home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Online 1999 April / PCO0499.ISO / filesbbs / os2 / nftp150o.arj / NFTP150O.ZIP / french.mnu < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1999-02-06  |  6.6 KB  |  156 lines
  1. #
  2. # Voir la syntaxe en fin de fichier.
  3. #
  4.  
  5. main
  6. {
  7.     {SUBMENU, "&Sites",        Sites}
  8.     {SUBMENU, "&Fichiers",     Fichiers}
  9.     {SUBMENU, "&Vue",          Vue}
  10.     {SUBMENU, "&Transfert",    Transfert}
  11.     {SUBMENU, "&Options",        Options}
  12.     {SUBMENU, "&Aide",         Aide}
  13. }
  14.  
  15. Sites
  16. {
  17.     {ACTION, "S&ignets...",              10}  Signets
  18.     {ACTION, "&Historique...",           17}  Historique
  19.     {ACTION, "&Sauver signet...",        35}  Sauver dans un signet
  20.     {SUBMENU, "&Recherche FTP", FTPSearch} -- perhaps leave as-is FTP Search trademark?
  21.  
  22.     {SEP}
  23.     {ACTION, "Ouvrir &URL...",             18}  Ouvrir URL
  24.     {ACTION, "&Login (anonymous)...",    11}  Connexion anonyme
  25.     {ACTION, "Login (&private)...",      12}  Connexion privée
  26.     {ACTION, "L&ogoff...",               13}  Déconnexion
  27.     {ACTION, "&Test connexion",          22}  Envoi NOOP
  28.     {ACTION, "Envoi &commande...",       24}  Commande
  29.     {SEP}
  30.     {ACTION, "Suspendre (Unix only)",  112}  Suspend
  31. #   {ACTION, "Crash",                     9}  crash and burn
  32.     {ACTION, "&Quitter...",              14}  Quitter NFTP
  33. }
  34.  
  35. Fichiers
  36. {
  37.     {ACTION, "&Créer répertoire...",              53}  Créer un répertoire
  38.     {ACTION, "Re&nommer...",                      54}  Renommer un fichier/répertoire
  39.     {ACTION, "&Effacer...",                       52}  Effacer un fichier/répertoire
  40.     {SEP}
  41. #   {ACTION, "E&ntrer répertoire",                71}  Se placer dans le répertoire sous le curseur
  42.     {ACTION, "C&hanger de répertoire...",         74}  Changer de répertoire
  43.     {ACTION, "Retour à la r&acine",               72}  Se placer à la racine
  44.     {ACTION, "&Relire répertoire",                70}  Relire le répertoire
  45.     {ACTION, "Sauver &liste...",                  45}  Sauver la liste des fichiers
  46.     {ACTION, "Changer de &disque...",             75}  Changer de disque
  47.     {ACTION, "Calcule &taille répertoire",            57}  parcours le répertoire et calcule sa taille
  48. }
  49.  
  50. Vue
  51. {
  52.     {ACTION, "&Basculer le mode répertoire",       32}  Bascule mode 
  53.     {ACTION, "&Controle de connexion",             30}  Controle de connexion et retour
  54.     {ACTION, "Basculer &distant/local",            31}  Bascule entre distant et local
  55.     {SEP}
  56.     {ACTION, "&Voir le fichier",                   50}  Voir fichier
  57.     {ACTION, "Voir avec prog &ext.",               51}  Voir fichier avec programme externe
  58.     {ACTION, "C&acher descriptions",               34}  Voir/cacher description
  59.     {ACTION, "C&harger descriptions...",           76}  Charger fichier 00index.txt
  60.     {SUBMENU, "&Tri",          Tri}
  61.     {SEP}
  62.     {ACTION, "&Rafraichir écran",                  36}  Rafraichir l'écran
  63. }
  64.  
  65. Tri
  66. {
  67.     {ACTION, "Tri par &nom",           60}  Tri par nom
  68.     {ACTION, "Tri par e&xtension",     61}  Tri par extension
  69.     {ACTION, "Tri par &taille",        63}  Tri par taille
  70.     {ACTION, "Tri par &date",          62}  Tri par date
  71.     {ACTION, "N&on trié",              64}  Non trié
  72.     {ACTION, "&Inverse ordre de tri",  65}  Inverse ordre de tri
  73. }
  74.  
  75. Transfert
  76. {
  77.     {ACTION, "&Télécherger...",            40}  Télécharger
  78.     {ACTION, "Téléchar&ger tout...",       42}  Télécharger tous répertoires
  79.     {ACTION, "Télécharger par &nom...",    44}  Télécharger par nom
  80.     {ACTION, "Télécharger avec &WGET...",  46}  Démarrer wget pour charger les fichiers
  81.     {ACTION, "&Envoyer...",                41}  Envoyer
  82. #   {ACTION, "Envoyer t&out...",           43}  Envoi de tous les répertoires
  83.     {SEP}
  84.     {ACTION, "&Sélection",                 82}  Sélectionner fichier
  85.     {ACTION, "Sélection &masque...",       83}  Sélectionner masque
  86.     {ACTION, "Désélection m&asque...",     84}  Désélection masque
  87.     {ACTION, "Se&lectionner tout",         80}  select all files
  88.     {ACTION, "Déséle&ctionner tout",       81}  Désélectionner tous fichiers
  89.     {ACTION, "Désélectionner tous &rép.",  87}  Désélectionner tous fichiers
  90.     {ACTION, "&Inverser sélection",        85}  Inverser sélection
  91.     {SEP}
  92.     {ACTION, "&Binaire/ASCII",             21}  Basculer ASCII/Binaire
  93.     {ACTION, "&Voir informations",         15}  Voir status
  94. }
  95.  
  96. Aide
  97. {
  98.     {ACTION, "&Aide",                1}  Aide
  99.     {ACTION, "Aide &générale",       2}  Aide générale
  100.     {ACTION, "Aide &concise",        3}  Aide courte
  101.     {ACTION, "&Utiliser les menus",  7}  Utiliser les menus
  102.     {SEP}
  103.     {ACTION, "Mise à jour NFTP",           90}  Connexion au site NFTP
  104.     {ACTION, "A &propos de NFTP...", 6}  Affiche la date de compilation
  105. }
  106.  
  107. FTPSearch
  108. {
  109.     {ACTION, "&Recherche FTP...", 120} Recherche FTP
  110.     {ACTION, "&Derniers résultats...", 122}, Affiche les résultats de la dernière recherche
  111.     {ACTION, "&Serveurs...", 121} Definir les serveurs de recherche
  112. }
  113.  
  114. Options
  115. {
  116.     {ACTION, "P&aramètres",              16}  Invoque l'éditeur de nftp.ini
  117. # I suggest next line should be left in English :-}
  118.     {ACTION, "&Language",        91}  select language
  119.     {ACTION, "Utiliser flags",          23}  Utiliser ou non NLST avec flags
  120.     {ACTION, "Enregistrement...",   92}  Entrer les informations d'enregistrement
  121.     {ACTION, "&Police...", 93} Sélection de la police
  122. }
  123.  
  124. # SYNTAXE:
  125. # ---------------------------------------------------------------------
  126. #
  127. # - Les lignes vides ou commencant par # sont ignorées. La longueur
  128. #   de ligne est limitée à 256 caractères;
  129. #
  130. # - Ce fichier contient des groupes de menus.
  131. #   Chaque groupe de menu commence par son nom, seul sur une ligne.
  132. #   Ensuite une "{" sur une autre ligne, puis les éléments (un par ligne).
  133. #   Enfin une "}". Les délimiteurs "{" et "}" doivent être les seuls
  134. #   symboles sur la ligne (sans compter l'espace).
  135. #   L'ordre des groupes est arbitraire, l'ordre des éléments dans le
  136. #   groupe compte.
  137. #
  138. # - Le menu "main" est le menu principal; il n'est pas nécessaire qu'il
  139. #   soit le premier groupe du fichier;
  140. #
  141. # - Les éléments des menus doivent être sous la forme :
  142. #
  143. #      { type , texte , valeur } commentaire
  144. #
  145. #   1) "type" peut etre "ACTION" (menu appellant une fonction du programme),
  146. #   "SEP" (séparateur, "texte" et "valeur" sont ignorés et peuvent être
  147. #   omises) ou "SUBMENU";
  148. #   2) "texte" est le texte apparaissant à l'écran, entre guillemets.
  149. #   Les guillemets ne sont pas autorisés dans le texte. Le raccourci clavier
  150. #   est symbolisé par le "&" devant la lettre et n'est pas sensible à la casse;
  151. #   3) "valeur" est le chiffre de la fonction associée pour le type ACTION ou
  152. #   le nom du groupe de menus pour le type SUBMENU.
  153. #
  154. #   Tout ce qui suit un "}" de fermeture est ignoré. On peut ajouter des
  155. #   espaces pour améliorer la lisibilité.
  156.