License Dialog Message=Bitte lesen Sie das nachstehende Lizenzabkommen. Mit der Bildlaufleiste k÷nnen Sie den Rest dieses Lizenzabkommens sichtbar machen.
License Dialog Question=Akzeptieren Sie sΣmtliche Bedingungen im vorliegenden Lizenzabkommen, klicken Sie auf die SchaltflΣche "Ja". Wenn nicht, klicken Sie auf "Nein"; die Konfiguration wird abgebrochen.
Path Dialog Message=Bitte geben Sie das Verzeichnis ein, in dem die Komponenten von Netscape Communicator 4.01 installiert werden sollen. Geben Sie einen neuen Verzeichnisnamen ein, oder wΣhlen Sie mit "Durchsuchen" ein geeignetes Verzeichnis.
Options Dialog Message=WΣhlen Sie die zu installierenden Komponenten.
Show Associations Dialog=YES
Associations Dialog Title=Dateitypen registrieren
Associations Dialog Message=WΣhlen Sie die Dateinamenerweiterungen, fⁿr die Communicator zustΣndig sein soll; diese Erweiterungen werden fⁿr Communicator-Komponenten registriert.
Show Select Folder Dialog=YES
Select Folder Dialog Title=Programmordner wΣhlen
Program Folder=Netscape Communicator
Show StartCopy Dialog=YES
StartCopy Dialog Title=Kopiervorgang starten
StartCopy Dialog Message=Es wurden alle zum Kopieren der Programmdateien n÷tigen Angaben gemacht. Klicken Sie zum Einsehen oder ─ndern von Angaben auf "Zurⁿck". Stimmen die Angaben, klicken Sie auf "Installieren", und die Dateien werden kopiert.
Show Readme Dialog=YES
Readme Dialog Prompt=Wollen Sie die Infodatei "README" jetzt lesen?
Readme Filename=README.TXT
Readme Icon Description=Readme!
Readme Viewer=NOTEPAD.EXE
Readme File Install=YES
Readme File Install Path=[Shell Path]
Create Readme Icon=NO
Show Finish Dialog=YES
Finish Dialog Prompt=Die Installation ist abgeschlossen. Starten Sie Netscape Communicator 4.01 durch Doppelklicken auf eines der Symbole im Ordner.
Show Reboot Dialog=NO
Reboot Dialog Title=Windows neu starten
Reboot Dialog Message=Es sind jetzt alle Dateien fertig kopiert worden. Bevor Sie mit dem Programm arbeiten k÷nnen, mⁿssen Sie Windows oder den Computer neu starten.
Exit Dialog Message=Sind Sie sicher, da▀ Sie das Setup-Programm beenden wollen?
Error Resource Message1=Ressource %s konnte nicht geladen werden
Error Resource Message2=Es wurde versucht, den Fehler zu beheben. Starten Sie das Setup-Programm neu.
Error Resource Message3=Auf den Modulkennsatz (Handle) von rsutil.dll konnte nicht zugegriffen werden. Es k÷nnte ein Fehler im Systemspeicher vorliegen. Computer neu starten und erneut versuchen.
MSVideo Message=Die MultiMedia FunktionalitΣt von Netscape Communicator erfordert Video fⁿr Windows, dies ist jedoch nicht auf Ihrem System installiert. Video fⁿr Windows kann von der folgenden Web-Site bezogen werden: ftp://ftp.netscape.com/pub/navigator/3.01/windows/wv1160.exe