home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Format (UK) 87 / PCFormat_87.iso / Spanish / SPANWIN.LIB / PAPANTLA.MTP < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1995-05-23  |  2.4 KB  |  75 lines

  1. CVmListDoc0001
  2. {
  3. Header
  4. {
  5.  
  6. 0
  7. Spanish
  8. FALSE
  9. WR
  10. DOCUMENT_OPTIONS
  11. {
  12. OPTION_USER100
  13. {
  14. AMER
  15. MASC
  16. FOR
  17. NO_ACCENT_CHK
  18. NOCACHE
  19. }
  20. }
  21. }
  22. Data
  23. {
  24. H¬\Ç00000000,0000000A¬¬\üWR¬¬\Ç0000000A,0000004A¬¬\Ç00000054,0000004A¬¬\~000600¬¬\B¬¬\w000700¬¬\qArial\q¬¬\ä000000¬
  25. T
  26. $
  27. #
  28. $Los Voladores de Papantla
  29. #
  30. $¬\B¬¬\w000500¬
  31. #
  32. $¬\w000600¬¬\qTimes New Roman\q¬¬\ä000001¬Papantla es una pequeña ciudad del estado de Veracruz. 
  33. #
  34. $Está enclavada en la región del Tajin, lugar que se distingue por su extraordinaria producción de vainilla y por sus ricas tradiciones. 
  35. #
  36. $Aparte de su vainilla, que ha llegado hasta los rincones más lejanos del mundo, es indiscutible que la tradición más conocida es el rito de los voladores de Papantla.
  37. #
  38. $
  39. #
  40. $El vuelo de los Papantlacos es una ceremonia que se ha celebrado desde hace ya más de mil años, y es una forma de implorar a las fuerzas naturales para que la lluvia haga buenas las cosechas.
  41. #
  42. $ El poste que sirve de base para el vuelo es de un árbol que sólo existe en el Tajin, lo que se llama el Palo de Volador Poroso; y antes de levantarlo para la ceremonia, uno debe echar un gallo vivo y una botella de aguardiente de caña, el alimento del Palo Volador.
  43. #
  44. $
  45. #
  46. $Como preparación para el vuelo, el caporal toca la "Canción del Perdón" a los cuatro puntos cardinales, acompañado de flauta y tambor. 
  47. #
  48. $Con esto él inicia la comunicación con los dioses. 
  49. #
  50. $Los cuatro puntos cardinales tienen el siguiente significado: 
  51. #
  52. $el oriente es dedicado al dios del sol, el poniente es dedicado a la diosa de la luna, el norte es dedicado al dios del viento y el sur es dedicado al de la lluvia.
  53. #
  54. $
  55. #
  56. $En la ceremonia participan cinco personas: 
  57. #
  58. $el caporal y cuatro voladores. 
  59. #
  60. $El caporal es el director. 
  61. #
  62. $Los voladores representan los cuatro puntos cardinales y el descenso significa la lluvia. 
  63. #
  64. $Cada volador debe dar trece vueltas que, multiplicadas por cuatro, serán cincuenta y dos, las mismas semanas que del año.
  65. #
  66. $
  67. #
  68. $La tradición ceremonial pide a los voladores mantenerse limpios de pecado, porque el palo está muerto y no acepta reverencia. 
  69. #
  70. $Por eso, al ocasionarse un accidente se culpa al volador, que no vivió cuidadosamente y libre de pecado.
  71. #
  72. }
  73. }
  74. \à#V)F\à\Ç"C Arial\Ç"CTimes New Roman
  75.