Fⁿr die Kunden in allen LΣndern und/oder Gebieten weltweit au▀er Japan gelten die folgenden Bestimmungen und Bedingungen:
WICHTIG - Bitte lesen Sie die in diesem Endbenutzer-Lizenzvertrag ("EULA") beschriebenen Rechte und EinschrΣnkungen sorgfΣltig durch, bevor Sie die Software (Bezeichnung: Picture Package, Version Nr. 1.0, Anzahl der Lizenzen: eine), welche die Computersoftware sowie m÷glicherweise dazugeh÷rige Medien, gedruckte Materialien und Dokumentation umfasst ("SONY SOFTWARE"), verwenden.
Dieser Endbenutzer-Lizenzvertrag ("EULA") ist ein rechtsgⁿltiger Vertrag zwischen Ihnen und SONY Corporation ("SONY"), durch die Ihre Nutzung der SONY SOFTWARE geregelt wird. Dieser Vertrag umfasst die SONY SOFTWARE. Durch Installieren, Kopieren oder anderweitige Verwendung der SONY SOFTWARE sind Sie durch die Bestimmungen dieses EULA gebunden. Sollten Sie den in diesem Vertrag aufgefⁿhrten Bestimmungen nicht zustimmen, ist SONY nicht bereit, die SONY SOFTWARE an Sie zu lizensieren. In diesem Fall sind Sie nicht berechtigt, die SONY SOFTWARE zu installieren, zu kopieren oder zu benutzen.
1. SONY SOFTWARE Produktlizenz
Die SONY SOFTWARE ist durch Urheberrechtsgesetze und internationale UrheberrechtsvertrΣge als auch durch andere Gesetze und Vereinbarungen ⁿber geistiges Eigentum geschⁿtzt. Die SONY SOFTWARE wird lizensiert, nicht verkauft.
2. LizenzeinrΣumung
SONY gewΣhrt Ihnen eine nicht-exklusive Lizenz, die Sie berechtigt, die SONY SOFTWARE (das SONY Produkt) zur Verwendung mit oder in Verbindung mit SONYs digitaler Videokamera oder Digitalkamera, die jeweils mit der SONY SOFTWARE zusammen verkauft werden, zur nicht-kommerziellen Nutzung zu verwenden. Die Vergabe von Unterlizenzen ist nicht zulΣssig.
3. Beschreibung weiterer Rechte und EinschrΣnkungen
3.1. Ein einziger Computer. Sie dⁿrfen die SONY SOFTWARE oder irgendeine Kopie davon ausschlie▀lich auf einem einzigem Computer installieren und nutzen.
3.2. Speicherung/Netzwerkverwendung. Sie sind nicht berechtigt, die SONY SOFTWARE auf mehreren Computern gleichzeitig oder auf irgendwelchen anderen Netzwerksystemen zu nutzen (ausdrⁿcklich einschlie▀lich dem Internet oder lokaler Netzwerke wie z.B. LAN - local area network).
3.3. Vermietung. Sie sind nicht berechtigt, die SONY SOFTWARE an Dritte zu verkaufen, zu vermieten oder zu verleasen.
3.4. Versto▀ gegen Eigentum, Urheberrecht oder andere Rechte. Durch die Verwendung von SONY SOFTWARE dⁿrfen weder Eigentum, Urheberrechte oder andere Rechte von SONY und/oder dritten Parteien verletzt oder geschΣdigt werden.
3.5. EinschrΣnkungen im Hinblick auf Zurⁿckentwicklung (Reverse Engineering), Dekompilierung und Disassemblierung. Sie sind nicht berechtigt, die SONY SOFTWARE weder ganz noch teilweise zu modifizieren, zurⁿckzuentwickeln (Reverse Engineering), zu dekompilieren oder zu disassemblieren.
3.6. Zugriff auf Inhalte. Alle Rechte und geistigen Eigentumsrechte in und an Inhalten, auf die mit Hilfe der SONY SOFTWARE zugegriffen werden kann, sind Eigentum des jeweiligen Inhaltsbesitzers und k÷nnen durch anwendbare Urheberrechtsgesetze und andere Gesetze und Vereinbarungen ⁿber geistiges Eigentum geschⁿtzt sein. Dieses EULA rΣumt Ihnen kein Recht ein, solche Inhalte zu verwenden.
3.7. Kopieren. Sie sind nicht berechtigt, die SONY SOFTWARE als Ganzes oder teilweise zu kopieren oder zu reproduzieren.
3.8. Disassemblierung. Die SONY SOFTWARE wird als einheitliches Produkt lizensiert. Sie sind nicht berechtigt, ihre Komponenten fⁿr die Verwendung auf mehr als einem Computer zu trennen.
3.9. Softwareⁿbertragung. Sie sind berechtigt, das SONY PRODUKT und alle Ihre Rechte dieses EULA an eine andere Person unter der Vorbedingung zu ⁿbertragen, dass Sie bei der ▄bertragung der Software dieser Person die gesamte SONY SOFTWARE (einschlie▀lich aller Kopien, Einzelkomponenten, der Medien und gedruckten Materialien) ⁿbertragen. Weitere Voraussetzungen sind, dass Sie keine Kopien der SONY SOFTWARE zurⁿckbehalten und die/der EmpfΣnger/in den Bedingungen und Bestimmungen dieses EULAs zustimmt. Eine solche ▄bertragung darf nicht als Kommission oder irgendeine andere indirekte ▄bertragung erfolgen.
4. Beispieldaten
SONY autorisiert Sie hiermit - vorbehaltlich der Regelungen in den AbsΣtzen 3.1., 3.7 und 3.8 -, auf nicht-exklusiver Basis, die in der SONY SOFTWARE enthaltenen Musik-, Film- und Bildbeispiele zu kopieren und diese in Inhalte und/oder Daten einzufⁿgen, die von Ihnen unter Verwendung der SONY SOFTWARE fⁿr nicht-kommerzielle Zwecke verwendet werden.
5. Urheberrecht
Eigentum und Urheberrecht an der SONY SOFTWARE (einschlie▀lich, aber nicht beschrΣnkt auf alle Bilder, Fotografien, Animationen, Video, Audio, Musik, Text und 'Applets', die in der SONY SOFTWARE enthalten sind), und jede Kopie der SONY SOFTWARE, liegen bei SONY. Alle nicht ausdrⁿcklich in dieser Vereinbarung gewΣhrten Rechte sind SONY vorbehalten.
SONY gewΣhrleistet fⁿr einen Zeitraum von neunzig (90) Tagen ab dem ursprⁿnglichen Kaufdatum des SONY Produktes, dass die CD-ROM als Aufnahmemedium, auf welcher die SONY SOFTWARE gespeichert ist, bei sachgemΣ▀er Verwendung frei von Sach- und HerstellungsmΣngeln ist. Diese eingeschrΣnkte GewΣhrleistung erstreckt sich nur an Sie als ersten Lizenznehmer, und wird gemΣ▀ Abschnitt 3.9 nicht an etwaige Nachfolger der Rechte weitergegeben. SONYs einzige Haftung und Ihre einzige ausschlie▀liche EntschΣdigung bestehen in der Ersetzung der CD-ROM durch SONY wie im Vorhergehenden dargestellt. Fⁿr einen GewΣhrleistungsanspruch mⁿssen Sie innerhalb der 90-Tage-Frist die CD-ROM zusammen mit einer Kopie des Kaufbeleges an SONY zurⁿckschicken. Die vorgenannte GewΣhrleistung umfasst jedoch nicht die Nichtfunktion der Disk aufgrund von einem Unfall, fehlerhafter oder ungeigneter Verwendung, vorsΣtzlicher Zerst÷rung, FahrlΣssigkeit, Modifizierung oder fehlerhafter Reparatur. JEDE GEW─HRLEISTUNG HINSICHTLICH DES CD-ROM MEDIUMS EINSCHLIE▀LICH DER IMPLIZIERTEN GEW─HRLEISTUNGEN IM HINBLICK AUF DIE NICHT-VERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER, DIE MARKTG─NGIGKEIT ODER DIE EIGNUNG F▄R EINEN BESTIMMEN ZWECK, IST, WIE OBEN AUSGEF▄HRT, AUF EINEN ZEITRAUM VON NEUNZIG (90) TAGEN BESCHR─NKT. KEINE M▄NDLICHEN ODER SCHRIFTLICHEN INFORMATIONEN VON BZW. ABSPRACHEN MIT SONY ODER DEREN AUTORISIERTEN VERTRIEBSPARTNERN D▄RFEN DEN ZEITRAUM, F▄R DEN DIESE GARANTIE GEW─HRT WIRD, VERL─NGERN ODER IN IRGENDEINER FORM DEN UMFANG DER GARANTIE ERWEITERN. EINIGE STAATEN ODER RECHTSSPRECHUNGEN ERLAUBEN KEINE ZEITLICHE BEGRENZUNG VON IMPLIZIERTEN GEW─HRLEISTUNGEN; IN DIESEM FALL KOMMT DIE OBEN GENANNTE BESCHR─NKUNG F▄R SIE NICHT ZUM TRAGEN. DIESE GEW─HRLEISTUNG R─UMT IHNEN SPEZIELLE RECHTE EIN. SIE M╓GEN ZUS─TZLICHE RECHTE HABEN, DIE VON LAND ZU LAND UND VON RECHTSSPRECHUNG ZU RECHTSSPRECHUNG VARIIEREN.
7. Ausschluss der GewΣhrleistung bzgl. SONY SOFTWARE
Sie geben sich ausdrⁿcklich damit einverstanden, dass das gesamte Risiko, das bei der Benutzung der SONY SOFTWARE entsteht, bei Ihnen liegt. SONY STELLT DIE SONY SOFTWARE "WIE BESEHEN" ("AS IS") UND OHNE GEW─HRLEISTUNGEN IRGENDWELCHER ART ZUR VERF▄GUNG. SONY ▄BERNIMMT AUSDR▄CKLICH KEINERLEI GEW─HRLEISTUNGEN, BEDINGUNGEN, ZUSICHERUNGEN UND BESTIMMUNGEN (AUSDR▄CKLICHER ODER STILLSCHWEIGENDER NATUR); DIES GILT INSBESONDERE, ABER OHNE BESCHR─NKUNG DARAUF, F▄R DIE NICHT-VERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER, DIE MARKTG─NGIGKEIT ODER DIE EIGNUNG F▄R EINEN BESTIMMEN ZWECK. SONY ▄BERNIMMT KEINE GEW─HR DAF▄R, DASS DAS VERTRAGSPRODUKT IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRICHT ODER DASS DAS PRODUKT OHNE UNTERBRECHUNG UND FEHLERFREI L─UFT. SONY ▄BERNIMMT WEDER EINE GEW─HRLEISTUNG HINSICHTLICH DER LEISTUNG DER SOFTWARE NOCH HINSICHTLICH DER MIT DER SOFTWARE ERZIELTEN ERGEBNISSE IN BEZUG AUF DEREN GENAUIGKEIT, RICHTIGKEIT, ZUVERL─SSIGKEIT ODER DEREN SONSTIGEN EIGENSCHAFTEN. KEINE M▄NDLICHEN ODER SCHRIFTLICHEN INFORMATIONEN VON BZW. ABSPRACHEN MIT SONY ODER DEREN AUTORISIERTEN VERTRIEBSPARTNERN K╓NNEN IHNEN GEGEN▄BER EINE GEW─HRLEISTUNG ERZEUGEN. SOLLTE SICH DIE SONY SOFTWARE ALS DEFEKT ERWEISEN, SIND SIE VERPFLICHTET (UND NICHT SONY ODER EIN VON SONY AUTORISIERTER VERTRIEBSPARTNER), DIE GESAMTEN KOSTEN F▄R DIE NOTWENDIG WERDENDEN SERVICEARBEITEN, REPARATUREN ODER KORREKTUREN ZU ▄BERNEHMEN. EINIGE STAATEN ODER RECHTSSPRECHUNGEN ERLAUBEN KEINEN AUSSCHLUSS VON IMPLIZIERTEN GEW─HRLEISTUNGEN; IN DIESEM FALL KOMMT DIE OBEN GENANNTE BESCHR─NKUNG F▄R SIE NICHT ZUM TRAGEN.
8. HaftungsbeschrΣnkung
SONY IST IN KEINEM FALL HAFTBAR F▄R IRGENDWELCHE FOLGE-, ZUF─LLIGEN, DIREKTEN ODER INDIREKTEN, SPEZIELLEN, STRAFRECHTLICHEN ODER ANDEREN SCH─DEN ODER VERLUSTE WELCHER ART AUCH IMMER. SOLCHE SCH─DEN SCHLIE▀EN EIN, SIND ABER NICHT BESCHR─NKT AUF: SCHADEN AN PERSONEN ODER SACHEN, SCH─DEN AUS ENTGANGENEN GESCH─FTSGEWINNEN, VERLUST VON GESCH─FTSM╓GLICHKEITEN, NUTZUNGSAUSFALL ODER DATENVERLUST, GESCH─FTSUNTERBRECHUNG, SELBST DANN NICHT, WENN SONY AUF DIE M╓GLICHKEIT VON SOLCHEN SCH─DEN HINGEWIESEN WORDEN SEIN SOLLTE. IN JEDEM FALLE IST DIE GESAMTE HAFTUNG SONYS DURCH DIE BEDINGUNGEN DIESES EULA BESCHR─NKT AUF DEN TATS─CHLICH VON IHNEN F▄R DIE SOFTWARE GEZAHLTEN BETRAG. EINIGE STAATEN ODER RECHTSSPRECHUNGEN ERLAUBEN KEINEN AUSSCHLUSS VON BESCHR─NKUNGEN VON ZUF─LLIGEN, FOLGENDEN ODER AU▀ERORDENTLICHEN SCH─DEN, D.H. DIE OBEN GENANNTEN BESCHR─NKUNGEN SIND IM EINZELFALL F▄R SIE NICHT G▄LTIG.
9. Durch den Lizenznehmer entstandene SchΣden
Sie stellen SONY von allen Ansprⁿchen, Verfahren, SchΣden, Auslagen und Kosten frei, die durch die Verwendung der SONY SOFTWARE und/oder durch Verletzungen der Bestimmungen dieses EULA von Ihrer Seite her entstehen.
10. Vertragsbeendigung
10.1. Dieser Vertrag kann vom Lizenznehmer durch das Einstellen der Benutzung der SONY Software jederzeit beendet werden.
10.2. Bei der Nichteinhaltung dieses Vertrags Ihrerseits kann SONY, unter Vorbehalt aller sonstigen Rechte, diesen Vertrag jederzeit kⁿndigen.
10.3. Im Falle der Vertragsbeendigung sind Sie verpflichtet, die SONY SOFTWARE von Ihrem PC zu l÷schen und die CD-ROM, auf welcher die SONY SOFTWARE gespeichert ist, sowie alle Kopien der SONY SOFTWARE zu vernichten. Auf Verlangen von SONY sind Sie verpflichtet, ⁿber die erfolgte L÷schung eine schriftliche Versicherung abzugeben.
10.4. Die Bestimmungen der AbsΣtze 5. bis 13. dieser Vereinbarung bleiben bei Beendigung des Vertrages weiterhin gⁿltig.
11. Salvatorische Klausel
Die Unwirksamkeit oder Undurchsetzbarkeit eines Teils dieses Vertrags hat keine Auswirkung auf die Wirksamkeit oder Durchsetzbarkeit der ⁿbrigen Teile.
12. Ma▀gebende Gesetze
12.1. Ma▀gebend und bestimmend fⁿr diesen Vertrag in seiner deutschen ▄bersetzung sind die japanischen Gesetze.
12.2. Sie verzichten hiermit auf alle Rechte und/oder Ansprⁿche auf eine gerichtliche Regelung bezⁿglich aller Streitigkeiten irgendeiner Art, die aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag entstehen k÷nnten.
13. Rechtsanerkennung
Sie erkennen alle gⁿltigen nationalen und internationalen Rechte und Bestimmungen sowie alle internationalen VertrΣge an, die auf die SONY SOFTWARE Anwendung finden. Weiterhin sind Sie nicht berechtigt, die SONY SOFTWARE in Versto▀ gegen irgendwelche anwendbaren nationalen und internationalen Gesetze und Bestimmungen zu exportieren. ZusΣtzlich zu den in diesem Vertrag ausdrⁿcklich ausgefⁿhrten Bestimmungen behΣlt SONY sich vor, angemessene Ma▀nahmen zu ergreifen, um das Urheberrecht von SONY zu schⁿtzen.
14. Allgemeine Bestimmungen
Diese Vereinbarung ist fⁿr die autorisierten Nachfolger und Beauftragten der Parteien bindend. Auch wenn eine der Parteien bestimmte Bestimmungen dieses Vertrages fⁿr unwirksam erklΣrt oder auf die Durchsetzung bestimmter Vertragsbedingungen verzichtet, so berⁿhrt dies in keiner Weise die Tatsache, dass die Nachfolger an alle in diesem Vertrag aufgefⁿhrten Bedingungen und Bestimmungen rechtsmΣ▀ig gebunden sind. AbΣnderungen dieses Vertrages bedⁿrfen der Schriftform und sind erst dann verbindlich, wenn Sie von beiden Parteien unterschrieben wurden.
