home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Beijing Paradise BBS Backup / PARADISE.ISO / software / BBSDOORW / TRIVIA43.ZIP / TRI_LANG.ZIP / DUTCH.DEF < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-08-08  |  4.7 KB  |  173 lines
  1. ;
  2. ; Special definitions
  3. ;
  4. ProgName "TRIVIA"      ; Program name
  5. LANGID   "HOL"         ; Which language. Max 3 Char
  6. YesDef   "J"           ; Yes  = %Y
  7. NoDef    "N"           ; No   = %N
  8. StopDef  "S"           ; Stop = %S
  9. YesNorm  "j"           ; Yes  = %j
  10. NoNorm   "n"           ; No   = %n
  11. StopNorm "s"           ; Stop = %s
  12. BrackRight "]"         ; %R
  13. BrackLeft  "["         ; %L
  14. Enter    "ENTER"       ; %E
  15.  
  16. ;
  17. ; Define up to 10 colors (0..9) as
  18. ;   COLOR "<NR>,<ATTRIBUTE BYTE>"
  19. ; the attribute byte may be hexadecimal.
  20.  
  21. Color    "0,$0B"       ; Color 0, TextColor
  22. Color    "1,$0C"       ; Color 1, HotKeys
  23. Color    "2,$0F"       ; Color 2, Highlight and input
  24. Color    "3,$0E"       ; Color 3, Info
  25. Color    "4,$1F"       ; Color 4, Status
  26. Color    "5,$0C"       ; Lines and frames
  27. Color    "6,$4F"       ; Inputfields.
  28.  
  29. ; The following macro's are available in the strings:
  30. ;    ^0..^9   for color 0..9
  31. ;    %Y %y    for upper- and lowercase YES
  32. ;    %N %n    for upper- and lowercase NO
  33. ;    %S %s    for upper- and lowercase STOP
  34. ;    %R %r    for the right bracket
  35. ;    %L %l    for the left bracket
  36. ;    %E %e    for ENTER
  37. ;
  38. ; The name of the resulting file is <PROGNAME>.<LANGID>
  39. ;
  40. ; A few color codes have a special meaning when they are used in non-tranlated
  41. ; stuff:
  42. ;
  43. ;  ^0  TextColor
  44. ;  ^1  HotKeys
  45. ;  ^2  HighLight info and userinput
  46. ;  ^3  Info color
  47. ;  ^4  the headers
  48. ;
  49. ; General language for all the doors.
  50. ;
  51. ]001 "^0Toets %L^1%E^0%R om door te gaan: ^2"
  52. ]002 "^0Toets %L^1%E^0%R om door te gaan, %L^1%S^0%R om te stoppen: ^6"
  53. ]003 "^0Uw keuze: ^6"
  54. ]004 "^1%L^2 Je hebt nog slechts 2 minuten over!^1%R^2"
  55. ]005 "^1%L^2 Je hebt nog slechts 1 minuten over!^1%R^2"
  56. ]006 "^1HALLO???"
  57. ]007 "^1Je bent van het systeem verwijderd. Bel niet weer..."
  58. ]008 "^1De SysOp heeft opgehangen. Bel later nog eens..."
  59. ]009 "^1Sorry, je hebt voor vandaag geen tijd meer over. Bel morgen weer.."
  60. ]010 "^2Bedankt voor het gebruiken van "
  61. ]011 "-=( Er is online post voor u )=-"
  62. ]496 " ^0op node ^2"
  63. ]497 "^3*BERICHT*^0 Van^2 "
  64.  
  65. ;
  66. ; UserDoes string!
  67. ;
  68. ]050 "Speelt LiveSystems TRIVIA on-line..."
  69.  
  70. ;
  71. ; Start you program specific strings at f.e. ]100
  72. ;
  73.  
  74. ]100 "^0Typ je naam voor de Hall of Fame:"
  75. ]101 "^0> ^6"
  76.  
  77. ]102 "-=( De Trivia "Hall Of Fame" )=-"
  78. ]103 "^3Nr Speler                             Onderwerp                      Score"
  79.  
  80. ]104 "^0Vraag ^2"
  81. ]105 "^0 uit ^2"
  82. ]106 "^0.  Goed: ^2"
  83. ]107 "^0/^2"
  84. ]108 "  ^0Percentage: ^2"
  85. ]109 "  ^3* HALL OF FAME *"
  86.  
  87. ]110 "^0Toets %L^1"
  88. ]111 "^0%R als antwoord, %L^1%S^0%R om te Stoppen, %L^1?^0%R voor random: "
  89. ]112 "^2Dat duurde te lang..."
  90. ]113 "^2   GOED!"
  91. ]114 "^1   Nee.."
  92.  
  93. ]115 "-=( Score voor onderwerp "
  94. ]116 " )=-"
  95.  
  96. ]117 "^0Aantal vragen over onderwerp . : ^2"
  97. ]118 "^0Beantwoorde vragen ........... : ^2"
  98. ]119 "^0Goede antwoorden ............. : ^2"
  99. ]120 "^0Percentage goed .............. : ^2"
  100.  
  101. ]121 "^3Sorry, Je hebt niet genoeg vragen beantwoord voor de Hall Of Fame."
  102. ]122 "Het minimale aantal antwoorden is 30 of alle vragen.."
  103.  
  104. ]123 "^3Gefeliciteerd!! Je staat in de de ^2Hall of Fame!"
  105. ]124 "^3Sorry, Je score is niet goed genoeg voor de Hall Of Fame.."
  106.  
  107. ]125 "-=( Trivia Statistieken )=-"
  108. ]126 "^0Onderwerp ............ : ^2"
  109. ]127 "^0Autheur .............. : ^2"
  110. ]128 "^0Tijdlimiet ........... : ^2"
  111.  
  112. ]129 "Ja"
  113. ]130 "Nee"
  114.  
  115. ]131 "("
  116. ]132 " Sec.)"
  117.  
  118. ]133 "^0Hints ................ : ^2"
  119. ]134 "^0Vragen ............... : ^2"
  120. ]135 "^0Aantal maal gespeelt . : ^2"
  121.  
  122. ]136 "Nog geen statistieken beschikbaar."
  123.  
  124. ]140 "^0Gevonden: ^3"
  125. ]141 "^0Nummer     : ^6"
  126. ]142 "^0Typ %L^1NUMMER^0%R om te selecteren, %L^1-^0/^1+^0%R voor PgUp/PgDn, %L^1%S^0%R voor Stop."
  127.  
  128.  
  129. ]145 "-=( Selecteer onderwerp )=-"
  130.  
  131. ]150 "-=( "Brag" scherm, Bedankt! )=-"
  132. ]151 "door"
  133. ]152 "Vragen: "
  134. ]153 "Je hebt "
  135. ]154 " seconden per vraag!"
  136. ]155 "-> Na 10 timeouts achterelkaar wordt het spel afgebroken! <-"
  137.  
  138. ]200 "-=( Zoeken naar Trivia datafiles )=-"
  139. ]210 "-=( "
  140. ]211 " )=-"
  141. ]212 " versie "
  142. ]213 "Op "
  143. ]214 " node "
  144.  
  145. ]220 "Geselecteerd: "
  146. ]221 "Deze vragenlijst heb je al gespeelt"
  147. ]222 "Je bent aan het eind van de lijst"
  148. ]223 "Je bent aan het begin van de lijst"
  149. ]224 "Sorry, Deze vragenlijst heb je al gespeelt!"
  150. ]225 "^1Je hebt tevaak geen antwoord gegeven!"
  151. ]226 "Kan de trivia datafile niet openen!"
  152.  
  153. ]230 "Help over "
  154.  
  155.  
  156. ]250 "^0%L^1S^0%R Selecteer onderwerp   "
  157. ]251 "^0%L^1B^0%R Bekijk statistieken"
  158.  
  159. ]252 "^0%L^1T^0%R speel Trivia          "
  160. ]253 "^0%L^1H^0%R Help bij trivia"
  161.  
  162. ]254 "^0%L^1Z^0%R Zie de Hall of Fame   "
  163. ]255 "^0%L^1Q^0%R Quit"
  164.  
  165. ]256 "STZBHQ"
  166.  
  167.  
  168. ]400 "-=( Error )=-"
  169. ]401 "Informeer de SysOp a.u.b."
  170.  
  171. ]402 "^1Kon de default datafile niet openen.."
  172. ]403 "^1Sorry, Er zijn geen trivia datafiles beschikbaar.."
  173.