home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Online 1999 February / PCO_0299.ISO / filesbbs / os2 / tor165gp.exe / TBASE.ZIP / TORNADO.GER < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1998-12-01  |  9.6 KB  |  5 lines

  1.     1.65gammaMessages% Pruefe Faehigkeiten der Gegenseite..
  2. ■ Lese Datei 
  3.  Line Nr. )Ausfuehrung im MultiLine Modus. Line Nr. # Pruefe Tornado's Dateienexistenz..Datei  nicht gefunden von  bei Lade BBS Initialisierung des Modems Fehler!#Fehler bei der ModeminitialisierungAusfuehrung im LokalmodusWarte auf Anruf Festgestelltes Klingeln Nr.  Warte auf Traeger.. AbgebrochenVerbunden mit  bpsEintritt im LokalmodusBeende
  4. Tastaturhilfe InformationIEMSI Session eingerichtet IEMSI Session nicht eingerichtet1 User ist nicht eingeloggt|oder bei der AnmeldungConnect speed    :Warnung:  Sicherheit ,Dieser Sicherheitslevel|ist nicht definiert!Fehler beim swappen! Reserviert  bytes ErrorLevel: Ausfuehrung DOS Shell..Rueckkehr zu Tornado    \ User.. Sicherheitslevel    <Alt-S>User editieren      <Alt-E>Auflegen            <Alt-H>Parameter ansehen   <F2>   Chat mit User       <Alt-C> \ Service.. Bug-Emulator        <Alt-G>Statuszeile An/Aus  <F10>  DOS Shell...        <Alt-J>Manuelles Senden... <PgUp> SysOp zum Chat rufen, Grund: SysOp zum Chat rufen
  5. SysOp Ruf ...<C>           Antworten<And. Taste>  Abbrechen
  6. Keine AntwortRuf vom SysOp abgebrochenSysOp antwortet!Falsch definierte Message Area: #Posten der Message in Area: $Fehler beim Oeffnen der Menuedatei: )Fehler beim Oeffnen der Hauptmenuedatei: User will den Anruf beendenAuflisten der File Area: Datei anzeigen 'Starten des eingebauten Tornado DoorWayLesen der Message Area: $Auflisten der Messages in der Area: 
  7. Ausfuehrung: Suche nach neuen Files..Suche nach privater Mail:Messages von Usern auf anderen Lines ist nun eingeschaltet:Messages von Usern auf anderen Lines ist nun ausgeschaltet Sende Message an User auf Line #%Auflisten von Usern auf anderen LinesOverlay DateifehlerAbnormaler AbbruchLaufzeitfehler ##Geburtstag des User's festgestellt. beendeter Anruf:  min., Normales verlassen    VerlassenNeu-User on-line, Registrierung on-lineLoesche Message #  von Area: Antworte in Area: Dateioeffnungsfehler: Verbleibende Zeit: ■ Lokaler Login ■Einstieg in KonferenzEcho mitloggen Statistiken Letzte User8 Alt-A - Antworten │Alt-L - Lokaler   │Esc - Abbrechen │Gesamt Anrufe   : Gesamt User     : Msgs geposted   : Gesamt DLs      : Gesamt ULs      : Datei  :Pos    :$Taegliches Zeitlimit ueberschritten.Fehler :Uebrig :Zeit   :Groesse:Modus  :Overlay Datei OeffnungsfehlerOverlay Ladefehler #Lade Overlay inLasse Overlay auf DiskSynchronisiere mit GegenstelleAUS#Unfaehig die Fileliste zu oeffnen:   abgebrochen uebersprungen  abgebrochen uebersprungenAktualisiere Downloadzaehler  Passwort muss sein:    Eintritt: Protokollinitialisierungsfehler Parameter "" ist geaendertHKann den in der Konfigurationsdatei definierten Arbeitspfad nicht findennicht gefunden!Keine Sprachdateien gefunden Dateiname zum anzeigen  Pfad Sehr wichtige Person on-lineauf Diskin EMSJanFebMarAprMaiJunJulAugSepOktNovDez Logdatei erstelltTransfer abgebrochenKein Traeger festgestelltGeraeteschicht ist JaNeinLocation Organisation 1. Addresse 2. Addresse 3. Addresse    KommentarPasswort
  8. Voice Tel-Nr.
  9. Daten Tel-Nr. Geburtsdatum Msgsgeposted    ProtokollZeilenSprache    EmulationMehr    Downloads
  10. DownloadsKHeuteKUploadsUploadsK
  11. Letztes Datum Erster AnrufAenderungen speichern?Lesefehler Datei: Starte IEMSI sessionIEMSI Session gescheitert"IEMSI Session korrekt eingerichtetSende ServerpacketEmpfange ClientpacketUser Name      : Wohnort        : Daten Tel-Nr.  : Voice Tel-Nr.  : Passwort       : Geburtsdatum   : SoftWare       : / IEMSI Session Fortschritt ────────────────────/ Gegenseite Systemparameter ───────────────────Erstelle Door Informationsdatei/Passwortfehler: "%pass1%" anstatt von "%pass2%" Sicherheit: min.Block  :Ablehnung Neu-Uservonbei PosFortsetzung vonDatum  :Starte Dateisendung Starte Dateiempfang Name             :Geburtsdatum     :Alter            :JahreWohnort          :Passwort         :Sicherheit       :Letzter Logon    :Erster Logon     :Taegl. Zeitlimit :Heute verbl. Zeit:Remote using     :aKann den in der Konfigurationsdatei spezifizierten Temp. oder Doorinfo-Dateien Pfad nicht finden  Eingehender Ruf ignoriertGesamt Dateien :Gesamtgroesse  :Geschaetzte Zeit :Markierte DateienKeine Dateien ausgewaehlt Chat-Log Dateiname Verlasse eingebauten DoorWayDateiname|ist ungueltig!/Sicherheit %level% nicht gefunden in %limfile%.B*** Chat-log geoeffnet von %ver% bei %timestamp%, User: %username%*** Chat-log geschlossen5Sicherheitslevel %level% nicht gefunden in %limfile%!Datei nicht gefundenPfad nicht gefundenZu viele offene DateienKann Datei nicht oeffnenUngueltiger DateihandleUngenuegender SpeicherUngueltiges LaufwerkKeine Dateien mehr+Versuch ueber das Dateiende hinaus zu lesen
  12. Disk ist vollDatei ist nicht zugewiesenDatei ist nicht geoeffnet'Datei ist nicht fuer Eingaben geoeffnet'Datei ist nicht fuer Ausgaben geoeffnet)Ungueltiges Format fuer gepacktes FensterDisk ist schreibgeschuetztUnbekannte Disk-EinheitLaufwerk nicht bereitUnbekannter Befehl Datenfehler&Fehlerhafte Anforderungsstrukturlaenge
  13. SuchfehlerUnbekannter MedientypDisk Sektor nicht gefundenKein Papier im DruckerGeraeteschreibfehlerGeraetelesefehlerAllgemeines Versagen/Kann Port nicht oeffnen, keine Slots verfuegbarUART Empfaenger UeberlaufUART Empfaenger ParitaetsfehlerUART Empfaenger RahmenfehlerInt14 senden versagtInt14 empfangen versagt!Block ist kuerzer als angefordert'Kein Platz im Buffer fuer neues ZeichenKeine Zeichen zu empfangenDatenwartezeitueberschreitung"String ist kuerzer als angefordertString laenger als 255 Userabbruch waehrend des Wartens8Kein Platz in der Tabelle um neuen Eintrag hinzuzufuegen!Modem - keinen Befehl registriert7Gescheitert beim Oeffnen oder Schreiben der Event Datei7Gescheitert beim Oeffnen oder Schreiben der Trace Datei-Port Nummer ausserhalb des erlaubten Bereichs Allgemeiner BereichsweitenfehlerPort nicht offen#Falsche Baudrate fuer dieses GeraetAllgemeiner Programmierfehler Keine Geraeteschicht installiertKein UART an dieser Addresse*Falsche Paritaetsoption fuer dieses Geraet8Kein Ende der Listenmarkierung in der Fileliste gefunden/Operation ist nur bei gepufferten Ports erlaubt2Funktion nicht von der Geraeteschicht unterstuetztKein Fossil installiertAllgemeiner Digiboardfehler"Xmodem Initialisierung gescheitert8Xmodem Initialisierung wurde auf Anforderung abgebrochenAbbruch angefordert4Modem meldet Error zurueck (oder andere div. Fehler)Block doppelt empfangenFalsche Blocknummer empfangen3Verzeichnis nicht in Protokolluebertragung gefunden=Keine passenden Dateien in der Protokolluebertragung gefunden/Langes Packet waehrend des Protokolls empfangenEnde der uebertragenen DateiProtokoll Handshake in Arbeit Eingehende Datei wurde umbenannt"Eingehende Datei bereits vorhandenHeader hat falsche DateigroesseHeader hat falsches Datum/Zeit,Unerwartetes Zeichen waehrend des Protokolls&Falscher CRC oder Checksumme empfangen+Keine Suchmaske fuer Uebertragung definiertKein Dateiname definiert)ASCII Empfang - Druecke <ESC> zum BeendenEmpfangene Datei abgelehnt1Zu viele Fehler waehrend des Protokolls empfangenEmpfing CrcE DatenSubpacketEmpfing CrcW DatenSubpacketEmpfing CrcQ DatenSubpacketEmpfing CrcG DatenSubpacket#Empfing Schrott von der GegenstelleUeberspringe DateiFalsche Dateiposition Angegebene Datei existiert nicht&Datei soll nicht ueberschrieben werden%Keinen brauchbaren Handshake bekommenKeine Dateien zu empfangen!Unerwartete Daten in ModemantwortUnbekannter Fehlercode HotKeysMarkierliste Speicherfehler3Upgrade system: Sicherheitslevel wurde erhoeht von )Upgrade system: Sicherheit veraendert zu  Geposted in Area: 3Upgrade system: Sicherheitslevel wurde gesenkt von 7Der User kann sich zur Zeit nicht in die BBS einloggen.Zum TRC hinzugekommen
  14. TRC verlassenAutor von Tornado online!FlagsAnrufeVerbindung zu langsam.'User steht in der Schlechten Userliste."User steht in der Guten Userliste.&Fehler beim Oeffnen der Message Area: Alias0Das Betriebssystem benoetigt Tornados BeendigungUser wurde ausgesperrtDiese Line ist momentan besetzt-Andere Kopie von Tornado ist im Moment aktiv!,User ist bereits auf anderer Line eingeloggtKEingegebener Sicherheitslevel|ist ungueltig. Bitte versuche es noch einmal.Mittl. CPS       : Ruf ist nun ANScriptausfuehrung !User steht in der Suxx Userliste.Unerwartetes END statement    ":" fehltDuplikat IdentifikatorUnbekannt IdentifikatorFalsche BefehlsparameterDateioeffnungsfehlerUngueltiger TypFehler in Bezeichnung5Nicht erkennbares Symbol in der Bezeichnung gebrauchtBezeichnung ist zu langFalsche KlammernDivision durch NullFalscher NegativwertEingehender Ruf: 
  15.  Messagetext Verarbeite REP Antwortpacket NREP Packet erfolgreich verarbeitet. %1 Messages wurden in die Area(s) gepostedUngueltiger Aufstellungsindex+Ein Versuch die NurLese-Variable zu aendernPDoorInfoVerz. und TempVerz. Pfade sollen nicht identisch mit dem Hauptpfad sein! Help   <F1> Zeigt diesen Hilfetext*   <F2> Infos uber aktuellen User anzeigen   <F3> Zeit um 1 min. erhoehen!   <F4> Zeit um 1 min. reduzieren  <F10> Statuszeile An/Aus<Alt-C> Chat mit User!<Alt-E> Aktuellen User bearbeiten<Alt-H> Modem auflegen<Alt-I> Textfile zeigen!<Alt-M> Textzeile zum User senden<Alt-G> Bug-Emulator ;)<Alt-J> DOS Shell<Alt-L> Diesen User 'rauswerfen<Alt-P> Rufstatus umschalten <Alt-S> Sicherheitslevel aendern*<Alt-T> Liste der markierten Files ansehen$ <PgUp> Manuelles senden von File(s) ParamsWohnort OrganisationNetzwerk AddressePasswort
  16. Voice Tel-Nr.
  17. Daten Tel-Nr. GeburtsdatumBildschirmzeilenSprache    ProtokollTerminal Emulation
  18. PausierendHot-key MenuesEingerahmte EingabezeilenAliasVollbildeditor