home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Online 1999 April / PCO0499.ISO / filesbbs / os2 / nftp150o.arj / NFTP150O.ZIP / japanese.nls < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1999-02-06  |  36.0 KB  |  1,361 lines
  1. #
  2. #     Language-specific file for NFTP 1.30+
  3. #
  4. #     Japanese
  5.  
  6. { M_TRANSFER_IMAGE01 "âtâ@âCâï ô]æùÄwÆΦ" }
  7. { M_TRANSFER_IMAGE02 "âtâ@âCâï ô]æùì╧é▌" }
  8. { M_TRANSFER_IMAGE03 "âtâ@âCâï ô]æùæ╥é┐" }
  9. { M_TRANSFER_IMAGE04 "ô]æùâéü[âh" }
  10. { M_TRANSFER_IMAGE05 "æSÄwÆΦâtâ@âCâï" }
  11. { M_TRANSFER_IMAGE06 "bytes ô]æùÄwÆΦ" }
  12. { M_TRANSFER_IMAGE07 "bytes ô]æùì╧é▌" }
  13. { M_TRANSFER_IMAGE08 "bytes ô]æùæ╥é┐" }
  14. { M_TRANSFER_IMAGE09 "ô]æùÄ₧è╘ (ù\æ¬)í" }
  15. { M_TRANSFER_IMAGE10 "îoë▀Ä₧è╘í" }
  16. { M_TRANSFER_IMAGE11 "ÄcéΦÄ₧è╘ (ù\æ¬)í" }
  17. { M_TRANSFER_IMAGE12 "ò╜ï╧ô]æùæ¼ôx" }
  18. { M_TRANSFER_IMAGE13 "B/s" }
  19. { M_TRANSFER_IMAGE14 "ï¡ÉºÅIù╣é═ Q ,î╗ì▌é╠âtâ@âCâïé╠âXâLâbâvé═ S é≡ëƒé╡é─é¡é╛é│éó" }
  20.  
  21. { M_JAN "Jan" }
  22. { M_FEB "Feb" }
  23. { M_MAR "Mar" }
  24. { M_APR "Apr" }
  25. { M_MAY "May" }
  26. { M_JUN "Jun" }
  27. { M_JUL "Jul" }
  28. { M_AUG "Aug" }
  29. { M_SEP "Sep" }
  30. { M_OCT "Oct" }
  31. { M_NOV "Nov" }
  32. { M_DEC "Dec" }
  33.  
  34. { M_HBAR              "=" }
  35. { M_VBAR              " " }
  36. { M_FILLED            "*" }
  37. { M_SEMIFILLED        "Ñ" }
  38. { M_LU                " " }
  39. { M_RU                " " }
  40. { M_LD                " " }
  41. { M_RD                " " }
  42. { M_LT                " " }
  43. { M_RT                " " }
  44. { M_PLACEHOLDER       "Ñ" }
  45.  
  46. #  --------------- Help Screens ---------------------------------------
  47.  
  48. { M_HLP_MAIN
  49. ""
  50. " NFTP                    Copyright (C) Sergey Ayukov 1994-1998"
  51. " [ârâïâhé│éΩé╜ô·Ä₧é≡ÄQÅ╞é╖éΘé╔é═ Ctrl-W é≡ëƒé╡é─é¡é╛é│éóüB]"
  52. ""
  53. " ô·û{îΩé╓é╠û|û≤  É┤Éà ÿaë└ <kshimz@dd.iij4u.or.jp>."
  54. " Please read HTML documentation; it's more complete."
  55. ""
  56. " æSö╩ôIé╚ âLü[â{ü[âhâRâ}âôâh"
  57. ""
  58. " Shift-H  - é▒é╠ò\ĪüB âwâïâvé═ânâCâpü[âeâLâXâgé┼é═éáéΦé▄é╣é±üB"
  59. " F1       - ëµû╩é╔ë₧é╢é╜âwâïâvé≡ò\Īé╖éΘüB"
  60. " F10      - âzâXâgé⌐éτâìâOâIâté╡é─üANFTP é≡ÅIù╣é╖éΘüB"
  61. " Ctrl-K   - âzâXâgé⌐éτâìâOâIâté╖éΘüB"
  62. " Ctrl-B   - âuâbâNâ}ü[âNé≡Ägùpé╡é─üAâèâéü[âgâzâXâgé╓âìâOâCâôé╖éΘüB"
  63. " F2       - É┌æ▒ùÜù≡é≡ò\Īé╡üAùÜù≡ëµû╩é⌐éτâìâOâCâôé╖éΘ "
  64. " Ctrl-L   - ÉVé╡éóâzâXâgé╓üAanonymous é┼âìâOâCâôé╖éΘüB"
  65. " Ctrl-N   - ÉVé╡éóâzâXâgé╓üAâìâOâCâôû╝ü^âpâXâÅü[âhé┼âìâOâCâôé╖éΘüB"
  66. " Ctrl-W   - âoü[âWâçâôÅεò±é≡ò\Īé╖éΘüB"
  67. " Ctrl-T   - ASCII/BINARY âéü[âhé≡ò╧ìXé╖éΘüB"
  68. " Ctrl-J   - ëµû╩ì─ò`ëµ (âèâéü[âgâzâXâgé╠ô╟é▌ì₧é▌é═é╡é╚éó)üB"
  69. " Shift-I  - æIæ≡é│éΩé╜âtâ@âCâïé╞âfâBâîâNâgâèé╠Éöé≡èmöFé╖éΘüB"
  70. " Shift-A  - NO OPERATION âRâ}âôâhé≡æùÉMé╖éΘ (É┌æ▒Å≤æ╘é╠èmöF)üB"
  71. " Shift-F  - âtâëâOòté½ NLST âRâ}âôâhé╠ÄgùpùLû│ (Åëè·Ælé═on)é≡ò╧ìXé╖éΘüB"
  72. "            NLST -ILA é≡Ä≤é»òté»é╚éóâTü[âoé¬éáéΘé╠é┼üAâfâBâîâNâgâèé╠"
  73. "            ò\Īé¬ò╧é╚ÅΩìçé╔ÄÄé╡é─é¡é╛é│éóüBéáé▄éΦé¿é╖é╖é▀é╡é▄é╣é±üB"
  74. ""
  75. " é▒éΩéτé╠âRâ}âôâhé═üAé¿é¿é▐é╦é╟é╠ëµû╩é┼éαùLî°é┼é╖üBé▄é╜üAëµû╩é╔éµé┴é─é═"
  76. " æ╝é╠âLü[âRâôârâlü[âVâçâôéαÄgéªé▄é╖üBF1âLü[é≡ëƒé╡é─üAé╗é╠ëµû╩é╠âwâïâvé≡"
  77. " ÄQÅ╞é╖éΘéµéñé╔ÉSé¬é»é─é¡é╛é│éóüB"
  78. "" }
  79.  
  80. { M_HLP_LINEIN
  81. ""
  82. " ôⁿù═ìÇû┌é≡ò╥ÅWé╡é─éóéΘé╞é½é╔Ägùpé┼é½éΘâLü[ :"
  83. ""
  84. " Esc/Enter               - ÄµéΦÅ┴é╡ü^èmöF"
  85. " Left, Right, Home, End  - âJü[â\âïê┌ô«"
  86. " Tab, Shift-Tab          - Äƒü^æOé╠ìÇû┌é╓ê┌ô«"
  87. " Del, Backspace          - ò╢ÄÜé╠ìφÅ£"
  88. " Shift-Ins               - âNâèâbâvâ{ü[âhé⌐éτé╠ô\éΦòté»"
  89. " Ctrl-Ins                - âNâèâbâvâ{ü[âhé╓é╠âRâsü["
  90. ""
  91. " ìÇû┌é¬ò\Īé│éΩé╜Æ╝îπé╔ Del é≡ëƒé╖é╞üAôαùeé═Å┴ïÄé│éΩé▄é╖ ;"
  92. " âpâXâÅü[âhé═â}âXâNò\Īé│éΩé▄é╖üB"
  93. "" }
  94.  
  95. { M_HLP_CC
  96. ""
  97. " ÉºîΣâRâlâNâVâçâôâEâBâôâhâEé┼Ägùpé┼é½éΘ âLü[â{ü[âhâRâ}âôâh :"
  98. ""
  99. " arrow keys  - âXâNâìü[âï"
  100. " Esc         - âqâXâgâèü[é╠ì┼îπé╓ê┌ô« (End é╞ô»é╢)"
  101. " Space       - âfâBâîâNâgâèò\Īé╓É╪éΦæ╓éª"
  102. " Shift-Q     - âTü[âoé╓âRâ}âôâhé≡æùÉM (quote)"
  103. " Shift-C     - öCê╙é╠âfâBâîâNâgâèé╓ê┌ô«"
  104. ""
  105. " âTü[âoé╠ë₧ôÜé═âOâîü[üAæùÉMé│éΩé╜âRâ}âôâhé═ù╬é╠ânâCâëâCâgüANFTP Ä⌐Ég"
  106. " é╠âKâCâ_âôâXé═û╛éΘéóÉ╘é┼ò\Īé│éΩé▄é╖üBé▒é╠ægé▌ìçéφé╣é═Åëè·Ælé┼éáéΦüA"
  107. " 'nftp.ini'é≡ÅCÉ│é╖éΘé▒é╞é┼ò╧ìXé┼é½é▄é╖üB"
  108. ""
  109. " NFTP é═üAɺîΣâRâlâNâVâçâôüiâTü[âoé╞é╠âlâSâVâGü[âVâçâôüjé╠âqâXâgâèü[é≡"
  110. " ò█Ä¥é╡é─éóé▄é╖üBé┬é╦é╔âTü[âoé╞é╠âlâSâVâGü[âVâçâôé≡è─Äïé╡é╜éóé╚éτé╬üA"
  111. " 'auto-switch-to-control' âpâëâüü[â^ü[é╠Ælé≡ 1 é╔é╡é─é¡é╛é│éóüB"
  112. " ï╗ûíé¬éáé┴é╜éτÄÄé╡é─é▌éΘé╞éóéóé┼é╡éσéñüB"
  113. "" }
  114.  
  115. { M_HLP_DIR_RAW
  116. ""
  117. " âèâéü[âgâzâXâgé╠âfâBâîâNâgâèé┼é╖üBâìâOâCâôé╡é─éóé╚é»éΩé╬üAìòéóëµû╩é¬"
  118. " ò\Īé│éΩé▄é╖üBâèâéü[âgâzâXâgé╓é╠âìâOâCâôé═üAèTùvÉαû╛ (Shift-H) é≡"
  119. " ÄQÅ╞é╡é─é¡é╛é│éóüB"
  120. ""
  121. " F3         - ìéæ¼é╚ôαòöârâàü[âÅü[é┼âJü[â\âïë║é╠âtâ@âCâïé≡ò\Ī"
  122. " Shift-V    - èOòöârâàü[âÅü[é┼âJü[â\âïë║é╠âtâ@âCâïé≡ò\Ī"
  123. ""
  124. " F5         - âJü[â\âïë║é▄é╜é═æIæ≡é│éΩé╜âtâ@âCâïé≡â_âEâôâìü[âh"
  125. " Ctrl-D     - æSé─é╠âfâBâîâNâgâèé╠æIæ≡é│éΩé╜âtâ@âCâïé≡â_âEâôâìü[âh"
  126. " Shift-G    - û╝æOé≡ÄwÆΦé╡é─â_âEâôâìü[âh (âfâBâîâNâgâèé¬âAâNâZâXé┼"
  127. "              é½é╚éóÅΩìçé╚é╟)"
  128. " Shift-R    - âtâ@âCâïé▄é╜é═âfâBâîâNâgâèû╝é╠ò╧ìX"
  129. " F7         - âfâBâîâNâgâèé≡ì∞ɼüiâpü[â~âbâVâçâôé¬òKùvüj"
  130. " F8         - âJü[â\âïë║é╠âtâ@âCâïé▄é╜é═âfâBâîâNâgâèé≡ìφÅ£"
  131. " Ctrl-R     - âfâBâîâNâgâèé╠ì─ô╟é▌ì₧é▌ (âtâ@âCâïâèâXâgé╠ì┼ÉVò\Ī)"
  132. " Shift-O    - âJü[â\âïë║é╠âtâ@âCâïé╠Éαû╛é≡ĵô╛"
  133. ""
  134. " Ctrl-A     - âJâîâôâgâfâBâîâNâgâèé╠æSâtâ@âCâïé≡æIæ≡"
  135. " Ctrl-X     - âJâîâôâgâfâBâîâNâgâèé╠æSâtâ@âCâïé╠æIæ≡é≡ë≡Å£"
  136. " Insert     - âJü[â\âïë║é╠âtâ@âCâïé≡æIæ≡ü^æIæ≡ë≡Å£"
  137. " Plus/Minus - âtâBâïâ^é┼âtâ@âCâïé≡æIæ≡ü^æIæ≡ë≡Å£ü@ùß '*.zip'"
  138. " *          - æIæ≡Å≤æ╘é≡ö╜ô]"
  139. " Ctrl-Y     - æSé─é╠âfâBâîâNâgâèé╠æIæ≡é≡ë≡Å£"
  140. ""
  141. " arrow keys - âJü[â\âïê┌ô« (Ctrl-Left/Ctrl-Right é┼"
  142. "              ëíò√îⁿé╓âXâNâìü[âï)"
  143. " \          - âïü[âgâfâBâîâNâgâèé╓ê┌ô«"
  144. " [          - ÉeâfâBâîâNâgâèé╓ê┌ô« ('cd ..')"
  145. " ]          - âJü[â\âïë║é╠âfâBâîâNâgâèé╓ê┌ô«"
  146. " Enter      - ------ ' ------"
  147. " Shift-C    - öCê╙é╠âfâBâîâNâgâèé╓ê┌ô«"
  148. ""
  149. " Shift-N    - û╝æOé┼â\ü[âg, âfâBâîâNâgâèé≡ùDɵ"
  150. " Shift-X    - ègÆúÄqé┼â\ü[âg, âfâBâîâNâgâèé≡ùDɵ"
  151. " Shift-T    - â^âCâÇâXâ^âôâvé┼â\ü[âg, âfâBâîâNâgâèé≡ùDɵ"
  152. " Shift-S    - âtâ@âCâïâTâCâYé┼â\ü[âg, âfâBâîâNâgâèé≡ùDɵ"
  153. " Shift-Y    - â\ü[âgé╠ĵéΦÅ┴é╡ü@û{ùêé╠Å≤æ╘é┼ò\Ī"
  154. " Shift-E    - î╗ì▌é╠ò\Īé╠ïtÅçé┼ò\Ī"
  155. ""
  156. " F4         - î╗ì▌é╠ê╩Æué≡âuâbâNâ}ü[âNé╓ôoÿ^"
  157. " Shift-L    - âtâ@âCâïâèâXâgé╠ò█æ╢"
  158. " Space      - ÉºîΣâRâlâNâVâçâôé╠ò\Ī"
  159. " Tab        - âìü[âJâïâfâBâîâNâgâèé╠ò\Ī"
  160. " Ctrl-O     - âtâ@âCâïé╠Éαû╛é¬éáéΘÅΩìçüAò\Īé╖éΘ/é╡é╚éóé≡É╪æ╓"
  161. ""
  162. " âtâ@âCâïû╝é≡âLü[â{ü[âhé⌐éτôⁿù═é╖éΘé╞üAîƒì⌡é╡é─ò\Īé╡é▄é╖üB"
  163. ""
  164. " èTùvÉαû╛ (Shift-H) é╔é═üAÅπïLé╔é╚éóâLü[âRâôârâlü[âVâçâôéαÉαû╛é│éΩé─"
  165. " éóé▄é╖üB"
  166. " âfâBâîâNâgâèé≡æIæ≡é╖éΘé▒é╞éαé┼é½é▄é╖üBüié▒é╠ÅΩìçüAâfâBâîâNâgâèôαé╠æS"
  167. " âtâ@âCâïé¬æIæ≡é│éΩé▄é╖üBüjæIæ≡Å≤æ╘é═üAâfâBâîâNâgâèé≡ê┌ô«é╡é─éαò█Ä¥é│"
  168. " éΩé▄é╖üB"
  169. "" }
  170.  
  171. { M_HLP_VIEWER
  172. ""
  173. " ôαòöârâàü[âÅü[é┼Ägùpé┼é½éΘ âLü[â{ü[âhâRâ}âôâh : "
  174. ""
  175. " arrow keys      - âXâNâìü[âï (Éàò╜ò√îⁿé╠âXâNâìü[âïéαé┼é½é▄é╖)"
  176. " Shift-< Shift-> - 10 âoâCâgé├é┬Éàò╜ò√îⁿé╓âXâNâìü[âï"
  177. " Esc             - ârâàü[âÅü[é╠ÅIù╣"
  178. " Ctrl-F          - ò╢ÄÜù±é≡îƒì⌡"
  179. " Ctrl-G          - Äƒé≡îƒì⌡"
  180. " Ctrl-W          - âtâ@âCâïé╓ò█æ╢"
  181. ""
  182. " ôαòöârâàü[âÅü[é═âtâ@âCâïé≡âüâéâèü[ôαé╔ĵéΦì₧é▐é╠é┼üAæσé½é╚âtâ@âCâïé≡"
  183. " ò\Īé│é╣é╚éóé┼é¡é╛é│éóüB"
  184. "" }
  185.  
  186. { M_HLP_LOCAL_PARSED
  187. ""
  188. " âìü[âJâïâfâBâXâNé╠âfâBâîâNâgâèé┼é╖üB"
  189. ""
  190. " F3         - ìéæ¼é╚ôαòöârâàü[âÅü[é┼âJü[â\âïë║é╠âtâ@âCâïé≡ò\Ī"
  191. " Shift-V    - èOòöârâàü[âÅü[é┼âJü[â\âïë║é╠âtâ@âCâïé≡ò\Ī"
  192. ""
  193. " F6         - âJü[â\âïë║é▄é╜é═æIæ≡é│éΩé╜âtâ@âCâïé≡âAâbâvâìü[âh"
  194. " Shift-R    - âtâ@âCâïé▄é╜é═âfâBâîâNâgâèû╝é╠ò╧ìX"
  195. " F7         - âfâBâîâNâgâèé≡ì∞ɼ"
  196. " F8         - âJü[â\âïë║é╠âtâ@âCâïé▄é╜é═âfâBâîâNâgâèé≡ìφÅ£"
  197. " Ctrl-R     - âfâBâîâNâgâèé╠ì─ô╟é▌ì₧é▌ (âtâ@âCâïâèâXâgé╠ì┼ÉVò\Ī)"
  198. ""
  199. " Ctrl-A     - âJâîâôâgâfâBâîâNâgâèé╠æSâtâ@âCâïé≡æIæ≡"
  200. " Ctrl-X     - âJâîâôâgâfâBâîâNâgâèé╠æSâtâ@âCâïé╠æIæ≡é≡ë≡Å£"
  201. " Insert     - âJü[â\âïë║é╠âtâ@âCâïé≡æIæ≡ü^æIæ≡ë≡Å£"
  202. " Plus/Minus - âtâBâïâ^é┼âtâ@âCâïé≡æIæ≡ü^æIæ≡ë≡Å£ü@ùß '*.zip'"
  203. " *          - æIæ≡Å≤æ╘é≡ö╜ô]"
  204. ""
  205. " arrow keys - âJü[â\âïê┌ô«"
  206. " \          - âïü[âgâfâBâîâNâgâèé╓ê┌ô«"
  207. " [          - ÉeâfâBâîâNâgâèé╓ê┌ô« ('cd ..')"
  208. " ]          - âJü[â\âïë║é╠âfâBâîâNâgâèé╓ê┌ô«"
  209. " Enter      - ------ ' ------"
  210. " Shift-C    - öCê╙é╠âfâBâîâNâgâèé╓ê┌ô«"
  211. " Shift-Z    - âhâëâCâué≡ò╧ìX"
  212. ""
  213. " Shift-N    - û╝æOé┼â\ü[âg, âfâBâîâNâgâèé≡ùDɵ"
  214. " Shift-X    - ègÆúÄqé┼â\ü[âg, âfâBâîâNâgâèé≡ùDɵ"
  215. " Shift-T    - â^âCâÇâXâ^âôâvé┼â\ü[âg, âfâBâîâNâgâèé≡ùDɵ"
  216. " Shift-S    - âtâ@âCâïâTâCâYé┼â\ü[âg, âfâBâîâNâgâèé≡ùDɵ"
  217. " Shift-Y    - â\ü[âgé╠ĵéΦÅ┴é╡ü@û{ùêé╠Å≤æ╘é┼ò\Ī"
  218. " Shift-E    - î╗ì▌é╠ò\Īé╠ïtÅçé┼ò\Ī"
  219. ""
  220. " Space      - ÉºîΣâRâlâNâVâçâôé╠ò\Ī"
  221. " Tab        - âèâéü[âgâfâBâîâNâgâèé╠ò\Ī"
  222. ""
  223. " âtâ@âCâïû╝é≡âLü[â{ü[âhé⌐éτôⁿù═é╖éΘé╞üAîƒì⌡é╡é─ò\Īé╡é▄é╖üB"
  224. ""
  225. " èTùvÉαû╛ (Shift-H) é╔é═üAÅπïLé╔é╚éóâLü[âRâôârâlü[âVâçâôéαÉαû╛é│éΩé─"
  226. " éóé▄é╖üB"
  227. " âfâBâîâNâgâèé≡æIæ≡é╖éΘé▒é╞é═é┼é½é▄é╣é±üBâfâBâîâNâgâèé≡ê┌ô«é╖éΘé╞üAâì"
  228. " ü[âJâïâtâ@âCâïé╔æ╬é╖éΘæIæ≡Å≤æ╘é═û│î°é╔é╚éΦé▄é╖üB"
  229. "" }
  230.  
  231. { M_HLP_SHORT
  232. " NFTP âLü[â{ü[âhé╠âVâçü[âgâJâbâg              [F1 - more info]"
  233. "                                      [Shift-H - general help]"
  234. " âìâOâCâô/âìâOâAâEâg"
  235. ""
  236. " Ctrl-B - âuâbâNâ}ü[âNé≡ò\Ī      Ctrl-L - anonymous é┼É┌æ▒"
  237. " F4     - âuâbâNâ}ü[âNé╓ò█æ╢      Ctrl-N - âìâOâCâôû╝é╞âpâXâÅü[âhé┼É┌æ▒"
  238. " F10    - âìâOâIâté╡é─ÅIù╣        F2     - É┌æ▒ùÜù≡"
  239. ""
  240. " ò\Īëµû╩"
  241. ""
  242. " Tab     - âìü[âJâï/âèâéü[âgÉ╪æ╓    Space  - âfâBâîâNâgâè/ɺîΣÉ╪æ╓"
  243. " Shift-Z - âìü[âJâïâhâëâCâuò╧ìX     Shift-C- âfâBâîâNâgâèé╠âpâXé≡ôⁿù═"
  244. " Shift-N/X/T/S - ò\ĪÅçé╠ÄwÆΦ (û╝æO, ègÆúÄq, Ä₧è╘, âTâCâY)"
  245. " ò╢ÄÜüEÉöÄÜâLü[ - é╗é╠ò╢ÄÜüEÉöÄÜé┼û╝æOé¬Äné▄éΘâtâ@âCâïé╠îƒì⌡"
  246. ""
  247. " ô]æù"
  248. ""
  249. " F5     - âtâ@âCâïé╠â_âEâôâìü[âh    F6     - âtâ@âCâïé╠âAâbâvâìü[âh"
  250. " F3     - âeâLâXâgâtâ@âCâïé╠ò\Ī    Ctrl-D - êΩèçâ_âEâôâìü[âh"
  251. " Ins    - âtâ@âCâïé╠æIæ≡/æIæ≡ë≡Å£   Ctrl-A - æSâtâ@âCâïé╠æIæ≡"
  252. "" }
  253.  
  254. { M_HLP_BOOKMARK1
  255. ""
  256. " âuâbâNâ}ü[âN âtâHâïâ_ "
  257. ""
  258. " èeâtâHâïâ_é╔é═òíÉöé╠âuâbâNâ}ü[âNé≡èiö[é┼é½é▄é╖üBEnter âLü[é▄é╜é═ ü¿ "
  259. " âLü[é┼âtâHâïâ_ü[é╓ôⁿéΦüAEsc âLü[é▄é╜é═ ü⌐ âLü[é┼âtâHâïâ_é≡ö▓é»é▄é╖üB"
  260. " ûεê≤âLü[é╛é»é┼âuâbâNâ}ü[âNæSæ╠é≡æÇì∞é╖éΘé▒é╞é¬é┼é½é▄é╖üB"
  261. ""
  262. " ÉVé╡éóâtâHâïâ_é≡ì∞éΘé╔é═ Ins âLü[üAâtâHâïâ_é≡ìφÅ£é╖éΘé╔é═ Del âLü[üA"
  263. " âtâHâïâ_û╝é≡ò╧ìXé╖éΘé╔é═ Ctrl-E é≡ëƒé╡é▄é╖üB"
  264. ""
  265. " é▒é╠ò\Īé═üAÉVé╡éóâuâbâNâ}ü[âNé≡ì∞ɼé╖éΘé╞é½é╔éαÅ╨ëεé│éΩé▄é╖üBâtâHâï"
  266. " â_é≡æIé╘é⌐üAIns âLü[é≡ëƒé╡é─ÉVé╡éóâtâHâïâ_é≡ì∞ɼé╡é─é¡é╛é│éóüB"
  267. " âpâXâÅü[âhé╠ïLôⁿé│éΩé╜âuâbâNâ}ü[âN (ô╜û╝âTâCâgê╚èO) é≡ò█æ╢é╖éΘì█üAâp"
  268. " âXâÅü[âhé═ïLÿ^é│éΩé╚éóé╠é┼üAÆìê╙é¬òKùvé┼é╖üBâGâfâBâ^ôÖé≡Ägé┴é─âpâXâÅ"
  269. " ü[âhé≡âuâbâNâ}ü[âNâtâ@âCâïé╓ïLÿ^é╖éΘé▒é╞é═ë┬ö\é┼é╖üBé╡é⌐é╡üAé╗éΩé¬âZ"
  270. " âLâàâèâeâBâzü[âïé┼éáéΘé▒é╞é≡üAê╙Ä»é╡é─é¿é¡òKùvé¬éáéΦé▄é╖üB (éáé╚é╜é╠"
  271. " âRâôâsâàü[â^ü[é╔âAâNâZâXé╖éΘÉlé╔üAâpâXâÅü[âhé¬î⌐éªé─é╡é▄éóé▄é╖üB)"
  272. ""
  273. " âuâbâNâ}ü[âNâèâXâgé≡ò╧ìXé╡é╜ÅΩìçüAé▒é╠âEâBâôâhâEé≡ö▓é»éΘÄ₧é╔ÅCÉ│ô_é¬"
  274. " ïLÿ^ (é▄é╜é═ò·èⁿ) é│éΩé▄é╖üBÅCÉ│îπé╠Å≤æ╘é≡ò█æ╢é╖éΘé⌐üAÅCÉ│é≡ò·èⁿé╖éΘ"
  275. " é⌐üAÉqé╦éτéΩé▄é╖üBòíÉöé╠ NFTP é≡ïNô«é╡é─éóéΘÅ≤æ╘é┼üAô»Ä₧é╔âuâbâNâ}ü["
  276. " âNé≡ò╧ìXé╡é╚éóé┼é¡é╛é│éóüB"
  277. "" }
  278.  
  279. { M_HLP_BOOKMARK2
  280. ""
  281. " âtâHâïâ_ôαé╠âuâbâNâ}ü[âN"
  282. ""
  283. " âTâCâgé≡æIé±é┼ Enter âLü[é≡ëƒé╡é▄é╖ (âTâCâgé╓âìâOâCâôé╖éΘ)üBEsc é▄é╜"
  284. " é═ ü⌐ âLü[é┼âtâHâïâ_é≡ö▓é»é▄é╖üBûεê≤âLü[é╛é»é┼âuâbâNâ}ü[âNæSæ╠é≡æÇì∞"
  285. " é╖éΘé▒é╞é¬é┼é½é▄é╖üB"
  286. ""
  287. " Del âLü[é┼âuâbâNâ}ü[âNé¬ìφÅ£é│éΩé▄é╖üBâuâbâNâ}ü[âNé╠ò\ĪÅçé═è╚ÆPé╔ò╧"
  288. " ìXé┼é½é▄é╖üB: Ctrl-ü¬ é┼Åπé╓üACtrl-ü½ é┼ë║é╓üACtrl-ü⌐ é┼ò╩é╠âtâHâïâ_"
  289. " é╓ê┌ô«é│é╣é▄é╖üBCtrl-E é┼âuâbâNâ}ü[âNé╠â^âCâgâïé≡ò╥ÅWé╡é▄é╖üB"
  290. ""
  291. " âuâbâNâ}ü[âNâèâXâgé≡ò╧ìXé╡é╜ÅΩìçüAé▒é╠âEâBâôâhâEé≡ö▓é»éΘÄ₧é╔ÅCÉ│ô_é¬"
  292. " ïLÿ^ (é▄é╜é═ò·èⁿ) é│éΩé▄é╖üBÅCÉ│îπé╠Å≤æ╘é≡ò█æ╢é╖éΘé⌐üAÅCÉ│é≡ò·èⁿé╖éΘ"
  293. " é⌐üAÉqé╦éτéΩé▄é╖üBòíÉöé╠ NFTP é≡ïNô«é╡é─éóéΘÅ≤æ╘é┼üAô»Ä₧é╔âuâbâNâ}ü["
  294. " âNé≡ò╧ìXé╡é╚éóé┼é¡é╛é│éóüB"
  295. "" }
  296.  
  297. { M_HLP_UNDEFINED
  298. ""
  299. " There is no help in this language for that screen "
  300. "" }
  301.  
  302. { M_BOOKMARK_FORMAT
  303. "; âuâbâNâ}ü[âNé╠ïLû@é═üAê╚ë║é╠Æ╩éΦé┼é╖üB"
  304. "; ftp.sai.msu.su:21/pub/os2 : login/password/flags : Éαû╛"
  305. ";"
  306. "; ò╥ÅWé═ÉTÅdé╔ìsé┴é─é¡é╛é│éóüB; Äƒé╠ïKæÑé¬ôKùpé│éΩé▄é╖üB:"
  307. "; - âRâìâô (:) é╠æOîπé╠ï≤öÆé═òKÉ{é┼é╖üB;"
  308. "; - âpâXû╝é═ÉΓæ╬âpâXé┼é╖üBâïü[âg ('/') é⌐éτÄné▀é─é¡é╛é│éóüB;"
  309. "; - â|ü[âgö╘ìåé═üAÅ╚ù¬é┼é½é▄é╖üB;"
  310. "; - ô╜û╝âTâCâgé┼é═üA'login' é═ '*' é≡ÄwÆΦé╡ 'password' é═Å╚ù¬é╡é▄é╖üB:"
  311. ";   crydee.sai.msu.su:/pub/comp/os/os2 : *//flags : SAI OS/2 archive"
  312. ";   "
  313. ";" }
  314.  
  315. #  Bookmarks ----------------------------------------------------------
  316.  
  317. { M_CANTOPENBOOKMARKS1
  318. "âuâbâNâ}ü[âNâtâ@âCâï [%s] é╔Æ╟ë┴é┼é½é▄é╣é±" }
  319.  
  320. { M_CANTOPENBOOKMARKS2
  321. "âuâbâNâ}ü[âNâtâ@âCâï [%s] é≡ô╟é▌ì₧é▀é▄é╣é±" }
  322.  
  323. { M_CANTOPENBOOKMARKS3
  324. "âuâbâNâ}ü[âNâtâ@âCâï [%s] é╓ÅπÅæé½é┼é½é▄é╣é±" }
  325.  
  326. { M_NO_BOOKMARKS
  327. "  âuâbâNâ}ü[âNâtâ@âCâïé¬æ╢ì▌é╡é▄é╣é±  " }
  328.  
  329. { M_EMPTY_BOOKMARKSLIST
  330. "  âuâbâNâ}ü[âNâtâ@âCâïé¬ï≤é┼é╖  " }
  331.  
  332. { M_DELETE_BOOKMARK
  333. "  âuâbâNâ}ü[âNâtâ@âCâïé≡ìφÅ£é╡é▄é╖  "
  334. "  %s ?  " }
  335.  
  336. { M_INSERT_BOOKMARK1
  337. " âìâOâCâôû╝ (anonymous é╚éτé╬Å╚ù¬ë┬) : " }
  338.  
  339. { M_INSERT_BOOKMARK2
  340. " ftp âTü[âoé╠û╝æO é▄é╜é═ IP âAâhâîâX : " }
  341.  
  342. { M_INSERT_BOOKMARK3
  343. " âfâBâîâNâgâè : " }
  344.  
  345. { M_CURRENT_BOOKMARKS
  346. " î╗ì▌é╠âuâbâNâ}ü[âN " }
  347.  
  348. { M_BOOKMARKS_CHANGED
  349. "  âuâbâNâ}ü[âNé╠É▌ÆΦé¬ò╧ìXé│éΩé─éóé▄é╖üB "
  350. "  ò╧ìXîπé╠âuâbâNâ}ü[âNé≡ò█æ╢é╡é▄é╖é⌐ ?   " }
  351.  
  352. #  Prompts ------------------------------------------------------------
  353.  
  354. { M_USETAB
  355. " ìÇû┌è╘é╠ê┌ô«é═ Tab/Shift-Tab  " }
  356.  
  357. { M_CHOOSEDRIVE
  358. "âhâëâCâuæIæ≡" }
  359.  
  360. { M_SELECT_DIRECTORY
  361. " É┌æ▒Ä₧é╠âfâBâîâNâgâè ( é▒éΩé┼éµé»éΩé╬ ENTER ) : " }
  362.  
  363. { M_ENTER_VERBATIM_COMMAND
  364. " âèâéü[âgâzâXâgé╓æùÉMé╖éΘâRâ}âôâh : " }
  365.  
  366. { M_MKDIR_ENTER_NAME
  367. " ì∞ɼé╖éΘâfâBâîâNâgâèû╝ : " }
  368.  
  369. { M_ENTER_FIREWALL_USERID
  370. " âtâ@âCâAâEâHü[âïé╠âìâOâCâôû╝ : " }
  371.  
  372. { M_ENTER_FIREWALL_PASSWORD
  373. " âtâ@âCâAâEâHü[âïé╠âpâXâÅü[âh : " }
  374.  
  375. { M_ENTER_USERID
  376. " âìâOâCâôû╝ : " }
  377.  
  378. { M_ENTER_PASSWORD
  379. " âpâXâÅü[âh : " }
  380.  
  381. { M_ENTER_HOSTNAME
  382. " âìâOâCâôé╖éΘâzâXâgû╝[[:â|ü[âgö╘ìå]âpâX] : " }
  383.  
  384. { M_ENTER_DIRECTORY
  385. " ê┌ô«é╖éΘâèâéü[âgâzâXâgé╠âfâBâîâNâgâè : " }
  386.  
  387. { M_ENTER_SELECT_FILTER
  388. " âtâBâïâ^ : " }
  389.  
  390. { M_RENAME_LOCAL_FILE
  391. " âìü[âJâïâtâ@âCâïû╝é╠ò╧ìX : " }
  392.  
  393. #  Pseudo-responses ------------------------------------------------------
  394.  
  395. { M_RESP_CANNOT_RESOLVE
  396. "[-]'%s' é¬ë≡îêé┼é½é▄é╣é±" }
  397.  
  398. { M_RESP_LOOKING_UP
  399. "[-]'%s' é≡ÆTé╡é─éóé▄é╖" }
  400.  
  401. { M_RESP_TRYING_IP
  402. "[-]'%s' é¬ë≡îêé┼é½é▄é╣é±, IP âAâhâîâXé≡ÄwÆΦé╡é─ë║é│éó" }
  403.  
  404. { M_RESP_FOUND
  405. "[-]'%s' é¬î⌐é┬é⌐éΦé▄é╡é╜" }
  406.  
  407. { M_RESP_NO_SOCKET
  408. "[-]â\âPâbâgé≡É╢ɼé┼é½é▄é╣é±üBÅIù╣é╡é▄é╖" }
  409.  
  410. { M_RESP_FAILED_TO_CONNECT
  411. "[-]%u ö╘é╠â|ü[âgé╓É┌æ▒é┼é½é▄é╣é±" }
  412.  
  413. { M_RESP_CONNECTED
  414. "[-]%u ö╘é╠â|ü[âgé╓É┌æ▒é╡é▄é╡é╜" }
  415.  
  416. { M_RESP_CLOSING
  417. "[-]âZâbâVâçâôé≡ÅIù╣é╡é▄é╡é╜" }
  418.  
  419. { M_RESP_LOGIN
  420. "[-]'%s@%s' é┼âìâOâCâôé╔ɼî≈é╡é▄é╡é╜" }
  421.  
  422. { M_RESP_TRANSFER_DONE
  423. "[-]ô]æùÅIù╣ ; ò╜ï╧æ¼ôxé═ %u bytes/sec" }
  424.  
  425. { M_RESP_INIT_DONE
  426. "[-]init() ÅIù╣......" }
  427.  
  428. { M_RESP_RETRYING
  429. "[-]%d òbè╘é¿æ╥é┐é¡é╛é│éó... ESC é┼ÆåÄ~üEæ╝é╠âLü[é┼ì─ÄÄìs" }
  430.  
  431. { M_RESP_RETRY_ABORTED
  432. "[-]ÆåÆfé╡é▄é╡é╜" }
  433.  
  434. { M_RESP_REGET_ISNT_SUPPORTED
  435. "[-]Reget é¬Ä└æòé│éΩé─éóé▄é╣é± ; âtâ@âCâïæSæ╠é≡ì┼Åëé⌐éτô]æùé╡é▄é╖üB" }
  436.  
  437. { M_RESP_TRANSFER_CANCELLED
  438. "[-]ô]æùé¬ÆåÆfé│éΩé▄é╡é╜ (%s)" }
  439.  
  440. { M_RESP_TRANSFER_ERROR
  441. "[-]ô]æùÆåé╔âGâëü[é¬ö¡É╢é╡é▄é╡é╜ '%s'" }
  442.  
  443. #  Questions -------------------------------------------------------------
  444.  
  445. { M_TOO_BIG_FOR_INTVIEWER
  446. " âtâ@âCâï '%s' é═æσé½é╖é¼é▄é╖ -- %ld bytes. "
  447. " é╗éΩé┼éαôαòöârâàü[âÅü[é≡Ägùpé╡é▄é╖é⌐üH " }
  448.  
  449. { M_REALLY_OVERWRITE
  450. " **** Åπ Åæ é½ ****"
  451. ""
  452. " âtâ@âCâï '%s' é═âìü[âJâïé╔æ╢ì▌é╡é▄é╖üB"
  453. " âèâéü[âgâtâ@âCâïé╞ô»é╢âTâCâYé┼é╖üB "
  454. " (âìü[âJâï : %d bytes, âèâéü[âg : %d bytes) "
  455. " ÅπÅæé½é╡é─éαéµéδé╡éóé┼é╖é⌐üH " }
  456.  
  457. { M_OVERWRITE_RENAME_CANCEL
  458. " âtâ@âCâï '%s' é═âìü[âJâïé╔æ╢ì▌é╡é▄é╖üB"
  459. " âèâéü[âgâtâ@âCâïé╞ô»é╢âTâCâYé┼é╖üB "
  460. " (âìü[âJâï : %d bytes, âèâéü[âg : %d bytes) "
  461. " Esc - ô]æùé≡ĵéΦéΓé▀é▄é╖ " }
  462.  
  463. { M_OVERWRITE_RENAME_CANCEL2
  464. " âtâ@âCâï '%s' é═âìü[âJâïé╔æ╢ì▌é╡é▄é╖üB"
  465. " âèâéü[âgâtâ@âCâïéµéΦæσé½éóâTâCâYé┼é╖üB "
  466. " (âìü[âJâï : %d bytes, âèâéü[âg : %d bytes) "
  467. " Esc - ô]æùé≡ĵéΦéΓé▀é▄é╖ " }
  468.  
  469. { M_OVERWRITE_RENAME_CANCEL3
  470. " Åπ Åæ é½ " " âìü[âJâïâtâ@âCâïû╝é≡ò╧ìX " }
  471.  
  472. { M_REALLY_REGET
  473. " **** ì─ Äµ ô╛ ****"
  474. ""
  475. " âtâ@âCâï '%s' é═âìü[âJâïé╔æ╢ì▌é╡é▄é╖üB"
  476. " âèâéü[âgâtâ@âCâïéµéΦżé│éóâTâCâYé┼é╖üB "
  477. " (âìü[âJâï : %d bytes, âèâéü[âg : %d bytes) " }
  478.  
  479. { M_REGET_RENAME_CANCEL
  480. " âtâ@âCâï '%s' é═âìü[âJâïé╔æ╢ì▌é╡é▄é╖üB"
  481. " âèâéü[âgâtâ@âCâïéµéΦżé│éóâTâCâYé┼é╖üB "
  482. " (âìü[âJâï : %d bytes, âèâéü[âg : %d bytes) "
  483. " ÆåÆfé│éΩé╜ô]æùé≡æ▒é»éΘé╚éτ ' îp æ▒ ' é≡æIæ≡ "
  484. " Esc - ô]æùé≡ĵéΦéΓé▀ " }
  485.  
  486. { M_REGET_RENAME_CANCEL2
  487. " îp æ▒ "
  488. " Åπ Åæ é½ "
  489. " âìü[âJâïâtâ@âCâïû╝é≡ò╧ìX " }
  490.  
  491. { M_REALLY_TRANSFER_FROM
  492. " âèâéü[âgâzâXâgé⌐éτô]æùé╡é▄é╖é⌐üH " }
  493.  
  494. { M_REALLY_TRANSFER_TO
  495. " âèâéü[âgâzâXâgé╓ô]æùé╡é▄é╖é⌐üH " }
  496.  
  497. { M_REALLY_DELETE
  498. "   ìφÅ£é╡é▄é╖é⌐üH   " }
  499.  
  500. { M_REALLY_SAVE_BOOKMARK
  501. " âuâbâNâ}ü[âNé╞é╡é─                    "
  502. "  %s %s : %s  "
  503. " é≡ò█æ╢é╡é▄é╖é⌐üH " }
  504.  
  505. { M_REALLY_EXIT
  506. "     NFTP é≡ÅIù╣é╡é▄é╖é⌐üH     " }
  507.  
  508. { M_REALLY_LOGOFF
  509. "  %s é⌐éτâìâOâIâté╡é▄é╖é⌐üH  " }
  510.  
  511.  
  512. #  -----------------------------------------------------------------------
  513. #
  514. #  Miscellaneous text strings --------------------------------------------
  515.  
  516. { M_WELCOME
  517. " NFTP%s é┼é═ Shift-H  é┼èTùvÉαû╛é¬ò\Īé│éΩé▄é╖üB " }
  518.  
  519. { M_DISCONNECTING
  520. "   %s é╞é╠É┌æ▒é≡ÅIù╣é╡é▄é╖  " }
  521.  
  522. { M_EOF_MARK
  523. ""
  524. " =========== âtâ@âCâïé╠ÅIéφéΦ =========== " }
  525.  
  526. { M_WRONG_REGCODE
  527. " nftp.ini é╓òsÉ│é╚ôoÿ^âRü[âhé¬ôⁿù═é│éΩé─éóé▄é╖üB "
  528. " é¿û╝æOé╞ôoÿ^âRü[âhé≡èmöFé╡é─é¡é╛é│éóüBÅIù╣é╡é▄é╖é⌐üH " }
  529.  
  530. { M_RUNNING_UNREGISTERED
  531. "         é▒é╠ NFTP é═ôoÿ^é│éΩé─éóé▄é╣é±üB"
  532. ""
  533. "   %dKB é≡ëzéªéΘâtâ@âCâïé╠ô]æùé═é┼é½é▄é╣é±üB "
  534. ""
  535. "   NFTP é╠ôoÿ^é╔è╓é╖éΘò╢Åæé≡é¿ô╟é▌é¡é╛é│éóüB"
  536. ""
  537. "   é▒é╠âüâbâZü[âWé═üAnftp.ini é╠ 'registration' âZâNâVâçâô"
  538. "   é╔éáéΘ 'message' é╠Ælé≡ 0 é╔é╖éΩé╬ò\Īé│éΩé▄é╣é±üB      " }
  539.  
  540. { M_CCLINES
  541. " ÉºîΣâRâlâNâVâçâô : %u ìs " }
  542.  
  543. { M_BINARY
  544. "BINARY" }
  545.  
  546. { M_ASCII
  547. "ASCII " }
  548.  
  549. { M_TRANSFER_COMPLETED
  550. "ô]æùè«ù╣ ; é╚é╔é⌐âLü[é≡ëƒé╡é─é¡é╛é│éó " }
  551.  
  552. { M_HELP_ESC_TO_EXIT
  553. "[ âwâïâv - Esc é┼ÅIù╣ ]" }
  554.  
  555. { M_STATUS
  556. " îv %u âtâ@âCâï %lu KBytes   [%3s]  æIæ≡ì╧  %u âtâ@âCâï %lu KBytes" }
  557.  
  558. { M_STATUS_BIN
  559. "BIN" }
  560.  
  561. { M_STATUS_ASC
  562. "ASC" }
  563.  
  564. #  Fatal errors --------------------------------------------------------
  565.  
  566. { M_UNKNOWN_OS
  567. " é▒é╠âTü[âoé╠ OS é╔é═æ╬ë₧é╡é─éóé▄é╣é± : "
  568. "    '%s',"
  569. " âìâOâAâEâgé╡é▄é╖ ... " }
  570.  
  571. { M_UNREGISTERED_TRANSFER
  572. " ûóôoÿ^é╠ NFTP é┼é═üA%dKB é≡ëzéªéΘ "
  573. "   âtâ@âCâïé╠ô]æùé═é┼é½é▄é╣é±üB " }
  574.  
  575. { M_INI_BUILD_FAILED
  576. "nftp.ini. é╠ô╟é▌ì₧é▌ü^ò╧è╖é╔Ä╕ösé╡é▄é╡é╜üB"
  577. "ê╚æOé╠âoü[âWâçâôé╠ NFTP.EXE é╞ NFTP-OPT.EXE é╓é╠âpâXé≡èmöFé╡é─é¡é╛é│éó " }
  578.  
  579. { M_EMAIL_NOT_SET
  580. ""
  581. "NFTP é≡ïNô«é╖éΘæOé╔üAnftp.ini é≡âJâXâ^â}âCâYé╡é─é¡é╛é│éóüB "
  582. "Å¡é╚é¡é╞éαüAâüü[âïâAâhâîâXé╛é»é═É▌ÆΦé╡é─é¡é╛é│éóüB"
  583. "" }
  584.  
  585. { M_CONNECTION_LOST
  586. " É┌æ▒é¬æ╣é╚éφéΩé▄é╡é╜ " }
  587.  
  588. { M_NO_PASV_NOFIREWALLING
  589. " é▒é╠ FTP âTü[âoé═ PASV âRâ}âôâhé≡âTâ|ü[âgé╡é─éóé╚éóé╠é┼üA "
  590. " âtâ@âCâAâEâHü[âïé≡ëzéªé─É┌æ▒é┼é½é▄é╣é±üB " }
  591.  
  592. { M_NO_PASV
  593. " é▒é╠ FTP âTü[âoé═ PASV âRâ}âôâhé≡âTâ|ü[âgé╡é─éóé▄é╣é±üB "
  594. " 'use-PASV-mode' âpâëâüü[â^Ælé≡ 0 é╔é╡é─é¡é╛é│éóüB" }
  595.  
  596. { M_CANT_CREATE_SEM
  597. " Ævû╜ôIâGâëü[ : âZâ}âtâHé≡É╢ɼé┼é½é▄é╣é± " }
  598.  
  599. { M_INI_UNREADABLE
  600. "" "nftp.ini é¬î⌐é┬é⌐éΦé▄é╣é± ; ÅIù╣é╡é▄é╖üB" }
  601.  
  602. #  Transient messages --------------------------------------------------
  603.  
  604. { M_SENDING_VERBATIM_COMMAND
  605. "   âèâéü[âgâzâXâgé╓âRâ}âôâhé≡æùÉMé╡é─éóé▄é╖ ... " }
  606.  
  607. { M_PARSING_LISTING
  608. "   é╠âfâBâîâNâgâèüEâèâXâgé≡ë≡É═é╡é─éóé▄é╖ ... " }
  609.  
  610. { M_MKDIR_CREATING
  611. "   âèâéü[âgâzâXâgé╔âfâBâîâNâgâèé≡ì∞ɼé╡é─éóé▄é╖ ... " }
  612.  
  613. { M_GOING_ROOT
  614. "   âèâéü[âgâzâXâgé╠âïü[âgâfâBâîâNâgâèé╓ê┌ô«é╡é─éóé▄é╖ ... " }
  615.  
  616. { M_GOING_UP
  617. "   âèâéü[âgâzâXâgé╠ÉeâfâBâîâNâgâèé╓ê┌ô«é╡é─éóé▄é╖ ... " }
  618.  
  619. { M_CHANGING_DIR
  620. "   âèâéü[âgâzâXâgé╠âfâBâîâNâgâèé≡ò╧ìXé╡é─éóé▄é╖ ... " }
  621.  
  622. { M_SENDING_NOOP
  623. "   NO OPERATION âRâ}âôâhé≡æùÉMé╡é─éóé▄é╖ ... " }
  624.  
  625. { M_QUERYING_DIR
  626. "   âJâîâôâgâfâBâîâNâgâèé≡ûΓéóìçéφé╣é─éóé▄é╖ ... " }
  627.  
  628. { M_RETRIEVING_FILELIST
  629. "   âfâBâîâNâgâèüEâèâXâgé≡ĵô╛é╡é─éóé▄é╖ ... " }
  630.  
  631. #  nftp-opt  defines -------------------------------------------------
  632.  
  633. { M_FATAL_LOADING_NFTP_INI
  634. ""
  635. "nftp.ini é╠ô╟é▌ì₧é▌é╔Ä╕ösé╡é▄é╡é╜ ; ÅIù╣é╡é▄é╖" }
  636.  
  637. { M_WRONG_KEYNAME
  638. " âLü[û╝é¬êßéóé▄é╖ : [%s]"
  639. "" }
  640.  
  641. { M_KEYDEF_ERRORS
  642. "%d âGâëü[é¬âLü[ÆΦï`é≡É╢ɼÆåé╔ö¡î⌐é│éΩé▄é╡é╜üB"
  643. "ë╜é⌐âLü[é≡ëƒé╡é─é¡é╛é│éó ..." }
  644.  
  645. { M_KEYNAMES_WELCOME
  646. "Esc é┼ÅIù╣é╡é▄é╖üBé╗é╠æ╝é╠âLü[é═û╝æOé≡ÄQÅ╞é╡é▄é╖üB"
  647. "ë╜ÄûéαïNé▒éτé╚é⌐é┴é╜ÅΩìçüAé╗é╠âLü[âRâôârâlü[âVâçâôé═üA"
  648. "1) É▌ÆΦé│éΩé─éóé╚éóüB;"
  649. "2) âIâyâîü[âeâBâôâOüEâVâXâeâÇé┼ù\û±é│éΩé─éóéΘüB."
  650. ""
  651. "Code :         :"
  652. "" }
  653.  
  654. { M_NO_TEXT
  655. " There's no text for this message. "
  656. " It is probably not translated to this language or "
  657. " forgotten by author of NFTP. " }
  658.  
  659. { M_CANT_DELETE
  660. " ìφÅ£é┼é½é▄é╣é± '%s' " }
  661.  
  662. { M_ENTER_LOCAL_DIRECTORY
  663. " âìü[âJâïâhâëâCâuü^âfâBâîâNâgâèé╠ê┌ô« : " }
  664.  
  665. { M_REALLY_TRANSFER_FROM_ALLDIRS
  666. " %d âtâ@âCâï鬠%d âfâBâîâNâgâèé⌐éτæIæ≡é│éΩé▄é╡é╜ "
  667. " æSòöé┼ %s bytes éáéΦé▄é╖üBÅêù¥é≡æ▒é»é▄é╖é⌐üH " }
  668.  
  669. { M_BYTES_RECEIVED
  670. "     %7d bytes Ä≤ÉMì╧é▌ "
  671. "             ESC é┼ÆΓÄ~é╡é▄é╖   " }
  672.  
  673. { M_BYTES_REMAIN
  674. "     %7d bytes Ä≤ÉMì╧é▌ "
  675. "     %7d bytes Ä≤ÉMæ╥é┐ "
  676. "             ESC é┼ÆΓÄ~é╡é▄é╖   " }
  677.  
  678. { M_YES
  679. " é═éó  " }
  680.  
  681. { M_NO
  682. " éóéóéª" }
  683.  
  684. { M_OK
  685. "  énéj  " }
  686.  
  687. { M_ENTER_SEARCHSTRING
  688. " îƒì⌡é╖éΘò╢ÄÜù± : " }
  689.  
  690. { M_ENTER_FILENAME_SAVE
  691. " ò█æ╢é╖éΘâtâ@âCâïû╝ : " }
  692.  
  693. { M_CANNOT_OPEN
  694. " âtâ@âCâïé≡èJé»é▄é╣é± %s " }
  695.  
  696. { M_FILE_SAVED
  697. "" "    âtâ@âCâïé≡ò█æ╢é╡é▄é╡é╜    " }
  698.  
  699. { M_LISTING_HEADER
  700. "Server    : %s" "Directory : %s" }
  701.  
  702. { M_LISTING_FOOTER
  703. "îv " "%d âtâ@âCâï %ld bytes " }
  704.  
  705. { M_LISTING_SAVED
  706. "  âèâXâgé≡ò█æ╢é╡é▄é╡é╜   " }
  707.  
  708. { M_ENTER_RETRIEVE_AS
  709. " ò£î│ɵâtâ@âCâï : " }
  710.  
  711. { M_ENTER_LISTING_FILENAME
  712. " âèâXâgé≡ò█æ╢é╖éΘâtâ@âCâïû╝ : " }
  713.  
  714. { M_ENTER_NEWNAME
  715. " ÉVâtâ@âCâïû╝ : " }
  716.  
  717. { M_ENTER_UPLOAD_AS
  718. " âAâbâvâìü[âhâtâ@âCâï : " }
  719.  
  720. { M_RENAME_FAILED
  721. " ò╧ìXé┼é½é▄é╣é± '%s' to '%s' " }
  722.  
  723. { M_QUICK_SEARCH
  724. " âNâBâbâNâTü[â` : %s " }
  725.  
  726. { M_CANT_ACCESS_DRIVE
  727. " âhâëâCâué╔âAâNâZâXé┼é½é▄é╣é± %c: " }
  728.  
  729. { M_DIRECTORY_DOESNT_EXIST
  730. " âfâBâîâNâgâèé¬æ╢ì▌é╡é▄é╣é± '%s'  " }
  731.  
  732. { M_BAD_BOOKMARK_ENTRY
  733. " âuâbâNâ}ü[âNé╠âGâôâgâè "
  734. " %s "
  735. " é═è╘êßé┴é─éóéΘé╠é┼û│Äïé╡é▄é╖üB " }
  736.  
  737. { M_DEFAULT_BMK_FOLDER
  738. " General sites (Åëè·Å≤æ╘é┼ì∞ɼì╧)" }
  739.  
  740. { M_ENTER_DESC
  741. " Éαû╛é≡ôⁿù═é╡é─é¡é╛é│éóüB : " }
  742.  
  743. { M_FOLDER_TITLE
  744. " âtâHâïâ_ : %s " }
  745.  
  746. { M_DELETE_BOOKMARK1
  747. "        âuâbâNâ}ü[âNé≡ìφÅ£é╡é▄é╖é⌐ ?        " }
  748.  
  749. { M_NAME_FOLDER
  750. " ÉVâtâHâïâ_û╝ " }
  751.  
  752. { M_DELETE_NONEMPTY_FOLDER
  753. " âtâHâïâ_é═ï≤é┼é═éáéΦé▄é╣é±é¬üAìφÅ£é╡é▄é╖é⌐ ? "
  754. " '%s' " }
  755.  
  756. { M_ENTER_FOLDER_TITLE
  757. " âtâHâïâ_é╠â^âCâgâï : " }
  758.  
  759. { M_SELECT_FOLDER
  760. " âuâbâNâ}ü[âNé≡Æué¡âtâHâïâ_é≡æIæ≡é╡é─é¡é╛é│éó " }
  761.  
  762. { M_FILE_TO_DOWNLOAD
  763. " â_âEâôâìü[âhé╖éΘâtâ@âCâï : " }
  764.  
  765. { M_CANT_CREATE_DIRECTORY
  766. " âfâBâîâNâgâèé≡ì∞ɼé┼é½é▄é╣é± '%s' " }
  767.  
  768. { M_REREAD_REMOTE_DIR
  769. " âèâéü[âgâfâBâîâNâgâèé≡ì─ôxô╟é▌ì₧é▌é▄é╖é⌐ ? " }
  770.  
  771. { M_LOGOFF_MARKED
  772. "  %d âtâ@âCâïé≡ %d âfâBâîâNâgâèé⌐éτæIæ≡é╡é─éóé▄é╖üB"
  773. " æSòöé┼ %s bytes éáéΦé▄é╖üB "
  774. " é▒é╠é▄é▄âìâOâIâté╡é─éαéóéóé┼é╖é⌐ ? " }
  775.  
  776. { M_CANT_LOGIN
  777. "  %s é╓âìâOâCâôé┼é½é▄é╣é±üB" }
  778.  
  779. { M_FILE_NOT_FOUND
  780. " âtâ@âCâï '%s' é═âTü[âoé╔æ╢ì▌é╡é▄é╣é±üB" }
  781.  
  782. { M_TRANSFER_FAILED
  783. "  '%s' é╠ô]æùé¬Ä╕ösé╡é▄é╡é╜üB " }
  784.  
  785. { M_PROXY_ISNT_SPECIFIED
  786. "  NFTP.INI é╔âtâBâAâEâHü[âïâzâXâgé¬ÄwÆΦé│éΩé─éóé▄é╣é±üB  " }
  787.  
  788. { M_NOT_CONNECTED
  789. "É┌æ▒é╡é─éóé▄é╣é±üB" }
  790.  
  791. { M_INCORRECT_FIREWALL
  792. " âtâ@âCâAâEâHü[âïé╠â^âCâvÄwÆΦé¬è╘êßé┴é─éóé▄é╖üB : %d " }
  793.  
  794. { M_UNKNOWN_SERVER_OS
  795. " îxìÉ : ftp âTü[âoé╠ OS é¬éφé⌐éΦé▄é╣é± : "
  796. " '%s'; "
  797. " NFTP é═âtâ@âCâïâèâXâgé≡ò\Īé┼é½é╚éóé⌐éαé╡éΩé▄é╣é±üB " }
  798.  
  799. { M_CONNECTING
  800. "%s é╓É┌æ▒é╡é─éóé▄é╖..." }
  801.  
  802. { M_CANNOT_RENAME
  803. " âtâ@âCâïû╝é≡ò╧ìXé┼é½é▄é╣é±üB '%s' ü¿ '%s' " }
  804.  
  805. { M_DOWNLOADING
  806. "%s - â_âEâôâìü[âhé╡é─éóé▄é╖..." }
  807.  
  808. { M_CANT_OPEN_FOR_WRITING
  809. " âtâ@âCâï '%s' é≡èJé»é▄é╣é±üB(Åoù═) " }
  810.  
  811. { M_CHANGING_DIRECTORY
  812. "   âfâBâîâNâgâèé≡ò╧ìXé╡é─éóé▄é╖ :   "
  813. "   '%s'   " }
  814.  
  815. { M_CANT_OPEN_FOR_READING
  816. " âtâ@âCâï '%s' é≡èJé»é▄é╣é±üB(ôⁿù═) " }
  817.  
  818. { M_CANT_WRITE_LOGFILE
  819. " îxìÉ : âìâOâtâ@âCâïé╓Åæé½Åoé╣é▄é╣é± '%s' " }
  820.  
  821. { M_CANT_GUESS_CURDIR
  822. " âèâéü[âgé╠âJâîâôâgâfâBâîâNâgâèé¬ô┴ÆΦé┼é½é▄é╣é±üB " }
  823.  
  824. { M_CANT_READ_FILE
  825. " âtâ@âCâï '%s' é≡ô╟é▌ì₧é▀é▄é╣é±üB" }
  826.  
  827. { M_UPLOADING
  828. "%s - âAâbâvâìü[âhé╡é─éóé▄é╖..." }
  829.  
  830. { M_ALREADY_BOOKMARKED
  831. " âTâCâg '%s' é═è∙é╔âuâbâNâ}ü[âNé╔ôoÿ^é│éΩé─éóé▄é╖üB "
  832. " (âfâBâîâNâgâèé═ '%s'). ôoÿ^é╡é▄é╖é⌐üH " }
  833.  
  834. { M_EDIT1
  835. "âzâXâgû╝[:â|ü[âg]âfâBâîâNâgâè" }
  836.  
  837. { M_EDIT2
  838. "âìâOâCâôû╝/âpâXâÅü[âh/âtâëâO" }
  839.  
  840. { M_EDIT3
  841. "âTâCâgé╠Éαû╛" }
  842.  
  843. { M_CONNECTION_OK
  844. "       É┌æ▒é│éΩé▄é╡é╜        " }
  845.  
  846. { M_MARKED_STATISTICS
  847. "   ìçîv %d âtâ@âCâïüi %d âfâBâîâNâgâèé⌐éτüj; %s âoâCâg   " }
  848.  
  849. #  ---------------------------------------------------------- new in 1.10
  850.  
  851. { M_STARTING_TRANSFER
  852. "   ô]æùé≡Äné▀é▄é╡é╜...   " }
  853.  
  854. { M_KEEP_TREE_INTACT
  855. "  %d âtâ@âCâïé≡ %d âfâBâîâNâgâèé⌐éτæIæ≡é╡é─éóé▄é╖üB"
  856. " æSòöé┼ %d bytes éáéΦé▄é╖üB "
  857. ""
  858. " ô]æùÄ₧é╔âfâBâîâNâgâèì\æóé≡ò█Ä¥é╡é▄é╖é⌐üH " }
  859.  
  860. { M_KEEP_TREE2
  861. " âTâuâfâBâîâNâgâèé≡ò█Ä¥é╡é▄é╖üB "
  862. "    âtâ@âCâïé≡é▄é╞é▀é─éóé▄é╖üB    " }
  863.  
  864. { M_OVERWRITE_RENAME_CANCEL4
  865. " Åπ Åæ é½ "
  866. " âìü[âJâïâtâ@âCâïû╝é≡ò╧ìX "
  867. " âXâLâbâv " }
  868.  
  869. { M_REGET_RENAME_CANCEL5
  870. " îp æ▒ "
  871. " Åπ Åæ é½ "
  872. " âìü[âJâïâtâ@âCâïû╝é≡ò╧ìX "
  873. " âXâLâbâv " }
  874.  
  875. { M_RESP_BIND_FAILED
  876. "[-]âlâbâgâÅü[âNâGâëü[ (bind() é¬Ä╕ösé╡é▄é╡é╜)" }
  877.  
  878. { M_RESP_LISTEN_FAILED
  879. "[-]âlâbâgâÅü[âNâGâëü[ (listen() é¬Ä╕ösé╡é▄é╡é╜)" }
  880.  
  881. { M_RESP_GETSOCKNAME_FAILED
  882. "[-]âlâbâgâÅü[âNâGâëü[ (getsockname() é¬Ä╕ösé╡é▄é╡é╜)" }
  883.  
  884. { M_RESP_CANNOT_CONNECT
  885. "[-]ô]æùâfü[â^é╔É┌æ▒é┼é½é▄é╣é±" }
  886.  
  887. { M_RESP_CONNECTION_NOT_ESTABLISHED
  888. "[-]âTü[âoé╞é╠âRâlâNâVâçâôé¬èmùºé╡é─éóé▄é╣é±üB" }
  889.  
  890. { M_RESP_TRANSFER_SKIPPED
  891. "[-]âXâLâbâvé╡é▄é╡é╜ `%s'" }
  892.  
  893. { M_WALK_TREE
  894. " '%s' ê╚ë║é╠æSâfâBâîâNâgâèì\æóé≡ÄQÅ╞é╡é▄é╖é⌐üH " }
  895.  
  896. { M_NO_MARKED_FILES
  897. " âTâuâfâBâîâNâgâèé╔é═æIæ≡é│éΩé╜âtâ@âCâïé═éáéΦé▄é╣é±üB " }
  898.  
  899. { M_HAVENT_BEEN_CONNECTED
  900. "éαéñÉ┌æ▒é│éΩé─éóé▄é╣é±üB" }
  901.  
  902. { M_DIRECTORY_LISTING
  903. "âfâBâîâNâgâè âèâXâg" }
  904.  
  905. { M_LARGE_INDEX_FILE
  906. "  Æìê╙ : âtâ@âCâï '%s' é═ %s âoâCâgé╠Éαû╛ò╢é≡Ä¥é┴é─éóé▄é╖üB  "
  907. "  â_âEâôâìü[âhé╡é▄é╖é⌐üH  " }
  908.  
  909. { M_LOAD_DESCRIPTIONS
  910. " '%s' é⌐éτÉαû╛ò╢é≡ĵô╛é╡é▄é╖é⌐üH " }
  911.  
  912. { M_CANT_USE_DIR_AS_INDEX_FILE
  913. " âfâBâîâNâgâè '%s' é⌐éτÉαû╛é≡ĵô╛é┼é½é▄é╣é±üB "
  914. " Æ╩Åφé╠âtâ@âCâïé╔âJü[â\âïé≡ê┌ô«é╡é─é¡é╛é│éóüB " }
  915.  
  916. { M_RESP_CONNECTING
  917. "[-]%s é╓É┌æ▒é╡é─éóé▄é╖..." }
  918.  
  919. { M_DOWNLOADING1
  920. "%s - %lu%% é≡ %.2f KB/s é┼â_âEâôâìü[âhé╡é─éóé▄é╖üB" }
  921.  
  922. { M_UPLOADING1
  923. "%s - %lu%% é≡ %.2f KB/s é┼âAâbâvâìü[âhé╡é─éóé▄é╖üB" }
  924.  
  925. { M_DESC_DOWNLOAD_OPTIONS
  926. "  é═éó  "
  927. "  éóéó骠  "
  928. "  òsùv  " }
  929.  
  930. # ----------------------------------------- new in 1.21 -------------
  931.  
  932. { M_RESP_CANT_OPEN
  933. "[-]âtâ@âCâïé≡âIü[âvâôé┼é½é▄é╣é±üB %s" }
  934.  
  935. { M_NO_EMAIL_ADDRESS
  936. ""
  937. "îxìÉ: e-mail âAâhâîâXé¬É▌ÆΦé│éΩé─éóé▄é╣é±üB %s "
  938. "" }
  939.  
  940. { M_GUESSED_EMAIL
  941. "%s é¬ô╜û╝âìâOâCâôé╠é╜é▀é╠âpâXâÅü[âhé╞é╡é─ÄgéφéΩé─éóé▄é╖üB"
  942. "ENTER âLü[é≡ëƒé╡é─é¡é╛é│éó..."
  943. "" }
  944.  
  945. { M_CANT_GUESS_EMAIL
  946. "âzâXâgüAé▄é╜é═âìâOâCâôû╝é¬î⌐éáé╜éΦé▄é╣é±üB ;"
  947. "%s é≡ÅCÉ│é╡é─É│é╡éó e-mail âAâhâîâXé≡É▌ÆΦé╡é─é¡é╛é│éóüB"
  948. "é▒éΩé═ô╜û╝âìâOâCâôé╠ì█é╔ÄgéφéΩé▄é╖üB"
  949. "" }
  950.  
  951. { M_INI_CONFIG_VERSION
  952. ""
  953. "î╗ì▌é╠É▌ÆΦâtâ@âCâïüA %s  é═ âoü[âWâçâô %s ùpé┼é╖üB."
  954. "NFTP é╠Ä└ìsî`Ä«âtâ@âCâïé╠âoü[âWâçâôé═ %s é┼é╖üB"
  955. "" }
  956.  
  957. { M_INI_CANT_FIND_NFTP_I
  958. "`%s' é╔éα `%s' é╔éαüA"
  959. "nftp.ini é≡ìXÉVé╖éΘ nftp.i é¬éáéΦé▄é╣é±üI"
  960. "" }
  961.  
  962. { M_INI_UPDATE
  963. "âtâ@âCâï `%s' é≡"
  964. "âtâ@âCâï `%s' é⌐éτ"
  965. "ìXÉVé╡é▄é╖üBÄ└ìsé╡é▄é╖é⌐üH [Ynq]" }
  966.  
  967. { M_INI_UPDATING
  968. ""
  969. "%s é≡ %s é⌐éτìXÉVÆå..."
  970. "" }
  971.  
  972. { M_INI_CANT_OPEN_READ
  973. "%s é¬ôⁿù═âéü[âhé┼èJé»é▄é╣é±üB"
  974. "" }
  975.  
  976. { M_INI_CANT_OPEN_WRITE
  977. "%s é¬Åoù═âéü[âhé┼èJé»é▄é╣é±üB"
  978. "" }
  979.  
  980. { M_INI_WRONG_ENTRY
  981. "âGâëü[ -- âZâNâVâçâôèOâGâôâgâè :"
  982. "%s" }
  983.  
  984. { M_INI_CANT_RENAME
  985. "`%s' é≡ `%s' é╓âèâlü[âÇé┼é½é▄é╣é±üB"
  986. "" }
  987.  
  988. { M_INI_BACKUP
  989. ""
  990. "%s é╠âoâbâNâAâbâvâoü[âWâçâôé≡"
  991. "%s é╞é╡é─âZü[âué╡é▄é╡é╜üB"
  992. "" }
  993.  
  994. { M_INI_UPDATING_ENTRY
  995. "ìXÉVÆå: %s"
  996. "" }
  997.  
  998. { M_INI_FINISHED
  999. ""
  1000. "ìXÉVÅIù╣ ; ENTER âLü[é≡ëƒé╡é─é¡é╛é│éó..." }
  1001.  
  1002. # ----------------------------------------- new in 1.22 -------------
  1003.  
  1004. { M_RESP_CANT_CREATE_DIRECTORY
  1005. "[-]âfâBâîâNâgâèé≡ì∞ɼé┼é½é▄é╣é±üB '%s'" }
  1006.  
  1007. { M_INFORMATION1
  1008. "ìçîv %d âtâ@âCâï %d âfâBâîâNâgâè ; %s âoâCâg"
  1009. ""
  1010. " î╗ì▌é╠âtâ@âCâïé╠ URL : "
  1011. " %s "}
  1012.  
  1013. { M_INFORMATION2
  1014. "ìçîv %d âtâ@âCâï %d âfâBâîâNâgâè ; %s âoâCâg"
  1015. ""
  1016. " î╗ì▌é╠ URL é≡âNâèâbâvâ|ü[âhé╔òíÄ╩é╡é▄é╖é⌐üH "
  1017. " %s "}
  1018.  
  1019. { M_HLP_HISTORY
  1020. ""
  1021. " É┌æ▒é╡é╜âTâCâgé╞âfâBâîâNâgâèé╠ùÜù≡"
  1022. ""
  1023. " Æ╝ï▀é╔É┌æ▒é╡é╜ÅΩÅèé¬üAâèâXâgé╠ì┼Åëé╔Åoé▄é╖üBùÜù≡é═üADNS é╠âLâââbâVâà"
  1024. "  (é▒é▒é╔ë≡îêì╧é▌é╠ IP âAâhâîâXé¬èiö[é│éΩéΘüjé╞ô»ùlé╠ô«ì∞é≡é╡é▄é╖üB"
  1025. " âìâOâCâôû╝é╠ÿeé╠üûé═üAâpâXâÅü[âhé¬âtâ@âCâïé╔ïLÿ^é│éΩé─éóéΘé▒é╞é≡ê╙ûí"
  1026. " ûíé╡é▄é╖üBô╜û╝ftpâTâCâgé╠ÅΩìçüAâìâOâCâôû╝é═ò\Īé│éΩé▄é╣é±üB"
  1027. " âìâOâCâôû╝é╠îπéδé═âtâëâOé┼é╖üB (âtâëâOé╔é┬éóé─é═ FAQ é≡ÄQÅ╞üj"
  1028. ""
  1029. " ùÜù≡ï@ö\é╠ô«ì∞é═üAnftp.iniâtâ@âCâïé╠ïLÅqé╔ê╦æ╢é╡é▄é╖üBùÜù≡é╔ïLÿ^é╖éΘ"
  1030. " é╖éΘâTâCâgÉöüEèeâTâCâgé╠âfâBâîâNâgâèÉöé╠Åπî└é≡É▌ÆΦé┼é½é▄é╖üBû│è╓îWüA"
  1031. " éáéΘéóé═Ådòíé╡é╜âîâRü[âhé═üAùÜù≡é≡ò\Īé╖éΘì█é╔öpèⁿé│éΩé▄é╖üB"
  1032. " NFTPé═âTâCâgé╠âpâXâÅü[âhéαïLë»é╡é▄é╖üiê├ìåë╗é╡é─ò█æ╢é│éΩéΘé¬üAîêé╡é─"
  1033. " ê└æSé┼é═é╚éóüjüB âfâtâHâïâgé┼é═üA âìâOâCâôüAâ_âEâôâìü[âhüAâìâOâIâté≡"
  1034. " ïLÿ^é╡é▄é╖üBÉ┌æ▒é╡é╜æSâfâBâîâNâgâèé≡ùÜù≡é╔ïLÿ^é│é╣éΘé▒é╞éαé┼é½é▄é╖üB"
  1035. ""
  1036. " æÇì∞é═âuâbâNâ}ü[âNüEâEâBâôâhâEé╞ô»é╢é┼é╖üB EnterâLü[é┼âTü[âoé╠æIæ≡éΓ"
  1037. " ïLë»é│éΩé╜ÅΩÅèé╔ì─É┌æ▒ ; EscâLü[é┼ò\Īé╠ÅIù╣éΓâfâBâîâNâgâèâèâXâgé⌐éτ"
  1038. " ö▓é»éΘ ; ü¿/ü⌐ âLü[é┼ Enter/Esc é≡æπùpé┼é½é▄é╖üB"
  1039. " Del âLü[é┼üAâfâBâîâNâgâèéΓâTâCâgæSæ╠é≡ùÜù≡âtâ@âCâïé⌐éτìφÅ£é╡é▄é╖üB"
  1040. "" }
  1041.  
  1042. { M_PROCESSING_HISTORY1
  1043. " ùÜù≡é╠Åêù¥Æå ; stage %u..." }
  1044.  
  1045. { M_PROCESSING_HISTORY2
  1046. " ùÜù≡é╠Åêù¥Æå ; stage %u:  %u âGâôâgâè ÅIù╣" }
  1047.  
  1048. { M_READING_HISTORY_FILE
  1049. " ùÜù≡âtâ@âCâïô╟ì₧Æå ;  %u ìs ÅIù╣" }
  1050.  
  1051. { M_WRITING_HISTORY_FILE
  1052. " ùÜù≡âtâ@âCâïÅæì₧Æå ;  %u ìs ÅIù╣" }
  1053.  
  1054. { M_ERROR_READING_HISTORY
  1055. " ùÜù≡âtâ@âCâïô╟ì₧âGâëü[ %s " }
  1056.  
  1057. { M_EMPTY_HISTORY
  1058. " ùÜù≡âtâ@âCâï %s é¬ï≤é┼é╖üB " }
  1059.  
  1060. { M_SAVE_HISTORY
  1061. " ò╧ìXé│éΩé╜ùÜù≡âtâ@âCâïé≡ò█æ╢é╡é▄é╖é⌐üH " }
  1062.  
  1063. { M_HIST_HEADER1
  1064. " ùÜù≡ : ìçîv %u âTâCâg, %u âGâôâgâè " }
  1065.  
  1066. { M_HIST_HEADER2
  1067. " ùÜù≡: %s, %u âfâBâîâNâgâè " }
  1068.  
  1069. { M_HIST_DELETE_DIR
  1070. " %s:%s "
  1071. " âfâBâîâNâgâè âGâôâgâèé≡ìφÅ£é╡é▄é╖é⌐üH " }
  1072.  
  1073. { M_HIST_DELETE_SITE
  1074. " %s "
  1075. " %u âfâBâîâNâgâèé≡è▄é▐âTâCâgé≡ìφÅ£é╡é▄é╖é⌐üH " }
  1076.  
  1077. # ------------------------------------------------------ new/updated in 1.23
  1078.  
  1079. { M_HLP_USING_MENU
  1080. "  "
  1081. " âüâjâàü["
  1082. ""
  1083. " âüâjâàü[é╔éµéΦüANFTPé≡è╚ÆPé⌐é┬èKæwôIé╔Ägéñé▒é╞é¬é┼é½é▄é╖üB"
  1084. " F9 / Ctrl-F âLü[é┼âüâjâàü[é≡ò\Īé╡é▄é╖ (nftp.ini é┼ò╧ìXé┼é½é▄é╖) üB"
  1085. " ûεê≤âLü[é┼âüâjâàü[é≡æÇì∞é╡é▄é╖üBEscâLü[é┼Åπê╩é╠âüâjâàü[é╔û▀éΦé▄é╖üB"
  1086. " âüâjâàü[é≡âzâbâgâLü[é┼æÇì∞é╖éΘé╚éτüAnftp.ini é╠ `menu-open-submenu'"
  1087. " é╠Ælé≡ -1 é╔é╡é▄é╖ ; é▒éΩé═ F9 âLü[é┼Åπê╩âüâjâàü[é╛é»é≡ò\Īé╡é▄é╖üB"
  1088. " é▒é╠Ælé≡ 1,2,3... é╞é╖éΩé╬üAâfâtâHâïâgé╠âTâuâüâjâàü[é¬ò╧éφéΦé▄é╖üB"
  1089. " "
  1090. " âüâjâàü[é╠âîâCâAâEâgé═Ä⌐ùRé╔ò╧ìXé┼é½é▄é╖üBnls âTâuâfâBâîâNâgâèôαé╠ "
  1091. " `japanese.mnu' é≡ò╥ÅWé╡é─é¡é╛é│éóüBÉαû╛é═âtâ@âCâïôαé╔éáéΦé▄é╖üB"
  1092. "" }
  1093.  
  1094. { M_RESP_F9_FOR_MENU
  1095. "âüâjâàü[é═ F9 é▄é╜é═ Ctrl-F" }
  1096.  
  1097. { M_BOOKMARK_NICKNAME
  1098. " âjâbâNâlü[âÇ '%s' "
  1099. " é═üAâuâbâNâ}ü[âNâtâ@âCâïé╔éáéΦé▄é╣é± " }
  1100.  
  1101. { M_SELECT_BOOKMARK
  1102. " âuâbâNâ}ü[âN æIæ≡ " }
  1103.  
  1104. { M_HISTORY_NICKNAME
  1105. " âjâbâNâlü[âÇ '%s' "
  1106. " é═ùÜù≡âtâ@âCâïé╔éáéΦé▄é╣é± " }
  1107.  
  1108. { M_SELECT_HISTORY
  1109. " ùÜù≡ æIæ≡ " }
  1110.  
  1111. { M_USAGE0
  1112. "âIâvâVâçâô âpâëâüü[â^ : "}
  1113.  
  1114. { M_USAGE1
  1115. " URL é╓É┌æ▒ " }
  1116.  
  1117. { M_USAGE2
  1118. "â_âEâôâìü[âh (G,g) é▄é╜é═âAâbâvâìü[âh (P,p) é╖éΘâtâ@âCâï-URL" }
  1119.  
  1120. { M_USAGE3
  1121. "process transfers programmed in cmdfile.txt" }
  1122.  
  1123. { M_USAGE4
  1124. "âuâbâNâ}ü[âN(b) é▄é╜é═ ùÜù≡(h) é⌐éτ `word' é≡ÆTé╡é─éóé▄é╖ " }
  1125.  
  1126. { M_USAGE5
  1127. "URL é═ê╚ë║é╠ÅæÄ«é╔Å]éñé▒é╞ "
  1128. "[ftp://][username[:password]@]hostname[:port]directory/file,"
  1129. "e.g. ftp://asv:password@crydee.sai.msu.ru:21/home/asv/file.txt"
  1130. "or   crydee.sai.msu.su/pub/comp/software/asv/nftp/nftp-LATEST-os2.zip" }
  1131.  
  1132.  
  1133. # ----------------------------------------------------------------- new in 1.40
  1134.  
  1135. { M_SITE_EDIT1
  1136. "âzâXâgû╝" }
  1137.  
  1138. { M_SITE_EDIT2
  1139. "âìâOâCâôû╝ (âåü[âUû╝)" }
  1140.  
  1141. { M_SITE_EDIT3
  1142. "âpâXâÅü[âh" }
  1143.  
  1144. { M_SITE_EDIT4
  1145. "â|ü[âg" }
  1146.  
  1147. { M_SITE_EDIT5
  1148. "âfâBâîâNâgâè" }
  1149.  
  1150. { M_SITE_EDIT6
  1151. "âtâëâO (FAQ ÄQÅ╞)" }
  1152.  
  1153. { M_PASSWORDED_WGET
  1154. " ô╜û╝âTâCâgé┼é═é╚éóâTâCâgé⌐éτüAWGET é┼â_âEâôâìü[âhé╡éµéñé╞é╡é─éóé▄é╖üB"
  1155. " âZâLâàâèâeâBÅπé╠ù¥ùRé⌐éτüAâfâtâHâïâgé┼é═é▒é╠ô«ì∞é═é┼é½é▄é╣é±üB"
  1156. " nftp.ini é≡ÅCÉ│é╖éΩé╬üAë┬ö\é╔é╚éΦé▄é╖üB" }
  1157.  
  1158. { M_WGET_DOWNLOAD_ONE
  1159. " âtâ@âCâï %s é≡èOòöâvâìâOâëâÇé┼â_âEâôâìü[âhé╡é▄é╖é⌐? " }
  1160.  
  1161. { M_WGET_DOWNLOAD_MANY
  1162. " %d î┬é╠âtâ@âCâïé≡ %d âfâBâîâNâgâèé⌐éτèOòöâvâìâOâëâÇé┼ĵô╛é╡é▄é╖üB"
  1163. " ìçîv %s âoâCâgé╔é╚éΦé▄é╖é¬üAâ_âEâôâìü[âhé╡é▄é╖é⌐? " }
  1164.  
  1165. { M_CONFIRM_COMMAND
  1166. " Ä└ìsé│éΩéΘèOòöâRâ}âôâh : " }
  1167.  
  1168. { M_USETAB2
  1169. " Tab/Shift-Tab é▄é╜é═ ü¬/ü½ é≡Ägé┴é─ìÇû┌è╘é≡ê┌ô«é╡é─é¡é╛é│éóüB" }
  1170.  
  1171. # ------------------------------------------------- new since 1.50
  1172.  
  1173. { M_CANCEL
  1174. " ÆåÆf " }
  1175.  
  1176. { M_FTPS_RECEIVING
  1177. "  %s: Ä≤ÉMÆåé┼é╖...   "
  1178. "  ï¡ÉºÅIù╣é╖éΘé╔é═ ESCâLü[é≡ëƒé╡é─é¡é╛é│éó  "
  1179. "  %s îÅî⌐é┬é⌐éΦé▄é╡é╜ (ìçîv) " }
  1180.  
  1181. { M_FTPS_NO_HITS
  1182. "  î⌐é┬é⌐éΦé▄é╣é±é┼é╡é╜ `%s'...   " }
  1183.  
  1184. { M_FTPS_SERVERS
  1185. " FTP îƒì⌡é╠âTü[âoü[ " }
  1186.  
  1187. { M_FTPS_ADD_SERVER
  1188. " Æ╟ë┴é╖éΘ FTP îƒì⌡é╠âTü[âoü[é≡ôⁿù═é╡é─é¡é╛é│éó " }
  1189.  
  1190. { M_FTPS_DELETE
  1191. " `%s' é≡ìφÅ£é╡é▄é╖é⌐ ?" }
  1192.  
  1193. { M_QUERYING
  1194. " %s é≡îƒì⌡Æåé┼é╖..." }
  1195.  
  1196. { M_FTPS_SENDING_REQUEST
  1197. " %s é╓ùvïüé≡æùÉMé╡é─éóé▄é╖...   " }
  1198.  
  1199. { M_FTPS_SEARCHRES
  1200. " îƒì⌡îïë╩ (%u âqâbâg) " }
  1201.  
  1202. { M_DIR_SIGN
  1203. "<DIR>" }
  1204.  
  1205. { M_LINK_SIGN
  1206. "<LNK>" }
  1207.  
  1208. { M_SEARCH_FORWARD
  1209. " Äƒé≡îƒì⌡ " }
  1210.  
  1211. { M_SEARCH_BACKWARDS
  1212. " æOé≡îƒì⌡ " }
  1213.  
  1214. { M_CANT_FIND
  1215. "  `%s' î⌐é┬é⌐éΦé▄é╣é±  " }
  1216.  
  1217. { M_SELECT_LANGUAGE
  1218. " ùÿùpé╖éΘî╛îΩé≡æIæ≡é╡é─é¡é╛é│éó " }
  1219.  
  1220. { M_REGISTRATION_NAME
  1221. "ôoÿ^û╝" }
  1222.  
  1223. { M_REGISTRATION_CODE
  1224. "ôoÿ^âRü[âh" }
  1225.  
  1226. { M_THANKS
  1227. " NFTP é≡ôoÿ^é╡é─éóé╜é╛é½éáéΦé¬é╞éñé▓é┤éóé▄é╖ " }
  1228.  
  1229. { M_FTPS_NEED_ARGS
  1230. " ê╚ë║é╠éñé┐êΩé┬é≡ÄwÆΦé╖éΘòKùvé¬éáéΦé▄é╖ \n"
  1231. " 'è«æSêΩÆv', 'òöò¬êΩÆv', 'âÅâCâïâhâJü[âh' é▄é╜é═ 'É│ïKò\î╗' " }
  1232.  
  1233. { M_FTPS_SEARCH1
  1234. "è«æSêΩÆv îƒì⌡" }
  1235.  
  1236. { M_FTPS_SEARCH2
  1237. "òöò¬êΩÆv îƒì⌡" }
  1238.  
  1239. { M_FTPS_SEARCH3
  1240. "âÅâCâïâhâJü[âh îƒì⌡" }
  1241.  
  1242. { M_FTPS_SEARCH4
  1243. "É│ïKò\î╗ îƒì⌡" }
  1244.  
  1245. { M_FTPS_SEARCH5
  1246. "æσò╢ÄÜ/żò╢ÄÜé≡ïµò╩é╡é▄é╖é⌐?" }
  1247.  
  1248. { M_FTPS_SEARCH6
  1249. "âtâ@âCâï/âfâBâîâNâgâèé╠Å£èO" }
  1250.  
  1251. { M_FTPS_SEARCH7
  1252. "âhâüâCâôé╠î└ÆΦ" }
  1253.  
  1254. { M_FTPS_SEARCH8
  1255. "Å£èOé╖éΘâhâüâCâô" }
  1256.  
  1257. { M_FTPS_SEARCH9
  1258. " Slackware/RedHat/FreeBSD/etc é≡ò\Īé╡é╚éóüB" }
  1259.  
  1260. { M_FTPS_SEARCH10
  1261. "ì┼æσâqâbâgÉö" }
  1262.  
  1263. { M_HLP_SITE_EDIT
  1264. "FTPâTâCâgé╠âpâëâüü[â^"
  1265. ""
  1266. "ô╜û╝ftpâTâCâgé┼é═üA'name' é╞ 'password' é═ï≤éτé±é╠é▄é▄é╔é╡é▄é╖üBâfâBâî"
  1267. "âNâgâèé≡ÄwÆΦé╡é╚é»éΩé╬üAFTP âTü[âoé¬æIæ≡é╡é▄é╖üBô╜û╝âìâOâCâôé╚éτâïü[âg"
  1268. "âfâBâîâNâgâèüAâvâëâCâxü[âgâìâOâCâôé╚éτâzü[âÇâfâBâîâNâgâèé╔é╚éΦé▄é╖üB"
  1269. "âTü[âoé╠Éαû╛é═ö⌡ìlôIé╚éαé╠é┼üAâuâbâNâ}ü[âNâtâ@âCâïé╔ò█æ╢é│éΩé▄é╖üB"
  1270. ""
  1271. "ùÿùpë┬ö\é╚âtâëâO:"
  1272. "p - âpâbâVâuâéü[âhé┼É┌æ▒é╡é▄é╖üBÆxé¡é─ûΓæΦé╠éáéΦé╗éñé╚âèâôâNé┼û≡ùºé┬é⌐éα"
  1273. "    é╡éΩé▄é╣é±üB"
  1274. "r - û│è·î└é╔âèâgâëâCé╡é▄é╖üBâìâOâCâôÄ₧é╔âGâëü[é¬éáé┴é╜ÅΩìçüANFTP é═âGâëü["
  1275. "    âRü[âhéΓüAô╜û╝âTâCâgé⌐é╟éñé⌐é╔è╓îWé╚é¡âèâgâëâCé╡é▄é╖üB"
  1276. "f - âtâBâAâEâHü[âïé╠ôαæñüBnftp.ini é┼âtâ@âCâAâEâHü[âïâTâ|ü[âgé╠É▌ÆΦé¬é│éΩ"
  1277. "    é─éóé─éαüAé▒é╠âTâCâgé╓é═Æ╝É┌âAâNâZâXé╡é▄é╖üB"
  1278. }
  1279.  
  1280. { M_HLP_FTPSEARCH
  1281. "FTP îƒì⌡é╠âCâôâ^ü[âtâFü[âX"
  1282. ""
  1283. "'è«æSêΩÆv îƒì⌡' é═üAÄwÆΦé│éΩé╜âtâ@âCâïéΓâfâBâîâNâgâèé╛é»é≡æ{ì⌡é╡é▄é╖üB"
  1284. " ùßüFnftp141o.zip"
  1285. ""
  1286. "'òöò¬êΩÆv îƒì⌡' é═üAÄwÆΦé│éΩé╜ò╢ÄÜù±é≡è▄é▐âtâ@âCâïéΓâfâBâîâNâgâèé≡æ{ì⌡"
  1287. "é╡é▄é╖üB ùßüFnftp14"
  1288. ""
  1289. "'âÅâCâïâhâJü[âh îƒì⌡' é┼é═üA '*' é╞ '?' é≡üAâRâ}âôâhâëâCâôé┼é╠Ägùpû@é╞"
  1290. "ô»é╢û┌ôIé┼Ägùpé┼é½é▄é╖üBüi* é═òíÉöé╠ò╢ÄÜé╔â}âbâ`é╡üA? é═ÆPêΩò╢ÄÜé╔â}âb"
  1291. "â`é╡é▄é╖üBüj ùßüFnftp*.zip  é▄é╜é═  nftp1??o.zip"
  1292. ""
  1293. "'É│ïKò\î╗ îƒì⌡' é═ì┼éαâpâÅâtâïé┼é╖é¬üAÅ¡é╡é╬é⌐éΦé╠èwÅKéαòKùvé┼é╖üB"
  1294. " ùßüFnftp1\.[4-9][0-9]o\.zip é═üA1.40 ê╚ì~é╠ 1.xx âoü[âWâçâôé╠é╖é╫é─é╠"
  1295. "OS/2 ùpé╠ NFTP é≡æ{ì⌡é╡é▄é╖üBÉ│ïKò\î╗é╔è╓é╖éΘÉαû╛é═üAGNU rx âëâCâuâëâè"
  1296. "é≡è▄é▀é─üAéóéδé±é╚é╞é▒éδé╔éáéΦé▄é╖üB"
  1297. ""
  1298. "'æσò╢ÄÜ/żò╢ÄÜé≡ïµò╩' é═üA'òöò¬êΩÆv îƒì⌡' é╔é╠é▌ùLî°é┼é╖üB"
  1299. ""
  1300. "é╗é╠æ╝é╠îƒì⌡èεÅÇéαôKùpë┬ö\é┼é╖üBüFîƒì⌡æ╬Å█é⌐éτâfâBâîâNâgâèé≡Å£èOüAîƒì⌡"
  1301. "æ╬Å█é≡ô┴ÆΦé╠âhâüâCâôé╔î└ÆΦüAîƒì⌡æ╬Å█é⌐éτô┴ÆΦé╠âhâüâCâôé≡Å£èOüAù\è·é╣é╩"
  1302. "æ╜Éöé╠âqâbâgé≡éαé╜éτé╖âtâèü[ UNIX é╠âfâBâXâgâèârâàü[âVâçâôé╠Å£èOüB"
  1303. "òíÉöé╠îƒì⌡æ╬Å█é≡ÄwÆΦé╖éΘé╔é═üAâXâyü[âXé┼ïµÉ╪éΘòKùvé¬éáéΦé▄é╖üB"
  1304. ""
  1305. "'ì┼æσâqâbâgÉö' é╔æσé½é╚Éöé≡É▌ÆΦé╖éΘé▒é╞é═üAû]é▄é╡é¡éáéΦé▄é╣é±üB"
  1306. "(5000 éαâqâbâgé╡é╜éτüAéαéñû≤é╔ùºé┐é▄é╣é±üBòsùvé╚éαé╠é≡Å£èOé╡é▄é╡éσéñüB)"
  1307. "Æ╩ÅφüAâüâCâôé╠ FTP îƒì⌡âTü[âoé╛é»é≡æ{ì⌡é╖éΘé╠é¬ùLê╙ï`é┼é╖üB"
  1308. "ftpsearch.ntnu.no é═ÉóèEé╠ 90% ê╚Åπé≡âCâôâfâbâNâXë╗é╡é─éóé▄é╖üBé╗é╠æ╝é╠"
  1309. "âTü[âoé═é┘é╞é±é╟üAÆnù¥ôIé╔ï╖éóö═ê═é╔î└ÆΦé│éΩé╜éαé╠é≡Ʊïƒé╡é▄é╖üB"
  1310. "" }
  1311.  
  1312. { M_FTPS_DOWNLOAD
  1313. " %s é≡"
  1314. " %s é⌐éτ  "
  1315. " â_âEâôâìü[âhé╡é▄é╖é⌐? " }
  1316.  
  1317. { M_HIST_CONT_SEARCH
  1318. " %s é¬î⌐é┬é⌐éΦé▄é╣é±üBò╩é╠âTâCâgé≡îƒì⌡é╡é▄é╖é⌐?  " }
  1319.  
  1320. { M_TOO_LARGE
  1321. "[-]%s/%s: ûóôoÿ^ö┼é┼é═æσé½é╖é¼é▄é╖üB" }
  1322.  
  1323. { M_DISCONNECT
  1324. " âTü[âo %s é╞é╠É┌æ▒é≡É╪Æfé╡é▄é╖é⌐?  " }
  1325.  
  1326. { M_UPLOAD_EDITED
  1327. " ìXÉVé│éΩé╜âtâ@âCâïé≡âTü[âoé╔æùéΦò╘é╡é▄é╖é⌐?  " }
  1328.  
  1329. { M_FONT_DESC
  1330. "ò¥ %3d, ìéé│ %3d (%s)" }
  1331.  
  1332. { M_UNSUPPORTED
  1333. "  Ä└æòé│éΩé─éóé╚éóï@ö\é┼é╖ %s  " }
  1334.  
  1335. { M_SELECT_FONT
  1336. " âtâHâôâgæIæ≡ " }
  1337.  
  1338. { M_HLP_FTPSEARCH2
  1339. "îïë╩âEâBâôâhâEé┼Ägùpé┼é½éΘâLü["
  1340. ""
  1341. "Ctrl-P      âpâXé╠ò\Ī/ö±ò\Īé≡É╪æ╓"
  1342. "Ctrl-T      ì┼ÅIìXÉVÄ₧ìÅé╠ò\Ī/ö±ò\Īé≡É╪æ╓"
  1343. "Ctrl-F      Äƒé≡îƒì⌡"
  1344. "Ctrl-H      æOé≡îƒì⌡"
  1345. "Shift-D/F5  âtâ@âCâïé╠â_âEâôâìü[âh"
  1346. ""
  1347. "Shift-H     âTü[âoû╝é╠Åçé╔ò\Ī"
  1348. "Shift-N     âtâ@âCâïû╝é╠Åçé╔ò\Ī (è∙ÆΦÆl)"
  1349. "Shift-S     âtâ@âCâïâTâCâYé╠Åçé╔ò\Ī"
  1350. "Shift-T     ô·òt/Ä₧ìÅé╠Åçé╔ò\Ī"
  1351. "" }
  1352.  
  1353. { M_TRANSFER_IMAGE15
  1354. "âlâbâgâÅü[âNö±èêɽÅ≤æ╘" }
  1355.  
  1356. { M_TRANSFER_IMAGE14A "Q é┼ï¡ÉºÅIù╣üAS é┼âXâLâbâvüAR é┼ì─Åêù¥" }
  1357.  
  1358. { M_STALLED
  1359. "âXâgü[âïé╡é▄é╡é╜" }
  1360.  
  1361.