Collection Encyclopedia of Computer Games/GAME_ENCYCLOPAEDIA_VOLUME_1.iso/ffur/dat/messages.deu

Text File | 1993-11-19 | 5.1 KB | 580 lines

Textes de messages TINIES II Version Franìaise
version Allemande, peut etre convertie en d'autres langues
sans difficultes, la mise en page est recalculee.

txxtlangue
Deutsch

txxtintertableaux
***v***|***a*** Ebene|***x*** ***p*** ***l******s***!

txxt***v***
Du betrittst die
Entdecke die
Eine Fuehrung durch die
Auf ins Getuemmel der
Voellig verrueckt in der
Man koennte platzen in der
Versuche es mit der
Und jetzt die
Sie wird Dir gefallen, die
Los geht's in die
Darf ich vorstellen, die
Ach herrje, die
Es geht total ab in der
Spaziergang durch die
Sie haut Dich um, die
Eine Gratisfuehrung durch die
Alles einsteigen für die
Nimm sie auseinander, die
Man erwartet Dich in der
Wettlauf mit dem Tod in der
Los geht's in die
Aloha in der
Beinhart in der
Stuerz Dich in die
Apocalypse now in der
Erbarmen, die
Du gelangst jetzt in die
Mach Dich bekannt mit der
Es ist an der Zeit für die
Hereinspaziert in die
Es folgt die
Naechste Station ist die
Liebe und Abenteuer in der
Willkommen in der
Verpass nicht die
Kein Erbarmen fuer die
Picknick in der
Einladung fuer die
Einmal einfach in die
Und ab geht die Post in der

txxt***a***
unglaubliche
haarige
magische
wahnsinnige
mystische
verblueffende
doofe
psychedelische
schreckliche
seltsame
schlimme
entsetzliche
betaeubende
klebrige
sinnliche
froehliche
gefaehrliche
riskante
beruehmte
wundersame
blaugrüne
niedliche
schmutzige
spritzige
knallharte
freudsche
verwirrende
sadistische
monstroese
philosophische
gefeierte
krachende
lustige
tueckische
irre
schwaechliche
bezaubernde
aufregende
unmoegliche
erfrischende
durchschlagende
verfuehrerische
groteske
unvergleichliche
athletische
sympathische
reizende
sexy
goettliche
wirbelnde
katastrophale
atemlose
wirbelnde
nette
zudringliche
Aufsehen erregende
koestliche
fette

txxt***x***
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

txxt***s***




















es
es
es
es
es
es
es
es
es
es






























es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es
es

txxt***l***
Wueste
Wueste
Wueste
Wueste
Wueste
Wueste
Wueste
Wueste
Wueste
Wueste
Lagune
Lagune
Lagune
Lagune
Lagune
Lagune
Lagune
Lagune
Lagune
Lagune
Wald
Wald
Wald
Wald
Wald
Wald
Wald
Wald
Wald
Wald
Pyramide
Pyramide
Pyramide
Pyramide
Pyramide
Pyramide
Pyramide
Pyramide
Pyramide
Pyramide
Berge
Berge
Berge
Berge
Berge
Berge
Berge
Berge
Berge
Berge
Fabrik
Fabrik
Fabrik
Fabrik
Fabrik
Fabrik
Fabrik
Fabrik
Fabrik
Fabrik
Dorf
Dorf
Dorf
Dorf
Dorf
Dorf
Dorf
Dorf
Dorf
Dorf
Schloss
Schloss
Schloss
Schloss
Schloss
Schloss
Schloss
Schloss
Schloss
Schloss
Maschine

txxt***p***
der
der
der
der
der
der
der
der
der
der
der
der
der
der
der
der
der
der
der
der
des
des
des
des
des
des
des
des
des
des
der
der
der
der
der
der
der
der
der
der
der
der
der
der
der
der
der
der
der
der
der
der
der
der
der
der
der
der
der
der
der
der
der
der
der
der
der
der
der
der
des
des
des
des
des
des
des
des
des
des
des
des
des
des
des
des
des
des
des
des

txxttimeout
Man darf die Zeit|nicht vergessen.
Die Zeit vergeht schnell,|sehr schnell,|zu schnell _
Du hast nicht ewig Zeit,|um das Spiel zu beenden!|Herumstehen kann|Dich das Leben kosten.
Denkst Du, dass es|ohne das Pendel besser waere?|Wir sind der gleichen Meinung.
Wettlauf mit|der Zeit

txxtgameover
Das war vollkommen daneben.|Bist Du so ungeschickt|oder hattest Du nur Pech?
Wie soll ich's sagen|_ Du hast_aeh|_verloren.
Nur nicht die|Hoffnung aufgeben.|Auf ein naechstes!
Das war leider wieder nix!|Nur nicht traurig sein.|Naechstes Mal klappt's bestimmt.
Sagt ja keiner, dass es|einfach sei, oder?

txxttestjoy
Joystick-Peilung!|In die Mitte bewegen|und Taste druecken.

txxtkarl
MUSIKEINLAGEN|LIBSYS TM

txxtcyrille
SPIELENTWURF

txxteric
TECHNISCHE LEITUNG

txxtfrank
ZUSAETZLICHES|DESIGN

txxtjmr
ZUSAETZLICHE|GRAFIK

txxtolivier
SOUNDEFFEKTE

txxtlionel
QUALITAETSSICHERUNG

txxtfred
MUSIK

txxtilestpd
GRAFIK

txxtvonwloch
PROGRAMMIERUNG

txxtrejouer
Wieder aufrufen:

txxtretour
Zurueck zum Menue

txxtjeua
Spiel A:

txxtjeub
Spiel B:

txxtjeuc
Spiel C:

txxtjeud
Spiel D:

txxtnouvelle
Neues Spiel

txxtsons
Toneinstellung

txxtsonon
Ton ein                 Ton aus

txxtmusique
Musikwahl

txxteffacer
Spiel loeschen:

txxttechno
Originalmusik     fun Musik

txxtepilepsie
Epilepsietest

txxtsaucisse
Wurst

txxtecrannoir
Schwarzer Bildschirm

txxtbruit
Laerm

txxttouche
Eine Taste druecken

txxtmettez1
Fur den Lichtemfindlichkeits-|Epilepsietest das Auge 5 cm|vor das Rechteck bewegen

txxtmettez2
und eine Taste drucken.

txxtgogo
GAME OVER

txxtfin