AppSearchBuscando aplicaciones instaladasPropiedad: [1], firma: [2]BindImageEnlazando los archivos ejecutablesArchivo: [1]CCPSearchBuscando productos vßlidosCostInitializeCalculando el espacio necesarioFileCostCostFinalizeInstallValidateValidando la instalaci≤nInstallAdminPackageCopiando los archivos en la redArchivo: [1], directorio: [9], tama±o: [6]InstallFilesCopiando los archivos nuevosCreateShortcutsCreando accesos directosAcceso directo: [1]RegisterClassInfoRegistrando servidores de clasesId. de clase: [1]RegisterExtensionInfoRegistrando servidores de extensionesExtensi≤n: [1]RegisterProgIdInfoQuitando identificadores de programa del registroId. prog.: [1]RegisterMIMEInfoRegistrando la informaci≤n MIMETipo de contenido MIME: [1], extensi≤n: [2]RegisterTypeLibrariesRegistrando las bibliotecas de tiposId. biblioteca: [1]PublishComponentsPublicando los componentes aceptablesId. del componente: [1], calificador: [2]PublishFeaturesPublicando las caracterφsticas del productoCaracterφstica: [1]PublishProductPublicando informaci≤n del productoLaunchConditionsEvaluando las condiciones de inicioFindRelatedProductsBuscando aplicaciones relacionadasSe encontr≤ esta aplicaci≤n: [1]RMCCPSearchSetODBCFoldersInicializando los directorios ODBCMigrateFeatureStatesTransfiriendo los estados de los componentes desde las aplicaciones relacionadasAplicaci≤n: [1]AllocateRegistrySpaceAsignando espacio del RegistroEspacio disponible: [1]ProcessComponentsActualizando el registro de componentesUnpublishComponentsAnulando la publicaci≤n de los componentes aceptablesUnpublishFeaturesAnulando la publicaci≤n de las caracterφsticas del productoStopServicesDeteniendo los serviciosServicio: [1]DeleteServicesSuprimiendo serviciosUnregisterComPlusQuitando aplicaciones y componentes COM+ del registroId. apl.: [1]{{, Tipo de apl.: [2]}}SelfUnregModulesQuitando m≤dulos del registroArchivo: [1], carpeta: [2]UnregisterTypeLibrariesQuitando bibliotecas de tipos del registroRemoveODBCEliminando los componentes ODBCUnregisterFontsQuitando las fuentes del registroFuente: [1]RemoveRegistryValuesEliminando valores del Registro del sistemaClave: [1], nombre: [2]UnregisterClassInfoQuitar los servidores de clases del registroUnregisterExtensionInfoQuitando los servidores de extensiones del registroUnregisterProgIdInfoUnregisterMIMEInfoQuitando la informaci≤n MIME del registroRemoveIniValuesEliminando entradas de los archivos INIArchivo: [1], secci≤n: [2], clave: [3], valor: [4]RemoveShortcutsEliminando accesos directosRemoveEnvironmentStringsActualizando las cadenas de entornoNombre: [1], valor: [2], acci≤n [3]RemoveDuplicateFilesEliminando los archivos duplicadosArchivo: [1], directorio: [9]RemoveFilesEliminando archivosRemoveFoldersEliminando carpetasCarpeta: [1]CreateFoldersCreando carpetasMoveFilesMoviendo archivosDuplicateFilesCreando archivos duplicadosPatchFilesRevisando archivosArchivo: [1], directorio: [2], tama±o: [3]WriteRegistryValuesEscribiendo valores en el Registro del sistemaClave: [1], nombre: [2], valor: [3]WriteIniValuesEscribiendo valores en los archivos INIWriteEnvironmentStringsActualizando cadenas de entornoRegisterFontsRegistrando fuentesInstallODBCInstalando los componentes ODBCRegisterComPlusRegistrando aplicaciones y componentes COM+Id. Apl.: [1]{{, Tipo de apl.: [2], Usuarios: [3], RSN: [4]}}InstallServicesInstalando los servicios nuevosServicio: [2]StartServicesIniciando los serviciosSelfRegModulesRegistrando m≤dulosRegisterUserRegistrando el usuario[1]RegisterProductRegistrando el productoRemoveExistingProductsEliminando aplicacionesAplicaci≤n: [1], Lφnea de comandos: [2]AdvertiseAnuncio de aplicaci≤nGenerateScriptGenerando operaciones de secuencias de comandos para la acci≤n:RollbackAcci≤n de restauraci≤n:RollbackCleanupEliminando copias de seguridadUnmoveFilesEliminando los archivos movidosUnpublishProductAnulando la publicaci≤n de informaci≤n del productoARPHELPLINKhttp://www.Quark.comARPHELPTELEPHONE303-894-8888ManufacturerQuark, Inc.ARPCONTACTInstaller Build 001ARPURLINFOABOUTProductLanguage1034ARPURLUPDATEINFOHelpHelp FileArchivos de ayuda para QuarkXPressCoreAppQuarkXPress Core ApplicationComponentes bßsicosRequiredComponentsRequired Components Componentes obligatorios para QuarkXPress.XTensionsQuarkXPress XTensionsEsta opci≤n permite seleccionar el software XTensions que se desea instalar.AvenueDotQuarkavenue.quarkAvenue.quark hace que sea facφl extraer el contenido de documentos de QuarkXPress y almacenarlos en formato XML.CustomBleedsCustom BleedsProporciona funciones de sangre mejoradas para QuarkXPress, brindando mßs control sobre la manera en que los elementos se colocarßn a sangre.DejavuPermite acceder a textos, imßgenes y documentos de forma mßs rßpida y fßcil mediante una lista de documentos abiertos recientemente.ErrorReportingError ReportingEste m≤dulo XTensions registrarß la informaci≤n relacionada con cualquier fallo del programa. Los registros ayudarßn a la asistencia tΘcnica de Quark a localizar los problemas. GuideManagerGuide ManagerThis XTension will not be shipped with XPress 5.0. Please don't translate.HTMLTextImportHTML Text ImportPermite importar texto HTML en documentos de QuarkXPress.HyphCNS2Partici≤n mejorada para una docena de idiomasEnter the description for this feature here.HyphCNS3Partici≤n mejorada para italianoHyphDkmn1Partici≤n mejorada para alemßn reformadoHyphDkmn2Partici≤n mejorada para alemßn reformado (II)ImageMapImage MapPermite crear imßgenes con ßreas que contengan vφnculos a distintas pßginas Web.IndexPermite crear o editar entradas en el φndice y crear φndices en los documentos de QuarkXPress.ItemSequenceItem SequencePermite crar una lista de elementos de documento (cuadros de texto, trayectos de texto, relatos y/o cuadros de imagen) y colocarlos en un orden determinado.JabberwockyKernTrackEditorKern-Track EditorPermite crear tablas de kern y de track personalizadas para controlar el espacio entre los caracteres en determinadas fuentes.LZWImportLZW ImportPermite importar archivos grßficos que se han guardado con la compresi≤n LZW.MSWord62000FilterMS Word 6-2000 FilterPermite importar documentos desde o guardar texto en formato MicrosoftÖ Word 6.0, 7.0 (denominado Word95 en Windows), 8.0 (denominado Word98 en Mac OS y Word97 en Windows) y Microsoft Word 2000.OPIPermite utilizar la tecnologφa OPI (Open Prepress Interface [interfaz abierta de preimpresi≤n]) ampliando las caracterφsticas OPI en QuarkXPress.PDFDistillerFilterPDF Distiller FilterPermite, conjuntamente con Adobe« Acrobat« Distiller, exportar documentos o pßginas de QuarkXPress como un archivo PDF. TambiΘn permite importar una pßgina de un archivo PDF en un cuadro de imagen de QuarkXPress.PhotoCDImportPhotoCD ImportPermite importar imßgenes que estßn en formato Kodak PhotoCD.PNGFilterPNG FilterPermite exportar imßgenes desde un documento para Web, en formato PNG (Portable Network Graphics [grßficos de red portßtiles]).QuarkCMSQuark Color Management SystemProporciona la interfaz de usuario para la gesti≤n del color en QuarkXPress, asφ como compatibilidad con perfiles ICC para distintos dispositivos utilizados en el flujo de trabajo (monitores, impresoras de color compuesto y dispositivos de separaciones de color).QuarkLinkQuark LinkLets you easily contact Quark Customer Service and send e-mail to Quark Technical Support.RTFFilterRTF FilterPermite importar y exportar documentos en formato RTF (Rich Text Format).Resource4GemanyOnlyRecursos s≤lo para el sistema operativo en alemßn ScissorsA±ade la herramienta Tijeras a la paleta de Herramientas de QuarkXPress, permitiendo "cortar" cuadros de texto, cuadros de imagen, lφneas y trayectos de texto.StreetpostInformation regarding the Streetpost XTension will be entered here.SuperStepAndRepeatSuper Step and RepeatTypeTricksType TricksWordPerfectFilterWordPerfect FilterPermite importar documentos desde WordPerfect 3.0 y 3.1 (Mac OS), y WordPerfect 5.x y 6.x (Windows). TambiΘn permite guardar texto en formato WordPerfect 6.0.XPressTagsFilterXPress Tags FilterPermite importar y exportar texto ASCII con atributos de caracteres y de pßrrafos ya aplicados.XMLImportXML ImportPermite colocar el contenido de archivos XML en un documento de QuarkXPress para imprimirlo o generarlo en formato PDF.ColorLibrariesColor Management SystemProporciona el Sistema de gesti≤n del color para QuarkXPress.DocumentationDocumentaci≤n suplementaria para QuarkXPress.DanskDocumentaci≤n en danΘsAdotQHelp_DanskAyuda de avenue.quark en danΘsEsto instalarß el sistema de ayuda para avenue.quarkAdotQTutorial_DanskTutorial de avenue.quark en danΘsEsto instalarß el tutorial de avenue.quarkAdotQDocumentation_DanskDocumentaci≤n de avenue.quark en danΘsEsto instalarß la documentaci≤n para avenue.quark NederlandsDocumentaci≤n en noruegoAdotQHelp_NDAyuda de avenue.quark en noruegoImages03_NDImages04_NDImages05_NDImages06_NDAdotQTutorial_NDTutorial de avenue.quark en noruego.AdotQDocumentation_NDDocumentaci≤n de avenue.quark en noruegoIntl_EnglishDocumentaci≤n en inglΘs internacionalAdotQHelp_IEAyuda de avenue.quark en inglΘs internacionalAdotQTutorial_IETutorial de avenue.quark en inglΘs internacionalAdotQDocumentation_IEDocumentaci≤n de avenue.quark en inglΘs internacionalFrancaisDocumentaci≤n en francΘsAdotQHelp_FRavenue.quark en francΘsAdotQTutorial_FRTutorial de avenue.quark en francΘsAdotQDocumentation_FRDocumentaci≤n de avenue.quark en francΘsDeutschDocumentation in DeutschAdotQHelp_DEAyuda de avenue.quark en alemßnAdotQTutorial_DETutorial de avenue.quark en alemßnAdotQDocumentation_DEDocumentaci≤n de avenue.quark en alemßnItalianoDocumentaci≤n en italianoAdotQHelp_ITAyuda de avenue.quark en italianoAdotQTutorial_ITTutorial de avenue.quark en italianoAdotQDocumentation_ITDocumentaci≤n de avenue.quark en italianoNorskAdotQHelp_NorskAdotQTutorial_NorskTutorial de avenue.quark en noruegoAdotQDocumentation_NorskEspanolDocumentaci≤n en espa±olAdotQHelp_ESAyuda de avenue.quark en espa±olAdotQTutorial_ESTutorial de avenue.quark en espa±olAdotQDocumentation_ESDocumentaci≤n de avenue.quark en espa±olSvenskaDocumentaci≤n en suecoAdotQHelp_SVAyuda de avenue.quark en suecoAdotQTutorial_SVTutorial de avenue.quark en suecoAdotQDocumentation_SVDocumentaci≤n de avenue.quark en suecoEnglishDocumentaci≤n en inglΘsAdotQHelp_ENAyuda de avenue.quark en inglΘsAdotQTutorial_ENTutorial de avenue.quark en inglΘsAdotQDocumentation_ENDocumentaci≤n de avenue.quark en inglΘsRegistrationFolderCarpeta de registroEsta opci≤n instala los archivos necesarios para registrar QuarkXPress y QuarkXPress Passport.TechSupportTechnical Support GuidesInstala informaci≤n para ponerse en contacto con Quark y para hacer frente a problemas en QuarkXPress.DictionariesInstala los archivos de diccionario para la verificaci≤n ortogrßfica y la partici≤n de palabras.DanishDiccionario danΘsDiccionario para el idioma danΘs.DutchDiccionario holandΘsDiccionario para el idioma holandΘs.FrenchDiccionario francΘsDictionary for Standard French.GermanDiccionarios alemanesDiccionarios para el idioma alemßn.StandardGermanDictDiccionario alemßn (estßndar)Diccionario para el alemßn estßndar.NewGermanDictDiccionario alemßn (nuevo)Diccionario para el alemßn nuevo-reformado.ItalianDiccionario italianoDiccionario para el italiano.NorwegianDiccionario para el idioma noruegoDiccionario para el idioma noruego.SpanishDiccionario para el idioma espa±olDiccionario para el idioma espa±ol.SwedishDiccionario suecoDiccionario sueco.SwissGermanAlemßn suizoDiccionario alemßn suizo.UKEnglishDiccionario para el idioma inglΘs britßnicoDiccionario para el idioma inglΘs britßnico.USEnglsihDiccionario para el inglΘs norteamericanoDiccionario para el inglΘs norteamericano.LanguageFilesArchivos de idiomas para los idiomas de PassportArchivos de idiomas y archivos .DLL para los idiomas compatibles.String1034.txt_ISRES.DLLBinary144Binary145Binary146Binary147Binary148Binary149Binary150Binary151Binary152Binary153Binary154Binary155Binary156Binary157Binary158Binary159Binary160RUNOLRNOWTRUEOLRFLAGDoOLRNowOnLineRegistrationNowRestartNow1ONQIDS_STATEALAKARAZCACOCTDCDEFLGAHIIAIDILINKSKYLAMEMDMIMNMOMSMTNCNDNENHNJNMNVNYOHOKORPARISCSDTNTXUTVAVTWAWIWVWYQIDS_TITLEMr.Sr.Mrs.Sra.Ms.Miss.Srta.Dr.QIDS_COUNTRYUSACanadaQIDS_COUNTRIESUKFQIDS_STATESSetupCompleteErrorCancelPushButton{&Tahoma8}CancelarBack{&Tahoma8}< &AtrßsFinishDlgLineLine{&Tahoma8}&FinalizarImageBitmapTextLine1Text{&TahomaBold10}El asistente de instalaci≤n ha terminado.TextLine2{&Tahoma8}El asistente se ha interrumpido antes de terminar la instalaci≤n de [ProductName].FinishText1{&Tahoma8}Su sistema no ha sido modificado. Para terminar la instalaci≤n en otra ocasi≤n, vuelva a ejecutar el programa de instalaci≤n.FinishText2{&Tahoma8}Haga clic en Finalizar para salir del asistente.RestContText1{&Tahoma8}Puede guardar todos los elementos instalados en el sistema para continuar la instalaci≤n en otra ocasi≤n o restaurar el sistema a su estado original anterior a la instalaci≤n.RestContText2{&Tahoma8}Haga clic en Restaurar o en Continuar posteriormente para salir del asistente.SetupInterrupted{&Tahoma8}Su sistema no ha sido modificado. Para instalar este programa en otra ocasi≤n, vuelva a ejecutar el programa de instalaci≤n.SetupCompleteSuccess{&Tahoma8}El asistente de instalaci≤n ha instalado correctamente [ProductName]. Haga clic en Finalizar para salir del asistente.TextLine3{&Tahoma8}El asistente de instalaci≤n ha desinstalado correctamente [ProductName]. Haga clic en Finalizar para salir del asistente.SetupInitializationActionText{&Tahoma8}{&TahomaBold10}Bienvenido al asistente de instalaci≤n para [ProductName]{&Tahoma8}Espere mientras el programa de instalaci≤n de [ProductName] prepara el asistente de instalaci≤n para guiarle durante el proceso.Next{&Tahoma8}&Siguiente >ActionDataAdminWelcome{&Tahoma8}Este asistente de instalaci≤n crearß una imagen de servidor de [ProductName] en la ubicaci≤n de red especificada. Para continuar, haga clic en Siguiente.SetupProgressBannerBannerLineBranding1{&MSSWhiteSerif8}Quark, Inc.Branding2{&Tahoma8}Quark, Inc.DlgDesc{&Tahoma8}Los componentes del programa seleccionados se estßn instalando.DlgTitle{&MSSansBold8}Instalando [ProductName] DlgText{&Tahoma8}Espere mientras el asistente de instalaci≤n instala [ProductName]. Este proceso puede durar varios minutos.DlgTitle2{&MSSansBold8}Desinstalando [ProductName] TextTime{&Tahoma8}(Hidden for now)Tiempo restante estimado:ActionProgress95ProgressBarFinalizadoLbSec{&Tahoma8}(Hidden for now)Seg.LbStatus{&Tahoma8}Estado:SetupIconIconShowTime{&Tahoma8}(Hidden for now)DlgText2{&Tahoma8}Espere mientras InstallShield Wizard desinstala [ProductName]. Este proceso puede durar varios minutos.DlgDesc2{&Tahoma8}Los componentes del programa seleccionados se estßn desinstalando.InstallWelcome{&Tahoma8}Este asistente de instalaci≤n instalarß [ProductName] en su ordenador. Para continuar, haga clic en Siguiente.SetupResume{&TahomaBold10}Reanudando InstallShield Wizard para [ProductName]PreselectedText{&Tahoma8}El asistente de instalaci≤n terminarß de instalar [ProductName] en su ordenador. Para continuar, haga clic en Siguiente.ResumeText{&Tahoma8}El asistente de instalaci≤n terminarß de realizar la instalaci≤n suspendida de [ProductName] en su ordenador. Para continuar, haga clic en Siguiente.MaintenanceWelcome{&Tahoma8}Este asistente de instalaci≤n le permitirß modificar, reparar o eliminar [ProductName]. Para continuar, haga clic en Siguiente.PatchWelcomeCancelar< &Atrßs{&TahomaBold10}Bienvenido a la revisi≤n de [ProductName] Este asistente de instalaci≤n instalarß la revisi≤n de [ProductName] en su ordenador. Para continuar, haga clic en Actualizar.&Actualizar >SetupErrorY{&Tahoma8}&SφN{&Tahoma8}&NoC{&Tahoma8}&CancelarErrorText{&Tahoma8}<error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here>A{&Tahoma8}&AnularI{&Tahoma8}&IgnorarO{&Tahoma8}&OKR{&Tahoma8}&ReintentarWarningIconSetupTypeRadioGroup{&Tahoma8}Elija el tipo de instalaci≤n que se adapte mejor a sus necesidades.{&MSSansBold8}Tipo de instalaci≤n{&Tahoma8}Seleccione un tipo de instalaci≤n.RadioButtonGroup_IsSetupTypeMinCompleteIcoCompText{&Tahoma8}Se instalarßn todos los componentes del programa y la documentaci≤n para el idioma actual del sistema operativo. (Necesita mßs espacio en disco).CustomIcoCustText{&Tahoma8}Elija los componentes del programa que desea instalar y la ubicaci≤n en que se instalarßn. Recomendada para usuarios avanzados.AdminChangeFolderNewFolderListCrear nueva carpeta|{&Tahoma8}OKComboText{&Tahoma8}Busque la carpeta de destino.{&MSSansBold8}Cambiar la carpeta de destino actualDirectoryListTARGETDIRTailText{&Tahoma8}&Buscar en:ComboTailPathEditDirectoryComboUpSubir un nivel|{&Tahoma8}&Nombre de la carpeta:AdminNetworkLocationSetupPathEditInstallNow{&Tahoma8}Especifique una ubicaci≤n de red para la imagen de servidor del producto.{&MSSansBold8}Ubicaci≤n de red{&Tahoma8}Introduzca la ubicaci≤n de red o haga clic en Cambiar para buscar una. Haga clic en Instalar para crear una imagen de servidor de [ProductName] en la ubicaci≤n de red especificada o haga clic en Cancelar para salir del asistente.Browse{&Tahoma8}&Instalar{&Tahoma8}Ca&mbiar...LBBrowse{&Tahoma8}&Ubicaci≤n de red:CancelSetup{&Tahoma8}┐Estß seguro de que desea cancelar la instalaci≤n de [ProductName]?NoYesOutOfSpace{&Tahoma8}El espacio en disco necesario para la instalaci≤n excede el espacio disponible en el disco.{&MSSansBold8}No hay espacio suficiente en disco.{&Tahoma8}El espacio en disco disponible de los vol·menes resaltados no es suficiente para los componentes seleccionados actualmente. Puede eliminar archivos de los vol·menes resaltados, instalar menos componentes en unidades locales o seleccionar otras unidades de destino.VolumeCostList{&Tahoma8}{120}{70}{70}{70}{70}ResumeSplashBitmapInstallChangeFolder_BrowsePropertyCustomSetup{&Tahoma8}A&yudaDetailsSize{&Tahoma8}Tama±o del componente{&Tahoma8}Seleccione los componentes del programa que desea instalar.{&MSSansBold8}Instalaci≤n personalizada{&Tahoma8}Para cambiar la forma de instalaci≤n de un componente, haga clic en un icono de la lista siguiente.{&Tahoma8}&EspacioMyTreeSelectionTreeChangeFolderItemDescription{&Tahoma8}Descripci≤n multilφnea del elemento seleccionado actualmenteFeatureGroupGroupBox{&Tahoma8}Descripci≤n del componenteLocation{&Tahoma8}<vφa de acceso al componente seleccionado>InstallLabel{&Tahoma8}Instalar en:MaintenanceType{&Tahoma8}Modificar, reparar o eliminar el programa.{&MSSansBold8}Mantenimiento del programa_IsMaintenanceIco1Ico2Ico3Text1{&Tahoma8}Cambiar los componentes del programa que se instalarßn. Esta opci≤n abre el cuadro de dißlogo Selecci≤n personalizada, en el que podrß cambiar la manera en que se instalan los componentes.Text2{&Tahoma8}Reparar errores de instalaci≤n en el programa. Esta opci≤n repara los archivos da±ados o que falten, accesos directos y entradas del Registro.Text3{&Tahoma8}Eliminar [ProductName] del ordenador.DiskSpaceRequirements{&Tahoma8}Espacio en disco necesario para instalar los componentes seleccionados.{&MSSansBold8}Requisitos de espacio en disco{&Tahoma8}El espacio en disco disponible de los vol·menes resaltados no es suficiente para los componentes seleccionados actualmente. Puede eliminar archivos de los vol·menes resaltados, instalar menos componentes en unidades locales o seleccionar otras unidades de instalaci≤n.{&Tahoma8}{120}{90}{70}{70}{70}ReadyToInstallCheckBox1{&Tahoma8}El asistente estß preparado para comenzar la instalaci≤n.{&MSSansBold8}Preparado para modificar el programa{&Tahoma8}Haga clic en Instalar para comenzar la instalaci≤n.{&MSSansBold8}Preparado para reparar el programaCheckBox{&Tahoma8}{\Tahoma8}&Ejecutar el registro en lφnea despuΘs de la instalaci≤n.RepairTextDlgTitle3{&MSSansBold8}Preparado para instalar el programa Haga clic en Instalar para comenzar a reparar la instalaci≤n.ModifyTextActionHelp{&Tahoma8}Si desea revisar o cambiar cualquiera de los ajustes de la instalaci≤n, haga clic en Atrßs. Haga clic en Cancelar para salir del asistente.Haga clic en Instalar para comenzar a modificar la instalaci≤n.CustomSetupTips{&Tahoma8}La instalaci≤n personalizada permite instalar componentes del programa selectivamente.{&MSSansBold8}Sugerencias para la instalaci≤n personalizadaNetworkInstallDontInstallInstallInstallFirstUseInstallText{&Tahoma8}Se instalarß completamente en el disco duro local.InstallPartialInstallStateMenuMenuText{&Tahoma8}El icono al lado del nombre del componente indica el estado de instalaci≤n del componente. Haga clic en el icono para desplegar el men· de estado de instalaci≤n de cada componente.FirstInstallText{&Tahoma8}Se instalarß la primera vez que se use. (Disponible s≤lo si el componente admite esta opci≤n.)NetworkInstallText{&Tahoma8}Se instalarß para su ejecuci≤n desde la red. (Disponible s≤lo si el componente admite esta opci≤n.)InstallStateText{&Tahoma8}Este estado de instalaci≤n indica que el componente...DontInstallText{&Tahoma8}No se instalarß.PartialText{&Tahoma8}Algunos subcomponentes se instalarßn en el disco duro local. (Disponible s≤lo si el componente tiene subcomponentes.)FilesInUse{&Tahoma8}Se estßn utilizando actualmente algunos archivos que es necesario actualizar.{&MSSansBold8}Archivos en uso{&Tahoma8}Las aplicaciones siguientes estßn utilizando archivos que se deben actualizar en esta instalaci≤n. Cierre dichas aplicaciones y haga clic en Reintentar para continuar.ListBoxFileInUseProcessRetryIgnoreExit{&Tahoma8}&SalirLicenseAgreementAgree{&Tahoma8}Lea cuidadosamente el contrato de licencia siguiente.{&MSSansBold8}Contrato de licenciaAgreeToLicenseMemoScrollableText{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff27\deflang1033\deflangfe1033{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f2\fmodern\fcharset0\fprq1{\*\panose 02070309020205020404}Courier New;}
{\f23\fmodern\fcharset128\fprq1{\*\panose 02020609040205080304}MS Mincho{\*\falt MS ??};}{\f27\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604030504040204}Tahoma;}{\f28\fmodern\fcharset128\fprq1{\*\panose 02020609040205080304}@MS Mincho;}
{\f35\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f36\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f38\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f39\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}
{\f40\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f41\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f42\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f51\fmodern\fcharset238\fprq1 Courier New CE;}
{\f52\fmodern\fcharset204\fprq1 Courier New Cyr;}{\f54\fmodern\fcharset161\fprq1 Courier New Greek;}{\f55\fmodern\fcharset162\fprq1 Courier New Tur;}{\f56\fmodern\fcharset177\fprq1 Courier New (Hebrew);}
{\f57\fmodern\fcharset178\fprq1 Courier New (Arabic);}{\f58\fmodern\fcharset186\fprq1 Courier New Baltic;}{\f221\fmodern\fcharset0\fprq1 MS Mincho Western{\*\falt MS ??};}{\f219\fmodern\fcharset238\fprq1 MS Mincho CE{\*\falt MS ??};}
{\f220\fmodern\fcharset204\fprq1 MS Mincho Cyr{\*\falt MS ??};}{\f222\fmodern\fcharset161\fprq1 MS Mincho Greek{\*\falt MS ??};}{\f223\fmodern\fcharset162\fprq1 MS Mincho Tur{\*\falt MS ??};}
{\f226\fmodern\fcharset186\fprq1 MS Mincho Baltic{\*\falt MS ??};}{\f251\fswiss\fcharset238\fprq2 Tahoma CE;}{\f252\fswiss\fcharset204\fprq2 Tahoma Cyr;}{\f254\fswiss\fcharset161\fprq2 Tahoma Greek;}{\f255\fswiss\fcharset162\fprq2 Tahoma Tur;}
{\title THIS PRE-RELEASE SOFTWARE CONTAINS A TIME-BOMB WHICH WILL RENDER IT INOPERABLE THREE (3) MONTHS FROM INSTALLATION}{\author Darl Sutter}{\operator Darl Sutter}{\creatim\yr2001\mo8\dy1\hr12\min13}{\revtim\yr2001\mo8\dy22\hr10\min31}{\version16}
\f27\fs22\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\b\fs18\dbch\af23 \tab \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 END USER LICENSE AGREEMENT FOR QUARK XPRESS}{\fs18 }{\b\fs18 \'99
THIS PRE-RELEASE SOFTWARE CONTAINS A TIME-BOMB WHICH WILL RENDER IT INOPERABLE THREE (3) MONTHS FROM INSTALLATION.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 NOTICE TO END USER: THIS IS A LEGAL AND BINDING AGREEMENT. PLEASE READ IT CAREFULLY. BY CLICKING THE ACCEPT BUTTON BELOW, YOU ACKNOWLEDGE T\hich\af27\dbch\af23\loch\f27
HAT YOU HAVE REVIEWED, OR HAD THE OPPORTUNITY TO REVIEW, AND HEREBY ACCEPT ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS LICENSE AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE WITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS LICENSE AGREEMENT, YOU MUST CLICK THE DECLINE BUTTON WHERE INST
UCTED, AND YOU WILL NOT BE ABLE TO USE THE SOFTWARE. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS LICENSE AGREEMENT OR YOU ACCEPT THIS LICENSE AGREEMENT IN ERROR, RETURN THE SOFTWARE AND ANY AND ALL OTHER MATERIALS AND DOCUMENTATION WITHIN SEVE
\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 N\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 TY-TWO (72) HOURS TO QUARK. BY INSTALLING AND/OR USING THIS SOFTWARE, YOU ACCEPT ALL THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 WARNING: IN THE EVENT YOU ACCEPT THIS LICENSE AGREEMENT IN ERROR, YOU ARE STRICTLY PROHIBITED FROM USING, COPYING, OR DISTRIBUTI\hich\af27\dbch\af23\loch\f27
NG THE SOFTWARE. UNAUTHORIZED USE OR REPRODUCTION OF THE SOFTWARE MAY RESULT IN CIVIL AND/OR CRIMINAL LIABILITY.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 THE PURPOSE OF THIS GLOBAL END USER LICENSE AGREEMENT ("LICENSE AGREEMENT") IS TO SET FORTH THE TERMS AND CONDITIONS UNDER WHICH YOU (THE END U\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 SER") MAY USE THE SOFTWARE (DEFINED BELOW).
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 If Licensee is a person with principal residence in the Americas (meaning North, South and Central America), or an entity with principal place of business in the Americas, Quark shall mean Quark, Inc., a corporat
\hich\af27\dbch\af23\loch\f27
ion organized under the laws of Colorado, with principal offices at 1800 Grant Street, Denver, Colorado 80203. If Licensee is a person with principal residence outside of the Americas, or an entity with principal place of business outside of the Americas,
\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 Quark shall mean Quark Media House S\hich\f27 \rquote \loch\f27
rl, a company organized under the laws of Switzerland, with principal offices at 7, rue de Saint-Nicolas, 2000 Neuchtel, Switzerland. If Licensee is an entity, the person entering into this License Agreement acknowledg\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 e
\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 s that he or she is binding the entire entity, and represents that he or she has the authority to do so.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 WHEREAS, Licensee desires to receive for the purpose of evaluation and testing, and any other purposes set forth in this License Agreement, and Quark \hich\af27\dbch\af23\loch\f27
desires to grant, a license, subject to the terms and restrictions set forth herein, to use certain Pre-Release Software owned by or licensed to Quark and/or the Quark Affiliated Companies. The Quark Affiliated Companies shall mean any person, branch, or
ntity controlling, controlled by or under common control with Quark or its parent or a majority of the Quark shareholders, whether now existing or formed in the future, together with any person, branch, or entity which may acquire such status in the futur
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 Pre-Release Software or Software as used in this License Agreement shall mean the software program on the enclosed media, including \hich\af27\dbch\af23\loch\f27
components thereof owned or licensed to Quark and/or the Quark Affiliated Companies, that are still under development and not yet commercially released, and any additional related software provided by Quark during the term of this License Agreement regard
\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 l\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 ess of the media in which it is provided, on CD-ROM, electronically, in downloadable format or otherwise.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 Pre-Release Software Package as used in this License Agreement shall mean the Pre-Release Software, its hardware compo\hich\af27\dbch\af23\loch\f27
nents, if any, and all associated documentation and materials whether provided in tangible form or electronic form, contemporaneously with this License Agreement or at anytime during its term.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 3.\tab SOFTWARE LICENSE GRANT
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 The Licensee is granted a limited, no\hich\af27\dbch\af23\loch\f27
n-exclusive, non-transferable, terminable license to use the Pre-Release Software Package for the purpose of evaluation and testing and subject to the restrictions and terms set forth in this License Agreement. Licensee may install and use the Pre-Release
Software on one computer. Licensee may not install, access or use the Pre-Release Software on a distributed or multi-user computer system, such as a local area or wide area network, intranet, or multi-user accessible computer; the pre-release Software mus
be used on a local hard drive only. The only right granted to the Licensee is the right to use the Pre-Release Software Package in accordance with this License Agreement. All rights not expressly granted to Licensee in this License Agreement are specific
\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 a\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 lly reserved to Quark, the Quark Affiliated Companies, and their respective licensors.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 Licensee does not receive or acquire any right, title, or interest in or to the Pre-Release Software Package, or to any applicable patents, copyrights, \hich\af27\dbch\af23\loch\f27
or trade secrets, or to any other rights relating to the Pre-Release Software Package regardless of whether Licensee, its employees, or contractors may have contributed to the conception of such work, joined in the effort of its development by virtue of e
aluation, testing or otherwise, or paid Quark for the use of the Pre-Release Software Package. Licensee may not remove or alter any proprietary notices, labels, or trademarks on the Pre-Release Software Package. Licensee may not modify, translate, copy, r
produce, reverse engineer, disassemble, decompile, or otherwise derive source code from the Pre-Release Software Package, or use it as a basis for the preparation of other software programs or derivative works, or use it in any manner that infringes the i
tellectual property or other rights of Quark or any other party with respect to the Pre-Release Software Package, except as permitted hereunder or under applicable law. The Pre-Release Software Package and accompanying documentation may not be transmitted
electronically, including over the Internet, rented, loaned, leased, sold, distributed, made available, directly or indirectly for use by any other person or entity not covered by this License Agreement, or otherwise transferred, transmitted, or used with
\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 o\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 ut authorization under this License Agreement.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 5.\tab TESTING AND EVALUATION
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 Licensee may perform testing and evaluation of the Pre-Release Software. The testing and evaluation results shall be considered Confidential Information under Paragraph 6 of this Lic\hich\af27\dbch\af23\loch\f27
ense Agreement. Licensee may not disclose the results of the testing and evaluation of the Pre-Release Software to a third-party without the prior written consent of Quark. Notwithstanding the foregoing, Quark may publish for marketing and promotion purpo
\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 s\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 es, with Licensees consent, case studies which demonstrate Licensees use and implementation of the Pre-Release Software Package.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 6.\tab CONFIDENTIAL INFORMATION
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 a. Confidential Information means non-public information or material proprietary to Quark, or des\hich\af27\dbch\af23\loch\f27
ignated as Confidential Information by Quark, whether or not owned or developed by Quark. Confidential Information may include, but is not limited to, source and object code, algorithms, libraries, all information and documentation relating to the Pre-Rel
ase Software Package, the marketing or promotion of any Quark product, financial information, Quarks business policies or practices and information received from others that Quark is obligated to treat as confidential. For purposes of the foregoing paragr
\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 a\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 ph, references to Quark shall include the Quark Affiliated Companies.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 (i) Licensee agrees to hold the Confidential Information in confidence and not to disclose, provide, transfer, or otherwise make available all or any part of the Confidential Information\hich\af27\dbch\af23\loch\f27
to third parties, unless Quark authorizes such disclosure in writing prior to the disclosure. Licensee may disclose the Confidential Information on a need-to-know basis, and only in furtherance of Licensees business relationship with Quark, to its employ
\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 e\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 es, consultants, and independent contractors who are under a contractual obligation not to disclose such information.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 (ii) Licensee agrees to use the same degree of care, but no less than a reasonable degree of care, to prevent the unauthorized use, disse\hich\af27\dbch\af23\loch\f27
mination, or publication of the Confidential Information as Licensee uses to protect its own confidential information. In particular, Licensee agrees to maintain the existence, test results or benchmark results, features and capabilities of the Pre-Releas
\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 e\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 Software Package as secret and confidential.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 (iii) This License Agreement imposes no obligation upon Licensee with respect to information that (1) is already known by Licensee at the time that it is disclosed; (2) is or becomes publicly known through no w
\hich\af27\dbch\af23\loch\f27
rongful act of Licensee (for example through commercial release of the Pre-Release Software, if such information is part of the released version); (3) has been rightfully received from a third party without restrictions on disclosure and without breach of
Licensees non-disclosure obligation; (4) has been independently and legally derived or developed by Licensee; (5) has been approved for release in writing by Quark; or (6) is required to be disclosed by Licensee pursuant to operation of law or court order
\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 ,\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 provided Licensee provides Quark with prompt written notice prior to such disclosure and that Licensee shall comply with any protective order issued.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 (iv) In the event of discovery by Licensee of disclosure of the Confidential Information or other breach \hich\af27\dbch\af23\loch\f27
of this License Agreement by Licensee, its employees, consultants, independent contractors or other agents, Licensee shall immediately notify Quark of the breach and shall cooperate in every reasonable way with the retrieval of the disclosed Confidential
(v) Licensee hereby acknowledges that all Confidential Information is owned solely by Quark and/or the Quark Affiliated Companies and their respective licensors, and that unauthorized disclosure or use of such Confidential Information could cau
\hich\af27\dbch\af23\loch\f27
se irreparable harm and significant injury which is difficult to ascertain. Accordingly, Licensee agrees that Quark, the Quark Affiliated Companies and their licensors shall be entitled, in addition to any other rights and remedies they may have, to such
njunctive relief as is necessary to restrain any continuing or further breach of this License Agreement without showing or proving any actual damages sustained by Quark and without requirement of bond.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 b. If Licensee is a System Integrator and desires to d\hich\af27\dbch\af23\loch\f27
emonstrate the Pre-Release Software Package (other than only those components which have already been publicly demonstrated by Quark) to potential testers, Licensee must obtain prior written permission from Quark before doing so. It is within Quarks sole
\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 d\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 iscretion whether such permission will be granted.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 c. Licensee specifically agrees not to publish or otherwise disclose any material related to the Confidential Information without Quarks prior written permission until the Pre-Release Software is introduce
\hich\af27\dbch\af23\loch\f27
d for license to the general public, provided such information is part of such commercially released version. It is within Quarks sole discretion to determine whether such permission will be granted. Licensee also agrees not to cast Quark in a negative li
\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 g\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 ht based upon bugs, errors, or other problems contained in the Pre-Release Software which are fixed in the commercially released version.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 7.\tab TERM AND TERMINATION
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 This Pre-Release Software contains a time-bomb which will render the Software inoperable three\hich\af27\dbch\af23\loch\f27
(3) months from the date of installation. This License Agreement and the license granted herein shall terminate upon the earlier of operation of the time-bomb or upon the commercial release of the Pre-Release Software. Despite expiration or termination,
icensees confidentiality obligations shall remain as to Confidential Information which is not part of the commercial release for a period of five (5) years from disclosure, except as to source code, algorithms and libraries as to which Licensees confident
ality obligation shall be continuing. Quark may also terminate this License Agreement with or without cause upon fifteen (15) days prior written notice. Licensee agrees to discontinue any and all us of and destroy the Pre-Release Software Package in accor
ance with Paragraph 9 upon expiration or termination of the License Agreement. The provisions of Paragraphs 3 through 9, 11, and 13 through 17, inclusive, and any other provisions, which by their nature are intended to survive, shall survive any terminati
\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 o\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 n or expiration of this License Agreement.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 8.\tab DISCLAIMER OF WARRANTY AND LIMITATION OF LIABILITY
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 LICENSEE ACKNOWLEDGES THAT THE PRE-RELEASE SOFTWARE PACKAGE CONTAINS PRE-RELEASE VERSIONS, AND DOES NOT REPRESENT COMMERCIALLY RELEASED PRODUCT OR MATERIALS, A\hich\af27\dbch\af23\loch\f27
ND MAY CONTAIN BUGS, ERRORS, AND OTHER PROBLEMS THAT COULD CAUSE, AMONG OTHERS, SYSTEM FAILURES OR LOSS OF DATA. THE PRE-RELEASE SOFTWARE PACKAGE IS PROVIDED TO LICENSEE ON AN AS IS BASIS. QUARK, THE QUARK AFFILIATED COMPANIES, AND THEIR RESPECTIVE LICENS
RS DISCLAIM ALL WARRANTIES, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY, OR COLLATERAL, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ALL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT, COMPATIBILITY, OR THAT THE SOFTWARE IS ERROR-FREE, OR THA
ERRORS CAN OR WILL BE CORRECTED, OR THAT THE SOFTWARE WILL OPERATE WITHOUT ERROR WITH OTHER SOFTWARE OR HARDWARE. SOME JURISDICTIONS, STATES, OR PROVINCES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO LICENSEE.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27
IN ADDITION TO THE DISCLAIMER OF WARRANTIES ABOVE, IT IS UNDERSTOOD FURTHER THAT THE PRE-RELEASE SOFTWARE PACKAGE PROVIDED HEREUNDER IS NOT A FULLY TESTED PRODUCT OFFERING AND HAS NOT BEEN COMPLETED ACCORDING TO QUARKS NORMAL DEVELOPMENT PROCEDURES. ACCOR
\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 D\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 INGLY, THE PRE-RELEASE SOFTWARE SHOULD NOT BE USED FOR ACTUAL PRODUCTION. LICENSEES USE OF THE PRE-RELEASE SOFTWARE PACKAGE IS AT LICENSEES SOLE RISK.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 IN NO EVENT IS QUARK LIABLE FOR ANY WARRANTY FOR ANY THIRD-PARTY PRODUCT OR SERVICE SUPPLIED UNDER THIS L\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 ICENSE AGREEMENT.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27
LICENSEE ACKNOWLEDGES THAT QUARK HAS NOT PUBLICLY ANNOUNCED THE AVAILABILITY OF THE PRE-RELEASE SOFTWARE PACKAGE, THAT QUARK HAS NOT PROMISED OR GUARANTEED TO LICENSEE THAT SUCH PRE-RELEASE SOFTWARE PACKAGE WILL BE ANNOUNCED OR MADE AVAI
\hich\af27\dbch\af23\loch\f27
LABLE TO ANYONE IN THE FUTURE, THAT QUARK HAS NO EXPRESS OR IMPLIED OBLIGATION TO LICENSEE TO GENERALLY OR PUBLICLY ANNOUNCE OR INTRODUCE THE PRE-RELEASE SOFTWARE PACKAGE OR A COMMERCIAL VERSION OF THE PRE-RELEASE SOFTWARE PACKAGE, AND THAT QUARK MAY NOT
\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 I\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 NTRODUCE A PRODUCT SIMILAR TO OR COMPATIBLE WITH THE PRE-RELEASE SOFTWARE PACKAGE.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 IN NO EVENT WILL QUARK, THE QUARK AFFILIATED COMPANIES, OR THEIR LICENSORS BE LIABLE TO LICENSEE FOR ANY DAMAGES, INCLUDING ANY LOST PROFITS, LOST SAVINGS, LOST DATA, BUSINE\hich\af27\dbch\af23\loch\f27
SS INTERRUPTION OR OTHER SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, PUNITIVE, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER, EVEN IF QUARK OR ANY AGENT OR REPRESENTATIVE OF QUARK HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, OR FOR ANY CLAIM BY ANOTHER PARTY. LICENSEE B
ARS THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PRE-RELEASE SOFTWARE PACKAGE. THE PARTIES AGREE THAT THE LIABILITY OF QUARK, THE QUARK AFFILIATED COMPANIES AND THEIR RESPECTIVE LICENSORS RELATING TO THE PRE-RELEASE SOFTWARE PACKAGE SHALL IN N
EVENT EXCEED the total amount Quark received for the license of the specific Pre-Release Software Package at issue, if any, or the lowest amount under applicable law, whichever is less. Some jurisdictions, states, or provinces do not allow the exclusion
r limitation of incidental or consequential damages, so the limitation or exclusion included in this Agreement may not apply. All other limitations provided under applicable law, including Statutes of Limitation, shall continue to apply.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 9.\tab DESTRUCTION OF \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 PRE-RELEASE SOFTWARE
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27
The Pre-Release Software Package and any associated information or materials furnished to Licensee by Quark shall remain the property of Quark, the Quark Affiliated Companies and their respective licensors and shall be destroyed by Lic
\hich\af27\dbch\af23\loch\f27
ensee upon termination or expiration according to the terms of Paragraph 7, together with any copies thereof. In addition, Licensee agrees to erase or destroy any physical or electronic copies of or work derived from the Pre-Release Software Package. Upon
Quarks request, an authorized representative of Licensee shall certify in writing that the Pre-Release Software Package and all associated materials, tangible or intangible, have been destroyed.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 10. NOTICES
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 All notices provided for in this License Agreeme\hich\af27\dbch\af23\loch\f27
nt shall be in writing, and shall be deemed effective (a) when delivered personally or (b) when delivered by express courier service (with receipt) addressed to Licensee and to Quark in accordance with the following, or to such other address as either par
\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 t\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 y may designate by written notice:
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 Licensees in the Americas:
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 Quark, Inc.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 1800 Grant Street
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 This License Agreement does not constitute and shall not be construed as constituting a partnership, agency, commercial agency, or joint venture between Quark and Licensee. Neither party shall ha\hich\af27\dbch\af23\loch\f27
ve any right to obligate or bind the other party in any manner whatsoever, and nothing herein contained shall give, or is intended to give, any rights to any third persons.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 Quark shall have the right to assign this License Agreement, in w\hich\af27\dbch\af23\loch\f27
hole or in part, without the prior written consent of the Licensee. The Licensee may not assign this License Agreement, in whole or in part, without the prior written consent of Quark.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 13. GOVERNING LAW AND JURISDICTION
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 a. If Licensee is a person with prin\hich\af27\dbch\af23\loch\f27
cipal residence in the United States and/or Canada, or an entity whose principal place of business is in the United States and/or Canada, this License Agreement shall be governed in all respects by the laws of the United States of America and the State of
Colorado, U.S.A., without regard to conflict of laws principles. As to such persons or entities, the District Court for the City and County of Denver, State of Colorado, and the United States District Court for the District of Colorado shall have sole and
exclusive jurisdiction and venue over any dispute arising out of or in connection with this License Agreement, and the parties hereby submit themselves to the jurisdiction of said courts. NOTWITHSTANDING ANYTHING IN THIS SECTION TO THE CONTRARY, QUARK, TH
\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 E\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 QUARK AFFILIATED COMPANIES AND/OR ITS LICENSORS SHALL NOT BE PREVENTED FROM ENFORCING THEIR RESPECTIVE OR COLLECTIVE INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS IN ANY APPROPRIATE JURISDICTION.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 b. If Licensee is a person with principal residence outside of the United S\hich\af27\dbch\af23\loch\f27
tates and/or Canada, or an entity whose principal place of business is outside the United States and/or Canada, any dispute, controversy or claim arising under, out of or relating to this Agreement, including, without limitation, its formation, validity,
inding effect, interpretation, performance, breach or termination, as well as non-contractual claims, shall be referred to and finally determined by arbitration in accordance with the WIPO (World Intellectual Property Organization) Expedited Arbitration R
les (hereafter, the Rules") in force at the time of the opening of the proceedings by one arbitrator appointed in accordance with the Rules. The place of the arbitration shall be Neuchtel in Switzerland. The language to be used in the arbitral proceedings
shall be English. The dispute, controversy or claim shall be decided in accordance with the law of Switzerland. The above arbitration clause does not limit the right of Quark, the Quark Affiliated Companies, and/or its licensors to request temporary and/o
\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 r\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 provisional measures before any court of competent jurisdiction.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 c. In the event of a dispute related to this License Agreement, the prevailing party shall recover its costs and reasonable attorneys fees in conjunction with such proceeding.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 d. If there is\hich\af27\dbch\af23\loch\f27
any confusion or dispute as to whether subparagraph (a) or subparagraph (b) applies, the parties acknowledge and agree that subparagraph (b) regarding arbitration in Neuchtel, Switzerland under the WIPO Expedited Arbitration Rules shall apply and bind th
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 14. EXPORT RESTRICTIONS/COMPLIANCE WITH LAW
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 Licensee agrees not to export or transmit the Pre-Release Software, directly or indirectly, except in full compliance with all U.S. Export Administration Regulations and the import/export rules of any o
\hich\af27\dbch\af23\loch\f27
ther country. Diversion contrary to U.S. or other law is expressly prohibited. Licensee agrees to comply with all applicable laws and regulations in regard to export of the Pre-Release Software, if allowed under this License Agreement, and the laws, regul
tions, and rules of any country or region which apply to Licensees activities pursuant to this License Agreement. Licensee agrees to hold harmless and defend Quark, the Quark Affiliated Companies and their licensors from and against any allegations, claim
\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 ,\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 liability or damages which arise from violation of this section of the License Agreement.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 15. U.S. GOVERNMENT END USERS
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 The Pre-Release Software and the Pre-Release Software Package are commercial items as that term is defined at 48 C.F.R. 2.101 (OCT 199\hich\af27\dbch\af23\loch\f27
5), consisting of commercial computer software and commercial computer software documentation as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212 (SEPT 1995). Consistent with 48 C.F.R. 12.212 and 48 C.F.R. 7202-1 through 227.7202-4 (JUNE 1995), all U.S. Government
\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 End Users acquire the Pre-Release Software Package with only those rights set forth herein.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 16. EXCLUSION OF UNITED NATIONS SALES CONVENTION
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 The rights and obligations of the parties under this License Agreement shall not be governed by the provisions of t\hich\af27\dbch\af23\loch\f27
he United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (the Convention). Rather the rights and obligations of the parties shall be governed as provided in Paragraph 13 of this Agreement. The parties hereby agree that the Convention
\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 d\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 oes not apply to this License Agreement or to the resolution of any disputes arising out of or related to this License Agreement.
\par \hich\af27\dbch\af23\loch\f27 This License Agreement constitutes the entire agreement between the parties concerning the subject matter he\hich\af27\dbch\af23\loch\f27
reof. Any waiver, variation, or amendment of any term or condition of this License Agreement shall be effective only if in writing and signed by authorized representatives of both parties hereto. No waiver of any term of this License Agreement shall be de
med to be a continuing waiver or waiver of any other term of this License Agreement. If any judicial or administrative authority determines that any term of this License Agreement is invalid or illegal, such determination shall not apply to the remaining
erms of the License Agreement and all remaining provisions of this License Agreement shall remain in full force and effect. This License Agreement is prepared and executed in the English language. The English language version shall govern the parties rela
\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 t\hich\af27\dbch\af23\loch\f27 ionship. Any translation of this License Agreement into any other languages shall be for convenience of reference only and shall have no legal effect.
\par }}QLicenseControlCancelButton{&TahomaBold10}License Administrator Service{&Tahoma8}{\Tahoma8}N·mero de serie:SerialNumBox{&Tahoma8}{\Tahoma8}Fecha de compra (dd/mm/aaaa)PurDateBoxEditSERIALNUMBERPURDATE{10}Text6Bitmap1Line1Text4Text5{&Tahoma8}Especifique la direcci≤n IP o el nombre DNS del License Administrator Server en el cuadro de texto abajo. Se utilizarß la misma direcci≤n IP o host DNS para el servidor de registros; no obstante, tendrßn puertos distintos. Text7{&Tahoma8}License Administrator Server:LCServerBoxLine3LCHOSTText8{&Tahoma8}License Server Port:LCPortBoxLCPORTText9{&Tahoma8}Servidor de registros:LogServerBoxText10{&Tahoma8}Puerto del servidor de registros:LogPortBoxLOGSERVERPORTQValCode1{&TahomaBold10}Verificaci≤n del softwareEdit1{&Tahoma8}Introduzca el c≤digo de validaci≤n del producto:VALIDATIONCODE{&MSSansBold8}{\MSSansBold8}{60}Line2CustomerInformationNameLabel{&Tahoma8}Introduzca su informaci≤n.{&MSSansBold8}Informaci≤n del clienteApplicationUsers{&Tahoma8}Nombre de &usuario:NameEditUSERNAME{50}CompanyLabelDepartment{&Tahoma8}&Departmento:DEPRTDEPARTMENT{80}CompanyEditCOMPANYNAME{&Tahoma8}&Organizaci≤n:DlgRadioGroupText{&Tahoma8}Instalar esta aplicaci≤n para:ReadyToRemoveRemoveNow{&Tahoma8}Ha elegido eliminar el programa del sistema.{&MSSansBold8}Eliminar el programa{&Tahoma8}Haga clic en Eliminar para quitar [ProductName] de su ordenador. Una vez que se haya eliminado, este programa no estarß disponible para su uso.{&Tahoma8}&EliminarDlgText1{&Tahoma8}Si desea revisar o cambiar cualquiera de los ajustes, haga clic en Atrßs.QRegData{&Tahoma8}< &Atrßs {&MSSansBold8}Informaci≤n de registro del usuariolblAddress{&Tahoma8}Introduzca correctamente la siguiente informaci≤n.edtPhoneNone{&TahomaBold8}&Direcci≤n:lblCitycbTitleComboBoxedtFirstNameQIDS_FIRSTNAMEedtInitialslblBranding1{&TahomaBold8}&Localidad:lblStatelblTitle{&Tahoma8}Tφtul&o:lblEMail{&Tahoma8}Di&recci≤n de correo electr≤nico:lblLastname{&TahomaBold8}&Apellidos:lblFaxlblFirstName{&TahomaBold8}&Nombre: lblInitials{&Tahoma8}&Iniciales:{&Tahoma8}Fa&x:QIDS_INITIALSedtLastNameQIDS_LASTNAMEaddr1QIDS_ADDRESS1addr2QIDS_ADDRESS2edtCity{&TahomaBold8}&Estado/Provincia:lblCountryQIDS_CITYedtStateedtZipQIDS_ZIP{&TahomaBold8}&Paφs:lblZip{&TahomaBold8}&C≤digo postal:lblPhone{&TahomaBold8}N·mero de &telΘfono:QIDS_PHONEedtFaxQIDS_FAXedtEMailQIDS_EMAILlblBranding2DestinationFolderDestFolder{&Tahoma8}Haga clic en Siguiente para instalar en esta carpeta, o en Cambiar para instalar en una carpeta diferente.{&MSSansBold8}Carpeta de destino{&Tahoma8}[INSTALLDIR]LocLabel{&Tahoma8}Instalar [ProductName] en:QValCode2Edit21Text25VerifyVC2Verificar c≤digo de validaci≤nText21Text22Text23QFinalDialog{&TahomaBold10}Pantalla final{&Tahoma8}Gracias por utilizar el Asistente de instalaci≤n de Quark. Haga clic en el bot≤n "Finalizar" abajo para terminar la instalaci≤n de [ProductName].{&Tahoma8}Tiene la opci≤n de ejecutar el registro en lφnea ahora o mßs tarde.OLRCheckButton{&Tahoma8}&Registrar en lφnea ahora.Asistente de instalaci≤n de Quark para [ProductName]Asistente de instalaci≤n de Quark para [ProductName] Asistente de instalaci≤n para la revisi≤n de [ProductName]Informaci≤n del instalador de [ProductName]DisableNOT UpdateStartedEnableUpdateStartedDefaultHideShowProgressType2<>"installed"ProgressType2="installed"ProgressType2<>"uninstalled"ProgressType2="uninstalled"ProgressType1="Installing"ProgressType3="installs"ProgressType1="Uninstalling"ProgressType3="uninstalls"RESUMENOT RESUMEInstalledProgressType0="Modify"ProgressType0="install"ProgressType0="Repair"AgreeToLicense <> "Yes"AgreeToLicense = "Yes"VCACCEPTED>10VCACCEPTED<=10ProductState > 0NOT AdminUserVersion9XQIDS_SELECTED_LANGUAGE="English"QIDS_SELECTED_LANGUAGE="Italian"QIDS_SELECTED_LANGUAGE="Spanish"UninstalledEndDialogReturn[Suspend]{}DoActionCleanUpISSCRIPTRUNNING="1"SpawnDialogNewDialogDisplay_IsBitmapDlgQSetSelectedLanguageQInitDLLsQLIBSINITIALIZED<>1QLIBSINITIALIZED=1OutOfNoRbDiskSpace <> 1OutOfNoRbDiskSpace = 1ReinstallModeomusPATCHReinstallALLErrorYesErrorNoErrorCancelErrorAbortErrorIgnoreErrorOkErrorRetry_IsSetupTypeMin <> "Typical"_IsSetupTypeMin = "Typical"DirectoryListNew0SetTargetPathResetDirectoryListUpACTION = "ADMIN"ACTION <> "ADMIN"[_BrowseProperty]NOT Installed[_IsSetupTypeMin]CustomSelectionBrowseINSTALLDIR_IsMaintenance = "Change"_IsMaintenance = "Reinstall"_IsMaintenance = "Remove"pmus[ProgressType1]RepairingModifying[ProgressType2]modifiedrepairs[ProgressType3]modifies[ProgressType0]ModifyRepairNOT Installed AND _IsSetupTypeMin = "Typical"Installed OR _IsSetupTypeMin <> "Typical"Installed AND _IsMaintenance = "Reinstall"SetOLRStateInstallinginstalledinstallsSITELICENSE="Yes"SITELICENSE<>"Yes"QVerifyPDPURDATEACCEPTED<>0 and PURDATE <> ""QWrongPDPURDATEACCEPTED<>0PURDATEACCEPTED=0GetTodayDateQVerifyVCVCACCEPTED<=10 and VALIDATIONCODE<>""QWrongVCVCACCEPTED>10 and SITELICENSE = "No"VCACCEPTED>10 and SITELICENSE <> "No"GethWnd[ALLUSERS]ApplicationUsers = "AllUsers" And AdminUser And VersionNTRemoveUninstallinguninstalleduninstallsQUndoFillOutQFillOutRequiredFieldsURACCEPTED<>0QVerifyURURACCEPTED=0[PrevRetVal][URACCEPTED]-1QPurchaseDateQDoOLRRUNOLRNOW=TRUE{{Error fatal: }}Error [1].Advertencia [1]. Informaci≤n [1]. Error interno [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{Disco lleno: }}Acci≤n [Time]: [1]. [2][ProductName]{[2]}{, [3]}{, [4]}Tipo de mensaje: [1], argumento: [2]=== Registro iniciado: [Date] [Time] ====== Registro detenido: [Date] [Time] ===La acci≤n se inici≤ a las [Time]: [1].La acci≤n termin≤ a las [Time]: [1]. Valor devuelto: [2].Tiempo restante: {[1] minutos }{[2] segundos}No hay suficiente memoria. Cierre otras aplicaciones antes de intentarlo de nuevo.El instalador no responde.El instalador se detuvo antes de tiempo.Espere mientras Windows configura [ProductName].Recopilando la informaci≤n necesaria...Eliminando las versiones anteriores de esta aplicaci≤n...Preparando la eliminaci≤n de las versiones anteriores de esta aplicaci≤n...La instalaci≤n de {[ProductName] } finaliz≤ correctamente.Fallo en la instalaci≤n de {[ProductName]}.Error al leer el archivo [2]. {{ Error del sistema [3].}} Compruebe que exista el archivo y que pueda obtener acceso a Θl.No se puede crear el archivo [3]. Ya existe un directorio con ese nombre. Cancele la instalaci≤n y pruebe a instalar en una ubicaci≤n distinta.Inserte el disco [2].El instalador no dispone de privilegios suficientes para obtener acceso al directorio [2], y no se puede continuar con la instalaci≤n. Inicie sesi≤n como administrador o p≤ngase en contacto con el administrador del sistema.Error al escribir en el archivo [2]. Compruebe que disponga de acceso a ese directorio.Error al leer el archivo [2]. Compruebe que exista el archivo y que pueda obtener acceso a Θl.Otra aplicaci≤n tiene acceso exclusivo al archivo '[2]'. Cierre todas las demßs aplicaciones y haga clic en Reintentar.No hay espacio en disco suficiente para instalar el archivo [2]. Libere espacio en disco y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para salir.No se encuentra el archivo de origen [2]. Compruebe que exista el archivo y que pueda obtener acceso a Θl.Error al leer el archivo [3]. {{ Error del sistema [2].}} Compruebe que exista el archivo y que pueda obtener acceso a Θl.Error al escribir en el archivo [3]. {{ Error del sistema [2].}} Compruebe que disponga de acceso a ese directorio.No se encuentra el archivo de origen {{(.CAB)}} [2]. Compruebe que exista el archivo y que pueda obtener acceso a Θl.No se puede crear el directorio '[2]'. Ya existe un archivo con este nombre. Cambie el nombre al archivo o elimφnelo y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para salir.El volumen [2] no estß disponible en este momento. Seleccione otro volumen.La vφa de acceso especificada [2] no estß disponible.No se puede escribir en la carpeta especificada [2].Se produjo un error de red al intentar leer el archivo [2].Se produjo un error al intentar crear el directorio [2].Se produjo un error de red al intentar crear el directorio [2].Se produjo un error de red al intentar abrir el archivo .CAB de origen [2].La vφa de acceso especificada es demasiado larga: [2]El instalador no tiene suficientes privilegios para modificar el archivo [2].Una parte de la vφa de acceso a la carpeta [2] no es vßlida porque estß vacφa o supera la longitud permitida por el sistema.La vφa de acceso [2] contiene palabras que no son vßlidas para carpetas.La vφa de acceso [2] contiene un carßcter no vßlido.[2] no es un nombre corto de archivo vßlido.Error al obtener la seguridad del archivo: [3]. GetLastError: [2].Unidad no vßlida: [2]Error al aplicar la revisi≤n al archivo [2]. Probablemente el archivo ya se ha actualizado por otros medios y esta revisi≤n no puede modificarlo. Para obtener mßs informaci≤n, consulte al proveedor de la revisi≤n. {{Error del sistema: [3]}}No se puede crear la clave [2]. {{ Error del sistema [3].}} Compruebe que disponga de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de asistencia tΘcnica. No se puede abrir la clave [2]. {{ Error del sistema [3].}} Compruebe que disponga de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de asistencia tΘcnica. No se puede eliminar el valor [2] de la clave [3]. {{Error del sistema [4].}} Compruebe que disponga de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de asistencia tΘcnica. No se puede eliminar la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que disponga de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de asistencia tΘcnica. No se puede leer el valor [2] de la clave [3]. {{Error del sistema [4].}} Compruebe que disponga de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de asistencia tΘcnica. No se puede escribir el valor [2] en la clave [3]. {{Error del sistema [4].}} Compruebe que disponga de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de asistencia tΘcnica.No se pueden obtener los nombres de los valores para la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que disponga de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de asistencia tΘcnica.No se pueden obtener los nombres de las subclaves de la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que disponga de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de asistencia tΘcnica.No se puede leer la informaci≤n de seguridad de la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que disponga de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de asistencia tΘcnica.No se puede aumentar el espacio disponible en el Registro. Para instalar esta aplicaci≤n se requieren [2] KB de espacio en el Registro.Ya hay otra instalaci≤n en curso. Termine esa instalaci≤n antes de continuar con Θsta.Error al obtener acceso a los datos protegidos. Aseg·rese de que el Instalador de Windows estΘ configurado correctamente y vuelva a intentar realizar la instalaci≤n.El usuario '[2]' ya inici≤ previamente una instalaci≤n del producto '[3]', pero deberß ejecutar el programa de instalaci≤n de nuevo para poder utilizar el producto. La instalaci≤n actual de este producto continuarß.El usuario '[2]' ya inici≤ previamente una instalaci≤n del producto '[3]', pero deberß ejecutar el programa de instalaci≤n de nuevo para poder utilizar dicho producto.Espacio en disco insuficiente -- Volumen: '[2]'; espacio requerido: [3] KB; espacio disponible: [4] KB. Libere espacio en disco e intΘntelo de nuevo.┐Estß seguro de que desea cancelar la operaci≤n?El archivo [2][3] estß en uso{ por el proceso siguiente: Nombre: [4], Id.: [5], Tφtulo de ventana: '[6]'}. Cierre esa aplicaci≤n e intΘntelo de nuevo.El producto '[2]' ya estß instalado, lo que impide que se instale este producto porque ambos productos son incompatibles entre sφ.Espacio en disco insuficiente -- Volumen: '[2]'; espacio requerido: [3] KB; espacio disponible: [4] KB. Si la funci≤n de restauraci≤n estß inhabilitada, el espacio disponible es suficiente. Haga clic en Cancelar para salir, en Reintentar para volver a comprobar el espacio en disco disponible, o bien haga clic en 'Omitir' para continuar sin habilitar la funci≤n de restauraci≤n.No se puede obtener acceso a la ubicaci≤n de red [2].Deben cerrarse las aplicaciones siguientes antes de continuar con la instalaci≤n:No se encuentra ning·n producto compatible instalado en el equipo para instalar este producto.La clave [2] no es vßlida. Compruebe que haya introducido la clave correcta.El instalador debe reiniciar el sistema para que pueda continuar la configuraci≤n de [2]. Haga clic en Sφ para reiniciar el sistema ahora o elija No si tiene previsto reiniciarlo manualmente mßs tarde.Debe reiniciar el sistema para que los cambios de configuraci≤n efectuados en [2] surtan efecto. Haga clic en Sφ para reiniciar el sistema ahora o elija No si tiene previsto reiniciarlo manualmente mßs tarde.Actualmente hay una instalaci≤n de [2] en suspenso. Debe deshacer los cambios realizados por dicha instalaci≤n para poder continuar. ┐Desea deshacer esos cambios?Ya hay en curso una instalaci≤n anterior de este producto. Debe deshacer los cambios realizados por dicha instalaci≤n para poder continuar. ┐Desea deshacer esos cambios?No se encuentra ning·n origen vßlido para el producto [2]. El Instalador de Windows no puede continuar.La operaci≤n de instalaci≤n finaliz≤ satisfactoriamente.Fallo en la operaci≤n de instalaci≤n.Producto: [2] -- [3]Puede restaurar el ordenador a su estado anterior o continuar con la instalaci≤n mßs tarde. ┐Desea restaurar el ordenador?Se produjo un error mientras se escribφa la informaci≤n de instalaci≤n en el disco. Compruebe que haya suficiente espacio en disco disponible y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para terminar la instalaci≤n.No se encuentran uno o varios archivos necesarios para restaurar el ordenador a su estado anterior. La restauraci≤n no podrß realizarse.[2] no puede instalar los productos requeridos. P≤ngase en contacto con su grupo de asistencia tΘcnica. {{Error del sistema: [3].}}No se puede eliminar la versi≤n anterior de [2]. P≤ngase en contacto con su grupo de asistencia tΘcnica. {{Error del sistema: [3].}}La vφa de acceso [2] no es vßlida. Especifique una vφa de acceso vßlida.No hay ning·n disco en la unidad [2]. Inserte uno y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para volver al volumen previamente seleccionado.No hay ning·n disco en la unidad [2]. Inserte uno y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para volver al cuadro de dißlogo de examinar y seleccione un volumen distinto.La carpeta [2] no existe. Escriba una vφa de acceso a una carpeta existente.No dispone de privilegios para leer esta carpeta.No se puede determinar una carpeta de destino vßlida para la instalaci≤n.Error al intentar leer la base de datos de instalaci≤n de origen: [2].Programando la operaci≤n de reinicio: cambiando el nombre del archivo [2] a [3]. Para terminar la operaci≤n se debe reiniciar el ordenador.Programando la operaci≤n de reinicio: suprimiendo el archivo [2]. Para terminar la operaci≤n se debe reiniciar el ordenador.Error al registrar el m≤dulo [2]. HRESULT [3]. P≤ngase en contacto con el personal de asistencia tΘcnica.Error al quitar el m≤dulo [2] del registro. HRESULT [3]. P≤ngase en contacto con el personal de asistencia tΘcnica.Fallo al almacenar el paquete [2] en la memoria cachΘ. Error: [3]. P≤ngase en contacto con el personal de asistencia tΘcnica.No se puede registrar la fuente [2]. Compruebe que disponga de suficientes permisos para instalar fuentes y que el sistema admita esta fuente.No se puede quitar la fuente [2] del registro. Compruebe que disponga de suficientes permisos para eliminar fuentes.No se puede crear el acceso directo [2]. Compruebe que exista la carpeta de destino y que pueda obtener acceso a ella.No se puede crear el acceso directo [2]. Compruebe que exista el archivo de acceso directo y que pueda obtener acceso a Θl.No se puede registrar la biblioteca de tipos para el archivo [2]. P≤ngase en contacto con el personal de asistencia tΘcnica.No se puede quitar del registro la biblioteca de tipos del archivo [2]. P≤ngase en contacto con el personal de asistencia tΘcnica.No se puede actualizar el archivo .ini [2][3]. Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a Θl.No se puede programar el archivo [2] para que sustituya a [3] cuando se reinicie el sistema. Compruebe que disponga de permisos de escritura para el archivo [3].Error al eliminar el gestor de controladores ODBC; error de ODBC [2]: [3]. P≤ngase en contacto con el personal de asistencia tΘcnica.Error al instalar el gestor de controladores ODBC; error de ODBC [2]: [3]. P≤ngase en contacto con el personal de asistencia tΘcnica.Error al eliminar el controlador ODBC [4]; error de ODBC [2]: [3]. Compruebe que disponga de suficientes privilegios para eliminar controladores ODBC.Error al instalar el controlador ODBC [4]; error de ODBC [2]: [3]. Compruebe que exista el archivo [4] y que pueda obtener acceso a Θl.Error al configurar el origen de datos de ODBC [4]; error de ODBC [2]: [3]. Compruebe que exista el archivo [4] y que pueda obtener acceso a Θl.Fallo al iniciar el servicio '[2]' ([3]). Compruebe que disponga de suficientes privilegios para iniciar servicios del sistema.No se puede detener el servicio '[2]' ([3]). Compruebe que disponga de suficientes privilegios para detener servicios del sistema.No se puede suprimir el servicio '[2]' ([3]). Compruebe que disponga de suficientes privilegios para eliminar servicios del sistema.No se puede instalar el servicio '[2]' ([3]). Compruebe que disponga de suficientes privilegios para instalar servicios del sistema.No se puede actualizar la variable de entorno '[2]'. Compruebe que disponga de suficientes privilegios para modificar las variables de entorno.No tiene suficientes privilegios para terminar esta instalaci≤n para todos los usuarios del equipo. Inicie la sesi≤n como administrador y vuelva a realizar la instalaci≤n.No se puede establecer la seguridad para el archivo '[3]'. Error: [2]. Compruebe que disponga de suficientes privilegios para modificar los permisos de seguridad para este archivo.Los servicios de componentes (COM+ 1.0) no estßn instalados en este ordenador. Para realizar esta instalaci≤n, es necesario que los dichos servicios estΘn instalados. Encontrarß los servicios de componentes en Windows 2000.Error al registrar la aplicaci≤n COM+. P≤ngase en contacto con el personal de asistencia tΘcnica para obtener mßs informaci≤n.Error al quitar la aplicaci≤n COM+ del registro. P≤ngase en contacto con el personal de asistencia tΘcnica para obtener mßs informaci≤n.No se puede cambiar la descripci≤n del servicio '[2]' ([3]).El servicio Instalador de Windows no puede actualizar el archivo del sistema [2] porque estß protegido por Windows. Es posible que tenga que actualizar el sistema operativo para que este programa funcione correctamente. {{Versi≤n del paquete: [3], Versi≤n protegida del sistema operativo: [4]}}El servicio Instalador de Windows no puede actualizar el archivo protegido de Windows [2]. {{Versi≤n del paquete: [3], Versi≤n protegida del sistema operativo: [4], Error SFP: [5]}}ProgressAdminInstallFinalizeSetProgressSelectionSizeSelectionDescriptionSelectionPathEnabled{&Tahoma8}&No acepto las condiciones del contrato de licencia{&Tahoma8}Ac&epto las condiciones del contrato de licenciaTypical{&MSSansBold8}Com&pleta{&MSSansBold8}Personali&zadaChange{&MSSansBold8}&Modificar{&MSSansBold8}&Reparar{&MSSansBold8}&EliminarAllUsers{&Tahoma8}Cua&lquiera que utilice este ordenador (todos los usuarios)OnlyCurrentUser{&Tahoma8}S≤lo para &mφShortcut0QUARKX~1|QuarkXPress 5.0QuarkXPress 5.0Shortcut1bytesGBKBMBMenuAbsentEste componente no estarß disponible.MenuAdvertiseEste componente se podrß instalar cuando sea necesario.MenuCDEste componente se instalarß para su ejecuci≤n desde el CD.MenuLocalEste componente se instalarß en el disco duro local.MenuNetworkEste componente se instalarß para su ejecuci≤n desde la red.Carp.|Nueva carpetaSelAbsentAbsentEste componente no se instalarß.SelAbsentAdvertiseSelAbsentCDSelAbsentLocalSelAbsentNetworkSelAdvertiseAbsentSelAdvertiseAdvertiseSe podrß instalar cuando sea necesario.SelAdvertiseCDEste componente estarß disponible para su ejecuci≤n desde el CD.SelAdvertiseLocalSelAdvertiseNetworkSelCDAbsentEste componente se desinstalarß completamente y no se podrß ejecutar desde el CD.SelCDAdvertiseEste componente se ejecut≤ desde el CD pero se podrß instalar cuando sea necesario.SelCDCDEste componente se continuarß ejecutando desde el CD.SelCDLocalEste componente se ejecut≤ desde el CD pero se instalarß en el disco duro local.SelChildCostNegEste componente liberarß [1] en el disco duro.SelChildCostPosEste componente requiere [1] en el disco duro.SelCostPendingCompilando el coste de este componente...SelLocalAbsentEste componente se eliminarß completamente.SelLocalAdvertiseEste componente se eliminarß del disco duro local pero se podrß instalar cuando se requiera.SelLocalCDEste componente se eliminarß del disco duro local pero estarß disponible para su ejecuci≤n desde el CD.SelLocalLocalEste componente permanecerß en el disco duro local.SelLocalNetworkEste componente se eliminarß del disco duro local pero estarß disponible para su ejecuci≤n desde la red.SelNetworkAbsentEste componente se desinstalarß completamente y no se podrß ejecutar desde la red.SelNetworkAdvertiseEste componente se ejecut≤ desde la red pero se podrß instalar cuando sea necesario.SelNetworkLocalEste componente se ejecut≤ desde el red pero se instalarß en el disco duro local.SelNetworkNetworkEste componente se continuarß ejecutando desde la red.SelParentCostNegNegEste componente liberarß [1] en el disco duro. Tiene seleccionados [2] de [3] subcomponentes. Estos subcomponentes liberarßn [4] en el disco duro.SelParentCostNegPosEste componente liberarß [1] en el disco duro. Tiene seleccionados [2] de [3] subcomponentes. Estos subcomponentes requieren [4] en el disco duro.SelParentCostPosNegEste componente requiere [1] en el disco duro. Tiene seleccionados [2] de [3] subcomponentes. Estos subcomponentes liberarßn [4] en el disco duro.SelParentCostPosPosEste componente requiere [1] en el disco duro. Tiene seleccionados [2] de [3] subcomponentes. Estos subcomponentes requieren [4] en el disco duro.TimeRemainingTiempo restante: {[1] min. }[2] seg.VolumeCostAvailableDisponibleVolumeCostDifferenceDiferenciasVolumeCostRequiredObligatorioVolumeCostSizeTama±o del discoVolumeCostVolumeVolumenMenuAllNetworkEste componente y todos sus subcomponentes se instalarßn para su ejecuci≤n desde la red.MenuAllCDEste componente y todos sus subcomponentes se instalarßn para su ejecuci≤n desde el CD.MenuAllLocalEste componente y todos sus subcomponentes se instalarßn en el disco duro local.qxtopenabrirprintimprimir
