home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Online 1997 August / PCO0897.ISO / filesbbs / os2 / memsz331.arj / MEMSZ331.ZIP / SUOMI.DOC < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1997-05-15  |  3.6 KB  |  85 lines
  1. OS/2 System Resources - Comments
  2.  
  3.   Tämä ohjelma monitoroi useita eri asioita OS/2:ssa. Ohjelmassa on
  4. digitaalikello päivyrillä, se mittaa aikaa viimeisestä alkulatauksesta,
  5. se kertoo vapaan virtuaalimuistin määrän, swapper.dat-tiedoston nykyisen
  6. ja maksimikoon, prosessorikuorman, aktiivisten töiden, prosessien ja
  7. säikeiden määrän, sekä vapaan levytilan jokaisella kiintolevyn osiolla.
  8. Jokaista mittaria päivitetään oletuksena kerran sekunnissa, mutta voit
  9. muuttaa päivitysvälin jopa 30 sekuntiin.  Poistettavia levyjä, kuten
  10. levykkeet ja CD-levyt ei tällä hetkellä monitoroida.  Ohjelman värin ja
  11. käytettävän kirjasimen voi vaihtaa vetämällä ja pudottamalla sen
  12. väripaletista tai kirjasinpaletista.
  13.  
  14.   Ohjelman lähdekoodi toimitetaan paketin mukana.  Voit vapaasti lainata
  15. siitä ideoita, mutta älä muuta ohjelmaa ja toimita sitä muutettuna
  16. eteenpäin kuin se olisi minun tekemäni.  Jos haluat saada ohjelmaan
  17. uusia ominaisuuksia, lähetä minulle sähköpostia osoitteeseen
  18. rpapo@msen.com (internet) tai 72607,3111 (CompuServe).
  19. Luen postini monta kertaa viikossa.  Kaikki kommentit ovat tervetulleita!
  20.  
  21.   HUOM: Jos, voit itse kääntää ohjelman jollekin toiselle kielelle.
  22. Käännä tiedostot ENGLISH.DOC, ENGLISH.CMD, ENGLISH.RC, ENGLISH.IPF ja
  23. lähetä ne minulle sähköpostilla, niin rakennan HLP- ja DLL-tiedostot, sekä
  24. toimitan päivitetyn version vapaaseen jakeluun.
  25.  
  26.  
  27. Asennus:
  28.  
  29.     Aja asennusohjelma SUOMI.CMD.  Se kysyy hakemistoa, johon ohjelma
  30. asennetaan.  Se kysyy myös haluatko käynnistää ohjelman aina OS/2:n
  31. alkulatauksen yhteydessä.  Tällöin ohjelmakuvake sijoitetaan Aloitus
  32. -kansioon.  Muussa tapauksessa se sijoitetaan työpöydälle.  Asennusohjelma
  33. luo valmiin kuvakkeen, josta ohjelma voidaan käynnistää myös erikseen.
  34.  
  35.  
  36. Tekijät:
  37.  
  38.   Rick Papo (Internet: rpapo@msen.com, CompuServe 72607,3111)
  39.   Käännös espanjaksi: Rick Papo ja Xavier Caballe.
  40.     (Internet: xcaballe@servicom.es)
  41.   Käännös saksaksi: Dr. Herbert Klaeren, University of Tübingen, Germany.
  42.     (Internet: klaeren@informatik.uni-tuebingen.de)
  43.   Käännös katalaaniksi: Xavier Caballe.
  44.     (Internet: xavier.caballe@abaforum.es)
  45.   Käännös ranskaksi: Raphaël Vanney.
  46.     (Internet: rvanney@ibm.net)
  47.   Käännös tanskaksi: Anders Gjerl¢v
  48.     (Internet: andersg@ibm.net)
  49.   Käännös kiinaksi (BIG-5): Thomas Ho
  50.     (Internet: thomasho@ms1.hinet.net)
  51.   Käännös norjaksi: Dr. Philos. Finn ¥rstavik
  52.     (Internet: finnoe@ibm.net; CompuServe: 100272,2100)
  53.   Käännös italiaksi: Stefano Ferrazzi.
  54.     (Internet: piu1931@cdc8g5.cdc.polimi.it)
  55.   Käännös japaniksi: Shinji Takasugi.
  56.     (Internet: ts@airnet.or.jp)
  57.   Käännös unkariksi: Kovacs Istvan Attila.
  58.     (Internet: kofa@vma.bme.hu)
  59.   Käännös suomeksi: Kari Mattsson, PikoSoft, Turku, Finland.
  60.     (Internet: karmat@tuug.utu.fi)
  61.   Translation to Brazilian Portuguese by Angelo Klin, Sao Paulo, Brazil.
  62.     (Internet: aklin@ibm.net)
  63.  
  64.  
  65. Kehityshistoria:
  66.  
  67.   3.21 (30. syyskuuta 1996)
  68.     Käännös suomeksi.
  69.  
  70.   3.30 (17. helmikuuta 1997)
  71.     Käännös to Brasilian portugaliksi.
  72.     Lisätty asetus: 24 tunnin/12 tunnin kello.
  73.     Lisätty asetus: Tasatuntihälytys.
  74.     Lisätty asetus: Lukujen näyttö megatavuina.
  75.     Lisätty asetus: Akun tila.
  76.     Asetusdialogi on muutettu muistikirjaksi.
  77.     Lisätty lukujen näyttötapoja: K=1024 tai k=1000, M=1024K tai m=1000k.
  78.     Korjattu virhe verkkolevyjen kirjautumisessa (signon/signoff).
  79.     Korjattu virhe leikepöydälle kopioinnissa kun taulukkomuoto on valittuna.
  80.     Korjattu yhteensopivuusvirhe OS/2 v2.1:n kanssa.
  81.  
  82.   3.31 (15. toukokuuta 1997)
  83.     Altered configuration dialog to use Warp 4.0 folder tabs when available.
  84.  
  85.