiseAbsentCette fonction ne sera plus disponible.SelAdvertiseAdvertiseInstallation effectuΘe lorsque nΘcessaire.SelAdvertiseCDCette fonction sera disponible pour Ωtre exΘcutΘe depuis le CD.SelAdvertiseLocalCette fonction sera installΘe sur votre disque dur local.SelAdvertiseNetworkCette fonction sera disponible pour Ωtre exΘcutΘe depuis le rΘseau.SelCDAbsentCette fonction sera entiΦrement dΘsinstallΘe et vous ne pourrez pas l'exΘcuter depuis le CD.SelCDAdvertiseCette fonction Θtait exΘcutΘe depuis le CD mais sera installΘe lorsque nΘcessaire.SelCDCDCette fonction sera toujours exΘcutΘe depuis le CD.SelCDLocalCette fonction Θtait exΘcutΘe depuis le CD mais sera installΘe sur le disque dur local.SelChildCostNegCette fonction libΦre [1] de votre disque dur.SelChildCostPosCette fonction nΘcessite [1] d'espace disque.SelCostPendingLa compilation pour cette fonction exige...SelLocalAbsentCette fonction sera entiΦrement supprimΘe.SelLocalAdvertiseCette fonction sera supprimΘe de votre disque dur local mais sera installΘe lorsque nΘcessaire.SelLocalCDCette fonction sera supprimΘe de votre disque dur local mais pourra toujours Ωtre exΘcutΘe depuis votre CD.SelLocalLocalCette fonction restera sur votre disque dur local.SelLocalNetworkCette fonction sera supprimΘe de votre disque dur local mais pourra toujours Ωtre exΘcutΘe depuis le rΘseau.SelNetworkAbsentCette fonction sera entiΦrement dΘsinstallΘe et vous ne pourrez pas l'exΘcuter depuis le rΘseau.SelNetworkAdvertiseCette fonction Θtait exΘcutΘe depuis le rΘseau mais sera installΘe lorsque nΘcessaire.SelNetworkLocalCette fonction Θtait exΘcutΘe depuis le rΘseau mais sera installΘe sur le disque dur local.SelNetworkNetworkCette fonction sera toujours exΘcutΘe depuis le rΘseau.SelParentCostNegNegCette fonction libΦre [1] de votre disque dur. Vous avez sΘlectionnΘ [2] de [3] sous-fonctions. Les sous-fonctions libΦrent [4] de votre disque dur.SelParentCostNegPosCette fonction libΦre [1] de votre disque dur. Vous avez sΘlectionnΘ [2] de [3] sous-fonctions. Les sous-fonctions nΘcessitent [4] de votre disque dur.SelParentCostPosNegCette fonction requiert [1] de votre disque dur. Vous avez sΘlectionnΘ [2] de [3] sous-fonctions. Les sous-fonctions libΦrent [4] de votre disque dur.SelParentCostPosPosCette fonction nΘcessite [1] de votre disque dur. Vous avez sΘlectionnΘ [2] de [3] sous-fonctions. Les sous-fonctions nΘcessitent [4] de votre disque dur.TimeRemainingTemps restant: {[1] min }[2] secVolumeCostAvailableDisponibleVolumeCostDifferenceDiffΘrencesVolumeCostRequiredObligatoireVolumeCostSizeTaille du disqueVolumeCostVolumeVolumeMenuAllNetworkCette fonction et toutes ses sous-fonctions seront installΘes pour Ωtre exΘcutΘes depuis le rΘseau.MenuAllCDCette fonction et toutes ses sous-fonctions seront installΘes pour Ωtre exΘcutΘes depuis le CD.MenuAllLocalCette fonction et toutes ses sous-fonctions seront installΘes pour Ωtre exΘcutΘes depuis le disque dur local.qxtopenouvrirprintimprimer
