home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Beijing Paradise BBS Backup / PARADISE.ISO / software / BBSDOORW / TRIVIA43.ZIP / TRI_LANG.ZIP / FRANCAIS.DEF < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-09-09  |  4.7 KB  |  172 lines
  1. ;
  2. ; Special definitions
  3. ;
  4. ProgName "TRIVIA"      ; Program name
  5. LANGID   "FRN"         ; Which language. Max 3 Char
  6. YesDef   "O"           ; Yes  = %Y
  7. NoDef    "N"           ; No   = %N
  8. StopDef  "S"           ; Stop = %S
  9. YesNorm  "o"           ; Yes  = %j
  10. NoNorm   "n"           ; No   = %n
  11. StopNorm "s"           ; Stop = %s
  12. BrackRight "]"         ; %R
  13. BrackLeft  "["         ; %L
  14. Enter    "ENTER"       ; %E
  15.  
  16. ;
  17. ; Define up to 10 colors (0..9) as
  18. ;   COLOR "<NR>,<ATTRIBUTE BYTE>"
  19. ; the attribute byte may be hexadecimal.
  20.  
  21. Color    "0,$0B"       ; Color 0, TextColor
  22. Color    "1,$0C"       ; Color 1, HotKeys
  23. Color    "2,$0F"       ; Color 2, Highlight and input
  24. Color    "3,$0E"       ; Color 3, Info
  25. Color    "4,$1F"       ; Color 4, Status
  26. Color    "5,$0C"       ; Lines and frames
  27. Color    "6,$4F"       ; Inputfields.
  28.  
  29. ; The following macro's are available in the strings:
  30. ;    ^0..^9   for color 0..9
  31. ;    %Y %y    for upper- and lowercase YES
  32. ;    %N %n    for upper- and lowercase NO
  33. ;    %S %s    for upper- and lowercase STOP
  34. ;    %R %r    for the right bracket
  35. ;    %L %l    for the left bracket
  36. ;    %E %e    for ENTER
  37. ;
  38. ; The name of the resulting file is <PROGNAME>.<LANGID>
  39. ;
  40. ; A few color codes have a special meaning when they are used in non-tranlated
  41. ; stuff:
  42. ;
  43. ;  ^0  TextColor
  44. ;  ^1  HotKeys
  45. ;  ^2  HighLight info and userinput
  46. ;  ^3  Info color
  47. ;  ^4  the headers
  48. ;
  49. ; General language for all the doors.
  50. ;
  51. ]001 "^0Pressez %L^1%E^0%R pour continuer: ^2"
  52. ]002 "^0Pressez %L^1%E^0%R pour continuer, %L^1%S^0%R pour Stopper: ^2"
  53. ]003 "^0Votre Choix: ^6"
  54. ]004 "^1%L^2 Il vous reste 2 minutes !^1%R^2"
  55. ]005 "^1%L^2 Il vous reste 1 minute!^1%R^2"
  56. ]006 "^1HELLO???"
  57. ]007 "^1Vous avez été banni(e) de ce système, n'y revennez pas!..."
  58. ]008 "^1Appelez une autre fois.."
  59. ]009 "^1Désolé votre limite de temps quotidienne est dépassé."
  60. ]010 "^2Merci d'utiliser "
  61. ]011 "-=( Il y a du Courrier pour Vous )=-"
  62. ]496 " ^0sur la voie ^2"
  63. ]497 "^3*MESSAGE*^0 de ^2 "
  64.  
  65. ;
  66. ; UserDoes string!
  67. ;
  68. ]050 "Joue a LiveSystems TRIVIA ..."
  69.  
  70. ;
  71. ; Start you program specific strings at f.e. ]100
  72. ;
  73.  
  74. ]100 "^0Donnez le nom à ranger dans les Scores:"
  75. ]101 "^0> ^6"
  76.  
  77. ]102 "-=( Les Meilleurs Scores Trivia )=-"
  78. ]103 "^3Nr Joueur                             Sujet                          Score"
  79.  
  80. ]104 "^0Question ^2"
  81. ]105 "^0 parmi ^2"
  82. ]106 "^0.  Bonnes Rep.: ^2"
  83. ]107 "^0/^2"
  84. ]108 "  ^0Pourcentage: ^2"
  85. ]109 "  ^3* SCORE  *"
  86.  
  87. ]110 "^0Pressez %L^1"
  88. ]111 "^0%R pour répondre, %L^1%S^0%R pour Stoppper"
  89. ]112 "^2Temps de réponse dépassé...."
  90. ]113 "^2   BIEN!"
  91. ]114 "^1   Faux.."
  92.  
  93. ]115 "-=( Scores par Sujet "
  94. ]116 " )=-"
  95.  
  96. ]117 "^0Nombre de questions dans ce Sujet : ^2"
  97. ]118 "^0Nombre de réponses données ...... : ^2"
  98. ]119 "^0Bonnes Réponses ................. : ^2"
  99. ]120 "^0Pourcentage de bonnes réponses .. : ^2"
  100.  
  101. ]121 "^3Désolé, mais vous n'avez pas répondu à assez de questions pour entrer."
  102. ]122 "Dans la tables des scores (Min 30 Questions ou Toutes)."
  103.  
  104. ]123 "^3Félicitations!! Vous entrez dans la Tables des Scores!"
  105. ]124 "^3Désolé, votre score est trop faible pour être classé!.."
  106.  
  107. ]125 "-=( Trivia Statistiques )=-"
  108. ]126 "^0Sujet.. .. : ^2"
  109. ]127 "^0Auteur ... : ^2"
  110. ]128 "^0Temps .... : ^2"
  111.  
  112. ]129 "Oui"
  113. ]130 "Non"
  114.  
  115. ]131 "("
  116. ]132 " Sec.)"
  117.  
  118. ]133 "^0Essais.... : ^2"
  119. ]134 "^0Questions  : ^2"
  120. ]135 "^0Joué   ... : ^2"
  121.  
  122. ]136 "Pas de Statistiques Disponibles."
  123.  
  124. ]140 "^0Questionnaire(s) Trouvé(s): ^3"
  125. ]141 "^0Nombre     : ^6"
  126. ]142 "^0Pressez %L^1NOMBRE^0%R pour choisir, %L^1-^0/^1+^0%R PgUp/PgDn, %L^1%S^0%R pour Stopper."
  127.  
  128.  
  129. ]145 "-=( Choisissez un Sujet )=-"
  130.  
  131. ]150 "-=( Quelques Informations avant le départ! )=-"
  132. ]151 "Par"
  133. ]152 "Questions: "
  134. ]153 "Vous avez droit à "
  135. ]154 " secondes par question!"
  136. ]155 "-> Aprés 10 temps limites dépassés sur une question le jeu est annulé <-"
  137.  
  138. ]200 "-=( Recherche des Fichiers Trivia )=-"
  139. ]210 "-=( "
  140. ]211 " )=-"
  141. ]212 " Version "
  142. ]213 "Sur "
  143. ]214 " Voie "
  144.  
  145. ]220 "Sujet Choisi : "
  146. ]221 "Vous avez déja joué sur ce questionnaire"
  147. ]222 "Vous êtes déja tout en Bas."
  148. ]223 "Vous êtes déja tout en Haut."
  149. ]224 "Vous avez déja répondu à ce questionnaire"
  150. ]225 "^1Temps limite dépassé! Le Jeu est annulé!.."
  151. ]226 "Erreur de lecture du questionnaire, avertir le SysOp"
  152.  
  153. ]230 "Aide sur "
  154.  
  155. ]250 "^0%L^1C^0%R .... Choisir un Sujet  "
  156. ]251 "^0%L^1S^0%R .... Statistiques  "
  157.  
  158. ]252 "^0%L^1J^0%R .... Jouer!            "
  159. ]253 "^0%L^1A^0%R .... Aide "
  160.  
  161. ]254 "^0%L^1V^0%R .... Voir les Scores   "
  162. ]255 "^0%L^1Q^0%R .... Quitter"
  163.  
  164. ]256 "CJVSAQ"
  165.  
  166.  
  167. ]400 "-=( Erreur )=-"
  168. ]401 "Informez votre Sysop, SVP."
  169.  
  170. ]402 "^1Impossible d'ouvrir les fichiers système.."
  171. ]403 "^1Désolé, il n'y a pas de questionnaires disponibles!"
  172.