home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Datatid 2000 #1 / Datatid-2000-01.iso / Internet / ie5dk / MAILNEWS.CAB / msoe.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1999-04-06  |  18.3 KB  |  380 lines
  1.     ---------------------------------------------------------------------
  2.         Vigtige oplysninger om Microsoft Outlook(TM) Express version 5
  3.                            Januar 1999           
  4.     ---------------------------------------------------------------------
  5.  
  6.                (c) Copyright Microsoft Corporation, 1999
  7.  
  8. Dette dokument indeholder yderligere eller senere oplysninger, der supplerer
  9. online-Hjµlp i Outlook Express. Outlook Express 5 leveres sammen med
  10. Internet Explorer 5 og Internet-vµrkt°jer.
  11.  
  12. --------------------------
  13. Sσdan lµses dette dokument
  14. --------------------------
  15. Hvis du vil lµse Vigtigt-filen pσ skµrmen i Windows Notesblok, skal du maksimere
  16. Notesblok-vinduet. Hvis du vil udskrive Vigtigt-filen, skal du σbne den i Notesblok
  17. eller et andet tekstbehandlingsprogram og klikke pσ Udskriv i menuen Filer.
  18.  
  19. -------
  20. INDHOLD
  21. -------
  22.  
  23. 1. MICROSOFT OUTLOOK EXPRESS
  24.  
  25. 2. NYE FUNKTIONER I DENNE VERSION
  26.  
  27. 3. KENDTE PROBLEMER I DENNE VERSION
  28.  
  29. 4. FEJLFINDING
  30.  
  31. 5. TIP
  32.  
  33. 6. SUPPORT TIL MICROSOFT OUTLOOK EXPRESS
  34.  
  35.  
  36. ================================
  37. Del 1: MICROSOFT OUTLOOK EXPRESS
  38. ================================
  39.  
  40. Outlook Express er et program til e-mails og lµsning af nyheder baseret pσ σbne
  41. Internet-standarder.
  42.  
  43. Hvis du vil lµse e-mails med Outlook Express, skal du anvende et e-mail-system,
  44. der bruger SMTP- og POP3- eller IMAP-protokoller. Hvis du ikke ved, om
  45. e-mail-systemet underst°tter Outlook Express, skal du kontakte administratoren
  46. eller Internet-udbyderen og sp°rge, om de underst°tter POP3- eller IMAP-post-klienter.
  47.  
  48. Du kan bruge Outlook Express til at fσ adgang til nyhedsgrupper eller
  49. diskussiongrupper, f.eks. Usenet, ved at bruge NNTP-baserede nyhedsservere.
  50. Hvis du vil have oplysninger om navnet pσ den nyhedsserver, du skal bruge,
  51. kan du kontakte Internet-udbyderen eller netvµrksadministratoren.
  52. Outlook Express kan ogsσ anvendes til at underst°tte en lang rµkke
  53. Microsoft-produkter pσ nyhedsserveren msnews.microsoft.com.
  54.  
  55. Outlook Express indeholder ogsσ Windows Adressekartotek version 5, der tilbyder
  56. en lang rµkke funktioner til hσndtering af kontakter, herunder mulighed for at
  57. oprette grupper af kontaktpersoner og mapper til at ordne e-mail-adresser og
  58. private adresser. Windows Adressekartotek giver ligeledes adgang til
  59. Internet-biblioteker, der bruger LDAP (Lightweight Directory Access Protocol).
  60. Internet-biblioteker er nyttige, hvis du skal finde e-mail-adresser eller andre
  61. adresser. Mange populµre Internet-biblioteker er konfigureret pσ forhσnd for
  62. at sikre brugervenlighed.
  63.  
  64. =====================================
  65. Del 2: NYE FUNKTIONER I DENNE VERSION
  66. =====================================
  67.  
  68. - Identiteter til flere brugere.
  69.   Med Identity Manager kan du oprette profiler til forskellige brugere af
  70.   Outlook Express. Disse profiler deles af programmer som Outlook Express
  71.   og Windows Adressekartotek.
  72.  
  73. - Underst°ttelse af Hotmail-konti.
  74.   Outlook Express kan nu lµse administrere din Hotmail-indbakke og -mapper
  75.   samt synkronisere dine Hotmail-kontaktpersoner med kontaktpersonerne i dit
  76.   Windows-adressekartotek.
  77.  
  78. - Offlineunderst°ttelse og synkronisering af meddelelser.
  79.   Du kan indlµse nyheds- og IMAP-mapper til offlinelµsning. De handlinger,
  80.   der udf°res offline, f.eks. afsendelse af meddelelser og flytning af
  81.   meddelelser pσ en IMAP-konto, udf°res, nσr du genopretter forbindelsen.
  82.  
  83. - Ruden Kontaktpersoner.
  84.   Kontaktpersonerne i Windows Adressekartotek vises nu i hovedvinduet i Outlook Express.
  85.  
  86. - Udvidede regler for meddelelser.
  87.   Udvidet underst°ttelse af regler for flere kriterier og handlinger, herunder mulighed
  88.   for at blokere for afsendere af meddelelser med et enkelt klik, og regler for tilbud
  89.   for nyhedsgrupper.
  90.  
  91. - Flere signaturer.
  92.   Du kan oprette et ubegrµnset antal signaturer og tilknytte en eller flere e-mail- eller
  93.   nyhedskonti til hver signatur.
  94.  
  95. - Brugervenlige sikre e-mails (S/MIME).
  96.   Outlook Express finder og associerer automatisk digitale certifikater, der er installeret
  97.   pσ computeren, via mail-kontiene og tilf°jer digitale certifikater, som andre sender til
  98.   dig, i Windows Adressekartotek. 
  99.  
  100. - Integration med nummersender.
  101.   Det er let at foretage et opkald til en kontaktperson i Windows Adressekartotek, hvis du
  102.   anvender den nummersender, der er installeret pσ computeren.
  103.  
  104. - IMAP-kladder og afsendte meddelelser.
  105.   Outlook Express kan gemme igangvµrende meddelelser i den serverbaserede mappe Drafts og
  106.   gemme kopier af afsendte meddelelser i mappen Sendt post pσ IMAP-serveren.
  107.  
  108. - Hσndtering af mapper med IMAP.
  109.   Du kan tilpasse, hvilke IMAP-mapper der skal vises eller skjules (med eller uden abonnement)
  110.   pσ listen over mapper.
  111.  
  112. - Avanceret s°gning i Internet-biblioteker.
  113.   S°gninger pσ Internet-biblioteksservere (LDAP) kan udf°res med flere kriterier og logiske
  114.   operatorer.
  115.  
  116. - Overvσge samtaler og ignore samtaler.
  117.   Du kan angive nyheds- eller e-mail-samtaler som "overvσget", sσ du kan se, nσr der
  118.   kommer nye meddelelser om et emne. Du kan ogsσ angive en samtale som "ignoreret",
  119.   sσ du ikke fσr vist fremtidige meddelelser om et emne.
  120.  
  121. - HTML-kilderedigering.
  122.   Du kan nemt redigere kilden i en HTML-meddelelse for at medtage avancerede HTML-koder.
  123.  
  124. - Mulighed for tilpasning af meddelelsesfiltre.
  125.   Du kan tilpasse, hvilke meddelelser der skal vises eller skjules pσ baggrund af
  126.   adskillige kriterier. 
  127.  
  128. - Guiden Brevpapir.
  129.   Det er blevet endnu lettere at tilpasse HTML-brevpapir, herunder opsµtning af margener,
  130.   skrifttyper, baggrundsbilleder og farver.
  131.  
  132. - Forbedret tilslutningsstyring.
  133.   Outlook Express 5 giver mulighed for at dele indstillinger for tilslutning med
  134.   Internet Explorer 5 og opdager, nσr du lµgger r°ret pσ eller afbryder forbindelsen
  135.   til et LAN. Nσr der er brug for en forbindelse, opretter Outlook Express den
  136.   automatisk eller viser dig en meddelelse.
  137.  
  138. ========================================
  139. Part 3: KENDTE PROBLEMER I DENNE VERSION
  140. ========================================
  141.  
  142. - Frasortering af u°nsket post er ikke tilgµngelig i denne version af Outlook Express.
  143.  
  144. - Identity Manager g°r det let at gruppere brugerindstillinger og µndre brugere pσ
  145.   tvµrs af programmer, men funktionen omfatter ikke sikkerhed ved meddelelser,
  146.   programindstillinger og digitale certifikater. Hvis du har brug for st°rre sikkerhed,
  147.   b°r du bruge Windows-logonprofiler til at hσndtere brugerindstillinger.
  148.  
  149. - Nσr du afinstallerer Outlook Express 5, forbliver de meddelelser, du har modtaget
  150.   i Outlook Express 5, i meddelelsesfilerne i Outlook Express 5. Hvis du tidligere
  151.   har k°rt Outlook Express 4 eller Internet Mail og News, er det kun de meddelelser,
  152.   du har modtaget i disse programmer, der bliver tilbage efter afinstallationen.
  153.  
  154. - Efter afinstallation af Outlook Express 5 kan du importere meddelelser, der er
  155.   modtaget i Outlook Express 5, til Outlook Express 4: I Outlook Express 4
  156.   skal du klikke pσ Filer, Importer, Meddelelser og f°lge vejledningen pσ skµrmen.
  157.  
  158. - Hvis du installerer Outlook 98 efter installation af Outlook Express 5, risikerer
  159.   du, at genvejen til programmet til lµsning af nyheder i Microsoft Outlook ikke virker.
  160.   Hvis du vil l°se problemet, skal du σbne menuen Start, klikke pσ Programmer,
  161.   h°jreklikke pσ Microsoft Outlook-program til lµsning af nyheder pσ listen over
  162.   programmer i menuen Start og derefter klikke pσ Egenskaber. Skriv f°lgende i feltet Target:
  163.  
  164.   "C:\Programmer\Outlook Express\msimn.exe" /outnews
  165.  
  166. - Hvis Outlook Express skal fungere korrekt pσ en computer med dual-boot, skal du
  167.   installere den samme version af Outlook Express pσ begge operativsystemer.
  168.  
  169. - Hvis du har brugt modulet PGP i Outlook Express 4, skal du afinstallere det,
  170.   inden du installerer Outlook 5. Hvis du har installeret Outlook Express 5
  171.   uden f°rst at fjerne modulet PGP, kan Outlook Express 5 ikke starte. Du kan
  172.   l°se problemet ved at afinstallere Outlook Express 5, afinstallere modulet PGP
  173.   fra Tilf°j/fjern programmer i Kontrolpanel og derefter installere Outlook Express 5.
  174.  
  175. - Du kan ikke bruge Outlook Express til at fσ adgang til din e-mail-konto hos
  176.   f°lgende tjenester: MS Mail, cc:Mail, CompuServe, America Online (AOL)
  177.   eller Microsoft Exchange Server f°r version 5.
  178.  
  179. - Du kan ikke se integrerede objekter eller billeder, der er afsendt fra personer,
  180.   som bruger Microsoft Outlook, Microsoft Exchange eller Windows Messaging.
  181.   Vedhµftning af filer giver ingen problemer.
  182.  
  183. - Hvis du har brugt Internet News til at fσ adgang til nyhedsgrupper, flyttes
  184.   alle meddelelser i mappen "Sendt post" til mappen "Sendt post", nσr du
  185.   opgraderer til Outlook Express.
  186.  
  187. - Outlook Express viser kun IMAP-mapper, der abonneres pσ, pσ listen over mapper.
  188.   Listen viser ikke lµngere alle mapper (med eller uden abonnement).
  189.  
  190. - Filteret "Vis svar pσ meddelelser" viser kun meddelelsessamtaler, hvor du selv
  191.   har skrevet den oprindelige meddelelse. Svar pσ svar vises ikke.
  192.  
  193. - Regler for meddelelser er ikke tilgµngelige pσ IMAP-konti.
  194.  
  195. - Hvis du indstiller programmet til at kryptere alle udgσende meddelelser,
  196.   vil regler med handlingen "Videresend " ikke blive udf°rt. 
  197.  
  198. - Meddelelser, der modtages uden brug af det rigtige tegnsµt, kan lµses,
  199.   hvis du vµlger den rigtige kode i menuen Vis. Hvis du imidlertid vil videresende
  200.   eller svare pσ meddelelserne, efter at du har valgt Vµlg automatisk,
  201.   vil det pσvirke tegnsµttet pσ den udgσende meddelelse. Du kan undgσ dette
  202.   problem ved at vµlge en anden kode, nσr du videresender eller svarer pσ
  203.   meddelelser, der ikke indeholder oplysninger om tegnsµttet.
  204.   
  205. - HTTP-postkonti underst°tter ikke mappenavne, der indeholder skrσstreger ("/"). 
  206.   Hvis et mappenavn pσ en HTTP-konto indeholder dette tegn, skal du bruge en Web-browser
  207.   som f.eks. Internet Explorer til at fσ adgang til kontoen og omd°be mappen.
  208.   Du kan fσ adgang til Hotmail-konti pσ http://www.hotmail.com/.
  209.   
  210. ==================
  211. Del 4: FEJLFINDING
  212. ==================
  213.  
  214. - Hvis du ikke kan sende eller modtage post, skal du kontrollere, at:
  215.  
  216.   1. TCP/IP-protokollen er installeret pσ computeren.
  217.   2. Alle kabler er tilsluttet computeren, modemet eller LAN'et korrekt.
  218.   3. Du har en PPP- eller SLIP-konto hos en Internet-udbyder.
  219.   4. Internet-udbyderen eller LAN-serveren underst°tter POP3 eller
  220.      IMAP og SMTP.
  221.   5. Parametrene til kommunikation via modem(baud-hastighed og protokoltype)
  222.      er indstillet korrekt.
  223.  
  224. - Hvis du ikke kan lµse eller sende nyheder, skal du kontrollere, at du kun
  225.   bruger kontonavn og adgangskode til en nyhedsserver, hvis det er n°dvendigt.
  226.   Hvis du bruger kontonavn og adgangskode, og de ikke er n°dvendige, kan du
  227.   ikke etablere forbindelse til nyhedsserveren.
  228.  
  229. - Hvis der opstσr et problem, kan du pr°ve at slσ op i afsnittet Fejlfinding
  230.   i online-Hjµlp:
  231.  
  232.   1. Vµlg menuen Hjµlp, og klik derefter pσ Indhold og indeks.
  233.   2. Klik pσ emnet "Fejlfinding" under fanen Indhold.
  234.   3. Klik pσ "If you have trouble using Outlook Express."
  235.  
  236. - Ofte stillede sp°rgsmσl og populµre emner i Hjµlp til Outlook Express findes
  237.   pσ Microsofts hjemmeside pσ adressen: 
  238.   
  239.   http://support.microsoft.com/support/ie/outlookexpress/win32/
  240.  
  241. - Hvis du vil have adgang til Microsofts nyhedsgrupper om support til
  242.   peer-produkter, skal du f°lge trinene nedenfor:
  243.  
  244.   1. Klik pσ Konti i menuen Funktioner.
  245.   2. Klik pσ Tilf°j under fanen Nyheder, og klik derefter pσ Nyheder.
  246.   3. F°lg vejledningen pσ skµrmen.
  247.   4. Skriv msnews.microsoft.com, nσr du bliver bedt om at skrive et servernavn.
  248.       
  249.      Hvis Internet-udbyderen ikke kan finde navnet, kan du skrive 131.107.3.27 i stedet.
  250.  
  251.   Det er ikke n°dvendigt at logge pσ denne nyhedsserver.
  252.  
  253. ==========
  254. Del 5: TIP
  255. ==========
  256.  
  257. - Hvis du vil sende en meddelelse til en person i Windows Adressekartotek, skal du
  258.   dobbeltklikke pσ navnet pσ kontaktpersonen i omrσdet Kontaktpersoner.
  259.  
  260. - Hvis du vil redigere kilden for en HTML-meddelelse, som du er ved at skrive, skal du
  261.   klikke pσ Kilderedigering i menuen Vis. Tre faner vises nederst i vinduet. Klik pσ
  262.   fanen Kilde for at se og redigere HTML'en.
  263.  
  264. - Hvis du vil µndre lyden for Besked om ny e-mail, skal du dobbeltklikke pσ ikonet
  265.   Lyd i Kontrolpanel og vµlge Besked om ny e-mail pσ hµndelseslisten. Brug rullelisten
  266.   i sektionen Lyd for at fσ vist valgmulighederne.
  267.  
  268. - Hvis du vil slσ en persons e-mail-adresse op, nσr du sender post, skal du bruge
  269.   kommandoen Kontroller navne i menuen Funktioner eller pσ vµrkt°jslinien Ny meddelelse.
  270.   Navnet understreges, nσr den tilh°rende adresse findes.
  271.  
  272. - Hvis du vil sende en postmeddelelse i almindelig tekst (uden HTML-formatering),
  273.   skal du klikke pσ Almindelig tekst i menuen Formater. Hvis Almindelig tekst skal
  274.   vµre standardindstillingen for nye meddelelser, svar og videresendte meddelelser,
  275.   skal du klikke pσ Indstillinger i menuen Funktioner, klikke pσ fanen Send og
  276.   derefter vµlge Almindelig tekst under Format for afsendelse af e-mail.
  277.   Nyhedsmeddelelser sendes som standard i almindelig tekst, men denne indstilling
  278.   kan ligeledes µndres under Format for afsendelse nyheder.
  279.  
  280. - Hvis du vil tilpasse vµrkt°jslinjen, skal du h°jreklikke pσ den og bruge
  281.   menukommandoerne til at udf°re de °nskede handlinger.
  282.  
  283. - Du kan tilpasse st°rrelsen pσ indholdsruden eller meddelelseslisten ved at
  284.   trµkke i delelinjen mellem indholdsruden og meddelelseslisten.
  285.  
  286. - Du kan µndre opdelingen af indholdsruden eller deaktivere den helt ved at
  287.   klikke i menuen Vis, klikke pσ Layout og derefter µndre indstillingerne i dialogboksen.
  288.  
  289. - Hvis du vil se e-mail-adressen pσ en person, der har sendt dig en meddelelse,
  290.   skal du dobbeltklikke pσ meddelelsen for at σbne den og derefter dobbeltklikke
  291.   pσ forfatterens navn i feltet Fra. Du kan ogsσ f°je personen til adressekartoteket
  292.   ved at h°jreklikke pσ navnet og derefter klikke pσ F°j til adressekartoteket.
  293.  
  294. - Hvis du vil se svarene pσ en bestemt meddelelse i en nyhedsgruppe, skal du
  295.   klikke pσ plustegnet (+) ved siden af meddelelsen. Svarene vises indrykket
  296.   under meddelelsen.
  297.  
  298. - I post kan du efterlade en kopi af dine meddelelse pσ serveren. Klik pσ
  299.   Konti i menuen Funktioner for at indstille denne mulighed. Vµlg den postkonto,
  300.   der skal µndres, og klik derefter pσ Egenskaber. Klik pσ fanen Avanceret og
  301.   marker derefter afkrydsningsfeltet Gem en kopi af meddelelserne pσ serveren.
  302.  
  303. - Du kan s°ge efter nyhedsgrupper, der indeholder bestemte ord i navnet ved
  304.   at g°re f°lgende:
  305.  
  306.   1. Klik pσ Nyhedsgrupper i menuen Funktioner. 
  307.   2. Indtast ordene adskilt af mellemrum i boksen "Vis nyhedsgrupper, som indeholder".
  308.  
  309.   Du kan ogsσ s°ge efter beskrivelser af nyhedsgrupper. Hvis du ikke kan se
  310.   beskrivelserne, skal du klikke pσ Konti i menuen Funktioner. Vµlg den
  311.   nyhedsgruppekonto, som skal µndres, klik pσ Egenskaber, og klik derefter pσ
  312.   fanen Avanceret. Marker derefter afkrydsningsfeltet Brug nyhedsgruppens beskrivelser.
  313.   Klik i menuen Funktioner en gang til, og klik derefter pσ Nyhedsgrupper.
  314.   Klik pσ knappen "Nulstil liste" i vinduet Nyhedsgrupper.
  315.  
  316. - Hvis du vil flytte kolonner, kan du trµkke og slippe kolonneoverskrifter.
  317.   St°rrelsen pσ kolonner kan tilpasses ved at trµkke i h°jre hj°rne af kolonneoverskriften. 
  318.  
  319. - Hvis du vil afbryde forbindelsen, skal du vµlge Arbejd offline i menuen Filer og
  320.   klikke pσ Ja, nσr du bliver spurgt, om du vil afbryde forbindelsen.
  321.  
  322. - Hvis du vil tilslutte Outlook Express og kontrollere post jµvnligt, skal du s°rge for,
  323.   at indstillingen "Send og hent meddelelser hver X minutter" er aktiveret,
  324.   og du skal µndre "Hvis computeren ikke er tilsluttet pσ dette tidspunkt"
  325.   til "Opret altid forbindelse" eller "Opret forbindelse, hvis Arbejd offline
  326.   ikke er markeret". Disse indstillinger findes pσ fanen Generelt i Indstillinger
  327.   i menuen Funktioner.
  328.  
  329. - Hvis post eller nyhedsgrupper krµver, at du bruger en bestemt ISP-forbindelse,
  330.   skal du aktivere indstilingen "Tilslut altid til denne konto med:" og vµlge den
  331.   korrekte konto. Denne indstilling er tilgµngelig under fanen Forbindelse i
  332.   Egenskaber for hver konto. Indstillingen bruges hovedsageligt af personer,
  333.   som bruger flere forbindelser, f.eks. LAN og en opkaldsforbindelse eller to
  334.   opkaldsforbindelser.
  335.  
  336. - Hvis du vil s°ge efter nye meddelelser ved opstart, skal du aktivere indstillingen
  337.   "Send og modtag meddelelser hver X minutter" under fanen Generelt i Indstillinger
  338.   og s°rge for, at hver konto, der skal kontrolleres, har aktiveret "Medtag denne
  339.   konto ved Send og hent alle" pσ fanen Generelt i Egenskaber for hver konto.
  340.   Indstillingen "Sp°rg, om jeg vil oprette forbindelse, nσr Outlook Express
  341.   startes" etablerer kun forbindelse. Der s°ges ikke efter post.
  342.   
  343. - Opkaldsforbindelsen "Sp°rg, om jeg vil oprette forbindelse, nσr Outlook Express
  344.   startes" vil altid bede dig om at foretage opkald til et modem ved opstart,
  345.   selvom der er en LAN-forbindelse. Hvis du hovedsageligt bruger LAN, skal du
  346.   deaktivere denne indstilling.
  347.  
  348. - Hvis du vil deaktivere "Etabler automatisk forbindelse" for alle opkaldskontiene,
  349.   skal du klikke pσ Annuller, mens du etablerer forbindelse til kontoen.
  350.   Derved vises vinduet Netvµrk via modem-forbindelse, og du kan fjerne
  351.   markeringen af "Etabler automatisk forbindelse".
  352.  
  353. - Hvis du k°rer Outlook Express under Windows NT, og du skal tilf°je underst°ttelse
  354.   af et andet sprog, skal du dobbeltklikke pσ ikonet Tastatur i Kontrolpanel
  355.   og derefter klikke pσ Tilf°j. F°lg vejledningen pσ skµrmen. Derved installeres
  356.   de rette NLS-filer (National Language Support). Det er ikke n°dvendigt at bruge
  357.   det tilh°rende tastaturlayout.
  358.  
  359. ============================================
  360. Del 6: SUPPORT TIL MICROSOFT OUTLOOK EXPRESS
  361. ============================================
  362.  
  363. De sendte oplysninger om Outlook Express samt en liste over Ofte stillede sp°rgsmσl
  364. finder du pσ vores hjemmeside pσ adressen http://www.microsoft.com/ie/ie40/oe/.
  365. Du kan eventuelt finde svar pσ dine sp°rgsmσl her.
  366.  
  367. En nyhedsgruppe er reserveret til diskussioner om Microsoft Outlook Express
  368. og giver peer-support:
  369.  
  370. - news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.inetexplorer.ie5beta.OutlookExpress
  371.  
  372. Hvis du vil lµse nyhedsgruppen, skal du f°lge vejledningen i afsnittet Fejlfinding ovenfor.
  373.  
  374. Dette Internet-sted er det bedste sted at se, hvis der opstσr problemer,
  375. da en anden person, der har haft samme problemer, mσske allerede har fundet et svar. 
  376.  
  377. Hvis du har brug for avanceret support, skal du gσ til adressen
  378. http://support.microsoft.com/support.
  379.  
  380.