home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Online 1999 November / PCONLINE_11_99.ISO / filesbbs / OS2 / BBTO230.ZIP / BBTLNG.ENG < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1999-05-31  |  9.2 KB  |  240 lines
  1. ; BBToss v2.20 Language-File (max. line length 255 char's)
  2. ;       any text has to have enclosed in "  "
  3. ;       Kommata between text will be replaced with Carrigereturn+Linefeed
  4. ;       comment lines start with ;
  5. ;
  6. ; ------- additional keyword/names for AREAMGR ----
  7. ; ------- default AREAMGR AREAFIX BBTOSS ----------
  8. 1="AREALINK BBT CONFMGR ECHOAREA"
  9. 9="Not enough space on harddrive "
  10. 10="file not found"
  11. 11="Netmail folder not found"
  12. 12="Work directory not found"
  13. ;
  14. 13="Inbound and Work directory should not be equal"
  15. 14="Inbound and Outbound directory should not be equal"
  16. 15="Inbound and temp Outbound directory should not be equal"
  17. 16="Unsecure Inbound and Work directory should not be equal"
  18. 17="Unsecure Inbound and Outbound directory should not be equal"
  19. 18="Unsecure Inbound and temp Outbound directory should not be equal"
  20. 19="local Inbound and Work directory should not be equal"
  21. 20="local Inbound and Outbound directory should not be equal"
  22. 21="local Inbound and temp Outbound directory should not be equal"
  23. 22="Temp. Inbound and Work directory should not be equal"
  24. 23="Temp. Inbound and Outbound directory should not be equal"
  25. 24="Temp. Inbound and temp Outbound directory should not be equal"
  26. 25="Temp. Outbound and Work directory should not be equal"
  27. ;
  28. 28="Statistic Area not found "
  29. 29="no Badmail Area configured"
  30. 30="no Dupe Area configured"
  31. 31="Memory underflow"
  32. 32="Areamgr: was not able to create answer msg"
  33. 33="Unpack error, Arcmail renamed "
  34. 34="Exit: Max-Toss-Time exceeded"
  35. ;
  36. ; ---------- Toss Meldungen -------------
  37. 100="working on PKT files in local inbound"
  38. 101="working on PKT files in tempinbound"
  39. 102="working on PKT files in secure-inbound"
  40. 103="working on PKT files in unsecure-inbound"
  41. 104="Destination adress not found in own aka's, renamed to *.DST"
  42. 105="Packet with incorrect password, renamed to *.PWD"
  43. 106="Packet-error, renamed to BAD"
  44. 107="unsecure PKT with more then 25 netmails"
  45. 108="unsecure PKT with echomail"
  46. 109="renamed to *.XXX"
  47. 110="BadMsg: link send mail for non existing areas"
  48. 111="NM from XXX packet tossed"
  49. 112="Toss-Netmail: no netmailfolder defined, msg lost"
  50. 113="Could not write Netmail do disk"
  51. ; ---------- TOSSII Messages -----------
  52. 115="not the best time for import into messagebase"
  53. 116="a user is online"
  54. 117=">>>> execution stopped"
  55. 118="Error: NM from PKT not written"
  56. 119="cancel with ESC"
  57. ; ---------- Pack Messages -------------
  58. 120="length of routefiles (bbtroute.cfg) exceeded"
  59. 121="Badmail: non routable netmail"
  60. 122="using routefile "
  61. 123="File for sending not found"
  62. ; 124=     reserved for Bouncetext
  63. ;  : to
  64. ; 129=
  65. ; ---------------------------------------
  66. ; ---------- Bounce Msg Text ----------------
  67. 124=">----------------------------------------------------",
  68. 125="> This msg did not get through."
  69. 126="> Reason: Routesystem  is passive (e.g. due to vacation)"
  70. 127="> The original was addressed to","> "
  71. ; bbt inserts here     an:  Name  Aka
  72. 128="> ","> Here your original msg back"
  73. 129=">----------------------------------------------------"," "
  74.  
  75. ; ---------- Dupe Check Messages ------------
  76. 130="not enough memory for CRC-Dupecheck"
  77. 131="DupeMsg: via CRC Check detected"
  78. 132="DupeMsg: via PATH-Line Check detected"
  79. 133="Dupe deleted -> Flag: Kill Dupes"
  80. ;
  81. ; ---------- Bad Msg Messages ---------------
  82. 140="BadMsg: Link not found"
  83. 141="Scan Badmail Area"
  84. 142="For command BAD Local-Inbound must existieren"
  85. ;
  86. 200="Sysopinfo from BBToss"
  87. 201="kill 0-Byte Outbounds"
  88. 202="reset today Msgcount"
  89. 203="Start Pack Netmails"
  90. 204="End   Pack Netmails"
  91. ;
  92. 210="Alias-Copy from Area:"
  93. 211="Area for copy sent Netmail not found "
  94. 212="send Notify to "
  95. 213="Post area statistic"
  96. ;
  97. ; ---------- Scan Meldungen ------------------
  98. 270="scanning Hudson Messagebase"
  99. 271="scanne Messagebase"
  100. 272="New msgs in: "
  101. ;
  102. ; ---------- Import Messages ----------------
  103. 300="no Netmailarea for IMPORT in BBTSetup defined"
  104. 301="IMPORT: Import Area is same then Netmail-Folder"
  105. 302="create Import.log"
  106. ;
  107. 1000="search "
  108. 1001=" not found "
  109. 1002="write "
  110. 1003="read "
  111. 1004="compile "
  112. ;
  113. ; -------- Autocreate Area -------------------
  114. 2800="start autocreate area"
  115. 2801="Autocreate: area exist already"
  116. 2802="no area group definition found"
  117. 2803="no start area entry in group setup"
  118. 2804="no area basetype in group setup"
  119. 2805="no valid areabase path in group setup"
  120. 2806="Autocreate Error: Hudson Areanr not between 0 and 200"
  121. 2807="Autocreate Error: Ezycom Areanr > 1536"
  122. 2808="Autocreate: no Uplink found"
  123. ; Subj. New Area Info
  124. 2810="New Area Info"
  125. 2811="New Area Available In Group: "
  126. ;
  127. ;----------- Return Receipt Request Answer Msg Text ----
  128. 2880="Return Receipt Request Answer"
  129. 2881="Hello"
  130. 2882="Message with Subject: "
  131. 2883="> to: "
  132. 2884="received."
  133. ; ---------- AREAMGR Texte --------------
  134. 2885="Bad/Dupe Area: no link connect possible"
  135. 2886=" * recomended *"
  136. 2887="working on AREAMGR-Msg from"
  137. 2888="AreamgrMsg: delete msg after answering (because Kill Mgr Flag)"
  138. 2889="                                         rescanned"
  139. 2890="no rescan on passthru-area"
  140. 2891="  * read only *"
  141. ; --- failed groupcheck ---
  142. 2892="no legitimation "
  143. 2893=" of goup <"
  144. 2894="> to order areas"
  145. ; ---
  146. 2895="Your node number is not found in Areamgr"
  147. 2896="msg not accepted because no or wrong password","submited password : "
  148. ; failed akacheck but name matches
  149. 2897="In this node manager exist  : "
  150. 2898="                with nodenr : "
  151. 2899="if that is you, please use your nodenumber"
  152. ;
  153. ; --- subj Areamgr-Answer ---
  154. 2900="Answer from Areamgr"
  155. ; --- continue-tip at end of mgrmsg ---
  156. 2901="> continued"
  157. ; --- %List Header ---
  158. 2902=" List of available areas"
  159. 2903="      * = is linked"
  160. ; --- %Query Header ---
  161. 2904=" List of linked areas"
  162. ; --- %unlinked Header ---
  163. 2905=" List of unlinked areas"
  164. ; --- area-req. answer ---
  165. 2906="linked"
  166. 2907="linked *readonly*"
  167. 2908="is allready linked"
  168. 2909="do not exist"
  169. 2910="do not exist, but requested"
  170. 2911="not found"
  171. 2912="is passiv (linked)"
  172. 2913="too low level to linking area "
  173. ; 2914=" anzumelden"
  174. ; --- area del answer ---
  175. 2915="unlinked"
  176. 2916="is not linked"
  177. 2917="doesn't exist here"
  178. 2918="can't unlinked (mandatory)"
  179. 2919="Areafix help"
  180. ; --- %Status answer ---
  181. 2920="Status: activ"
  182. 2921="Status: passiv"
  183. 2922="Notify: activ"
  184. 2923="Notify: passiv"
  185. 2924="Packer: "
  186. 2925="max. packet size........ "
  187. 2926="max. ARCmail size....... "
  188. 2927=" defined routing:"
  189. 2928="   RouteTo "
  190. 2929=" Default - Routing"
  191. 2930=" predefined default routing"
  192. ; %Compress ---
  193. 2931="packer from "
  194. 2932=" to "
  195. 2933=" changed"
  196. 2934="Packer not available, current "
  197. 2935="with %COMPRESS= you may config following packers"
  198. 2936="authorized groups"
  199. ; --- %PWD u. %PKTPWD answer
  200. 2937="Areamgr password changed"
  201. 2938="new password to short (min. 3 characters)"
  202. 2939="new password to long  (max. 15 characters)"
  203. 2940="Packet-Password changed"
  204. 2941="new PKT password to short, not changed"
  205. 2942="PKT password to long, max length 8 characters, not changed"
  206. 2943="no permission for changing passwords via Areamgr Request"
  207. ; Status answers if Flag is set
  208. 2944="Areamgr: Command %PWD %PKTPWD activ"
  209. 2945="Areamgr: NEWAREAINFO activ"
  210. 2946="Areamgr: NEWAREAINFO passiv"
  211. ; --- %unlink
  212. 2947="no unlinked areas available"
  213. ; --- %AVAIL Messages ------------------
  214. ; Subj. followed by Group-Character
  215. 2950="Areamgr: AVAIL  Group"
  216. ; start of Liste followed by Group-Desciption
  217. 2951="Group :"
  218. ; no liste available
  219. 2952="Areamgr: AVAIL"
  220. 2953="no information available","use %LIST to receive a list with areas existing here"
  221. ;
  222. ; ---------- SAYERR Text ---------------
  223. ; Subject von Errormsgs
  224. 3000="Tip from BBToss-Errorhandler"
  225. ;
  226. ; in sayerr errortext  %%ERR%%  will be replaced with actual errorcode (z.B. aka or echotag)
  227. 3001="Packet passworterror",,"wrong password found in your (here reicved) message packet.", ,">     sent:  %%ERR%% ",,"Please use the assigned password"
  228. 3002="No write-permission for area: %%ERR%%","Your assigned write-level is not high enough for this area."
  229. 3003="No auto-create Berechtigung","You have sent a msg for area %%ERR%% .","This area doesn't exist here"
  230. 3004="Area %%ERR%% isn't linked",,"You have sent a msg for a area that you havn't ordered before.","If you like to read and/or write msg from/to this area,","you have to order it with a netmail to the AreaMgr."
  231. 3005="Wrong Aka used",,"Please take care that you in echo's use a AKA that fits to the net (%%ERR%%)",
  232. 3006="Dupes recognized",,"you sent today %%ERR%% dupes !","please check the reason",
  233. 3007="The area  >%%ERR%%<  is dead or is not longer activ.",,"You can also delete it if it is still on your system",
  234. 3008="Netmail routing-error",,"A netmail run more than once through this system,","cause is a routing error",,"Msg:","%%ERR%% ",
  235. 3009="Origination Aka-error",,"A packet had a unknown sender adress",,"Packet name was: %%ERR%%",
  236. 3010="Destination Aka-error",,"A packet wasn't for one of my aka's.",,"Packet name was: %%ERR%%"
  237. 3011="Packet with text after logical end of packet %%ERR%%"
  238. 3012="Your last poll was a long time ago, your status has been set to passive","Send a %RESUME command to the Areamgr to become active status again"
  239. 3013="You sent a message for a read only area"
  240.