home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Solo Programadores 22 / SOLO_22.iso / docs / lovelace / fr-temp < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1995-05-10  |  5.6 KB  |  166 lines
  1. ===== template.comments =====
  2. Traduction par Laurent Guerby 18 Fevrier 1995
  3.  
  4. This file, template, is a library file used by
  5. the program "mklesson" to generate lessons.
  6. This file Copyright (C) 1994 David A. Wheeler
  7. RCS ID:  $Id: template,v 1.10 1995/01/24 22:38:15 wheeler Exp wheeler $
  8.  
  9. Each template "chunk" is preceded by a header line;
  10. a header line has 5 = signs, space, chunk name, and 5 equal signs.
  11. Capitalized text enclosed in square brackets is replaced with text.
  12. For example, [AUTHOR_NAME] is replaced with the name of the lesson author.
  13.  
  14. This library is free software; you can redistribute it and/or
  15. modify it under the terms of the GNU Library General Public
  16. License as published by the Free Software Foundation; either
  17. version 2 of the License, or (at your option) any later version.
  18.  
  19. This library is distributed in the hope that it will be useful,
  20. but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  21. MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
  22. Library General Public License for more details.
  23.  
  24. You should have received a copy of the GNU Library General Public
  25. License along with this library; if not, write to the Free
  26. Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
  27.  
  28. ===== section.head =====
  29. <HEAD>
  30. <TITLE>[TUTOR_NAME] Section [FULL_SECTION_NUMBER] - [SECTION_TITLE]</TITLE>
  31. <LINK REV="made" HREF="mailto:[AUTHOR_EMAIL]">
  32. </HEAD>
  33. <BODY>
  34. <H1>Section [FULL_SECTION_NUMBER] - [SECTION_TITLE]</H1>
  35. ===== section.question.head =====
  36. <A name="Questionnaire"></A>
  37. <HR><P><H1>Questionnaire:</H1>
  38. <BR>
  39. ===== section.question.tail =====
  40. </OL>
  41. <HR>
  42. Vous pouvez:
  43. <UL>
  44. <LI>
  45. <A HREF="[PREVIOUS_SECTION_URL]">Revenir vers [THE_PREVIOUS_SECTION_OR_HOME]</A>
  46. <LI>
  47. <A HREF="[CONFIRM_SKIP_SECTION_URL]">Passer α la prochaine leτon</A>
  48. <LI>
  49. <A HREF="[LESSON_OUTLINE_URL]">Revenir au sommaire de la leτon
  50. [LESSON_NUMBER]</A>
  51. </UL>
  52. ===== section.no_question =====
  53. <!-- No quiz question -->
  54. <P>
  55. <HR>
  56. <P>
  57. Il n'y a pas de questionnaire pour cette section.
  58. <P>
  59. <A HREF="[NEXT_SECTION_URL]">
  60. <STRONG>Vous pouvez aller α la prochaine section.</STRONG></A>
  61. <P>
  62. <HR>
  63. Vous pouvez aussi:
  64. <UL>
  65. <LI>
  66. <A HREF="[PREVIOUS_SECTION_URL]">Revenir vers [THE_PREVIOUS_SECTION_OR_HOME]</A>
  67. <LI>
  68. <A HREF="[LESSON_OUTLINE_URL]">Revenir au sommaire de la leτon
  69. [LESSON_NUMBER]</A>
  70. </UL>
  71. ===== section.tail =====
  72. <P>
  73. <ADDRESS>[AUTHOR_ADDRESS]</ADDRESS>
  74. </BODY>
  75. <!-- This text is part of the the [TUTOR_NAME] tutorial program. -->
  76. <!-- Copyright (C) [TODAYS_YEAR] [AUTHOR_NAME] -->
  77. <!-- = -->
  78. <!-- This program is free software; you can redistribute it and/or modify -->
  79. <!-- it under the terms of the GNU General Public License as published by -->
  80. <!-- the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or -->
  81. <!-- (at your option) any later version. -->
  82. <!-- = -->
  83. <!-- This program is distributed in the hope that it will be useful, -->
  84. <!-- but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -->
  85. <!-- MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the -->
  86. <!-- GNU General Public License for more details. -->
  87. <!-- = -->
  88. <!-- You should have received a copy of the GNU General Public License -->
  89. <!-- along with this program; if not, write to the Free Software -->
  90. <!-- Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA. -->
  91. ===== response.head =====
  92. <HEAD><TITLE>[TUTOR_NAME] Section [FULL_SECTION_NUMBER] - Answer [ANSWER_NUMBER]</TITLE>
  93. <LINK REV="made" HREF="mailto:[AUTHOR_EMAIL]">
  94. </HEAD>
  95. <BODY>
  96. ===== response.correct.default =====
  97. C'est exact.
  98. ===== response.incorrect.default =====
  99. Non, dΘsolΘ.
  100. ===== response.correct.tail =====
  101. <P>
  102. <A HREF="[NEXT_SECTION_URL]">
  103. <STRONG>Vous pouvez aller α la prochaine section.</STRONG></A>
  104. <P>
  105. Vous pouvez aussi:
  106. <UL>
  107. <LI>
  108. <A HREF="[SECTION_QUESTION_URL]">Revenir α la question</A>
  109. <LI>
  110. <A HREF="[LESSON_OUTLINE_URL]">Revenir au sommaire de la leτon [LESSON_NUMBER]</A>
  111. </UL>
  112. ===== response.incorrect.tail =====
  113. <P>
  114. <A HREF="[SECTION_QUESTION_URL]"><STRONG>Vous pouvez revenir α la question</STRONG></A>
  115. <P>
  116. Vous pouvez aussi:
  117. <UL>
  118. <LI>
  119. <A HREF="[NEXT_SECTION_URL]">Passer α la prochaine section.</A>
  120. <LI>
  121. <A HREF="[LESSON_OUTLINE_URL]">Revenir au sommaire de la leτon [LESSON_NUMBER]</A>
  122. </UL>
  123. ===== response.tail =====
  124. <ADDRESS>[AUTHOR_ADDRESS]</ADDRESS>
  125. </BODY>
  126. <!-- This text is part of the the [TUTOR_NAME] tutorial program. -->
  127. <!-- Copyright (C) [TODAYS_YEAR] [AUTHOR_NAME] -->
  128. <!-- = -->
  129. <!-- This program is free software; you can redistribute it and/or modify -->
  130. <!-- it under the terms of the GNU General Public License as published by -->
  131. <!-- the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or -->
  132. <!-- (at your option) any later version. -->
  133. <!-- = -->
  134. <!-- This program is distributed in the hope that it will be useful, -->
  135. <!-- but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -->
  136. <!-- MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the -->
  137. <!-- GNU General Public License for more details. -->
  138. <!-- = -->
  139. <!-- You should have received a copy of the GNU General Public License -->
  140. <!-- along with this program; if not, write to the Free Software -->
  141. <!-- Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA. -->
  142. ===== outline.head =====
  143. <HEAD>
  144. <TITLE>[TUTOR_NAME] - Sommaire de la leτon [LESSON_NUMBER]</TITLE>
  145. <LINK REV="made" HREF="mailto:[AUTHOR_EMAIL]">
  146. </HEAD>
  147. <BODY>
  148. <H1>Sommaire de la leτon [LESSON_NUMBER]</H1>
  149. Voici les sections de la leτon [LESSON_NUMBER]:
  150. <P>
  151. <OL>
  152. ===== outline.tail =====
  153. </OL>
  154. <P>
  155. <HR>
  156. <P>
  157. Vous pouvez aussi:
  158. <UL>
  159. <LI>
  160. <A HREF="[MASTER_OUTLINE_URL]">Revenir au sommaire gΘnΘral de [TUTOR_NAME].</A>
  161. <LI>
  162. <A HREF="[TUTOR_HOME_PAGE_URL]">Revenir α la page principale de [TUTOR_NAME].</A>
  163. </UL>
  164. <ADDRESS>[AUTHOR_ADDRESS]</ADDRESS>
  165. </BODY>
  166.