home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Games Spectacular / GamesSpectacular.ISO / Files / Misc / CurseRa / Setup.exe / FILE / 113 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1999-12-22  |  6.5 KB  |  225 lines
  1.  
  2. La VERSION COMPL╚TE de The Curse Of Ra est α vous pour:
  3.  
  4.  
  5.  
  6.                        EURO 19.95
  7.  
  8.                     ou  US$ 19.95
  9.  
  10.                       port compris.
  11.  
  12.  
  13. Vous pouvez payer par carte de crΘdit (VISA, MasterCard,
  14. EuroCard, American Express, Diners), virement bancaire,
  15. EurochΦque, US chΦques, ou en espΦces.
  16.  
  17. Vous receveriez la version complΦte qui vous permet de jouer
  18. tous les 50 tableaux et d'employer l'Θditeur de tableau pour
  19. crΘer vos propres tableaux.
  20.  
  21. Vous pouvez choisir entre recevoir un clef de rΘgistration
  22. par e-mail ou une disque souple par la poste. Le clef de 
  23. rΘgistration vous permettra de transformer votre vΘrsion
  24. shareware en vΘrsion complΦte.
  25.  
  26. Si vous avez accΦs α l'internet, vous pouvez trouver toutes les
  27. informations actuelles sur commander α:
  28.  
  29.                  www.usedstar.com/orders
  30.  
  31. ShareIt! ("www.shareit.com"), basΘ en ╔tats-Unis et en
  32. Allemagne, s'occupera de votre commande. Ils tiendront UsedStar
  33. au courant de chaque commande, et ce dernier vous enverra le
  34. clef de rΘgistration ou la disquette dans 2 jours de travail.
  35.  
  36. On envoie la disquette d'Europe. Normalement vous l'auriez dans
  37. 10 jours. Cependent, avant de s'adresser α UsedStar svp laissez
  38. passer jusqu'α 3 semaines en cas de delais de poste.
  39.  
  40. ----------------------------------------------------------------
  41.  
  42.  
  43. POUR COMMANDER
  44. ==============
  45.  
  46.  
  47. En Ligne:     Visitez notre page de commande sΘcurisΘ:
  48. ---------
  49.                   www.usedstar.com/secure
  50.  
  51.             Utilisez le bulletin de commande en ligne pour payer
  52.             par carte de crΘdit, chΦque ou virement bancaire.
  53.  
  54.  
  55. Par TΘlΘphone:   Dans les ╔tats-Unis appelez le numΘro gratuit
  56. --------------   de 9H α 17H en semaine: 
  57.  
  58.                      1-800-903-4152
  59.  
  60.                      et citez le no. de programme: 101914.
  61.  
  62.  
  63.                  Reste du monde: Appelez ShareIt! en Allemagne:
  64.  
  65.                       +49-221-240 7279
  66.  
  67.                       et citez le no. de programme: 101914.
  68.  
  69.  
  70. Par Fax:   Remplissez le bulletin de command en bas et
  71. --------   envoyez-le par fax α:
  72.  
  73.                  +49-221-240 7278 (Allemagne)
  74.  
  75.                  USA: (724) 850 8187
  76.  
  77.  
  78. Par ChΦque:   Remplissez le bulletin de commande en bas et
  79. -----------   faisez votre EuroChΦque de EURO 19.95 α l'ordre de
  80.               "element 5 AG". Envoyer tous α:
  81.  
  82.                  Element 5 AG
  83.                  Sachsenring 69 
  84.                  D-50677 Koeln 
  85.                  Allemagne
  86.  
  87.  
  88.               Ou envoyer un chΦque amΘricain de US$19.95 avec
  89.               le bulletin de commande rempli α:
  90.  
  91.                  ShareIt! Inc. 
  92.                  P.O. Box 844
  93.                  Greensburg PA 15601-0844
  94.                  U.S.A. 
  95.  
  96.  
  97. Par Virement Bancaire:   Si vous choisissez payer par virement
  98. ----------------------   bancaire, voilα les details:
  99.  
  100.             Titulaire du compte:   element 5 AG
  101.             Banque:                Postbank Koeln, Allemagne 
  102.             NumΘro du compte:      370 100 50 
  103.             NumΘro de la banque:   692 77-506 
  104.  
  105.             TransfΘrez soit US-$19.95 soit EURO 19.95 et
  106.             envoyez vos dΘtails par e-mail ou poste α l'adresse
  107.             allemande ci-dessus.
  108.             On s'occupera de votre commande un fois que le
  109.             compte a en reconnu le reτu.
  110.  
  111.  
  112. En EspΦces:   Envoyez l'argent avec votre adresse complΦte
  113. -----------   directement α l'auteur:
  114.  
  115.                  UsedStar
  116.                  c/o Mussler
  117.                  Eschenweg 9
  118.                  4153 Reinach
  119.                  Suisse
  120.  
  121.            N'envoyez pas de piΦces, svp. Envoyez 120 FF,
  122.            Can$30 ou US$20 en billets.
  123.  
  124.            Vous pouvez aussi envoyer les devises suivantes:
  125.                Royaume Uni: ú10        Japon: Y2500
  126.                Allemagne: DM 40
  127.  
  128.           Pour des autres devises contactez
  129.           "mail@usedstar.com" pour informations.
  130.  
  131.  
  132. ----------------------------------------------------------------
  133.  
  134. SUPPORT
  135. =======
  136.  
  137. Si vous avex encore des questions sur comment commander s'il
  138. vous plaεt adressez-vous α "info@shareit.com".
  139.  
  140. Si vous avez des questions sure le chargement de la commande,
  141. les dΘtails du produit, le support technique, adressez-vous α
  142.  
  143.                  mail@UsedStar.com
  144.  
  145. ou par la poste α:
  146.  
  147.                  UsedStar
  148.                  c/o Mussler
  149.                  Eschenweg 9
  150.                  4153 Reinach
  151.                  Suisse
  152.  
  153.  
  154. ----------------------------------------------------------------
  155.  
  156. SHARE IT ! Bulletin de commande (par la poste ou par fax)
  157. =========================================================
  158.  
  159. The Curse Of Ra (No. de programme: 101914)
  160.  
  161. Envoyez-moi la version complΦte de The Curse of Ra pour EURO 19.95
  162. ou US$19.95 (frais inclu α n'importe o∙ dans le monde).
  163.  
  164. Le jeu est envoyΘ sur une disque souple de 3.5".
  165.  
  166. S'il vous plaεt Θcrivez clairement et dans majuscules:
  167.  
  168.  
  169.  PR╔NOM: _______________________________________________________
  170.  
  171.  NOM:  _________________________________________________________
  172.  
  173.  ENTERPRISE:    ________________________________________________
  174.  
  175.  RUE:    _______________________________________________________
  176.  
  177.  LIEU ET CODE POSTAL:   ________________________________________
  178.  
  179.  PAYS:   _______________________________________________________
  180.  
  181.  TELEPHONE:     ________________________________________________
  182.  
  183.  FAX:       ____________________________________________________
  184.  
  185.  E-MAIL * :   __________________________________________________
  186.  
  187.                          * Si vous voulez recevoir le clef de
  188.                            rΘgistration par e-mail.
  189.  
  190.  
  191. Comment dΘsirez-vous payer les [ ] US$ 19.95 / [ ] EURO 19.95?
  192.  
  193.  [ ] Visa                  [ ] MasterCard/EuroCard
  194.  [ ] American Express      [ ] Diners Club
  195.  
  196.  [ ] Bank transfer/Wire    [ ] EuroChΦque/ChΦque des ╔tats-Unis
  197.  
  198.  
  199. Si vous payez par carte de crΘdit, complΘtez le suivant:
  200.  
  201.  NUMERO DE LA CARTE:   _________________________________________
  202.  
  203.  DATE D'EXPIRATION:   _____/_____ (Mois/AnnΘe)
  204.  
  205.  NOM SUR LA CARTE:  ____________________________________________
  206.  
  207.  
  208.  SIGNATURE:     ________________________________________________
  209.  
  210. Si l'adresse de la carte de crΘdit est diffΘrente α celle
  211. susmentionnΘe, svp entrez la dans l'espace suivant:
  212.  
  213.  ADRESSE DE LA CARTE:
  214.  
  215.  ____________________________________________________
  216.  
  217.  ____________________________________________________
  218.  
  219.  ____________________________________________________
  220.  
  221.  ____________________________________________________
  222.  
  223.  
  224. ----------------------------------------------------------------  
  225.