home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Online 1999 April / PCO0499.ISO / filesbbs / os2 / nftp150o.arj / NFTP150O.ZIP / hungarian.mnu < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1999-02-06  |  5.1 KB  |  122 lines
  1. #
  2. # see syntax explanations in english.mnu if interested
  3. #
  4.  
  5. main
  6. {
  7.     {SUBMENU, "&Gépek",     Sites}
  8.     {SUBMENU, "&Fájlok",     Files}
  9.     {SUBMENU, "&Nézet",      View}
  10.     {SUBMENU, "╡&tvitel",  Transfer}
  11.     {SUBMENU, "&Options",        Options}
  12.     {SUBMENU, "&Segítség",      Help}
  13. }
  14.  
  15. Sites
  16. {
  17.     {ACTION, "Köny&vjelzïk...",            10}  login from bookmarks
  18.     {ACTION, "&Történet...",              17}  history
  19.     {ACTION, "Könyvjelzï &mentése...",        35}  save host/dir as bookmark
  20.     {SUBMENU, "&FTP Search", FTPSearch}
  21.     {SEP}
  22.     {ACTION, "&URL megnyitása...",             18}  open URL
  23.     {ACTION, "&Bejelentkezés (anonymous)...",    11}  login anonymous
  24.     {ACTION, "Bejelentkezés (&egyéni)...",      12}  login with userid/passwd
  25.     {ACTION, "K&ijelentkezés...",               13}  log off
  26.     {ACTION, "K&apcsolat ellenïrzése",      22}  send NOOP
  27.     {ACTION, "&Parancs küldése...",         24}  quote command
  28.     {SEP}
  29.     {ACTION, "Felfü&ggesztés (csak Unix)",    112}  suspend
  30. #   {ACTION, "Crash",                     9}  crash and burn
  31.     {ACTION, "&Kilépés...",                 14}  exit NFTP
  32. }
  33.  
  34. Files
  35. {
  36.     {ACTION, "&Alkönyvtár kijelölése...",                53}  create directory
  37.     {ACTION, "╡&tneveés...",                        54}  rename file/directory
  38.     {ACTION, "Tö&rlés...",                        52}  delete file/dir
  39.     {SEP}
  40. #   {ACTION, "E&nter directory",                  71}  change into dir under cursor
  41.     {ACTION, "Alkönyvtár &váltása...",              74}  input dir and change to it
  42.     {ACTION, "Váltása &fïkönyvtárra",         72}  change to root dir
  43.     {ACTION, "Alkönyvtár ú&jraolvasása",                70}  re-read directory
  44.     {ACTION, "Lista &mentése...",                  45}  save directory listing
  45.     {ACTION, "Helyi meghajtó váltá&sa...",            75}  change local drive
  46.     {ACTION, "Compute directory size",            57}  traverse directory and compute its size
  47. }
  48.  
  49. View
  50. {
  51.     {ACTION, "&Alkönyvtár-mód váltása",             32}  switch between raw/parsed modes
  52.     {ACTION, "&Kapcsolatvezérlés",                30}  switch between CC and dir
  53.     {ACTION, "&Távoli/helyi közti váltás",               31}  switch between local/remote
  54.     {SEP}
  55.     {ACTION, "&Fájl megjelenítése",                         50}  view w/int viewer
  56.     {ACTION, "&Megjelenítés külsï programmal",                51}  view w/ext viewer
  57.     {ACTION, "Leírások &rejtése",                 34}  show/hide descriptions
  58.     {ACTION, "&Leírások betöltése...",              76}  load 00index.txt file
  59.     {SUBMENU, "R&endezés",      Sort}
  60.     {SEP}
  61.     {ACTION, "Ké&pernyï újrafestése",                    36}  repaint screen
  62. }
  63.  
  64. Sort
  65. {
  66.     {ACTION, "Rendezés &név szerint",        60}  sort by name
  67.     {ACTION, "Rendezés &kiterjesztés szerint",   61}  sort by extension
  68.     {ACTION, "Rendezés &méret szerint",        63}  sort by size
  69.     {ACTION, "Rendezés &idï szerint",        62}  sort by date
  70.     {ACTION, "&Rendezetlen",            64}  make unsorted
  71.     {ACTION, "&Fordított sorrend",  65}  reverse sort order
  72. }
  73.  
  74. Transfer
  75. {
  76.     {ACTION, "&Letöltés...",               40}  download
  77.     {ACTION, "&Minden letöltése...",    42}  d/l from all dirs
  78.     {ACTION, "Letöltése &név alapján...",       44}  d/l by name
  79.     {ACTION, "Letöltés &WGET-tel...",     46}  launch wget to retrieve files
  80.     {ACTION, "&Feltöltés...",                 41}  upload
  81. #   {ACTION, "Minden f&eltöltése...",      43}  u/l from all dirs
  82.     {SEP}
  83.     {ACTION, "&Kiválasztás/Törlése",               82}  select file under cursor
  84.     {ACTION, "Kiválasztás m&aszk alapján...",         83}  select by mask
  85.     {ACTION, "Kiválasztás törlé&se maszk alapján...",       84}  deselect by mask
  86.     {ACTION, "Minden ki&választása",                80}  select all files
  87.     {ACTION, "Minden fá&jl kiválasztásának törlése",              81}  deselect all files
  88.     {ACTION, "Minden fájl k&iválasztásának törlése az alkönyvtárakban",      87}  deselect all files
  89.     {ACTION, "Kiválasztás inve&rtálása",          85}  invert selection
  90.     {SEP}
  91.     {ACTION, "&Bináris/ASCII",         21}  switch ASCII/BINARY
  92.     {ACTION, "Inf&ormáció megjelenítése",                 15}  get current status
  93. }
  94.  
  95. Help
  96. {
  97.     {ACTION, "&Segítség",             1}  Help
  98.     {ACTION, "╡<alános segítség",        2}  general help
  99.     {ACTION, "&Rövid segítség",     3}  short help
  100.     {ACTION, "A &menü használata",      7}  using menus
  101.     {SEP}
  102.     {ACTION, "NFTP frissítése",       90}  connect to NFTP site
  103.     {ACTION, "&Az NFTP-rïl...",    6}  displays time of build
  104. }
  105.  
  106. FTPSearch
  107. {
  108.     {ACTION, "&Find with FTPSearch...", 120} find with FTPSearch
  109.     {ACTION, "&Last search results...", 122}, display results of last search
  110.     {ACTION, "&Servers...", 121} define FTPSearch servers
  111. }
  112.  
  113. Options
  114. {
  115.     {ACTION, "Beállítások mó&dosítása",           16}  invoke editor on nftp.ini
  116. # I suggest next line should be left in English :-}
  117.     {ACTION, "&Language",        91}  select language
  118.     {ACTION, "&Jelzïk használata",          23}  use/disable NLST with flags
  119.     {ACTION, "Registration code...",   92}  enter registration information
  120.     {ACTION, "&Font...", 93} select font for NFTP window
  121. }
  122.