home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Online 1998 September / PCO_0998.ISO / browser / nets202d.arj / READ.ME < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1998-06-04  |  53.4 KB  |  1,302 lines
  1. Netscape Navigator 2.02 für OS/2 (deutsche Version)
  2.  
  3. (C) Copyright IBM Corporation 1996, 1998. 
  4.       Alle Rechte vorbehalten.
  5.  
  6. (C) Copyright Netscape Communications Corporation 1996, 1998.
  7.  
  8.       Alle Rechte vorbehalten.
  9.  
  10. Willkommen zur deutschen Version von Netscape Navigator 2.02 für OS/2. Diese Informationsdatei
  11. enthält nützliche Informationen zur Installation und Verwendung dieses Produkts.
  12.  
  13.  
  14. Außerdem sind die folgenden Informationsquellen im Hilfemenü verfügbar:
  15.  
  16.  
  17. o  Handbuch
  18. o  Häufig auftretende Fragen (Frequently Asked Questions, FAQs)
  19. o  Informationen zum Release
  20.  
  21. Hinweis: Zum Auffinden von Informationen in dieser Informationsdatei
  22. können Sie die Auswahl "Suchen" im Menü "Editieren" des OS/2-Systemeditors
  23. verwenden.
  24. Sie können die Datei ausdrucken, indem Sie sie zu Ihrem
  25. Druckerobjekt ziehen oder die Option "Drucken" im Kontextmenü verwenden.
  26.  
  27. INHALT
  28. _______
  29.  
  30.  1.0 Hardware- und Softwarevoraussetzungen
  31.  2.0 Installationsanweisungen
  32.  3.0 Funktionen in diesem Release
  33.  4.0 Verwenden von Netscape Navigator hinter einer Firewall
  34.  5.0 Sicherheitseinstellungen beim Netscape Browser
  35.  6.0 Einsenden von Problemen
  36.  7.0 Bekannte Probleme
  37.  8.0 Service und Unterstützung
  38.  9.0 CID-Installation
  39. 10.0 Marken
  40.  
  41.  
  42. 1.0 VORAUSSETZUNGEN
  43. ____________________
  44.  
  45. Hardwarevoraussetzungen:
  46.  
  47. Für die Installation und Verwendung von Netscape Navigator 2.02 für OS/2
  48. gelten folgende Mindestvoraussetzungen für die Datenstation:
  49.  
  50. o Ein System mit 486-Prozessor oder höher
  51.      o VGA-Bildschirm
  52.         - die besten Ergebnisse können mit Super VGA mit 256 Farben erzielt werden
  53.         - Bei Verwendung von Java 1.1.x muß die Anzeige von mindestens 256 Farben
  54.           oder mehr möglich sein
  55.  
  56.      o Mindestens 12 MB RAM (die besten Ergebnisse können mit 16 MB
  57.        erreicht werden)
  58.      o 8 MB freier Festplattenspeicher (und 8 MB temporärer Plattenspeicher)
  59.      o Internet-Verbindung (Modem, Ethernet-Karte, Token-Ring oder ISDN)
  60.  
  61. Softwarevoraussetzungen:
  62.  
  63. Bei Verwendung von IBM OS/2 Warp Version 4.0 oder Version 3.0 (mit Internet
  64.   Access Kit) ist keine weitere Software erforderlich.
  65.  
  66. Bei allen anderen OS/2-Systemen geben Sie den Befehl "SYSLEVEL" in eine
  67.   OS/2-Befehlszeile ein und verfahren anschließend wie folgt:
  68.  
  69. 1.   Wenn die Datei SYSLEVEL.TCP auf IBM TCP/IP Version 2.0 hinweist, instal-
  70.      lieren Sie CSD-Stufe UN64092, die Sie unter folgender Adresse finden:
  71.      ftp://service.boulder.ibm.com/ps/products/tcpip/fixes/v2.0os2/un64092:
  72.  
  73. 2.  Wenn Sie Netscape Navigator im LAN-Betrieb einsetzen wollen, gehen Sie
  74. wie folgt vor:
  75.  
  76.     a.  Rufen Sie eine OS/2-Befehlszeile auf.
  77.  
  78.     b.  Geben Sie "SYSLEVEL" ein, und drücken Sie die Eingabetaste.
  79.  
  80.     c.  Lesen Sie die Informationen zu SYSLEVEL.TRP (IBM OS/2 LAN
  81.         Adapter and Protocol Support)
  82.  
  83.     d.  Handelt es sich um Version 2.60.2 oder eine spätere Version, müssen
  84.         Sie die CSD-Stufe prüfen.
  85.         Gehen Sie andernfalls zu Schritt e über.
  86.  
  87.         o  Ist die Zahl in der aktuellen CSD-Stufe 8150 oder höher, ist
  88.            keine zusätzliche Software erforderlich.
  89.  
  90.         o  Ist die Zahl in der aktuellen CSD-Stufe kleiner als 8150, müssen
  91.            Sie CSD 8168 oder höher installieren. Schritt (3)
  92.            enthält Angaben zum Erhalt der erforderlichen CSD-Stufe.
  93.  
  94.     e.     Handelt es sich um Version 2.60.5 oder eine spätere Version, müssen
  95.            Sie die CSD-Stufe prüfen.
  96.  
  97.         o  Ist die Zahl in der aktuellen CSD-Stufe 8210 oder höher, ist
  98.            keine zusätzliche Software erforderlich.
  99.  
  100.         o  Ist die Zahl in der aktuellen CSD-Stufe kleiner als 8210,
  101.            müssen Sie CSD 8210 oder höher installieren. Schritt (3)
  102.            enthält Angaben zum Erhalt der erforderlichen CSD-Stufe.
  103.  
  104.  
  105.  
  106. 3.  Gehen Sie wie folgt vor, um die richtige CSD-Stufe zu erhalten:
  107.  
  108.     a.  Gehen Sie zur folgenden FTP-Site:
  109.  
  110.         ftp://service.boulder.ibm.com/ps/products/mpts/fixes/
  111.  
  112.     b.  Klicken Sie auf die gewünschte Sprache.
  113.  
  114.     c.  Klicken Sie auf die CSD-Stufe, die mit der vierstelligen Zahl wie oben
  115.         angegeben übereinstimmt.
  116.  
  117.          Anm.: Wenn Sie die benötigte CSD-Stufe in der angegebenen Sprache
  118.                nicht finden, wählen Sie Englisch (US) aus und wählen danach
  119.                die CSD-Stufe aus diesem Verzeichnis aus (CSD 8168 existierte
  120.                zum Zeitpunkt dieser Aktualisierung nur in den Verzeichnissen
  121.                Englisch (US) und Französisch (Kanada)).
  122.  
  123. 2.0 INSTALLATIONSANWEISUNGEN
  124. _____________________________
  125.  
  126. Hinweis für Benutzer von Netscape Navigator 2.02 für OS/2:
  127. Durch die Installation von Netscape Navigator 2.02 für OS/2 wird die
  128. momentan auf dem System installierte Version aktualisiert. Sie haben
  129. jedoch die Möglichkeit, eine Sicherungskopie Ihrer aktuellen Version
  130. von Netscape Navigator 2.02 für OS/2 zu erstellen. Dabei können Sie die
  131. entsprechende Option zum Erstellen der Sicherungskopie verwenden, mit
  132. der Sie zum Netscape-Ordner zurückkehren, das Installationsprogramm
  133. ausführen und die vorher installierte Version wiederherstellen können.
  134.  
  135.  
  136.   Anm.: In Abschnitt 7.2 in dieser Datei finden Sie weitere wichtige
  137.         Informationen zur Installation.
  138.  
  139.  
  140. 2.1 Erste Installation von Netscape Navigator 2.02 für OS/2
  141. ------------------------------------------------------------
  142.  
  143. Gehen Sie nach dem Herunterladen von Netscape Navigator 2.02 für OS/2 wie
  144. folgt vor:
  145.  
  146. 1. Wechseln Sie in das Verzeichnis, in das Sie die ausführbare Datei
  147.      heruntergeladen haben, und geben Sie den Namen der ausführbaren
  148.      Datei in der OS/2-Befehlszeile ein.
  149.  
  150. 2. Zum Starten des Installationsprogramms geben Sie folgendes ein:
  151.  
  152.    INSTALL
  153.  
  154.    Anm.: Zur Installation von Navigator als allgemeine Netzanwendung
  155.          in der WorkSpace On-Demand-Umgebung müssen Sie INSTNSWS
  156.          eingeben. Weitere Informationen hierzu enthält Abschnitt 3.8,
  157.          Unterstützung der IBM WorkSpace On-Demand-Umgebung.
  158.  
  159. 3. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Der Verzeichnisname für die
  160.    Installation kann maximal 8,3 Zeichen lang sein.
  161.  
  162. Hinweise für Benutzer von WebExplorer:
  163.  
  164.   o Während der Installation können Sie angeben, daß Ihre WebExplorer
  165.     QuickList in Netscape Navigator-Lesezeichen kopiert wird. Dies
  166.     ermöglicht einen raschen Zugriff auf Ihre bevorzugten Web-Seiten
  167.     mit Netscape Navigator.
  168.  
  169.      ACHTUNG: Durch die Auswahl der Migration der WebExplorer QuickList
  170.         wird eine möglicherweise vorhandene Lesezeichendatei von Netscape
  171.         Navigator gelöscht. Ihre bisherigen Lesezeichen werden
  172.         in der Datei BOOKMARK.BAK gespeichert.
  173.  
  174.      o Unter OS/2 Warp Version 4 werden Sie außerdem gefragt, ob der
  175.        Standardbrowser für die URL-Objekte auf der Arbeitsoberfläche in
  176.        Netscape Navigator geändert werden soll. Wenn Sie dies bestätigen,
  177.        werden die URL-Objekte auf Ihrer Arbeitsoberfläche mit Netscape
  178.        Navigator (anstelle von WebExplorer) geöffnet. Alle URL-Objekte,
  179.        für die ein bestimmter Browser zum Öffnen definiert wurde, bleiben
  180.        hiervon unberührt.
  181.  
  182.      
  183.   4. Starten Sie das System erneut.
  184.  
  185. Anm.:
  186.  
  187.   o  Das Installationsprogramm erstellt einen Netscape-Ordner auf der
  188.      Arbeitsoberfläche. Dieser Ordner enthält die Navigator-Objekte, die
  189.      Informationsdatei (Readme) und ein Installationsprogramm sowie ein
  190.      Programm zur Auswahl der Java-Version. Über das Installationsprogramm
  191.      kann Navigator gelöscht, aktualisiert und erneut installiert werden.
  192.  
  193.   o  Wenn ein Netz- oder TCP-Fehler auftritt und Sie Netscape Navigator
  194.      hinter einer Firewall verwenden, müssen Sie möglicherweise den
  195.      SOCKS-Server oder den Proxy-Gateway konfigurieren. Anweisungen
  196.      hierzu finden Sie in Abschnitt 4.0.
  197.  
  198. Hinweis für Benutzer von Netscape Navigator für Windows 3.1: Wenn Sie
  199. dieselben Lesezeichen für Netscape Navigator 2.02 für OS/2 Warp verwenden möchten,
  200. stellen Sie fest, wo sich Ihre vorige Datei BOOKMARK.HTM befindet, und kopieren Sie
  201. sie in das neue Navigator-Verzeichnis.
  202.  
  203.  
  204. 2.2 Aktualisieren einer vorhandenen Kopie von Netscape Navigator 2.02 für OS/2
  205. -------------------------------------------------------------------------------
  206.  
  207.   Wenn Sie eine vorhandene Kopie von Netscape Navigator aktualisieren
  208.   möchten, stellen Sie zunächst sicher, daß weder die aktuelle Version
  209.   noch Java-Anwendungen ausgeführt werden. Schließen Sie alle aktiven
  210.   Kopien von Netscape sowie alle auf Java basierenden Anwendungen.
  211.  
  212. Gehen Sie nach dem Herunterladen von Netscape Navigator 2.02 für OS/2 wie
  213. folgt vor:
  214.  
  215. 1. Wechseln Sie in das Verzeichnis, in das Sie die ausführbare Datei
  216.    heruntergeladen haben, und geben Sie den Namen der ausführbaren
  217.    Datei ein.
  218.  
  219. 2. Zum Starten des Installationsprogramms geben Sie folgendes ein:
  220.  
  221.    INSTALL
  222.  
  223.    Anm.: Zur Installation von Navigator als allgemeine Netzanwendung
  224.     in der WorkSpace On-Demand-Umgebung müssen Sie INSTNSWS eingeben. Weitere
  225.     Informationen hierzu enthält Abschnitt 3.8, Unterstützung der IBM
  226.     WorkSpace On-Demand-Umgebung.
  227.  
  228. 3. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.
  229.  
  230. 4. Wählen Sie bei entsprechender Aufforderung die Option "Aktualisieren
  231.    des momentan installierten Produktes" aus. Sie müssen Ihre
  232.    aktuelle Kopie vor der Installation dieser Version nicht löschen.
  233.  
  234. 5. Wenn Sie gefragt werden, ob Sie die Verknüpfungen der Arbeitsoberfläche
  235.    sowie die WebExplorer QuickList auf Netscape Navigator umstellen möchten,
  236.    verneinen Sie dies. Es ist nicht erforderlich, diese erneut umzustellen,
  237.    da sie bereits bei der ersten Installation von Netscape Navigator für OS/2
  238.    umgestellt wurden.
  239.  
  240.    ACHTUNG: Durch die Auswahl der Migration der WebExplorer QuickList
  241.             wird eine möglicherweise vorhandene Lesezeichendatei von
  242.             Netscape Navigator gelöscht. Ihre bisherigen Lesezeichen werden
  243.             in der Datei BOOKMARK.BAK gespeichert.
  244.  
  245. 6. Starten Sie das System erneut.
  246.  
  247. 3.0 FUNKTIONEN IN DIESEM RELEASE
  248. _________________________________
  249.  
  250. Diese Version von Netscape Navigator 2.02 für OS/2 bietet Ihnen alle
  251. Funktionen von Netscape Navigator 2.02 und vieles mehr. Dazu gehören:
  252.  
  253. o  Erweiterte Drag-and-Drop-Unterstützung für URL-Objekte
  254. o  Sprachnavigation für das Surfen im Internet mit Navigator
  255. o  Eigene OS/2 Multimedia Plug-Ins, die über das zugehörige
  256.    OS/2 Plug-in Pack installiert werden
  257. o  Unterstützung für Windows 3.1 Plug-Ins, die ebenfalls über
  258.    OS/2 Plug-in Pack installiert werden
  259. o  Plug-In-Toolkit
  260. o  Befehlszeilenoptionen
  261. o  Internationale Unterstützung der Dokumentverschlüsselung
  262.    einschließlich DBCS
  263. o  Unterstützung für IBM Java 1.1
  264. o  Unterstützung für die IBM WorkSpace On-Demand-Umgebung
  265.  
  266.  
  267. 3.1 Ziehen und Übergeben (Drag-and-Drop)
  268. ----------------------------------------
  269.   Folgende Drag-and-Drop-Funktionen werden unter allen Versionen von OS/2
  270.   Warp unterstützt:
  271.  
  272. o Ziehen von Bildern zu einem Ordner und zurück in das HTML-Fenster
  273.  
  274. o Ziehen und Übergeben von Seiten zu einem Druckerobjekt
  275.  
  276. o Ziehen und Übergeben von Mail-Einträgen in Ordner 
  277.  
  278. o Ziehen und Übergeben von Nachrichten (News) und Mail-Nachrichten auf die
  279.   Arbeitsoberfläche direkt von der Nachricht aus, nicht aus den Listenfeldern
  280.  
  281. Netscape Navigator erweitert die unter OS/2 Warp Version 4 verfügbare
  282. Unterstützung für URL-Objekte wie folgt:
  283.  
  284. o Durch Ziehen von einer Seite wird ein URL-Objekt erstellt, das mit der
  285.   Seite verknüpft ist. Durch Drücken der Taste Strg beim Ziehen
  286.   einer Seite wird eine Kopie der HTML erstellt, die zu dieser Seite
  287.   gehört.
  288.  
  289. o Durch Ziehen von einer Grafik wird eine Kopie der Grafik erstellt.
  290.   Durch Drücken der Tasten Strg+Umschalt beim Ziehen einer Grafik, die
  291.   eine Verknüpfung (Link) darstellt, wird ein URL-Objekt erstellt, das
  292.   eine Verknüpfung mit der Zieladresse der Grafik enthält. Durch Drücken
  293.   der Tasten Strg+Umschalt beim Ziehen einer Grafik zurück zum Browser
  294.   gelangt der Benutzer zu der URL-Adresse zurück, von der die Grafik stammt.
  295.  
  296. o Durch Ziehen einer Verknüpfung wird ein URL-Objekt erstellt, das
  297.   zu dieser Verknüpfung führt. Durch Drücken der Taste Strg beim Ziehen
  298.   einer Verknüpfung wird eine Kopie des Inhalts dieser Verknüpfung erstellt.
  299.  
  300. o URL-Objekte unter OS/2 Warp Version 4 können von der Arbeitsoberfläche
  301.   in das Lesezeichenfenster und umgekehrt gezogen und übergeben werden.
  302.  
  303. o Durch die Neuzuordnung der Maustasten (über die OS/2 Mauseinstellungen)
  304.   speziell zum Ziehen von Objekten kann die Drag-und-Drop-Technik im
  305.   Netscape-Browser nicht angewendet werden. Das Ändern der Mauskonfiguration
  306.   vom Betrieb mit der rechten zur linken Hand und umgekehrt funktioniert
  307.   jedoch einwandfrei.
  308.  
  309. o Unter OS/2 Warp Version 3.0 wird durch Ziehen eines URL von Navigator
  310.   ein Textobjekt und kein URL-Objekt erstellt.
  311.  
  312. o Verknüpfungen zu Seiten können durch Ziehen und Übergeben von
  313.   Leerzeichen oder Text im Dokument auf die Arbeitsoberfläche erstellt
  314.   werden.
  315.  
  316. Es kann auch das "N" von Netscape gezogen werden, um eine
  317. Verknüpfung zu einer Seite zu erstellen. Dies ist besonders für Seiten
  318. mit Rahmen nützlich. 
  319.  
  320. 3.2 Sprachnavigation
  321. ---------------------
  322.   Ein Menüpunkt "Verknüpfungen" (Links) wurde der Menüleiste
  323.   hinzugefügt, der die Verknüpfungen zu den zuletzt angezeigten Teilen
  324.   einer Seite auflistet. Benutzer von OS/2 Warp Version 4 können die
  325.   Sprachnavigation zum Surfen im Internet und zur Interaktion mit Netscape
  326.   Navigator 2.02 für OS/2 verwenden.
  327.  
  328. 3.3 Java
  329. --------
  330.   Standardmäßig wird die Java-Unterstützung nach der Installation von
  331.   Netscape Navigator aktiviert, wenn Java installiert wurde. Sie können die Java-Unterstützung außer
  332.   Kraft setzen, indem Sie das Markierungsfeld 'Java deaktivieren' auf der
  333.   Seite 'Allgemein' der Sicherheitseinstellungen auswählen.
  334.  
  335. Diese Version von Netscape Navigator unterstützt IBM Java 1.1.
  336. Weitere Informationen hierzu enthält Abschnitt 3.7, Unterstützung
  337. für IBM Java 1.1.
  338.  
  339. Diese Aktualisierung enthält nicht Java für OS/2 1.0.2. Java 1.0.2
  340. kann jedoch immer noch mit dieser aktualisierten Version verwendet
  341. werden.
  342.  
  343.  
  344. Anm.: Bei der Deinstallation von Netscape Navigator 2.02 für
  345.       OS/2 wird Java 1.0.2 nicht aus Ihrem System gelöscht.
  346.  
  347.  
  348. 3.4 Befehlszeilenoptionen
  349. -------------------------
  350.   Netscape Navigator 2.02 für OS/2 unterstützt die folgenden
  351.   Befehlszeilenoptionen, die Sie in einer OS/2-Eingabeaufforderung
  352.   oder im Notizbuch "Einstellungen" für das Navigator-Objekt auf der
  353.   Arbeitsoberfläche eingeben können.
  354.  
  355. -h            : Homepage nicht laden
  356.  
  357. -i<dateiname> : Pfad zur Datei NETSCAPE.INI (d. h. nicht die
  358.                   standardmäßig verwendete INI-Datei verwenden)
  359.  
  360. -k[x] <url>   : KioskMode ist aktiv (Standard: inaktiv)
  361.                   x kann folgende Werte haben:
  362.                       leer  - alle Steuerelemente außer der
  363.                               Titelleiste werden entfernt
  364.                       0     - dieselbe Wirkung wie leer
  365.                       1     - alle Steuerelemente werden entfernt, und
  366.                               der Browser wird im Gesamtbildschirmmodus
  367.                               geöffnet.
  368.  
  369. -l<xx>        : Den Browser in der durch die beiden Buchstaben
  370.                 angegebenen Sprache starten. Es wird versucht,
  371.                 die übersetzten Ressourcen sowie die Hilfe zu
  372.                 starten.
  373.  
  374.                   xx kann eine der folgenden Angaben sein:
  375.                         DA - Dänisch
  376.                         DE - Deutsch
  377.                         EN - Englisch (Standard)
  378.                         ES - Spanisch
  379.                         FR - Französisch
  380.                         IT - Italienisch
  381.                         JA - Japanisch
  382.                         KO - Koreanisch
  383.                         NL - Niederländisch
  384.                         PT - Portugiesisch
  385.                         SV - Schwedisch
  386.  
  387. -mail       : Startet Netscape Mail (nicht bei Angabe von -k)
  388.  
  389. -news       : Startet Netscape News (nicht bei Angabe von -k)
  390.  
  391.   -3          : Benutzeragent auf Navigator 3.0 für OS/2 ändern
  392.  
  393.                   Hinweis: Das Produkt wird durch die Option -3 NUR
  394.                   hinsichtlich des Benutzeragenten geändert. Es wird
  395.                   keine weitere Funktionalität implementiert. Alle
  396.                   Funktionen sind bereits aktiv. Diese Markierung
  397.                   wird ausschließlich für den Zugriff auf Adressen
  398.                   verwendet, die auf Navigator 3.0 überprüfen.
  399.                   Es steht keine formale Unterstützung für Probleme zur
  400.                   Verfügung, die bei der Anzeige von Seiten auftreten
  401.                   können, wenn diese Option ausgewählt ist.
  402.  
  403.  
  404. 3.5 Dokumentverschlüsselung
  405. ---------------------------
  406.  
  407. Dieser Abschnitt enthält Informationen darüber, wann und wie die
  408. Dokumentverschlüsselung mit Netscape Navigator 2.02 für OS/2
  409. verwendet werden soll.
  410.  
  411. Bei der Dokumentverschlüsselung werden Zeichensätze aus dem Internet
  412. in Zeichenumsetztabellen des Betriebssystems umgesetzt. Netscape
  413. Navigator 2.02 für OS/2 setzt verschiedene ISO- und Windows-Zeichenumsetztabellen
  414. in OS/2-Zeichenumsetztabellen um. Dies erfolgt entweder dynamisch beim
  415. Herunterladen der Seite oder manuell durch den Benutzer, der die
  416. entsprechende Auswahl über die Menüauswahl für die Dokumentverschlüsselung
  417. im Menü "Optionen" trifft.
  418.  
  419. Neben der Zeichenumsetzung müssen Sie eine Schriftart verwenden,
  420. die die entsprechende Zeichenumsetztabelle unterstützt und die
  421. jeweiligen Zeichen enthält. Alle Versionen von OS/2 unterstützen
  422. die Zeichenumsetztabellen 1004, 852, 855 und 857 in den
  423. Standardschriftarten Times Roman und Courier.
  424.  
  425. Schriftarten für andere Verschlüsselungen sind in den jeweiligen
  426. Versionen von OS/2 für die betreffenden Länder enthalten.
  427.  
  428.  
  429. 3.6 Double-Byte Character Support (DBCS)
  430. ----------------------------------------
  431.  
  432. Netscape Navigator 2.02 für OS/2 unterstützt DBCS (Doppelbytezeichen),
  433. wenn die folgenden Sprachenversionen von OS/2 Warp Version 3.0 und OS/2 Warp 4
  434. verwendet werden:
  435.  
  436. o Japanisch (übersetzte Version von Netscape Navigator verfügbar)
  437. o Koreanisch (übersetzte Version von Netscape Navigator verfügbar)
  438. o Vereinfachtes Chinesisch
  439. o Traditionelles Chinesisch
  440.  
  441. Browser-Zwischenablagefunktionen sind möglicherweise ohne die entsprechende
  442. Berichtigung für für OS/2 für die vorherigen Sprachenversionen nicht nutzbar.
  443.  
  444. Windows Plug-Ins und das OS/2 MPEG Plug-In sind möglicherweise ohne die
  445. entsprechende Berichtigung für OS/2 für die vorherigen Sprachenversionen
  446. nicht nutzbar.
  447.  
  448. Die DBCS-Unterstützung für Java gibt es nur unter OS/2 Warp 4; sie kann
  449. zwar für frühere Versionen von OS/2 Warp installiert werden, bietet dabei
  450. jedoch keine DBCS-Funktionalität in Java.
  451.  
  452. 3.7 Unterstützung für IBM Java 1.1
  453. -----------------------------------
  454.  
  455. Netscape Navigator unterstützt IBM Java 1.1 ("Java 1.1" ist
  456. die Version von Java 1.1 für OS/2, die zum Zeitpunkt
  457. dieser Aktualisierung verfügbar ist, z. B., Java 1.1.4 für OS/2 oder
  458. Java 1.16 für OS/2). Bei Verwendung von Java 1.1.x muß der Bildschirm
  459. für mindestens 256 Farben konfiguriert sein.
  460.  
  461. Um die Vorteile dieser Unterstützung nutzen zu können, müssen Sie
  462. Java 1.1 von der IBM Software Choice Web-Seite bei der folgenden
  463. Adresse herunterladen und installieren:
  464.  
  465.     http://service.boulder.ibm.com/asd-bin/doc/
  466.  
  467. Über das nun in Netscape Navigator enthaltene Dienstprogramm für die
  468. Auswahl der Java-Version können Sie angeben, welche Java-Version mit Navigator
  469. verwendet werden soll.
  470.  
  471. Sind Java 1.0.2 und Java 1.1 bei der Ausführung des Installationsprogramms für
  472. Netscape Navigator bereits installiert, werden Sie automatisch aufgefordert
  473. anzugeben, welche Java-Version mit Navigator verwendet werden soll.  Wird
  474. Java 1.1 nach der Installation von Navigator und Java 1.0.2 installiert,
  475. können Sie die gewünschte Java-Version wie folgt auswählen:
  476.  
  477. 1. Öffnen Sie den Ordner "Netscape", der während der Installation
  478.    auf der Arbeitsoberfläche erstellt wurde.
  479.  
  480. 2. Starten Sie das Programm "Auswahl der Java-Version - Netscape Navigator
  481.    für OS/2."
  482.  
  483.  
  484. 3. Geben Sie an, welche Java-Version Sie mit Netscape Navigator
  485.    verwenden wollen.
  486.  
  487. 4. Klicken Sie auf OK.
  488.  
  489. 5. Es wird eine Nachricht angezeigt, in der Sie aufgefordert werden,
  490.    einen Systemabschluß durchzuführen und das System erneut zu
  491.    starten, um die Auswahl zu aktivieren. Klicken Sie dann auf OK.
  492.  
  493. 6. Führen Sie einen Systemabschluß durch, und starten Sie das System erneut.
  494.  
  495.    Anmerkungen:
  496.  
  497.      o Das Programm zur Auswahl der Java-Version wird in den meisten
  498.        Fällen nur einmal verwendet. Es sollte nicht verwendet werden,
  499.        um ständig zwischen den beiden Java-Versionen zu wechseln. Das
  500.        heißt, Java-1.02-Applets sollten unter Java 1.1 ausgeführt
  501.        werden.
  502.  
  503.      o Damit Java 1.1 fehlerfrei mit Netscape Navigator verwendet werden
  504.        kann, muß "x:\netscape\java11" der erste Eintrag in der Anweisung
  505.        LIBPATH der Datei CONFIG.SYS sein ("x:\netscape" gibt dabei das
  506.        Laufwerk und das Verzeichnis an, in dem Netscape Navigator installiert
  507.        ist). "." oder andere Einträge dürfen nicht vor der Anweisung LIBPATH
  508.        in der Datei CONFIG.SYS stehen, nachdem das Dienstprogramm zur
  509.        Auswahl der Java-Version ausgeführt wurde.
  510.  
  511.  
  512.  
  513. 3.8 Unterstützung der IBM WorkSpace On-Demand-Umgebung
  514. -------------------------------------------------------
  515.  
  516. Die Netscape-Navigator-Installation wird als Client-Network Public
  517. Application unterstützt.  
  518.  
  519.  
  520.  3.8.1 Installation von Netscape Navigator unter WorkSpace On-Demand
  521.        für Clients
  522.  -------------------------------------------------------------------
  523.  
  524. Gehen Sie nach dem Herunterladen von Netscape Navigator 2.02 für OS/2 wie
  525. folgt vor:
  526.  
  527. 1. Wechseln Sie in einer OS/2-Eingabeaufforderung in das
  528.    Verzeichnis, in das Sie die ausführbare Datei heruntergeladen
  529.    haben, und geben Sie den Namen der ausführbaren Datei ein.
  530.  
  531. 2. Zum Starten des Installationsprogramms geben Sie folgendes ein:
  532.  
  533.    INSTNSWS
  534.  
  535.    Hinweis: Der Systemadministrator muß als SysAdmin angemeldet sein, um
  536.             INSTNSWS.CMD auszuführen. Andernfalls schlägt die
  537.             Network Public Application-Definition fehl und damit
  538.             auch die gesamte Installation.
  539.  
  540.             Ist der Systemadministrator nicht als SysAdmin angemeldet,
  541.             wird eine Fehlernachricht (für überwachte Installationen) oder
  542.             ein Protokolldateieintrag (für CID-Installationen) mit
  543.             folgendem Inhalt ausgegeben:
  544.  
  545.          "EPFIE187: A product-specific installation error occurred
  546.           while executing the 'EXEC' exit routine. The return code
  547.           is 0x0002."
  548.  
  549. 3. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.
  550.  
  551. Hinweis 1: Wurde WorkSpace On-Demand in einem anderen als dem
  552.            Standardverzeichnis installiert (d. h., nicht in
  553.            "x:\IBMLAN\RPL\BB10.cc", wobei x: das Laufwerk und cc
  554.            der Landescode ist), müssen die Standardinstallations-
  555.            verzeichnisse in der Installationshauptanzeige mit
  556.            den richtigen Verzeichnisnamen aktualisiert werden.
  557.  
  558. Hinweis 2: Bei einer Installation von WorkSpace On-Demand für
  559.            Server- anstelle von Client-Betrieb sind die normalen
  560.            Installationsanweisungen, wie in Abschnitt 2.0
  561.            "Installationsanweisungen" beschrieben, zu verwenden.
  562.  
  563.  
  564.  3.8.2 Hinweise für Systemadministratoren
  565.  ----------------------------------------
  566.  
  567. o Netscape Navigator definiert eine Network Public Application
  568.   (NPA). Dies ist Netscape Navigator 2.02 für OS/2 (Java 1.1)
  569.  
  570.   Die NPA definiert die richtige Umgebung, die für die
  571.   entsprechende Version von Java erforderlich ist.
  572.  
  573.  
  574. o Der Systemadministrator muß als SysAdmin angemeldet sein, um
  575.   INSTNSWS ausführen und NPA Clients zuordnen zu können.
  576.  
  577. o Ist bereits eine Netscape Navigator 2.02 für OS/2 (Java 1.0.2) NPA
  578.   installiert, darf der Systemadministrator jeweils nur eine und nicht beide NPAs
  579.   für Clients verfügbar machen. Die Verfügbarkeit von beiden NPAs kann zu
  580.   Problemen bei der Java-Unterstützung für Netscape Navigator führen.
  581.  
  582. o Um die Java-Unterstützung nutzen zu können, muß der Systemadministrator
  583.   die Java 1.1 NPA für Clients verfügbar machen, es sei denn, Java 1.1
  584.   ist installiert.
  585.  
  586. o Der Systemadministrator muß die NPA-Standardparameter ändern, wenn
  587.    ein anderer Laufwerkbuchstabe als Z: für die Clients verwendet wird.
  588.  
  589. o Informationen zu den speziellen CID-Parametern für WorkSpace On-Demand
  590.   enthält Abschnitt 8.0 "CID-Installation."
  591.  
  592.  o Bei der ursprünglichen Installation der WorkSpace On-Demand-Umgebung
  593.    wurde das Programm Feature Install verwendet. Bei der Installation
  594.    wird ein Feature Install-Bestand erstellt. Diese Version des
  595.    Netscape Navigator aktualisiert diesen Bestand nicht. Systemadministratoren
  596.    sollten diesen Bestand nicht ändern und nicht versuchen, Navigator mit
  597.    Hilfe dieses Bestands zu ändern.
  598.  
  599.  
  600.  3.8.3 Installation von Netscape Navigator in einer WorkSpace
  601.        On-Demand-Umgebung für Clients entfernen
  602.  -----------------------------------------------------------------
  603.  
  604. Die Client-Unterstützung für Netscape Navigator wird wie folgt entfernt:
  605.  
  606. o Öffnen Sie den Ordner "Netscape - WorkSpace On-Demand", der
  607.   während der Installation erstellt wurde.
  608.  
  609. o Starten Sie das Installationsprogramm.
  610.  
  611. o Befolgen Sie die Eingabeaufforderungen zum Entfernen der Installation
  612.   von Netscape Navigator.
  613.  
  614. Hinweis: Bei der Deinstallation von Netscape Navigator wird Java 1.0.2
  615.          nicht gelöscht.
  616.  
  617.  
  618. 3.8.4 Multimedia-Einsatz auf einem WorkSpace On-Demand-Client
  619. -------------------------------------------------------------
  620.  
  621. o  Multimedia-Plug-ins werden auf einem WorkSpace On-Demand-Client
  622.    nicht unterstützt.
  623.  
  624. o  Beim Versuch, Multimedia-Dateien anzuzeigen, die Hilfeprogramme
  625.    auf einem WorkSpace On-Demand-Client erfordern, wird eine
  626.    Fehlernachricht ausgegeben.
  627.  
  628.  
  629.  
  630. 4.0 Verwenden von Netscape Navigator hinter einer Firewall
  631. ___________________________________________________________
  632.  
  633. Netscape Navigator 2.02 für OS/2 funktioniert am besten, wenn eine
  634. direkte Verbindung zum Internet besteht. Wenn Sie hinter einer
  635. Firewall arbeiten, müssen Sie eine der folgenden Maßnahmen zur
  636. Einrichtung des Zugriffs auf das World Wide Web ergreifen:
  637.  
  638. Hinweis: Wenn Ihnen der Name Ihres lokalen SOCKS-Servers oder Proxy-Gateway
  639.   nicht bekannt ist oder wenn Sie hinter einer Firewall arbeiten,
  640.   wenden Sie sich an den Netzadministrator Ihres Unternehmens.
  641.  
  642.   Hinweis: Wenn Sie eine Nachricht erhalten, daß kein DNS-Eintrag
  643.            ("no DNS entry") vorhanden ist, stellen Sie sicher, daß Sie einen
  644.            Namens-Server in Ihrer TCP/IP-Konfiguration haben, der die
  645.            Auflösung von Namen unterstützt, die außerhalb der Firewall
  646.            verwendet werden, und daß dieser Server der erste ist, der in
  647.            der Konfigurationsliste der Namens-Server eingetragen ist, wenn
  648.            mehrere Namens-Server definiert sind.
  649.  
  650. 4.1 Benutzer von SOCKS für OS/2 Warp 4
  651. --------------------------------------
  652.   OS/2 Warp 4 umfaßt SOCKS-Unterstützung innerhalb einer
  653.   TCP/IP-Protokollgruppe. Bei der TCP/IP-Konfiguration können Sie
  654.   angeben, daß alle TCP/IP-Anwendungen firewallübergreifend eingesetzt
  655.   werden können. Wählen Sie das Symbol für die TCP/IP-Konfiguration auf
  656.   der Arbeitsoberfläche aus, wählen Sie dann die Indexzunge "SOCKS" aus,
  657.   und tragen Sie die erforderlichen Werte auf allen drei Seiten ein.
  658.  
  659. Seite 1...
  660.     Ihr Domänenname (z. B. ibm.com)
  661.     Ihr SOCKS-Namens-Server (z. B. socks1.server.ibm.com)
  662.  
  663. Seite 2...
  664.     Geben Sie IP-Adressen an, die innerhalb Ihrer Firewall liegen
  665.     (d. h. auf die Sie direkt zugreifen können). Beispiel:
  666.     IP addr   9.0.0.0    Mask 255.0.0.0
  667.  
  668. Seite 3...
  669.     Geben Sie den Namen des SOCKS-Servers und die IP-Adressen an, auf die Sie
  670.     über einen Gateway zugreifen wollen. Beispiel:
  671.     socks1.server.ibm.com   0.0.0.0     0.0.0.0
  672.  
  673.   Wenn die Einstellungen korrekt aktiviert wurden, sollten sich
  674.   zwei Dateien im Verzeichnis MPTN\ETC auf Ihrem System befinden:
  675.   SOCKS.CFG und SOCKS.ENV.
  676.   Der Inhalt dieser Dateien muß in etwa wie
  677.   folgt aussehen: SOCKS.CFG
  678.       direct 9.0.0.0 255.0.0.0
  679.       sockd @=socks.austin.ibm.com 0.0.0.0 0.0.0.0
  680.     SOCKS.ENV
  681.       socks_flag        on
  682.       socks_user
  683.       socks_domain    ibm.com
  684.       socks_ns          socks.austin.ibm.com
  685.       socks_server
  686.  
  687. Hinweis 1: Wenn die SOCKS-Unterstützung in OS/2 Warp Version 4 aktiviert
  688.            wurde, ist es nicht erforderlich, daß Sie die Option
  689.            "Netzwerkeinstellungen" von Netscape Navigator zur
  690.            Konfiguration eines Proxy- oder SOCKS-Gateways verwenden.
  691.  
  692. Hinweis 2: Wenn sich die Leistung Ihres Netzes bei der Verwendung
  693.            von Netscape Navigator für OS/2 verringert, versuchen
  694.            Sie den SOCKS- oder Proxy-Gateway direkt in Navigator zu
  695.            konfigurieren. Informationen hierzu finden Sie in den
  696.            folgenden Abschnitten 4.3 und 4.3.
  697.  
  698.  
  699. 4.2 Socks-Gateway
  700. -----------------
  701.   Wenn Sie nicht die integrierte Unterstützung für SOCKS von OS/2
  702.   verwenden oder mit OS/2 Warp 3.0 arbeiten, verwenden Sie
  703.   die Netzwerkeinstellungen zur Konfiguration eines Socks-Servers.
  704.  
  705.  
  706.   Wählen Sie "Manuelle Proxy-Konfiguration" auf der Seite "Proxies" des
  707.   Dialogfensters "Netzwerkeinstellungen" und anschließend "Anzeigen..." aus.
  708.  
  709.   Geben Sie den Namen und die Anschlußnummer für den Proxy-Gateway in das
  710.   Feld für HTTP Proxy ein.
  711.  
  712.   Die Anschlußnummer für SOCKS ist in der Regel 1080. 
  713.  
  714.  
  715. 4.3 Proxy-Gateway
  716. -----------------
  717.   Wenn Sie nicht die integrierte Unterstützung für SOCKS von OS/2 verwenden
  718.   oder mit einem Proxy-Gateway arbeiten, verwenden Sie die Optionen für
  719.   die Netzwerkeinstellungen zur Konfiguration eines Proxy-Gateways.
  720.  
  721. Die Anschlußnummer für einen Proxy-Gateway ist in der Regel 80. Für
  722.   einen Proxy-Gateway müssen Sie die vollständige Adresse angeben.
  723. Zum Beispiel: http://proxy.anywhere.com/.
  724.  
  725. Wählen Sie "Manuelle Proxy-Konfiguration" auf der Seite "Proxies" des
  726.   Dialogfensters "Netzwerkeinstellungen" und anschließend "Anzeigen..." aus.
  727.  
  728. Geben Sie den Namen und die Anschlußnummer für den Proxy-Gateway in das
  729.   Feld für HTTP Proxy ein.
  730.  
  731. 5.0 SICHERHEITSEINSTELLUNGEN BEIM NETSCAPE BROWSER
  732. ___________________________________________________
  733.  
  734. Diese Version des Netscape Navigator 2.02 für OS/2 enthält zwei
  735. Umgebungsvariablen zur Steuerung der Sicherheitseinstellungen
  736. des Netscape Navigator Browsers bei der Ausführung eines
  737. Java-Applets. Wurden keine Umgebungsvariablen definiert,
  738. ermöglicht der Netscape Browser nur einem Client die Ausführung
  739. eines Java-Applets für eine Rückverbindung zum Host, der das
  740. Applet zur Verfügung stellte. Die Variablen sind
  741. SECURITY_MODE und SECURITY_ALLOW_HOST_CONNECT.
  742.  
  743. SECURITY_MODE - Diese Variable steuert, zu welchen Maschinen
  744.  der das Java-Applet ausführende Browser über ein TCP/IP-Socket eine
  745.  Verbindung herstellen kann. Die zulässigen Einstellungen sind
  746.  null, "host", "unrestricted" oder "none." Die Standardeinstellung
  747.  ist "host."
  748.  
  749. Modus "host" - Der Java Sicherheitsmanager ermöglicht nur der
  750.   Client-Maschine, die ein Java-Applet ausführt, das Herstellen einer
  751.   Rückverbindung zum Host, der den Java-Code bereitstellt.
  752.  
  753. Modus "none" - Der Java Sicherheitsmanager ermöglicht der
  754.   Client-Maschine nicht, eine Verbindung zu einer anderen Maschine
  755.   herzustellen.
  756.  
  757. Modus "unrestricted" - Der Java Sicherheitsmanager ermöglicht dem
  758.   Client, eine Verbindung zu jeder Maschine auf dem Internet
  759.   herzustellen. Dieser Modus ermöglicht darüber hinaus einem Host,
  760.   eine Verbindung zum Client zu öffnen.
  761.  
  762. Beispiel zur Angabe des Modus "unrestricted":
  763.         Set SECURITY_MODE=unrestricted
  764.       Beispiel zur Angabe keines Modus:
  765.         Set SECURITY_MODE=
  766.  
  767. SECURITY_ALLOW_HOST_CONNECT - Diese Variable ermöglicht einem Host,
  768.   der ein Java-Applet bereitstellt, über ein TCP/IP-Socket eine
  769.   Verbindung zum Client herzustellen, der das Applet ausführt. Zulässige Einstellungen: null oder "true".
  770.   Die Standardeinstellung ist null.
  771.  
  772. Null - Der Java Sicherheitsmanager ermöglicht dem Host nicht, eine
  773.   Verbindung zum Client, der ein Java-Applet ausführt, herzustellen,
  774.   wenn nach dem Gleichheitszeichen im Befehl "set SECURITY_ALLOW_HOST_CONNECT="
  775.   keine weiteren Zeichen folgen.
  776.  
  777. True - Der Java Sicherheitsmanager ermöglicht dem Host, eine
  778.   Verbindung zum Client herzustellen, der ein Java-Applet ausführt,
  779.   wenn der Befehl in der folgenden Form ausgeführt wird:
  780.  
  781.  
  782.      set SECURITY_ALLOW_HOST_CONNECT=true
  783.  
  784. Diese Umgebungsvariable ist nur gültig, wenn SECURITY_MODE auf "host"
  785. (Standardeinstellung) gesetzt wurde.
  786.  
  787.  
  788. SECURITY_ALLOW_HOST_CONNECT             SECURITY_MODE
  789.                         unrestricted       host (o. null)      none
  790. ----------------------------------------------------------------------------
  791. True                    Socket-Verbind.   Client-/Host-        Keine Verbind.
  792.                         zu Netz-Hosts     Host-/Client-        möglich
  793.                         möglich           Verbindung möglich
  794.  
  795. Kein Angabe (oder null) Socket-Verbind.    Client-/Host-       Keine Verbind.
  796.                         zu Netz-Hosts      Verbind. möglich    möglich
  797.                         möglich
  798.  
  799.  
  800. 6.0 EINSENDEN VON PROBLEMEN
  801. ____________________________
  802.  
  803. Wenn bei der Verwendung dieser Aktualisierung von Netscape Navigator für
  804. OS/2 ein Problem auftritt, wenden Sie sich bitte an die IBM Unterstützung,
  805. indem Sie "Erfahrungen mitteilen" aus dem Menü "Hilfe" von Navigator
  806. auswählen und das Online-Formular ausfüllen. Ist dies über Netscape Navigator
  807. nicht möglich, können Sie auch zur Adresse
  808.  
  809.   http://service.software.ibm.com/reg/netscp/probrpt-r
  810.  
  811. gehen und das dortige Fehlerberichtformular im IBM WebExplorer
  812. oder einem anderen geeigneten Browser ausfüllen.
  813.  
  814. 7.0 BEKANNTE PROBLEME
  815. ______________________
  816.  
  817. Die folgenden Probleme können in dieser Aktualisierung von Netscape
  818. Navigator für OS/2 Warp auftreten. Wenn Sie andere Probleme feststellen,
  819. melden Sie diese bitte auf die in Abschnitt 6 beschriebene Weise.
  820.  
  821.  
  822. 7.1 Allgemein
  823. -------------
  824.   - Wenn der Bildschirmeinheitentreiber für 256 Farben konfiguriert ist,
  825.     verwendet Netscape Navigator 2.02 für OS/2 die Farbpalettenverwaltung zum
  826.     Anzeigen von Grafiken. Manchmal läßt sich eventuell ein Bildschirmflimmern
  827.     beobachten, wenn die Farbpalette für die angezeigte Grafik geändert wird. 
  828.     Dieses Flimmern kann vermieden werden, wenn die Option "Palette
  829.     verwenden" auf der Seite "Farben" des Notizbuchs "Einstellungen"
  830.     inaktiviert wird. Wenn dies geschieht, sollte auch die Palettenverwaltung
  831.     für die Arbeitsoberfläche mit Hilfe des Objekts "System" im Ordner
  832.     "Systemkonfiguration" inaktiviert werden. Wenn der Paletten-Manager
  833.     inaktiviert oder die Unterstützung für 16 bzw. 256 Farben aktiv ist,
  834.     werden eventuell einige Grafiken mit falschen Farben angezeigt.
  835.  
  836.   - Über die Menüoption für das Handbuch im Menü "Hilfe" können Sie
  837.     eine Homepage auf dem Netscape-Server aufrufen. Dieses Handbuch
  838.     beschreibt bestimmte Optionen, die möglicherweise nur für
  839.     Netscape Navigator 3.0 für Windows gelten.
  840.  
  841. - Wenn Sie unter OS/2 Warp Version 3.0 oder OS/2 Warp Connect Version
  842.   3.0 das BonusPak nicht installiert haben, erhalten Sie beim Versuch,
  843.   eines der Standardhilfsprogramme zu verwenden, eine Fehlernachricht. Die
  844.   Hilfsprogramme können mit OS/2 Warp BonusPak installiert werden.
  845.  
  846. - Hilfeprogramme verfügen nicht über ausreichende Multimedia-Unterstützung
  847.   für die Ausführung auf einem WorkSpace On-Demand-Client.
  848.  
  849. - Beim ersten Versuch, alle Nachrichtengruppen (Newsgroups) auf einem
  850.   Nachrichten-Server anzuzeigen, werden die Nachrichtengruppen nicht
  851.   angezeigt. Sie sollten daher zunächst das Minussymbol (-) des
  852.   Nachrichten-Servers, anschließend das Plussymbol (+) und dann die
  853.   Auswahl zum Anzeigen aller Nachrichtengruppen des Kontextmenüs oder
  854.   der Menüleiste anklicken.
  855.  
  856. - Die Widerrufsfunktion wird in dieser Aktualisierung nicht unterstützt.
  857.  
  858. - Während des Druckens ist es eventuell nicht möglich, in einer
  859.   Web-Seite zu blättern. Wenn dies der Fall ist, warten Sie, bis das
  860.   Drucken des Dokuments beendet ist, und zeigen Sie die Seite dann an.
  861.  
  862. - Wenn Sie mit Netscape Navigator für OS/2 mit Hilfe von DDE
  863.   kommunizieren möchten, finden Sie die DDE-Informationen unter:
  864.   http://home.netscape.com/newsref/std/ddeapi.html
  865.  
  866. - Wenn Sie in einem Feld arbeiten, das auf dem Bildschirm nicht sichtbar
  867.   ist, und die Tabulatortaste drücken, um zum nächsten Feld zu springen,
  868.   das ebenfalls nicht im sichtbaren Bereich liegt, wird dieses Feld nicht
  869.   sichtbar. Das heißt, durch Springen mit der Tabulatortaste von einem
  870.   außerhalb des sichtbaren Bereichs liegenden Feld zu einem anderen
  871.   außerhalb des sichtbaren Bereichs liegenden Feld wird das Feld nicht in
  872.   den sichtbaren Bereich der Anzeige verschoben. Um dies zu vermeiden,
  873.   stellen Sie sicher, daß das Feld, das Sie ausfüllen, im sichtbaren
  874.   Bereich liegt.
  875.  
  876. - Beim Sichern einer URL, in der die Zieldatei mehrere Punkte enthält,
  877.   werden alle Punkte außer dem letzten durch Unterstreichungszeichen
  878.   ersetzt. Wenn Sie eine URL sichern, die einen Doppelpunkt enthält,
  879.   wird der Doppelpunkt durch ein Unterstreichungszeichen ersetzt.
  880.  
  881.  
  882. - Netscape Navigator löscht die Benutzer-ID und das Kennwort nach Erhalt
  883.   eines Fehlers 500 nicht. Fehler 500 bedeutet, daß die Gültigkeit des Kennworts
  884.   abgelaufen ist. Jedoch werden Sie nicht aufgefordert, Ihr altes Kennwort
  885.   und ein neues Kennwort einzugeben.
  886.  
  887. - Netscape Navigator druckt beim Ausdrucken einer URL keinen
  888.   Hintergrund.
  889.  
  890. - Netscape Navigator druckt beim Drucken einer Web-Seite nicht den Inhalt
  891.   von Eingabefeldern oder des Adreßfelds.
  892.  
  893. - Wird beim Drucken eines Seitenbereichs angezeigt, daß keine
  894.   Seiten gedruckt wurden, müssen Sie den Druckbefehl wiederholen.
  895.  
  896. - Im Feld für Kurznamen für Adreßbücher können nur Zeichen
  897.   bis einschließlich dem ASCII-Wert 127 eingegeben werden.
  898.  
  899. - Die Verwendung von "Paste Special" zum Einfügen von Text aus
  900.   Netscape Navigator in die Zwischenablage ist nicht mehr nötig. Navigator löscht
  901.   jetzt alle Informationen aus der Zwischenablage (sogar im
  902.   Rich Text-Bereich), bevor er Daten in die Zwischenablage kopiert.
  903.   Alle noch in der Zwischenablage enthaltenen Informationen werden
  904.   gelöscht.
  905.  
  906.  
  907. -  , die Definitionseinheitenreferenz für Leerzeichen, die einen
  908.   Umbruch verhindern, kann aufgrund der Unterschiede zwischen den
  909.   OS/2- und Windows- Zeichenumsetztabellen nicht verwendet werden. 
  910.   Anstelle dieser Referenz sollten Sie daher eine absolute
  911.   Zeichenreferenz für ein Leerzeichen verwenden (in Latin-1 ist
  912.   dies Dezimal 160 oder Hexadezimal x'A0').
  913.  
  914. - Einige Applets können möglicherweise nicht richtig geladen oder
  915.   gestartet werden, wenn das Java-Konsolfenster angezeigt wird. Zur
  916.   Vermeidung dieses Problems sollten Sie die folgende Zeile in
  917.   die Datei CONFIG.SYS einfügen und das System erneut starten:
  918.  
  919.   SET JAVA_OPTIONS=-noclassgc
  920.  
  921. - Die Tastatureingabe für Radioknöpfe in Formularen wird von
  922.   dieser Aktualisierung nicht mehr unterstützt.
  923.  
  924.  
  925. - In den Texteingabefeldern wird die Proportionalschriftart verwendet, die in
  926.   der Anzeige "Allgemeine Einstellungen - Schriftarten" definiert ist, und nicht
  927.   die in den Hilfedateien angegebene Schriftart mit fester Breite. Sie
  928.   können das Attribut "size=" in einem <INPUT>-Tag nicht gleich dem
  929.   Attribut "maxlength=" setzen, um sicherzustellen, daß die Daten auf
  930.   dem Bildschirm angezeigt werden.
  931.  
  932.  
  933. 7.2 Installation
  934. ----------------
  935. - Installieren Sie Netscape Navigator nicht aus einem Verzeichnis,
  936.   dessen Name ein Leerzeichen enthält.
  937.  
  938. - Bei Verwendung des Softwarepakets 4OS2 wird die Installation eventuell
  939.   nicht abgeschlossen. Versuchen Sie, das Programm INSTALL.EXE in dem
  940.   Ordner doppelt anzuklicken, der das Verzeichnis darstellt, aus dem
  941.   installiert werden soll.
  942.  
  943. - Die Systemdatei d:\OS2\DLL\PMDDEML.DLL (d: ist das Laufwerk) wird
  944.   während der Installation aktualisiert.
  945.  
  946. 7.3 Einstellungen
  947. -----------------
  948. - Es gibt keine Methode zum Löschen falscher oder ungültiger MIME-Typen
  949.   über die Seite "Hilfsprogramme" des Notizbuchs "Einstellungen".
  950.  
  951. - Die Seite "Hilfsprogramme" des Notizbuchs "Einstellungen" zeigt nicht das
  952.   richtige Symbol für die Hilfsprogramme an.
  953.  
  954. - Die folgenden Einstellungen treten erst in Kraft, wenn Sie alle Fenster
  955.   von Navigator einschließlich Browser, News, Mail, Lesezeichen und
  956.   Adreßbuch schließen.
  957.  
  958. Allgemeine Einstellungen
  959.     - Darstellungsseite
  960.       o Startoptionen
  961.       o Optionen für Folgeverbindungen
  962.     - Farbenseite
  963.       o Markierungsfeld für Farbpalette
  964.     - Anwendungen
  965.       o Temporäres Verzeichnis
  966.  
  967. Netzeinstellungen
  968.     - Cache-Seite
  969.       o Speicher-Cache
  970.       o Platten-Cache
  971.       o Platten-Cache-Verzeichnis
  972.       o Optionen zum Prüfen von Dokumenten
  973.     - Verbindungsseite
  974.       o Anzahl der Verbindungen
  975.       o Netzpuffergröße
  976.     - Proxies-Seite
  977.       o Proxy-Option
  978.       o Manuelle Proxy-Konfiguration
  979.       o Automatische Proxy-Konfigurationsadresse (URL)
  980.  
  981. Sicherheitseinstellungen
  982.     - Die Auswahl des Markierungsfelds "Java deaktivieren" wird sofort
  983.       wirksam, jedoch werden momentan ausgeführte Java-Anwendungen nicht
  984.       abgebrochen.
  985.  
  986. 7.4 Ziehen und Übergeben
  987. ------------------------
  988. - Wenn ein Eintrag im Fenster für die Lesezeichen oder für das Adreßbuch
  989.   gezogen wird, wird der Inhalt des Fensters nicht mitverschoben.
  990.  
  991. - Wenn ein Ordner von URL-Verknüpfungen auf dem Browser-Fenster übergeben
  992.   wird, werden die Verknüpfungen korrekt angezeigt, aber die Seite wird
  993.   bei Anklicken nicht heruntergeladen.
  994.  
  995. - Wenn eine Farbe oder eine Schriftart im Navigator-Fenster übergeben
  996.   wird, werden die Farb- oder Schriftartänderungen nicht gesichert.
  997.  
  998. - Unter IBM OS/2 Warp Version 4 wird die Übergabe einer Grafik aus
  999.   der Anzeigefunktion in Netscape Navigator nicht unterstützt.
  1000.  
  1001. - Es gibt Beschränkungen, wenn PM_DYNAMIC_DRAG auf ON gesetzt (für
  1002.   Benutzer von OS/2 Warp Connect Version 3) oder "Ziehen ganzer
  1003.   Fenster" im Objekt "System" von OS/2 Warp Version 4 aktiviert wird.
  1004.  
  1005. 7.5 Sprachnavigation
  1006. --------------------
  1007. - Wenn VoiceType mit OS/2 Warp Version 4 verwendet wird, können
  1008.   "Mail" und "News" nicht angesteuert werden.
  1009.  
  1010. - Sprachnavigation kann zur Simulation von Menüs, z. B. zum Ansteuern einer
  1011.   Verknüpfung im Menü "Verknüpfungen" (Links) verwendet werden. Sie kann
  1012.   nicht zur Steuerung in Listenfenstern oder Ansteuerung von Druckknöpfen
  1013.   auf einer Seite verwendet werden.
  1014.  
  1015. - Die Tasten für Vor- und Zurückblättern werden für Seiten mit
  1016.   Rahmen nicht unterstützt.
  1017.  
  1018. - Beim Navigieren zu Web-Seiten mit Java-Applets mit Hilfe von Sprache
  1019.   kann es zu Problemen kommen. Möglicherweise muß hierfür die Maus
  1020.   verwendet werden.
  1021.  
  1022.  
  1023. 8.0  SERVICE UND UNTERSTÜTZUNG
  1024. _______________________________
  1025.  
  1026. Die technische OS/2-Unterstützung von IBM beabsichtigt, Netscape
  1027. Navigator gemäß den folgenden Geschäftsbedingungen zu unterstützen. Die
  1028. zur Verfügung gestellte Unterstützung wurde in die drei Kategorien
  1029. "Unterstützung für Installation und Registrierung", "Unterstützung für
  1030. Einsatz und Verwendung" und "Produktunterstützung" unterteilt.
  1031.  
  1032. 8.1 Unterstützung für die Installation
  1033. --------------------------------------
  1034. Die Unterstützung für die Installation ist als Hilfe bei der Installation
  1035. von Netscape Navigator 2.02 für OS/2, bei der Vorbereitung zur Verwendung der
  1036. Grundfunktionen und bei der Konfiguration gedacht. Die Installation wird
  1037. als abgeschlossen betrachtet, wenn folgendes gilt:
  1038.  
  1039. - Der Netscape-Ordner wird ordnungsgemäß auf der
  1040.   OS/2-Arbeitsoberfläche angezeigt.
  1041.  
  1042. - Starten eines der Navigator-Symbole (LAN oder Modem) im obengenannten
  1043.   Ordner führt zum ordnungsgemäßen Aufbau der Hauptanzeige von Netscape
  1044.   Navigator für OS/2.
  1045.  
  1046. - Durch Auswählen eines jeden Punkts "Einstellungen" im Menü
  1047.   "Optionen" wird das richtige Dialogfenster angezeigt, in dem der
  1048.   Benutzer die Konfigurationsinformationen eingeben kann, die zum
  1049.   Zugriff auf das Netzwerk eines bestimmten Servicegebers im Internet
  1050.   erforderlich sind.
  1051.  
  1052.   Hinweis: Die Beschaffung der richtigen Informationen vom
  1053.       Internet-Servicegeber liegt in der Verantwortlichkeit
  1054.       des Benutzers.
  1055.  
  1056. - Durch Auswählen von "Beenden" im Menü "Datei" wird Netscape Navigator
  1057.   ordnungsgemäß beendet.
  1058.  
  1059. Kunden von Personal System Support Family (PSSF) steht unter der
  1060. Telefonnummer 1-800-237-5511 eine Unterstützung bei der Installation
  1061. für ihr Optimierungsniveau SupportLine Premium oder Standard zur
  1062. Verfügung.
  1063.  
  1064.  
  1065. Hinweis: Die Unterstützung bei der Installation kann jederzeit
  1066.          zurückgezogen werden und gilt nur bis zum Service-Enddatum des
  1067.          OS/2-Betriebssystems, auf dem Netscape installiert wird.
  1068.  
  1069.  
  1070. Die Registrierung erfolgt ebenfalls online. Füllen Sie hierzu
  1071. einfach das Formular auf der folgenden Web-Seite aus:
  1072. http://service.boulder.ibm.com/reg/run?netscp/nsreg-1
  1073.  
  1074.  
  1075. 8.2  Unterstützung für das Arbeiten mit dem Produkt
  1076. ---------------------------------------------------
  1077.  
  1078. - Diese Unterstützung ist als Hilfestellung bei der Verwendung bzw. beim
  1079.   Erlernen der zahlreichen Funktionen und Einrichtungen von Netscape
  1080.   Navigator für OS/2 gedacht.
  1081.  
  1082. - Einige Leistungen oder Funktionen dieser Kategorie sind:
  1083.  
  1084.     o Spezielle Konfiguration von Netscape Navigator für OS/2 zum Zugriff
  1085.       auf das Netzwerk eines bestimmten Internet-Servicegebers.
  1086.  
  1087.     o Einrichten und Verwenden der Funktionen für die Mail- und
  1088.       News-Gruppen
  1089.  
  1090.     o Installation, Konfiguration und Betrieb von Plug-Ins und
  1091.       Hilfsprogrammen für das Programm Netscape Navigator 2.02 für
  1092.       OS/2
  1093.  
  1094.     o Allgemeine Navigation im Internet
  1095.  
  1096. - Die Unterstützung für Einsatz und Verwendung ist über zahlreiche
  1097.   Online-Quellen verfügbar. Einige der verfügbaren Quellen sind:
  1098.  
  1099.     o README-Dateien, die zum Lieferumfang von Netscape Navigator für OS/2
  1100.       und spezieller Plug-In- oder Hilfsprogrammprodukte gehören
  1101.  
  1102.     o Die Online-Hilfe von Netscape Navigator für OS/2 kann über die
  1103.       Funktionstaste F1 oder den entsprechenden Punkt des Menüs
  1104.       "Hilfe" aufgerufen werden
  1105.  
  1106.     o Der Druckknopf "Handbuch" in der Hauptanzeige von Netscape
  1107.       Navigator, der eine sehr hilfreiche Quelle mit allgemeinen Tips zur
  1108.       Navigation im Internet und anderen nützlichen Informationen
  1109.       bereitstellt
  1110.  
  1111.     o Auswahl "Unterstützung anfordern" im Menü "Hilfe"
  1112.  
  1113. - Darüber hinaus können die Benutzer, die direkte technische
  1114.   Unterstützung von IBM wünschen, diese Unterstützung unter der
  1115.   gleichen Nummer (1-800-237-5511) wie für OS/2 Warp Version 4 anfordern.
  1116.  
  1117.   
  1118.  
  1119. 8.3 Produktunterstützung (Defekt)
  1120. ---------------------------------
  1121.       Hinweis: Die Produktunterstützung ist gemäß den Bestimmungen der
  1122.       Produktlizenzvereinbarung verfügbar.
  1123.  
  1124. - Die Produktunterstützung bietet dem Benutzer eine Möglichkeit,
  1125.   vermutete Produktfehler (Defekte) an IBM zu melden.
  1126.  
  1127. - Der Benutzer kann jede der momentan vorhandenen Möglichkeiten
  1128.   des Betriebssystems OS/2 zur Meldung von Fehlern (d. h. per Fax,
  1129.   elektronisch usw.) nutzen, um Fehlermeldungen im Zusammenhang mit
  1130.   Netscape Navigator für OS/2 einzusenden.
  1131.  
  1132. - Durch Auswählen von "Unterstützung anfordern" oder "Erfahrungen
  1133.   mitteilen" im Menü "Hilfe" erhalten Sie Unterstützung bei der
  1134.   Ermittlung der richtigen Internet-Adresse zur Einsendung eines
  1135.   Fehlerberichts über das Internet.
  1136.  
  1137. - Fehlerberichtigungen werden, wenn verfügbar, zum elektronischen Abruf
  1138.   hinterlegt und eine entsprechende News-Nachricht unter URL
  1139.   http://www.ps.software.ibm.com veröffentlicht.
  1140.  
  1141.   Hinweis: Nicht alle oben genannten Unterstützungen sind in allen
  1142.            Ländern verfügbar. In der Dokumentation zu OS/2 Warp Version 4 und
  1143.            Version 3.0 finden Sie Informationen über verfügbare
  1144.            Unterstützungen und Service.
  1145.  
  1146.    
  1147. 9.0 CID-INSTALLATION
  1148. _____________________
  1149.  
  1150. Für die Installation von Netscape Navigator 2.02 für OS/2 in einer
  1151. CID-Umgebung stehen Ihnen die folgenden Schlüsselwörter der
  1152. Antwortdatei zur Verfügung. Für jedes Schlüsselwort ist der
  1153. Wert YES (Operation durchführen) oder NO (Operation nicht
  1154. durchführen) gültig:
  1155.  
  1156.   NSCONVERTBROWSER - Anstelle des Standard-Browsers wird Netscape
  1157.                      Navigator für OS/2 für alle URL-Objekte verwendet
  1158.                      (nur unter OS/2 Warp Version 4).
  1159.  
  1160.   NSCONVERTQL      - Die Web Explorer QuickList wird in
  1161.                      Netscape-Navigator-Lesezeichen umgesetzt.
  1162.  
  1163.   Achtung: Sie müssen für alle oben aufgeführten Schlüsselwörter in
  1164.            Ihrer Antwortdatei Anweisungen angeben, da möglicherweise
  1165.            keine Standardwerte definiert sind.
  1166.  
  1167. Mit den folgenden Schlüsselwörtern der Antwortdatei können Sie
  1168. bestimmte Operationen angeben, während das Paket gelöscht wird.
  1169.  
  1170.   Auch hier kann für jedes Schlüsselwort der Wert YES oder NO angegeben
  1171.   werden:
  1172.  
  1173.   NSDELALL         - Es werden alle unten aufgeführten Elemente gelöscht
  1174.                      (geben Sie die folgenden Schlüsselwörter nicht an,
  1175.                      wenn dieses Schlüsselwort angegeben ist).
  1176.  
  1177.   NSDELMAIL        - Es werden alle Mail-Nachrichten gelöscht.
  1178.   NSDELNEWS        - Es werden alle neuen Objekte gelöscht.
  1179.   NSDELSEC         - Es werden alle Sicherheitsangaben gelöscht.
  1180.   NSDELINI         - Es werden alle Einstellungen (NETSCAPE.INI)
  1181.                      gelöscht.
  1182.   NSDELBOOKMARKS   - Es werden alle Lesezeichen (BOOKMARK.HTM)
  1183.                      gelöscht.
  1184.  
  1185. Achtung: Sie müssen für alle oben aufgeführten Schlüsselwörter in
  1186.            Ihrer Antwortdatei Anweisungen angeben, da möglicherweise
  1187.            keine Standardwerte definiert sind (es sei denn, das
  1188.            Schlüsselwort NSDELALL wurde angegeben).
  1189.  
  1190.  Das folgende Antwortdateischlüsselwort wurde für die Java 1.1-Unterstützung
  1191.  hinzugefügt:
  1192.  
  1193.   NSJAVA11           - YES (bedeutet Wechsel zur Java 1.1-Unterstützung,
  1194.                        wenn Java 1.1 installiert ist)
  1195.  
  1196.                   - - NO (bedeutet Wechsel zur Java 1.0.2-Unterstützung, wenn Java
  1197.                       1.0.2 installiert ist)
  1198.  
  1199.   Hinweis: Wenn Sie das Schlüsselwort NSJAVA11 nicht angeben, bleibt die
  1200.            Java-Umgebung für Netscape Navigator unverändert.
  1201.  
  1202. Das folgende Antwortdateischlüsselwort wurde für die WorkSpace
  1203. On-Demand-Unterstützung hinzugefügt:
  1204.  
  1205.   AUX2             - x:\workspace (das Verzeichnis, in dem WorkSpace On-Demand
  1206.                       installiert wurde)
  1207.  
  1208.   Achtung: Sie müssen für das zuvor aufgeführte Schlüsselwort in
  1209.            Ihrer Antwortdatei eine Anweisung angeben, da möglicherweise
  1210.            keine Standardwerte definiert sind.
  1211.  
  1212.  
  1213. Die folgende Befehlszeile zeigt beispielsweise eine
  1214. Antwortdateiinstallation von Netscape Navigator 2.02 für OS/2:
  1215.  
  1216.      INSTALL /X /A:I /NMSG /O:DRIVE /R:responsefile /L2:outputfile
  1217.  
  1218. Die folgende Befehlszeile zeigt beispielsweise eine Antwortdatei
  1219. für die Installation von Netscape Navigator 2.02 für OS/2 im
  1220. Verzeichnis C:\NETSCAPE:
  1221.  
  1222.      COMP             = Netscape Navigator  *
  1223.      FILE             = C:\NETSCAPE         *
  1224.      CFGUPDATE        = AUTO                *
  1225.      DELETEBACKUP     = NO                  *
  1226.      OVERWRITE        = YES                 *
  1227.      SAVEBACKUP       = NO                  *
  1228.      NSCONVERTBROWSER = YES                 *
  1229.      NSCONVERTQL      = YES                 *
  1230.      NSJAVA11         = YES
  1231.  
  1232. * Gibt ein erforderliches Schlüsselwort an. "*" darf in der
  1233.    Antwortdatei nicht angegeben werden.
  1234.  
  1235. Die folgende Befehlszeile zeigt beispielsweise eine Antwortdatei
  1236. für die Installation von Netscape Navigator 2.02 für OS/2 in einer
  1237. WorkSpace On-Demand-Umgebung (US Englisch) auf Laufwerk C an:
  1238.  
  1239.      COMP             = Netscape Navigator              *
  1240.      FILE             = C:\IBMLAN\RPL\BB10.US\NETSCAPE  *
  1241.      AUX2             = C:\IBMLAN\RPL\BB10.US           *
  1242.      CFGUPDATE        = AUTO                            *
  1243.      DELETEBACKUP     = NO                              *
  1244.      OVERWRITE        = YES                             *
  1245.      SAVEBACKUP       = NO                              *
  1246.      NSCONVERTBROWSER = YES                             *
  1247.      NSCONVERTQL      = YES                             *
  1248.  
  1249. * Gibt ein erforderliches Schlüsselwort an. "*" darf in der
  1250.    Antwortdatei nicht angegeben werden.
  1251.  
  1252.  
  1253. Anmerkungen:
  1254.  
  1255.   o Wenn Sie in der Antwortdatei das Laufwerk oder Verzeichnis
  1256.     einer vorhandenen Netscape Navigator-Installation (z. B.
  1257.     eine Version auf einer anderen Plattform wie Microsoft Windows)
  1258.     angeben, wird die vorhandene Installation überschrieben.  
  1259.     Beispiel:
  1260.  
  1261.          FILE = d:\netscape
  1262.  
  1263.   o Der im Schlüsselwort COMP in der Antwortdatei angegebene
  1264.             Wert muß exakt mit der durch das Schlüsselwort NAME des
  1265.             Eintrags COMPONENT angegebenen Zeichenfolge übereinstimmen
  1266.             (siehe Zeile 88 in der Datei entsprechenden NS.PKG-Datei).
  1267.  
  1268.   o Wenn Sie weitere Informationen zu den Befehlszeilenparametern
  1269.             für install.exe anzeigen möchten, geben Sie entweder im
  1270.             Installations- oder im Zielverzeichnis den Befehl
  1271.             VIEW EPFIHELP ein.
  1272.  
  1273.  
  1274. 10.0  MARKEN
  1275. _____________
  1276.  
  1277. Die folgenden Namen sind in gewissen Ländern Marken der IBM Corporation:
  1278.  
  1279.  
  1280. o   IBM
  1281. o   OS/2
  1282. o   WebExplorer
  1283.  
  1284. Lotus Notes ist eine Marke der Lotus Development Corporation.
  1285.  
  1286. Die folgenden Namen sind Marken anderer Unternehmen: 
  1287.  
  1288.     Netscape und Netscape Navigator sind Marken der
  1289.     Netscape Communications Corporation.
  1290.  
  1291. Java und HotJava sind Marken von Sun Microsystems, Inc.
  1292.  
  1293. Microsoft, Windows und das Windows 95-Logo sind Marken oder
  1294. Marken der Microsoft Corporation.
  1295.  
  1296. Andere Unternehmens-, Produkt- und Servicenamen sind Marken der
  1297. jeweiligen Unternehmen.
  1298.  
  1299.  
  1300.   MIT DER AUSLIEFERUNG DIESES DOKUMENTS IST KEINE LIZENZIERUNG VON
  1301.   PATENTEN ODER COPYRIGHTS DURCH NETSCAPE COMMUNICATIONS VERBUNDEN.
  1302.