return "Das JavaScript bzw. Java Applet wurde mit dem folgenden Zertifikat digital unterzeichnet. Das Zertifikat verifiziert den Absender des Applets bzw. Skripts.";
}
static String certCompanyNameCaption() {
return "<b>Dieses Zertifikat geh├╢rt:</b> ";
}
static String certIssuedByCaption() {
return "<b>Dieses Zertifikat wurde ausgestellt von:</b> ";
}
static String certSerialNoCaption() {
return "<b>Seriennummer:</b> ";
}
static String certFingerprintCaption() {
return "Fingerabdruck des Zertifikats:";
}
static String certSerialNo(String var0) {
return "<b>Seriennummer:</b> " + var0;
}
static String certFingerprint(String var0) {
return "<b>Fingerabdruck des Zertifikats:</b> " + var0;
}
static String certExpiresCaption(String var0) {
return "<b>Dieses Zertifikat verfällt am " + var0 + "</b>";
}
static int principalDetailWidth() {
return 600;
}
static int principalDetailHeight() {
return 900;
}
static String principalUntrustedCodebase() {
return "Keine vertrauensw├╝rdige URL-Codebasis";
}
static String getUnsignedPrincipal() {
return "Nicht unterzeichnete Klassen von lokaler Festplatte";
return "Manipulation von Applet-Gruppen (Threads), die auf Ihrem Rechner laufen";
}
static String targetUrl_ThreadGroupAccess() {
return getTargetHelpUrl() + "#ThreadGroupAccess";
}
static String targetDesc_ExecAccess() {
return "Die auf dem Rechner gespeicherten Programme werden gestartet";
}
static String targetDetailDesc_ExecAccess() {
return "Die auf der Festplatte und anderen zum Rechner gehörigen Datenträgern gespeicherten Programme, die nicht mit Communicator verknüpft sind, werden gestartet: z.B. Textverarbeitungs- oder Tabellenkalkulationsanwendungen.";
}
static String targetUrl_ExecAccess() {
return getTargetHelpUrl() + "#ExecAccess";
}
static String targetDesc_ExitAccess() {
return "Die Anwendung Communicator wird beendet";
}
static String targetDetailDesc_ExitAccess() {
return "Alle laufenden Komponenten von Communicator werden beendet und der belegte Speicherplatz wird freigegeben.";
}
static String targetUrl_ExitAccess() {
return getTargetHelpUrl() + "#ExitAccess";
}
static String targetDesc_LinkAccess() {
return "Es wird der in den dynamisch verkn├╝pften Bibliotheken gespeicherte, maschineneigene Code verwendet";
}
static String targetDetailDesc_LinkAccess() {
return "Es wird der spezifisch für das Betriebssystem Ihres Rechners geschriebene Code verwendet. Dieser Code muß in dynamisch verknüpften Bibliotheken auf der Festplatte oder anderen zum Rechner gehörigen Datenträgern gespeichert werden.";
}
static String targetUrl_LinkAccess() {
return getTargetHelpUrl() + "#LinkAccess";
}
static String targetDesc_PropertyWrite() {
return "Es werden in Ihrem Rechner gespeicherte \"heikle\" Informationen geändert";
}
static String targetDetailDesc_PropertyWrite() {
return "Es werden in Ihrem Rechner gespeicherte \"heikle\" Informationen geändert, die normalerweise geheimgehalten werden, wie z.B. Steuerelemente für gewisse Sicherheitsbestimmungen.";
}
static String targetUrl_PropertyWrite() {
return getTargetHelpUrl() + "#PropertyWrite";
}
static String targetDesc_PropertyRead() {
return "Es werden in Ihrem Rechner gespeicherte Informationen wie z.B. Ihr Benutzername gelesen";
}
static String targetDetailDesc_PropertyRead() {
return "Es werden in Ihrem Rechner gespeicherte Informationen gelesen, die normalerweise geheim gehalten werden, wie z.B. Ihr Benutzername und das aktuelle Verzeichnis.";
}
static String targetUrl_PropertyRead() {
return getTargetHelpUrl() + "#PropertyRead";
}
static String targetDesc_FileRead() {
return "Es werden in Ihrem Rechner gespeicherte Dateien gelesen";
}
static String targetDetailDesc_FileRead() {
return "Es werden auf der Festplatte oder anderen zu Ihrem Rechner gehörigen Datenträgern gespeicherte Dateien gelesen.";
}
static String targetUrl_FileRead() {
return getTargetHelpUrl() + "#FileRead";
}
static String targetDesc_FileWrite() {
return "Es werden in Ihrem Rechner gespeicherte Dateien geändert";
}
static String targetDetailDesc_FileWrite() {
return "Es werden auf der Festplatte oder anderen zu Ihrem Rechner gehörigen Datenträgern gespeicherte Dateien geändert.";
}
static String targetUrl_FileWrite() {
return getTargetHelpUrl() + "#FileWrite";
}
static String targetDesc_FileDelete() {
return "Es werden in Ihrem Rechner gespeicherte Dateien gel├╢scht";
}
static String targetDetailDesc_FileDelete() {
return "Es werden auf der Festplatte oder anderen zu Ihrem Rechner gehörigen Datenträgern gespeicherte Dateien gelöscht.";
}
static String targetUrl_FileDelete() {
return getTargetHelpUrl() + "#FileDelete";
}
static String targetDesc_FdRead() {
return "Es werden Daten von einer Netzverbindung gelesen";
}
static String targetDetailDesc_FdRead() {
return "Daten von einer Netzverbindung werden ├╝ber einen Datei-Deskriptor gelesen";
}
static String targetUrl_FdRead() {
return getTargetHelpUrl() + "#FdRead";
}
static String targetDesc_FdWrite() {
return "Es werden Daten von einer Netzverbindung geschrieben";
}
static String targetDetailDesc_FdWrite() {
return "Daten von einer Netzverbindung werden ├╝ber einen Datei-Deskriptor geschrieben";
}
static String targetUrl_FdWrite() {
return getTargetHelpUrl() + "#FdWrite";
}
static String targetDesc_Listen() {
return "Es werden Verbindungen von anderen Rechnern in einem Netzwerk angenommen";
}
static String targetDetailDesc_Listen() {
return "Es werden Verbindungen von anderen Rechnern in einem Netzwerk angenommen.";
}
static String targetUrl_Listen() {
return getTargetHelpUrl() + "#Listen";
}
static String targetDesc_Accept() {
return "Es werden Verbindungen von anderen Rechnern in einem Netzwerk angenommen";
}
static String targetDetailDesc_Accept() {
return "Es werden Verbindungen von anderen Rechnern in einem Netzwerk angenommen.";
}
static String targetUrl_Accept() {
return getTargetHelpUrl() + "#Accept";
}
static String targetDesc_Connect() {
return "Über das Netzwerk werden andere Rechner kontaktiert und Verbindungen zu ihnen hergestellt";
}
static String targetDetailDesc_Connect() {
return "Über das Netzwerk werden andere Rechner kontaktiert und Verbindungen zu ihnen hergestellt.";
}
static String targetUrl_Connect() {
return getTargetHelpUrl() + "#Connect";
}
static String targetDesc_Redirect() {
return "Zulassen, daß entfernte Rechner Verbindungsanforderungen zu anderen Rechnern umleiten";
}
static String targetDetailDesc_Redirect() {
return "Zulassen, daß entfernte Rechner Verbindungsanforderungen zu anderen Rechnern umleiten.";
}
static String targetUrl_Redirect() {
return getTargetHelpUrl() + "#Redirect";
}
static String targetDesc_ClientAuth() {
return "Fernbeglaubing Ihrer Identität mit SSL";
}
static String targetDetailDesc_ClientAuth() {
return "Verbinden mit entfernten Computern über SSL und Beglaubigen mittels eines Schlüssels in Ihrer privaten Datenbank.Verfügt das Applet zusätzlich noch über universelle Verbindungsrechte (UniversalConnect), könnte es Ihnen möglicherweise mit Ihrem Schlüssel die Berechtiung für jede beliebige Web-Site im Internet ermöglichen, was sehr gefährlich wäre";
}
static String targetUrl_ClientAuth() {
return getTargetHelpUrl() + "#ClientAuth";
}
static String targetDesc_ConnectWithRedirect() {
return "Über das Netzwerk werden andere Rechner kontaktiert und Verbindungen zu ihnen hergestellt";
return "Es werden andere Rechner kontaktiert und Verbindungen zu ihnen hergestellt, wobei der entfernte Rechner Verbindungsanforderungen an andere Rechner umleiten kann.";
return "Informationen werden ├╝ber das Netzwerk an mehrere Rechner verteilt";
}
static String targetDetailDesc_Multicast() {
return "Informationen werden ├╝ber das Netzwerk an mehrere Rechner verteilt.";
}
static String targetUrl_Multicast() {
return getTargetHelpUrl() + "#Multicast";
}
static String targetDesc_TopLevelWindow() {
return "Es werden Fenster angezeigt, die keine Applet-Bezeichnung ohne Unterzeichnung haben";
}
static String targetDetailDesc_TopLevelWindow() {
return "Es werden Fenster angezeigt, die keine Applet-Bezeichnung ohne Unterzeichnung haben";
}
static String targetUrl_TopLevelWindow() {
return getTargetHelpUrl() + "#TopLevelWindow";
}
static String targetDesc_DialogModality() {
return "Es wird ein Dialogfeld angezeigt, das den Browser vor├╝bergehend deaktivieren kann";
}
static String targetDetailDesc_DialogModality() {
return "Es werden modale Dialogfelder angezeigt, d.h. Dialogfelder, in die man etwas eingeben oder die man anderweitig bearbeiten muß, bevor man fortfahren kann. Modale Dialogfelder deaktivieren den Browser vorübergehend und können bei fehlerhafter Implementierung Probleme verursachen";
}
static String targetUrl_DialogModality() {
return getTargetHelpUrl() + "#DialogModality";
}
static String targetDesc_PackageAccess() {
return "Es wird beschränkter Java-Systemcode verwendet";
}
static String targetDetailDesc_PackageAccess() {
return "Es wird beschränkter Java-Systemcode verwendet";
}
static String targetUrl_PackageAccess() {
return getTargetHelpUrl() + "#PackageAccess";
}
static String targetDesc_PackageDefinition() {
return "Es wird beschränkter Java-Systemcode geladen";
return "Berechtigung, sich als eine andere Anwendung auszugeben";
}
static String targetDetailDesc_Impersonator() {
return "Berechtigung, sich als eine andere Anwendung auszugeben";
}
static String targetUrl_Impersonator() {
return getTargetHelpUrl() + "#Impersonator";
}
static String targetDesc_BrowserRead() {
return "Zugriff auf Browser-Daten";
}
static String targetDetailDesc_BrowserRead() {
return "Zugriff auf Browser-Daten, die als vertraulich gelten k├╢nnen, wie eine Liste besuchter Web-Sites oder der Inhalt ausgef├╝llter Formulare aus WWW-Seiten.";
}
static String targetUrl_BrowserRead() {
return getTargetHelpUrl() + "#BrowserRead";
}
static String targetDesc_BrowserWrite() {
return "Der Browser wird geändert";
}
static String targetDetailDesc_BrowserWrite() {
return "Am Browser werden potentiell riskante Änderungen vorgenommen, z.B das Erstellen von Fenstern, die anderen Programmen ähnlich sehen, oder das Positionieren von Fenstern an einer beliebigen Stelle auf dem Bildschirm.";
}
static String targetUrl_BrowserWrite() {
return getTargetHelpUrl() + "#BrowserWrite";
}
static String targetDesc_BrowserAccess() {
return "Die Browser-Daten werden gelesen bzw. geändert";
}
static String targetDetailDesc_BrowserAccess() {
return "Es werden Browser-Daten gelesen oder geändert, die als vertraulich gelten können, wie eine Liste besuchter Web-Sites oder der Inhalt ausgefüllter Formulare aus WWW-Seiten. Die Änderungen umfassen u.U. auch das Erstellen von Fenstern, die anderen Programmen ähnlich sehen, oder das Positionieren von Fenstern an einer beliebigen Stelle auf dem Bildschirm.";
}
static String targetUrl_BrowserAccess() {
return getTargetHelpUrl() + "#BrowserAccess";
}
static String targetDesc_PrefsRead() {
return "Die Einstellungsparameter werden gelesen";
}
static String targetDetailDesc_PrefsRead() {
return "Lesezugriff auf die aktuellen Einstellungsparameter.";
}
static String targetUrl_PrefsRead() {
return getTargetHelpUrl() + "#PrefsRead";
}
static String targetDesc_PrefsWrite() {
return "Die Einstellungsparameter werden geändert";
}
static String targetDetailDesc_PrefsWrite() {
return "Die aktuellen Einstellungsparameter werden geändert.";
}
static String targetUrl_PrefsWrite() {
return getTargetHelpUrl() + "#PrefsWrite";
}
static String targetDesc_SendMail() {
return "Es werden E-Mail-Nachrichten in Ihrem Namen gesendet";
}
static String targetDetailDesc_SendMail() {
return "Es werden E-Mail-Nachrichten in Ihrem Namen gesendet";
}
static String targetUrl_SendMail() {
return getTargetHelpUrl() + "#SendMail";
}
static String targetDesc_RegPrivate() {
return "Zugriff auf den f├╝r den Anbieter vorgesehenen Abschnitt der Registrierdatenbank der installierten Software auf Ihrem Rechner";
}
static String targetDetailDesc_RegPrivate() {
return "Bei den meisten Rechnern werden Informationen über installierte Software, wie z.B. Versionsnummern, in einer Registrierdatenbank gespeichert. Beim Installieren neuer Software muß das Installationsprogramm manchmal Einträge in dem Abschnitt lesen oder ändern, in dem die Produkte des Softwareanbieters beschrieben sind. Gewähren Sie derartige Zugriffsrechte nur, wenn die neue Software von einem verläßlichen Anbieter installiert wird. Die die Software unterzeichnende Einheit darf nur auf den Abschnitt dieser Einheit in der Registrierdatenbank zugreifen.";
}
static String targetUrl_RegPrivate() {
return getTargetHelpUrl() + "#RegPrivate";
}
static String targetDesc_RegStandard() {
return "Zugriff auf gemeinsame Informationen in der Registrierdatenbank der installierten Software auf Ihrem Rechner";
}
static String targetDetailDesc_RegStandard() {
return "Bei den meisten Rechnern werden Informationen über installierte Software, wie z.B. Versionsnummern, in einer Registrierdatenbank gespeichert. Diese Datei umfaßt u.a. Informationen, die von allen auf Ihrem Rechner installierten Programmen gemeinsam genutzt werden, einschließlich Informationen zum Benutzer oder System. Programme mit Zugriff auf gemeinsame Registrierinformationen können Daten über andere Programme abrufen, die über dieselben Zugriffsrechte verfügen. So können eng zusammenarbeitende Programme Informationen über einander abrufen. Gewähren Sie dieses Zugriffsrecht nur, wenn Sie wissen, daß das betreffende Programm zum Zusammenarbeiten mit anderen Programmen auf Ihrer Festplatte ausgelegt ist.";
}
static String targetUrl_RegStandard() {
return getTargetHelpUrl() + "#RegStandard";
}
static String targetDesc_RegAdmin() {
return "Zugriff auf alle Abschnitte der Registrierdatenbank der installierten Software auf Ihrem Rechner";
}
static String targetDetailDesc_RegAdmin() {
return "Bei den meisten Rechnern werden Informationen über installierte Software wie z.B. Versionsnummern in einer Registrierdatenbank gespeichert. Systemverwalter müssen in der Registrierdatenbank der Software gelegentlich Einträge von verschiedenen Anbietern ändern. Gewähren Sie dieses Zugriffsrecht nur, wenn die ausgeführte Software von Ihrem Systemverwalter stammt.";
}
static String targetUrl_RegAdmin() {
return getTargetHelpUrl() + "#RegAdmin";
}
static String targetDesc_SuperUser() {
return "Zugriff auf alle 'Super User'-Sonderrechte";
}
static String targetDetailDesc_SuperUser() {
return "Zugriff auf alle 'Super User'-Sonderrechte";
}
static String targetUrl_SuperUser() {
return getTargetHelpUrl() + "#SuperUser";
}
static String targetDesc_30Capabilities() {
return "Zugriff angefordert von Navigator-Plug-Ins und ähnlichen Programmen";
}
static String targetDetailDesc_30Capabilities() {
return "Zugriff angefordert von Plug-Ins und anderen Programmen mit maschineneigenem Code. Dieses Zugriffsrecht wird in Navigator 3.0 für Code, der auf die Festplatte übertragen wird, automatisch gewährt.";
}
static String targetUrl_30Capabilities() {
return getTargetHelpUrl() + "#30Capabilities";
}
static String targetDesc_SAR() {
return "Zugangsrecht zu Standort-Archivdateien";
}
static String targetDetailDesc_SAR() {
return "Zugangsrecht, das erforderlich ist, um Standort-Archivdateien hinzuzufügen, zu ändern oder zu löschen und dafür beliebige Netzwerkverbindungen herzustellen. Diese Art des Zugangs wird nur für Netcasting-Anwendungen wie Netscape Netcaster benötigt, und zwar in Kombination mit anderen Zugangsrechten. Normalerweise sollten keine Anwendung dieses Zugangsrecht selbst anfordern, und Sie sollten es im Normalfall nicht gewähren.";
}
static String targetUrl_SAR() {
return getTargetHelpUrl() + "#SiteArchive";
}
static String targetDesc_Constellation() {
return "Zugriff angefordert von Netcasting-Anwendungen";
}
static String targetDetailDesc_Constellation() {
return "Zugriff angefordert von Programmen wie Netscape Netcaster, mit denen Benutzer Informationen über Internet-Kanäle empfangen und mit Netzressourcen Offline arbeiten können.";
}
static String targetUrl_Constellation() {
return getTargetHelpUrl() + "#Netcaster";
}
static String targetDesc_Marimba() {
return "Die Fähigkeit, Marimba Castanet-Kanäle in ihrem eigenen Applet-Sicherheitsbereich (\"Sandbox\") auszuführen, mit dem Zusatz, daß diese Kanäle den für sie vorgesehenen Abschnitt des Datenträgers schreiben und so den vollen Pfad zum Verzeichnis des Benutzerprofils feststellen können.";
}
static String targetDetailDesc_Marimba() {
return "Die Gewährung dieses Ziels ermöglicht die Ausführung des Codes von Marimba Castanet. Zum Ausführen der Kanäle benötigt der Castanet-Code Zugriff auf die Festplatte und die Möglichkeit, eine Verbindung zu willkürlichen Netzadressen herstellen zu können. Außerdem müssen Threads manipuliert werden können. Castanet-Kanäle werden in einem Sicherheitsbereich (einer sogenannten \"Sandbox\") ausgeführt, ähnlich wie vertrauensunwürdige Applets, außer, daß sie einen für sie reservierten, separaten Abschnitt des Datenträgers lesen bzw. schreiben können.";
}
static String targetUrl_Marimba() {
return getTargetHelpUrl() + "#Marimba";
}
static String targetDesc_IIOP() {
return "Implementation der IIOP-Software f├╝r entfernte Objekte";
}
static String targetDetailDesc_IIOP() {
return "Das IIOP-Protokoll (Internet Inter-ORB Protocol) ist ein offener Industriestandard für die Distribution von Objekten. Es wird häufig für Anwendungen (z.B. im Bankenbereich) verwendet, deren Aufgabe die Übermittlung von Informationen an Computer unterschiedlicher Plattformen im Netzwerk ist. Durch Gewähren dieses Zugangsrechts kann der Java-Code auf Ihrem Rechner IIOP implementieren und auf entfernte Objekte im Netzwerk zugreifen. Dieses Zugangsrecht sollten Sie nur gewähren, wenn Sie ein Programm eines vertrauenswürdigen IIOP-Herstellers nutzen wollen, das diesen Zugriff auf entfernte Objekte im Netzwerk benötigt.";
}
static String targetUrl_IIOP() {
return getTargetHelpUrl() + "#IIOP";
}
static String targetDesc_CodebaseEnv() {
return "Die Fähigkeit, die mit der Codebasis eines Applets verknüpften Eigenschaften zu lesen und zu ändern.";
}
static String targetDetailDesc_CodebaseEnv() {
return "Gestattet es lokalem Code, Objekte aus einer mit dem urspr├╝nglichen Host des Applets verkn├╝pften Tabelle zu speichern und abzurufen.";
}
static String targetUrl_CodebaseEnv() {
return getTargetHelpUrl() + "#CodebaseEnv";
}
static String targetDesc_Debugger() {
return "Zugangsrecht zum Debugger-Programm";
}
static String targetDetailDesc_Debugger() {
return "Sie sollten diesen Zugriff nur als fachkundiger Programmierer gewähren, der Fehlerbehebungs-Software verwendet, die von einem verläßlichen Anbieter stammt.";
}
static String targetUrl_Debugger() {
return getTargetHelpUrl() + "#Debugger";
}
static String targetDesc_CanvasAccess() {
return "Text oder Grafiken werden an beliebiger Stelle auf dem Bildschirm angezeigt";
}
static String targetDetailDesc_CanvasAccess() {
return "HTML-Text oder Grafiken werden an beliebiger Stelle auf dem Bildschirm angezeigt, ohne Fenstergrenzen, Symbolleisten oder Menüs. Wird meist zum Aufrufen von \"Canvas\"-Modus, Bildschirmschonern usw. gewährt.";
}
static String targetUrl_CanvasAccess() {
return getTargetHelpUrl() + "#CanvasAccess";
}
static String targetDesc_FileAccess() {
return "Einige Ihrer Dateien werden gelesen, geändert oder gelöscht";
}
static String targetDetailDesc_FileAccess() {
return "Dieses Zugriffsrecht wird typischerweise von einem Programm wie einer\nTextverarbeitungs- oder Fehlerbehebungsanwendung angefordert, die\nDateien auf der Festplatte oder auf anderen mit dem Rechner\nverknüpften Datenträgern erstellen, lesen, ändern oder löschen müssen.";
}
static String targetUrl_FileAccess() {
return getTargetHelpUrl() + "#FileAccess";
}
static String targetDesc_GamesAccess() {
return "Beschränkter Zugriff auf die Registrierdatenbank, typischerweise angefordert von Computerspielen";
}
static String targetDetailDesc_GamesAccess() {
return "Ein beschränkter Abschnitt der Registrierdatenbank, wie er von Computerspielen zum Speichern des Spielstands benötigt wird, wird gelesen und geändert";
}
static String targetUrl_GamesAccess() {
return getTargetHelpUrl() + "#GamesAccess";
}
static String targetDesc_WordProcessorAccess() {
return "Dateizugriff, wie er typischerweise von Textverarbeitungsprogrammen ben├╢tigt wird";
return "Es werden Dateien gelesen und geschrieben und Netzverbindungen hergestellt. Dieses Zugriffsrecht wird von Terminalemulatoren wie dem 3270- oder VT100-Emulator ben├╢tigt.";
}
static String targetUrl_TerminalEmulator() {
return getTargetHelpUrl() + "#TerminalEmulator";
}
static String targetDesc_JARPackager() {
return "Zugangsrecht zum Erstellen, Unterschreiben und Bearbeiten von JAR-Dateien";
}
static String targetDetailDesc_JARPackager() {
return "Zugangsrecht, das zum Lesen und Schreiben von Dateien erforderlich ist, so daß JAR-Containerdateien unterschrieben und bearbeitet werden können.";
}
static String targetUrl_JARPackager() {
return getTargetHelpUrl() + "#JARPackager";
}
static String targetDesc_AccountSetup() {
return "Zugangsrecht zum Installieren und Einrichten des Browser-Programms";
}
static String targetDetailDesc_AccountSetup() {
return "Zugangs- und Änderungsrecht für Daten des Browser-Programms, Einstellungen, Dateien, Netzwerk- und Modemkonfigurationen. Das Haupt-Installationsprogramm für den Browser erhält normalerweise dieses Zugangsrecht.";
}
static String targetUrl_AccountSetup() {
return getTargetHelpUrl() + "#AccountSetup";
}
static String targetDesc_ParamFileRead() {
return "Es wird eine spezifische Datei auf der Festplatte gelesen";
}
static String targetDetailDesc_ParamFileRead() {
return "Es wird eine spezifische Datei auf der Festplatte gelesen";
}
static String targetUrl_ParamFileRead() {
return getTargetHelpUrl() + "#ParamFileRead";
}
static String targetDesc_ParamFileWrite() {
return "Es wird eine spezifische Datei auf der Festplatte geändert";
}
static String targetDetailDesc_ParamFileWrite() {
return "Es wird eine spezifische Datei auf der Festplatte geändert";