home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Online 1997 July / PCO_07_97.ISO / filesbbs / OS2 / FAM102.ARJ / FAM102.ZIP / german.HLP (.txt) < prev    next >
Encoding:
OS/2 Help File  |  1997-05-13  |  62.2 KB  |  1,598 lines

  1.  
  2. ΓòÉΓòÉΓòÉ 1. FAM/2   (c) 1995-1997 by Frank Barwich ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3.  
  4. FAM/2 ist ein Programm, welches mit Hilfe eines Voice-Modems aus Ihrem Computer 
  5. unter OS/2 einen Anrufbeantworter macht.  Ferner bietet Ihnen FAM/2 die 
  6. M╨ñglichkeit, mit Ihrem Computer Faxe zu empfangen. Dabei erkennt FAM/2 
  7. selbstst╨öndig, ob es sich um einen Voice- oder Fax-Anruf handelt und reagiert 
  8. entsprechend. F╨ær den Faxempfang wird kein weiteres Programm ben╨ñtigt. Und zu 
  9. guter letzt kann FAM/2 auch Datenanrufe erkennen und ein entsprechendes 
  10. Programm aufrufen, wie z.B. einen Mailer oder ein BBS-System. 
  11.  
  12. Sie k╨ñnnen FAM/2 mit dem Programm FCommand.exe fersteuern. Wie das 
  13. funktioniert, k╨ñnnen Sie unter FAM/2 Fernsteuern nachlesen. 
  14.  
  15. Nach dem Start des Programmes sehen Sie ein Status-Fenster. Dieses kann bei 
  16. gedr╨æckter rechter oder linker Maustaste bewegt werden. FAM/2 speichert 
  17. automatisch bei Beendigung die Fensterposition, so da╤ü beim n╨öchsten Start des 
  18. Programmes das Fenster wieder an genau derselben Position erscheint, wo Sie es 
  19. zuletzt hingezogen haben. Dies gilt im Prinzip f╨ær fast alle Fenster von FAM/2: 
  20. Die Fenster merken sich auf sie gezogene Fonts und Farben. 
  21.  
  22. Dieses Fenster zeigt an ob, und wenn ja, wieviele Anrufe eingegangen sind, bei 
  23. wievielen davon eine Nachricht hinterlassen wurde, bzw. wieviele davon Faxe 
  24. waren. In der oberen Zeile wird die aktuelle T╨ötigkeit  angezeigt. Der Ihnalt 
  25. dieser Zeile wird auch in's Logfile geschrieben, falls Sie die Erstellung eines 
  26. Logfiles w╨ænschen. Und das was da oben rechts vor sich hinz╨öhlt, haben Sie 
  27. sicher schon selbst erraten: richtig das ist die (mehr oder weniger, je nach 
  28. Computer) aktuelle Uhrzeit. Diese k╨ñnnen Sie im Einstellungen-Notizblock auch 
  29. abschalten. 
  30.  
  31. Durch einen Klick mit der "Kontextmenu-Maustaste" erhalten Sie ein Popup-Menu. 
  32. Normalerweise ist dies die rechte Maustaste. Allderdings k╨ñnnen Sie in den 
  33. Systemeinstellungen von OS/2 frei w╨öhlen, mit welcher Maustaste Sie das 
  34. Kontextmenu anfordern. 
  35.  
  36. Dieses Popup-Menu enth╨ölt die folgenden Punkte: 
  37.  
  38. Einstellungen 
  39.  
  40. Bei Auswahl dieses Menupunktes wird der Einstellungen-Notizblock ge╨ñffnet. 
  41. Dieses Notebook haben Sie wahrscheinlich schon gesehen, da FAM/2 es beim ersten 
  42. Programmstart automatisch ╨ñffnet. 
  43.  
  44. Fax 
  45.  
  46. Dieser Menupunkt enth╨ölt die Menpunkte Fax empfangen, und Empfangene Faxe Der 
  47. Menupunkt Fax empfangen dient dem Zweck, ein Faxanruf jetzt sofort 
  48. entgegenzunehmen. Der Sinn ist folgender: Falls Sie an's Telefon gehen, und 
  49. Ihnen pfeift ein Faxrufton in's Ohr, k╨ñnnen Sie diesen Menupunkt w╨öhlen. Der 
  50. Faxanruf wird dann entgegengenommen. 
  51.  
  52. Wenn Sie Ihr Telefon Parallel angeschlossen haben (lassen Sie das blo╤ü die 
  53. Telekom nicht sehen) m╨æssen Sie nat╨ærlich das Telefon auflegen, sobald Sie 
  54. h╨ñren, da╤ü das Modem in die Leitung gegangen ist. 
  55.  
  56. Falls es Ihnen ╨ñfter's passiert, da╤ü sie einen Faxrufton im Ohr haben, sollten 
  57. Sie die Option "Bei Klingeln Aktivieren" einschalten. Das erspart Ihnen so 
  58. manches Gesuche nach dem richtigen Fenster. Diese Einstellung finden Sie im 
  59. Einstellungen-Notizblock. 
  60.  
  61. Bei Auswahl des Punktes "Empfangene Faxe" wird ein Dialog ge╨ñffnet, in dem die 
  62. empfangenen Faxe aufgef╨æhrt werden. Sie haben dort die M╨ñglichkeit, die Faxe 
  63. anzusehen und/oder auszudrucken. 
  64.  
  65. Fenster verstecken 
  66.  
  67. Dieser Menupunkt versteckt das Fenster. Es ist dann verschwunden, FAM/2 tut 
  68. aber nat╨ærlich weiterhin seinen Dienst. Sie k╨ñnnen das Fenster jederzeit wieder 
  69. ╨æber die Fensterliste hervorzaubern. Sie sollten nur dran denken, da╤ü, wenn 
  70. FAM/2 mit verstecktem Fenster l╨öuft, trotzdem der Com-Port belegt ist. Wenn Sie 
  71. die Option "Bei Klingeln Fenster Aktivieren" gew╨öhlt haben, erscheint das 
  72. Fenster wieder auf dem Desktop, sobald ein Klingeln vom Modem gemeldet wird. 
  73.  
  74. Sprache 
  75.  
  76. Dieses ist ein Menu-Punkt, welcher sich in weitere Menu-Punkte aufteilt. Als da 
  77. w╨ören Eingegangene Anrufe und Ansagen und Ger╨öusche. 
  78.  
  79. Wenn Sie einen dieser Punkte Anw╨öhlen, gelangen Sie in den 
  80. Sprache-Bearbeiten-Dialog. Die Benutzung dieses Dialoges ist f╨ær beide 
  81. Menu-Punkte identisch, nur halt f╨ær verschiedene Verzeichnisse. In welchen 
  82. Verzeichnissen Sie Ihre Ansagen und Nachrichten unterbringen, bestimmen Sie auf 
  83. der Seite "Pfade" im Einstellungen-Notizblock 
  84.  
  85. Bei Auswahl des Punktes Anrufe direkt Abh╨ñren werden die neu eingegangen Anrufe 
  86. der Reihe nach abgespielt. Dieser Menupunkt ist auch durch einen Doppelklick 
  87. in's Statusfenster zu erreichen. 
  88.  
  89. Hilfe 
  90.  
  91. Dieser Menu-Punkt unterteilt sich in weitere Punkte: Hilfe zur Hilfe bei dem 
  92. Sie eine Anleitung zum Hilfe-System von OS/2 erhalten, sowie Hilfe, bei dem Sie 
  93. die Hilfe zu diesem Programm erhalten. Sie k╨ñnnen die Online-Hilfe jederzeit 
  94. per F1 aufrufen. Sie baden gerade Ihre H╨önd... ╨₧h, Sie lesen gerade darin. 
  95.  
  96. Beenden 
  97.  
  98. ╨¬ber diesen Menu-Punkt beenden Sie das Programm (wer h╨ötte das gedacht). 
  99. ACHTUNG: Auch wenn gerade ein Anruf bearbeitet wird, wird FAM/2 beendet! 
  100.  
  101. Falls Sie zu langsam sind, und FAM/2 an die Leitung gegangen ist, bevor Sie es 
  102. zum Telefon geschafft haben, Sie den Anruf aber gern selbst entgegennehmen 
  103. m╨ñchten, k╨ñnnen Sie die Anrufbeantwortung mit der ESC-Taste abbrechen. 
  104.  
  105.  
  106. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2. Help10002 ΓòÉΓòÉΓòÉ
  107.  
  108. Das w╨öre Ihre Hilfe gewesen. Wie sind Sie denn hierher gekommen? Das sollte 
  109. eigentlich gar nicht zu sehen sein... 
  110.  
  111.  
  112. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3. Einstellungen-Notitzblock ΓòÉΓòÉΓòÉ
  113.  
  114. In diesem Notitzbuch werden s╨ömtliche Einstellungen f╨ær FAM/2 vorgenommen. Das 
  115. Notizbuch besteht aus mehreren Seiten. Ich habe versucht, sie einigerma╤üen zu 
  116. ordnen, so da╤ü zusammengeh╨ñrende Sachen auf einer Seite erscheinen. W╨öhlen Sie 
  117. aus der unten stehenden Liste den Punkt aus, zu dem Sie weitere Informationen 
  118. w╨ænschen, bzw. w╨öhlen Sie die Seite im Notebook aus, klicken Sie auf das Objekt 
  119. zu dem Sie Hilfe ben╨ñtigen und dr╨æcken Sie F1. 
  120.  
  121. Falls Sie gerade auf einer Seite des Notizbuches waren, und trotzdem hier 
  122. gelandet sind, ist Ihnen soeben ein merkw╨ærdiges "Feature" von OS/2 begegnet. 
  123. Bei manchen Controls, wie z.B. Spin-Buttons oder Drop-Down-Listboxen, ordnet 
  124. OS/2 nicht die richtige Hilfe-Seite zu. 
  125.  
  126. Modem 
  127.  
  128. Sprache 
  129.  
  130. Pfade 
  131.  
  132. Anrufbehandlung 
  133.  
  134. Datenanruf 
  135.  
  136. Fernabfrage 
  137.  
  138. Fax 
  139.  
  140. ISDN 
  141.  
  142. Sonstiges 
  143.  
  144. Sheduler 
  145.  
  146. Programm 
  147.  
  148. Registrieren 
  149.  
  150.  
  151. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4. Modemeinstellungen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  152.  
  153. Dies ist die Seite f╨ær die Einstellungen, die das Modem betreffen. Das sind im 
  154. Einzelnen: 
  155.  
  156. Modem 
  157.  
  158. Geben Sie hier an, welches Modem Sie Ihr eigen nennen. Momentan werden von 
  159. FAM/2 alle ZyXEL-Modmes sowie das Elsa-Microlink 28.8 TQV unterst╨ætzt. 
  160.  
  161. Init-String 
  162.  
  163. Hier k╨ñnnen Sie den Init-String f╨ær Ihr Modem angeben. Dieser wird bei jedem 
  164. Zur╨æcksetzen des Modems an dasselbige gesandt. Eine gute Wahl ist bei den 
  165. meisten Modems "AT&F". 
  166.  
  167. W╨öhlkommando 
  168.  
  169. Hier geben Sie bitte an, was FAM/2 als W╨öhlkommando zum Modem senden soll. Wenn 
  170. Sie eine Ziffer vorw╨öhlen m╨æssen, um ein Amt zu bekommen, geben Sie es bitte 
  171. auch hier an. Z.B. ATDT0,,, wenn Sie eine 0 w╨öhlen m╨æssen, um ein Amt zu 
  172. bekommen. Die anschliessenden Kommata bewirken, das das Modem ein wenig wartet, 
  173. bevor die eigentliche Nummer gew╨öhlt wird. Wie lange das Modem pro Komma 
  174. wartet, kann man einstellen -> Siehe Modem-Handbuch. 
  175.  
  176. Port 
  177.  
  178. Hier wird eingestellt, an welchem Port Ihr Modem angeschlossen ist. 
  179.  
  180. Geben Sie den Port bitte ohne irgendwelche Quatsch-Zeichen wie z.B. 
  181. Anf╨æhrungszeichen oder Doppelpunkte an, sonst wird FAM/2 Sie anmeckern, da╤ü es 
  182. den Port nicht ╨ñffnen kann. 
  183.  
  184. DTE-Rate 
  185.  
  186. Die Einstellung f╨ær die Geschwindigkeit zwischen Modem und Computer. 
  187.  
  188. Wenn Sie ein ZyXEL-Modem besitzen, und nur die ADPCM2-Kodierung benutzen 
  189. wollen, reichen 38400 BPS. F╨ær ADPCM3 sind dringend 57600 BPS zu empfehlen, da 
  190. es sonst allzuleicht zu einem grauenhaften Rauschen kommen kann. F╨ær ADPCM4 
  191. ben╨ñtigt man logischerweise auch 57600 bps. Achtung Die Modems der U-1496-Serie 
  192. von ZyXEL unterst╨ætzen ADPCM4 erst ab Firmware 6.13! Wenn Sie ein Elsa 
  193. Microlink TQV benutzen, reichen auch f╨ær ADPCM4 38.400, da der 
  194. Rockwell-Chipsatz nur mit 7200 Samples/Sekunde arbeitet. 
  195.  
  196. Die Original Com-Port-Treiber von IBM unterst╨ætzen keine DTE-Raten von mehr als 
  197. 57600. Der SIO unterst╨ætzt zwar auch die Einstellung 76800, aber eigentlich ist 
  198. das v╨ñlliger Quatsch, weil SIO den Port auch nur auf die n╨öchstgelegene 
  199. m╨ñgliche Geschwindigkeit setzt (also 57600). 
  200.  
  201. Stilleerkennung 
  202.  
  203. Die Stillezeit ist die Zeit, die eine Stille auf der Leitung andauern mu╤ü, 
  204. bevor das Modem bescheid gibt, da╤ü auf der Leitung tote Hose ist. 
  205.  
  206. Die Stilleempfindlichkeit gibt den Schwellenwert an, ab dem das Modem ein 
  207. Schweigen erkennt. Der Wertebereich geht  bei ZyXEL von 0-31 und beim 
  208. Rockwell-Befehlsatz von 0-3. Bei Angabe von 0 ist die Stilleerkennung 
  209. deaktiviert. Hier m╨æssen Sie eventuell etwas probieren, bis Sie die richtige 
  210. Einstellung f╨ær Ihr Modem und Ihre Rom-Version gefunden haben. Je niedriger Sie 
  211. diesen Wert w╨öhlen, desto leisere Ger╨öusche werden erkannt. Wenn sich bei Ihnen 
  212. also h╨öufiger Jemand beschwert, weil er pl╨ñtzlich und unerwartet den Abspann zu 
  213. h╨ñren kriegt, obwohl er noch fleissig am Erz╨öhlen ist, sollten Sie diesen Wert 
  214. etwas niedriger w╨öhlen. 
  215.  
  216.  
  217. ΓòÉΓòÉΓòÉ 5. Spracheinstellungen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  218.  
  219. Auf dieser Seite werden grunds╨ötzliche Einstellungen f╨ær die Aufnahme und 
  220. Wiedergabe von Sprache und Ger╨öuschen angegeben. 
  221.  
  222. Kompression 
  223.  
  224. Hier k╨ñnnen Sie angeben, mit welcher Kompression Daten vom Modem aufgenommen 
  225. werden. Das gilt nat╨ærlich nur f╨ær neu aufzunehmende Dateien. Bereits 
  226. vorhandene Sprachdaten werden mit der Kompression wiedergegeben, mit der Sie 
  227. auch aufgenommen wurden. ADPCM4 funktioniert mit einem ZyXEL-Modem nur, wenn 
  228. Sie ein ZyXEL-Elite-Modem, oder ein ZyXEL der U-1496 Baureihe ab ROM-Version 
  229. 6.13 haben. Ansonsten stellen Sie hier bitte ausschliesslich ADPCM3 oder ADPCM2 
  230. ein. Wenn Sie ein Elsa-Microlink besitzen k╨ñnnen Sie hier bedenkenlos ADPCM4 
  231. w╨öhlen. Wenn Sie etwas mehr ╨æber die ADPCM-Kodierung wissen m╨ñchten, lesen Sie 
  232. bitte den Abschnitt ADPCM-Kodierung 
  233.  
  234. Aufnahme und Wiedergabe 
  235.  
  236. Hier wird eingestellt, auf welchem Ger╨öt standardm╨ö╤üig Sprachdaten 
  237. wiedergegeben werden. Sie haben im Sprache-Bearbeiten-Dialog nat╨ærlich die 
  238. M╨ñglichkeit ein anderes Ger╨öt zu w╨öhlen. Hier werden halt nur die 
  239. grunds╨ötzlichen Vorgaben gemacht. 
  240.  
  241.  
  242. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6. ADPCM-Kodierung ΓòÉΓòÉΓòÉ
  243.  
  244. Sprachdaten (und ╨æberhaupt jede Art von Ger╨öuschen) kann man sich als 
  245. Wellenform vorstellen. Wenn man diese Wellen nun Digital verarbeiten m╨ñchte, 
  246. muss man sie in ein Format umwandeln, da╤ü der Computer verstehen kann. Dazu 
  247. schaut man in regelm╨ö╤üigen Abst╨önden (beim ZyXEL z.B. 9600 mal in der Sekunde), 
  248. welchen Wert diese Wellenform gerade hat und speichert diese ab. Diesen Vorgang 
  249. nennt man ╨æbrigens Sampling. 
  250.  
  251. Das ADPCM-Kodierungs-Verfahren wurde dazu entwickelt, mit m╨ñglichst wenigen 
  252. Daten Sprache zu ╨æbertragen. Dazu werden nur die Differenzen der einzelnen 
  253. Samples zum Modem ╨æbertragen, so kann man selbst mit nur zwei Bits (ADPCM2) 
  254. eine recht annehmbare Sprachqualit╨öt erreichen. Etwas komplizierter ist es zwar 
  255. schon (Stichwort Delta-Wert), aber im Prinzip ist es das schon. 
  256.  
  257. Wichtig ist f╨ær Sie: Je mehr Bits pro Sample ben╨ñtigt werden, desto besser ist 
  258. die Sprachqualit╨öt. Nat╨ærlich ist auch die ben╨ñtigte Datenmenge entsprechend 
  259. h╨ñher, je mehr Bits pro Sample verwendet werden. 
  260.  
  261.  
  262. ΓòÉΓòÉΓòÉ 7. Pfade ΓòÉΓòÉΓòÉ
  263.  
  264. Die hier angegebenen Namen stellen die Unterverzeichnisse dar, in die FAM/2 die 
  265. entsprechenden Dateien legt. Falls sie nicht existieren, haben Sie hier die 
  266. M╨ñglichkeit, die Verzeichnisse anzulegen. Da ich aber keine Programme mag, die 
  267. einfach ungefragt Verzeichnisse auf der Festplatte anlegen, werden Sie vorher 
  268. gefragt, ob Sie das entsprechende Verzeichnis anlegen m╨ñchten. 
  269.  
  270. Ansagen und Ger╨öusche 
  271.  
  272. Dies ist das Verzeichnis, in dem FAM/2 nach Ihren Ansagen sucht. Ferner k╨ñnnen 
  273. Sie hier Ger╨öusche, z.B. Telefonklingel-Ersatz und/oder das Ger╨öusch, das Sie 
  274. auf eingegangene Anrufe aufmerksam machen soll, hineinkopieren. FAM/2 
  275. unterst╨ætzt ZVD-, RVD-, VOC- und WAV-Files. 
  276.  
  277. Eingegangene Anrufe 
  278.  
  279. In diesem Verzeichnis legt FAM/2 die eingegangen Nachrichten ab. 
  280.  
  281. Eingegangene Faxe 
  282.  
  283. Dieses ist das Verzeichnis, in dem empfangene Faxe gespeichert werden. 
  284.  
  285. Versandte Faxe 
  286.  
  287. Hier wird als erstes nach Faxen gesucht, wenn Sie ein Fax versenden. 
  288.  
  289. Pers╨ñnliche Nachrichten 
  290.  
  291. FAM/2 bietet Ihnen die M╨ñglichkeit bestimmten Leuten Nachrichten ╨æber einen 
  292. Code zug╨önglich zu machen. Diese Nachrichten werden in diesem Verzeichnis 
  293. abgelegt. 
  294.  
  295.  
  296. ΓòÉΓòÉΓòÉ 8. Anrufbehandlung ΓòÉΓòÉΓòÉ
  297.  
  298. Auf dieser Seite finden Sie die Einstellungen, die die Anrufbehandlung 
  299. betreffen. Falls Sie hier etwas falsches einstellen, z.B. ein Voice-File, das 
  300. nicht verarbeitet werden kann, wird die Anrufbehandlung nicht funktionieren. 
  301. FAM/2 ╨æberp╨æft bei einem eingehenden Anruf zun╨öchst, ob die eingestellten 
  302. Voice-Files tats╨öchlich vorhanden sind. Wenn dem nicht so ist, beendet sich der 
  303. Thread f╨ær die Anrufbehandlung unverrichteter Dinge, ohne ╨æberhaupt auf die 
  304. Leitung gegangen zu sein. In dem Fall k╨ñnnen Sie im Log-File die Fehler-Ursache 
  305. nachlesen. 
  306.  
  307. Ansagen 
  308.  
  309. Hier werden die zu sendenden Sprachdateien eingestellt. Angezeigt werden alle 
  310. RVD- oder ZVD-Files (Je nach Modem), VOC- und WAV-Files, die sich in dem 
  311. Verzeichnis befinden, welches Sie auf der Seite Pfade unter "Ansagen und 
  312. Ger╨öusche" angegeben haben. Es k╨ñnnen in dieser Auswahlbox mehrere Dateien 
  313. ausgew╨öhlt werden, wovon dann nach einem Zufallsprinzip eine bei einem 
  314. eingehendem Anruf abgespielt wird. Falls Sie WAV- und VOC-Dateien ausw╨öhlen, 
  315. werden diese vor dem Abheben in das Modem-Format konvertiert. Wenn Sie eine 
  316. sehr lange Datei im VOC- oder WAV-Format als Ansage benutzen, empfiehlt es 
  317. sich, diese in das jeweilige Modem-Format zu konvertieren, da es sonst einige 
  318. Sekunden l╨önger dauern kann, bis FAM/2 auf die Leitung geht. 
  319.  
  320. Abspann 
  321.  
  322. Auch hier haben Sie wieder die M╨ñglichkeit, eine Sprach-Datei auszuw╨öhlen. Sie 
  323. wird dann abgespielt, wenn das Modem die eingestellte Stillezeit erkannt hat 
  324. oder die maximale Aufnahmedauer f╨ær Nachrichten erreicht wurde. Wie bei der 
  325. Ansage gilt auch hier: Sprachdateien, die noch nicht im Modem-Format vorliegen, 
  326. werden vor dem Abheben in dieses konvertiert. Dadurch kann es bei sehr langen 
  327. Voice-Files vorkommen, das es etwas l╨önger dauert, bis die Anrufbeantwortung 
  328. beginnt. 
  329.  
  330. Signalton 
  331.  
  332. Falls Ihnen der normale Piepston von FAM/2 aus irgend einem Grunde nicht 
  333. gefallen sollte, so haben Sie in dieser Box die M╨ñglichkeit, Ihren 
  334. favorisierten Signalton auszuw╨öhlen. Auch hier gilt wieder: Bei sehr langen 
  335. Signalt╨ñnen, die noch nicht im Modem-Format vorliegen... Sie wissen schon. 
  336.  
  337. F╨ær die drei obengenannten Auswahlfelder kann der Push-Button Bearbeiten 
  338. gew╨öhlt werden, woraufhin sich der Dialog zum Bearbeiten ╨ñffnet, wo Sie unter 
  339. anderem die M╨ñglichkeit haben, sich Sprach-Files aufzuzeichnen oder zu 
  340. konvertieren 
  341.  
  342. Klingelzeichen 
  343.  
  344. Mit der Option "Abheben nach dem X Klingeln" stellen Sie FAM/2 so ein, da╤ü das 
  345. Programm nach der Anzahl der eingestellten Klingelzeichen die Telefonleitung 
  346. ╨æbernimmt. Eine hohe Anzahl erm╨ñglicht Ihnen, falls Sie anwesend sind und den 
  347. Anruf selbst entgegen nehmen wollen, noch vor FAM/2 am Telefon zu sein. 
  348. Andererseits sollten Sie die Anzahl der Klingelzeichen aber auch nicht zu hoch 
  349. setzen, es k╨ñnnte sonst sein, das der Anrufer vorher auflegt. Auch gibt es 
  350. einige Faxger╨öte die sehr ungeduldig sind. So flexibel das Fax-Protokoll auch 
  351. ist, wenn Sie hier 5 Klingelzeichen angeben, kann es leicht passieren, da╤ü ein 
  352. anrufendes Fax-Ger╨öt auflegt, bevor eine Verbindung zustandekommt. 
  353.  
  354. Die Option "Bei Nachrichten nach dem X Klingeln" hilft, bei der Fernabfrage 
  355. Geb╨æhren zu sparen. Stellen Sie die Anzahl einfach niedriger ein als oben. Wenn 
  356. die Anzahl z.B. auf "2" steht und bei "Abheben nach X Klingeln" auf "4", so 
  357. wissen Sie bei der Fernabfrage nach dem 3. Klingeln, da╤ü keine Nachrichten 
  358. vorliegen und k╨ñnnen auflegen, bevor das Modem antwortet und haben somit die 
  359. Geb╨æhreneinheit gespart. Allerdings sollte man wissen, das bei digitalen 
  360. Vermittlungsstellen das Klingelzeichen, das man im H╨ñhrer h╨ñrt, nicht syncron 
  361. zum tats╨öchlichen Klingeln des Telefons der Gegenstelle ist. 
  362.  
  363. Am Netz der Deutschen Telekom d╨ærfen Sie dieses Feature nicht benutzen, da sie 
  364. unentgeltlich eine Information ╨æbertragen w╨ærden. 
  365.  
  366. Maximale Aufnahmel╨önge 
  367.  
  368. Hier geben Sie an, wie lange ein Anrufer ihnen auf die Festplatte sprechen 
  369. darf. Wenn Sie hier 0 Sekunden angeben, legt FAM/2 sofort nach dem Abspielen 
  370. des Ansagetextes auf. 
  371.  
  372.  
  373. ΓòÉΓòÉΓòÉ 9. Fernabfrage ΓòÉΓòÉΓòÉ
  374.  
  375. Geben Sie hier bitte Ihren Fernabfrage-Code ein. Je nachdem, ob Sie ein 
  376. Sicherheitsfanatiker sind oder nicht, k╨ñnnen Sie hier einen bis zu zwanzig 
  377. Zeichen langen Code angeben. Ein vierstelliger Code ist normalerweise jedoch 
  378. ausreichend sicher. Aber falls Sie Paranoia haben, k╨ñnnen Sie hier ja einen 
  379. zehnstelligen Code angeben. 
  380.  
  381. In der darunter zu findenden Listbox k╨ñnnen sich durch Klick mit der rechten 
  382. Maustaste den Nummern eines MVW-Telefones, bzw eines Fernabfrage-Piepsers 
  383. bestimmte Funktionen zuordnen. Wenn Sie nun anrufen, und Ihren Fernabfrage-Code 
  384. eingeben, gibt FAM/2 durch einen Piepston zu erkennen das der Code erkannt 
  385. wurde, und wartet darauf, da╤ü sie eine der hier eingestellten Tasten dr╨æcken. 
  386. Dabei wird jeder erkannte DTMF-Ton mit einem kleinen Piepser quittiert. Zum 
  387. Beenden der Fernabfrage stehen Ihnen die Tasten '*' sowie '#' zur Verf╨ægung. 
  388. Wenn 10 Sekunden lang keine Eingabe Ihrerseits erfolgt, geht FAM/2 davon aus, 
  389. da╤ü sie kein Interesse mehr an einer weiteren Zusammenarbeit haben, und beendet 
  390. die Fernabfrage. Momentan stehen folgende M╨ñglichkeiten zur Verf╨ægung: 
  391.  
  392. Unbelegt - Dieser Taste ist keine Funktion zugeordnet. 
  393.  
  394. Alle neuen Nachrichten - Die Taste, die mit dieser Funktion belegt ist, f╨æhrt 
  395. dazu, da╤ü bei Auswahl derselben alle Nachrichten, die noch nicht abgeh╨ñrt 
  396. wurden abgespielt werden. 
  397.  
  398. Alle Nachrichten - Mit dieser Funktion k╨ñnnen alle im Anruf-Verzeichnis 
  399. enthaltenen Nachrichten abgeh╨ñrt werden. 
  400.  
  401. Alle geh╨ñrten L╨ñschen - Alle bereits angeh╨ñrten Nachrichten werden von der 
  402. Festplatte verbannt. 
  403.  
  404. Neue Ansage aufsprechen - Dieser Punkt erm╨ñglicht es Ihnen von unterwegs einen 
  405. neuen Ansage-Text anzugeben. Das funktioniert so: Nachdem FAM/2 diese Funktion 
  406. erkannt hat, wird ein Signalton erzeugt und mit der Aufnahme begonnen. Sie 
  407. sprechen also nun Ihren neuen Text auf. Dabei ist die Stille-Erkennung 
  408. deaktiviert! Wenn Sie mit Ihrer neuen Ansage fertig sind, teilen Sie FAM/2 das 
  409. durch Bet╨ötigen der '#' oder der '*' Taste mit. FAM/2 beendet dann die 
  410. Aufnahme. Vorsicht Damit der n╨öchste Anrufer den DTMF-Ton der Taste '*' bzw. 
  411. '#' nicht h╨ñrt, schneidet FAM/2 die letzte Sekunde der Ansage ab. Sie sollten 
  412. also eine kleine Pause einlegen, bevor sie die Aufnahme beenden, es kann sonst 
  413. passieren, da╤ü die letzte Silbe Ihrer Ansage mit abgeschnitten wird. 
  414.  
  415. FAM/2 beenden - Dreimal d╨ærfen Sie raten ;) 
  416.  
  417. Auf der zweiten Seite haben Sie die M╨ñglichkeit f╨ær bestimmte Leute bistimmte 
  418. Nachrichten zu hinterlassen, die diese dann mit einem Code abh╨ñren k╨ñnnen. 
  419. Diesen Code m╨æssen sie ihnen nat╨ærlich mitteilen. Wenn dann jemand anruft, 
  420. braucht er nur diesen Code einzugeben, und kriegt die f╨ær ihn bestimmte 
  421. Nachricht vorgespielt. 
  422.  
  423. Und zu guter Letzt, bietet Ihnen FAM/2 die M╨ñglichkeit Programme mit einem 
  424. bestimmten Code per Fernabfrage zu starten. Dazu K╨ñnnen sie mittels der Buttons 
  425. Hinzufuegen, L╨ñschen und Editieren angeben, welche Programme mit welchem Code 
  426. gestartet werden sollen. Wenn Sie nun von ausserhalb anrufen, und den Code, den 
  427. Sie einem bestimmten Programm zugeordnet haben eingeben, wird das entsprechende 
  428. Programm gestartet. Als Best╨ötigung, da╤ü Ihr Code richtig erkannt wurde, 
  429. ert╨ñnen einige Piepst╨ñne. 
  430.  
  431.  
  432. ΓòÉΓòÉΓòÉ 10. Fax ΓòÉΓòÉΓòÉ
  433.  
  434. Faxkennung 
  435.  
  436. Tragen Sie hier Ihre FAX-Kennung ein. Diese Kennung wird der Gegenstelle beim 
  437. Aufbau einer Fax-Verbindung ╨æbermittelt. Die Fax-Kennung hat folgenden Aufbau: 
  438. Sie beginnt mit dem Internationalen L╨önder-Code, f╨ær Deutschland ist dies +49. 
  439. Nun folgt ohne f╨æhrende Null die Vorwahl und schliesslich die Nummer Ihres 
  440. Anschlusses. Eine Fax-Kennung k╨ñnnte z.B. so aussehen: +49 815 4711. 
  441.  
  442. Faxpolling 
  443.  
  444. Unter Faxpolling, auch Fax-Abruf genannt, versteht man folgendes: Jemand ruft 
  445. Sie mit einem Faxger╨öt (oder einer entsprechenden Software) an, schickt Ihnen 
  446. jedoch kein Fax, sondern erh╨ölt eines von Ihnen. Mit FAM/2 k╨ñnnen Sie diesen 
  447. Service anbieten. Dazu brauchen Sie hier einfach nur ein Fax angeben, welches 
  448. ein Anrufer bei Ihnen abholen kann. Momentan verarbeitet FAM/2 das TIFF Class F 
  449. Format (z.B. von FaxWorks) sowie das ZFax-Format. Durch Klick auf File-Dialog 
  450. ╨ñffnet FAM/2 den File-Dialog von OS/2 aus dem Sie dann das Fax-File ausw╨öhlen 
  451. k╨ñnnen. 
  452.  
  453. Nachsenden 
  454.  
  455. FAM/2 bietet Ihnen die M╨ñglichkeit eingehende Faxe an ein beliebiges anderes 
  456. Faxger╨öt weiterzuleiten. Dazu aktivieren sie bitte die Checkbox Faxe Nachsenden 
  457. und geben die Fax-Nummer des Ger╨ötes an, an das eingehende Faxe weitergeleitet 
  458. werden sollen. Ferner geben Sie hier die Anzahl der Versuche sowie die 
  459. Wartezeit zwischen zwei Versuchen an. 
  460.  
  461. Fax-Sende-Verzeichnis ╨æberwachen 
  462.  
  463. Wenn Sie diese Option aktivieren, ╨ñffnet FAM/2 den Fax-Sendedialog, sobald in 
  464. dem Verzeichnis, welches Sie unter Pfade als Verzeichnis f╨ær zu sendende Faxe 
  465. angegeben haben, ein File hinzukommt. Sie brauchen also nur noch ein File in 
  466. das Fax-Versand-Verzeichnis zu kopieren oder zu speichern um FAM/2 zu sagen, 
  467. da╤ü Sie ein Fax versenden m╨ñchten. Der Dateiname des neu in dem Verzeichnis 
  468. gelandeten Files wird selbstverst╨öndlich im Fax-Sende-Dialog vorgegeben. Wenn 
  469. Sie beispielsweise Ihre Faxe auf dem FaxWorks-Druckertreiber (FxPrint) 
  470. ausdrucken, sie aber mit FAM/2 verschicken m╨ñchten, stellen Sie einfach als 
  471. Fax-Versand-Verzeichnis das Verzeichnis ein, in dem FaxWorks die Faxe 
  472. abspeichert und aktivieren Sie diesen Schalter. Zus╨ötzlich sollten Sie im 
  473. FaxWorks-Druckertreiber die Option "Send PopUp" deaktivieren. 
  474.  
  475.  
  476. ΓòÉΓòÉΓòÉ 11. Sonstiges ΓòÉΓòÉΓòÉ
  477.  
  478. Auf dieser Seite stellen Sie ein, wie Sie FAM/2 auf eingehende und eingegangene 
  479. Anrufe aufmerksam machen soll. Ferner k╨ñnnen Sie hier Programme angeben, bei 
  480. deren Erkennung FAM/2 den Com-Port freigeben soll. 
  481.  
  482. Bei eingehendem Anruf 
  483.  
  484. Sie haben die Wahl, ob das Statusfenster automatisch aktiviert werden soll. Das 
  485. erspart das l╨östige (und manchmal panikartige) Suchen nach dem Fenster, 
  486. besonders wenn Sie vor FAM/2 ans Telefon gegangen sind und feststellen, da╤ü 
  487. Ihnen gerade jemand ein Fax schicken m╨ñchte. 
  488.  
  489. Durch die Auswahl des Punktes Klingeln ╨æber PC-Speaker veranlassen Sie FAM/2 
  490. bei jedem erkannten RING einen Klingelton ╨æber den PC-Lautsprecher auszugeben. 
  491.  
  492. Wenn Ihnen der Klingelton Ihres Telefons zu langweilig ist, k╨ñnnen Sie auch ein 
  493. Soundfile im RVD-, ZVD-, WAV- oder VOC-Format als Klingelsignal einstellen. 
  494. Dieses wird bei einem erkannten Klingeln ╨æber den Multimediamanager von OS/2 
  495. abgespielt. Lassen Sie so z.B. Ihr Telefon doch mal bei einem Anruf roten Alarm 
  496. ausl╨ñsen oder bellen ;-) 
  497.  
  498. Bei eingeganem Anruf 
  499.  
  500. Die hier angebotenen M╨ñglichkeiten machen Sie auf verschiedene Arten darauf 
  501. aufmerksam, da╤ü Anrufe eingegangen sind. Zum einen l╨ö╤üt FAM/2 auf Wunsch die 
  502. Tastatur-LED "Scroll-Lock" blinken, so da╤ü eine visuelle Anzeige erfolgt, ohne 
  503. da╤ü Sie den Monitor einschalten m╨æssten; zum anderen kann auch hier eine 
  504. Sound-Datei im RVD-, ZVD-, WAV- oder VOC-Format gew╨öhlt werden, die abgespielt 
  505. wird, so da╤ü auch eine akustische Anzeige erfolgt. 
  506.  
  507. Der Intervall der akustischen Anzeige wird im benachtbarten Feld in Minuten 
  508. eingestellt. 
  509.  
  510. Com-Port-Freigabe 
  511.  
  512. Hier haben Sie die M╨ñglichkeit, Programme einzutragen, bei denen FAM/2 den 
  513. Com-Port freigibt. Geben Sie hier entweder den Namen des Objektes an, wenn Sie 
  514. das Programm ╨æber die WPS starten (also den Namen des Icons). Wenn Sie das 
  515. Programm nicht von der WPS starten, geben Sie bitte den Fenstertitel an. Bei 
  516. OS/2-Fenster und OS/2-Vollbild-Programmen ist dies normalerweise der Name des 
  517. Executables. FAM/2 ╨æberpr╨æft, ob einer der hier angegebenen Namen in der 
  518. Taskliste auftaucht. In dem Fall wird der Com-Port freigegeben und gewartet, 
  519. bis das entsprechende Programm beendet wird. Dann wird der Com-Port wieder 
  520. ╨æbernommen. 
  521.  
  522. Sie brauchen nicht den ganzen Namen anzugeben, es reichen die ersten paar 
  523. Zeichen. Wenn Sie z.B. m╨ñchten, da╤ü FAM/2 den Com-Port freigibt solange 
  524. FaxWorks l╨öuft, geben Sie hier 'FaxWorks' an. Die Angabe von 'faxw' ist 
  525. allerdings auch ausreichend. Gross- und Kleinschreibung ist hierbei irrelevant. 
  526.  
  527. Sie k╨ñnnen die Icons der Programme, bei denen der Port freigegeben werden soll 
  528. auch per Drag'n'Drop einfach auf die Listbox ziehen. 
  529.  
  530. Zu guter letzt k╨ñnnen Sie im Feld "Alle ... ms" die Zeit in Millisekunden 
  531. angeben, die FAM/2 zwischen dem Pollen der Taskliste pausieren soll. 
  532. Normalerweise ist der Wert 200 ms ausreichend. Wenn es Ihnen allerdings 
  533. passiert, da╤ü FAM/2 den Comport nicht rechtzeitig freigibt, weil das Programm 
  534. nicht rechtzeitig erkannt wird, k╨ñnnen Sie einen niedrigeren Wert angeben. 
  535.  
  536. Ich weiss schon, was Sie jetzt sagen wollen: Pollen in einem Multitasking 
  537. Betriebssystem? Das macht man aber doch nicht. Damit haben Sie gar nicht mal so 
  538. unrecht. Allerdings habe ich leider keine M╨ñglichkeit gefunden ohne Polling die 
  539. Taskliste abzufragen. Und hey, selbst wenn Sie hier den Extremwert 10ms angeben 
  540. sollten, liegt die Systemlast unter 5 %. Bei Angabe von 100-200 geht die 
  541. Systemlast gegen 0. Also sehen Sie mir diesen kleinen Ausrutscher in die 
  542. Programmier-Steinzeit bitte nach ;-) 
  543.  
  544. Bei Textmode-Programmen ist die Erkennung des Programmes manchmal etwas 
  545. schwierig. Genauergesagt ist die Erkennung des Programmendes etws schwierig. So 
  546. kann es passieren, da╤ü FAM/2 den Port nicht wieder ╨æbernimmt, obwohl das 
  547. Programm, das den Port ben╨ñtigte schon l╨öngst wieder beendet wurde. Starten Sie 
  548. in einem solchen Fall das Textmode-Programm ╨æber ein CMD-File in dem Sie vor 
  549. dem Aufruf des Programmes welches den Port ben╨ñtigt "FCommand FreePort" 
  550. aufrufen. Damit ist gew╨öhrleistet, da╤ü FAM/2 sich den Port wiederholt, sobald 
  551. er wieder verf╨ægbar ist. 
  552.  
  553.  
  554. ΓòÉΓòÉΓòÉ 12. Programm ΓòÉΓòÉΓòÉ
  555.  
  556. Auf dieser Seite erfolgen grunds╨ötzliche Angaben, die das Verhalten von FAM/2 
  557. beeinflussen. 
  558.  
  559. Aktuelle Uhrzeit anzeigen 
  560.  
  561. Aktiviert bzw. deaktiviert die Uhr im Statusfenster 
  562.  
  563. Sicherheitsabfrage beim L╨ñschen 
  564.  
  565. Aktiviert bzw. deaktiviert die Abfrage beim L╨ñschen von Dateien, ob Sie sicher 
  566. sind, das sie wirklich das tun wollen, was sie gerade angedeutet haben. 
  567.  
  568. Logfile erzeugen 
  569.  
  570. Wenn Sie diese Option w╨öhlen, werden alle Meldungen des Statusfensters 
  571. zus╨ötzlich in die Datei FAM.LOG im Programmverzeichnis geschrieben. Diese Datei 
  572. kann mit einem handels╨æblichen Texteditor bzw. Text-Viewer eingesehen werden. 
  573. E.exe ist kein Handels╨æblicher Editor, sondern einfach nur Schrott. Darum 
  574. k╨ñnnen Sie sich das Logfile nicht mit e.exe ansehen, wenn FAM/2 gerade l╨öuft. 
  575. E.exe ist aber einzige mir bekannte "Editor", der so bl╨ñd ist ein File beim 
  576. Laden im SCHREIB/Lese-Modus ╨ñffnen zu wollen. Mit anderen Editoren (z. B. dem 
  577. EPM) gibt es keine Probleme sich das Logfile anzusehen, auch wenn FAM/2 gerade 
  578. l╨öuft. Sie k╨ñnnen Das Log-File nat╨ærlich auch mit dem in FAM/2 integriertem 
  579. Logfile-Viewer betrachten, wenn Sie es gerne etwas auff╨ölliger haben m╨ñchten... 
  580.  
  581. Bei Start Num-Lock aktivieren 
  582.  
  583. IBM scheint der Meinung zu sein, da╤ü die Mehrzahl der OS/2 Benutzer den 
  584. Ziffernblock ausschliesslich als zweiten Cursor-Block benutzen. Das ╨örgert mich 
  585. schon, seit ich OS/2 zum erstenmal installiert habe... 
  586.  
  587. Wenn Sie FAM/2 so wie ich im Autostart-Ordner von OS/2 haben, k╨ñnnen Sie mit 
  588. Hilfe dieses Punktes die Numlock-Taste bei jedem Systemstart einschalten, so 
  589. da╤ü Sie auf der Workplace-Shell den Zehnerblock seiner wahren Berufung zuf╨æhren 
  590. k╨ñnnen. 
  591.  
  592. "Leitung Lauschen" 
  593.  
  594. Dieser Punkt ist n╨ætzlich, wenn Sie ihre Gespr╨öche in einem anderen Raum 
  595. annehmen, als der in dem Ihr Computer steht. Wenn Sie schneller als FAM/2 an's 
  596. Telefon gehen, geht FAM/2 trotzdem ran, und horcht, ob vielleicht ein Modem- 
  597. oder Faxrufton zu h╨ñren ist. Wenn das der Fall ist, verzweigt FAM/2 in die 
  598. entsprechende Routine um z.B. das FAX entgegenzunehmen. Wenn FAM/2 nix 
  599. dergleichen erkennt, legt es nach 10 Sekunden das Modem wieder auf. Da diese 
  600. Option nur funktioniert, wenn Sie Ihr Telefon paralel zum Modem angeschlossen 
  601. haben, d╨ærfen Sie dieses Feature leider nicht am Netz der Deutschen Telekom 
  602. benutzen 
  603.  
  604. Versteckt starten 
  605.  
  606. Wenn Sie diesen Punkt ausw╨öhlen, wird FAM/2 ohne sichtbares Fenster gestartet. 
  607. Sie k╨ñnnen das Fenster von FAM/2 jederzeit ╨æber die Fensterliste von OS/2 
  608. sichtbar machen. 
  609.  
  610. HPFS-Dateinamen verwenden 
  611.  
  612. Wenn Sie FAM/2 auf einer HPFS-Partition betreiben, k╨ñnnen Sie mit diesem Punkt 
  613. beeinflussen, ob FAM/2 bei den Dateinamen f╨ær eingehende Anrufe und Faxe auch 
  614. die Sekunden der Uhrzeit vermerken soll. Da man auf FAT-Partitionen nur 
  615. 8.3-Dateinnamen verwenden kann, ist dies auf FAT-Partitionen leider nicht 
  616. m╨ñglich. 
  617.  
  618.  
  619. ΓòÉΓòÉΓòÉ 13. Registrieren ΓòÉΓòÉΓòÉ
  620.  
  621. FAM/2 ist Shareware. Wenn Sie es l╨önger als 30 Tage benutzen, m╨æssen Sie es 
  622. bezahlen. Sie bekommen dann Ihren Registrierungscode und eine Seriennummer, die 
  623. Sie hier eingeben. N╨öheres dazu erfahren Sie in der Datei Register.txt 
  624.  
  625.  
  626. ΓòÉΓòÉΓòÉ 14. Dialog Sprache Bearbeiten ΓòÉΓòÉΓòÉ
  627.  
  628. In diesem Dialog haben Sie die M╨ñglichkeit, die angezeigten Sound-Dateien zu 
  629. bearbeiten: 
  630.  
  631. Wiedergabe 
  632.  
  633. Dieser Punkt dient der Wiedergabe des ausgew╨öhlten Sound-Files ╨æber das auf der 
  634. Sprache-Seite des Einstellungen-Notizbuches ausgew╨öhlte Ger╨öt. Ein Doppelklick 
  635. auf ein Sound-File hat dieselbe Wirkung. 
  636.  
  637. Wiedergabe Auf 
  638.  
  639. Auch hier wird die ausgew╨öhlte Datei abgespielt, allerdings k╨ñnnen Sie hier ein 
  640. anderes als das voreingestellte Ger╨öt zur Wiedergabe benutzen. 
  641.  
  642. Aufnahme 
  643.  
  644. Bei Klick auf diesen Button k╨ñnnen Sie ein Sound-File (z.B. eine Ansage) vom 
  645. Standard-Ger╨öt aufnehmen. 
  646.  
  647. Aufnahme von 
  648.  
  649. Auch hier k╨ñnnen sie ein Sound-File aufnehmen. Sie k╨ñnnen hier ein anderes als 
  650. das Standard-Ger╨öt zur Aufnahme w╨öhlen. 
  651.  
  652. L╨ñschen 
  653.  
  654. Dieser Button l╨ñscht das angegebene File. 
  655.  
  656. Konvertieren 
  657.  
  658. Bei Auswahl dieses Buttons erscheint ein Menu, aus dem Sie das Zielformat 
  659. w╨öhlen k╨ñnnen. Anschliessend wird die Datei in das entsprechende Format 
  660. konvertiert. 
  661.  
  662. Hilfe 
  663.  
  664. Diese Hilfe eben ;-) 
  665.  
  666. Wenn Sie den Wunsch haben, einen Dateinamen zu ╨öndern, geht das so, wie Sie es 
  667. unter OS/2 gewohnt sind: Klicken Sie einfach bei gedr╨æckter Alt-Taste den 
  668. entsprechenden Dateinnamen an, und geben Sie dann den neuen Dateinnamen ein. 
  669.  
  670. Sie haben in diesem Dialog die M╨ñglichkeit, beliebige Schriften und Farben auf 
  671. den Container, der die Files anzeigt, zu ziehen. Diese Attribute werden 
  672. gespeichert. Auch k╨ñnnen Sie die Split-Bar mit der Maus verschieben. Auch hier 
  673. wird die Position f╨ær das n╨öchste mal gespeichert. 
  674.  
  675.  
  676. ΓòÉΓòÉΓòÉ 15. Dialog Empfangene Faxe/Versandte Faxe ΓòÉΓòÉΓòÉ
  677.  
  678. Dieser Dialog dient der Bearbeitung empfangener/versandter Faxe: 
  679.  
  680. Ansehen 
  681.  
  682. Zum Ansehen eines Faxes w╨öhlen Sie diesen Punkt an oder doppelklicken Sie auf 
  683. dem entsprechenden Eintrag in der Fileliste. Sie haben die M╨ñglichkeit, 
  684. beliebig viele Faxe zur gleichen Zeit zu betrachten. Multitasking macht's 
  685. m╨ñglich ;-) 
  686.  
  687. Ausdrucken 
  688.  
  689. Hiermit wird das ausgewaehlte Fax ausgedruckt. 
  690.  
  691. L╨ñschen 
  692.  
  693. Das angegebene File wird gel╨ñscht. 
  694.  
  695. Hilfe 
  696.  
  697. Diese Hilfe eben ;-) 
  698.  
  699. Wenn Sie den Wunsch haben, einen Dateinamen zu ╨öndern, geht das so, wie Sie es 
  700. unter OS/2 gewohnt sind: Klicken Sie einfach bei gedr╨æckter Alt-Taste den 
  701. entsprechenden Dateinnamen an, und geben Sie dann den neuen Dateinnamen ein. 
  702.  
  703. Sie haben in diesem Dialog die M╨ñglichkeit, beliebige Schriften und Farben auf 
  704. den Container, der die Files anzeigt, zu ziehen. Diese Attribute werden 
  705. gespeichert. Auch k╨ñnnen Sie die Split-Bars zwischen den ╨¬berschriften mit der 
  706. Maus verschieben. Auch hier werden die Positionen f╨ær das n╨öchste mal 
  707. gespeichert. Und wo ich gerade bei den Dingen bin, die gespeichert werden. Das 
  708. Sortier-Kriterium, welches Sie durch einen Klick auf die entsprechende 
  709. ╨¬berschrift einstellen, wird selbsverfreilich auch gesichert. 
  710.  
  711.  
  712. ΓòÉΓòÉΓòÉ 16. Dialog Wiedergabe ΓòÉΓòÉΓòÉ
  713.  
  714. Sie k╨ñnnen die Wiedergabe durch Klick auf Abbruch abbrechen 
  715.  
  716.  
  717. ΓòÉΓòÉΓòÉ 17. Dialog Drucken ΓòÉΓòÉΓòÉ
  718.  
  719. Bitte w╨öhlen Sie hier den Drucker aus, auf dem der Ausdruck erfolgen soll. 
  720.  
  721. Drucker 
  722.  
  723. Aus dieser Auswahlbox suchen Sie sich bitte den Drucker aus, auf dem das Fax 
  724. gedruckt werden soll. 
  725.  
  726. Jobmerkmale 
  727.  
  728. Hiermit k╨ñnnen Sie die Jobmerkmale f╨ær diesen Ausdruck festlegen. 
  729.  
  730. Seite 
  731.  
  732. Hier k╨ñnnen Sie bei mehrseitigen Faxen einstellen, welche Seiten ausgedruckt 
  733. werden sollen 
  734.  
  735. Okay 
  736.  
  737. W╨öhlen Sie diesen Punkt, um den Ausdruck zu starten. 
  738.  
  739. Abbruch 
  740.  
  741. Zum Abbruch w╨öhlen Sie bitte diesen Punkt aus. 
  742.  
  743. Hilfe 
  744.  
  745. Ich vermute mal,da╤ü Sie inzwischen wissen, was damit gemeint ist... 
  746.  
  747.  
  748. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18. Dialog Filename ΓòÉΓòÉΓòÉ
  749.  
  750. Bitte geben Sie hier den Namen der Datei ein, die aufgenommen werden soll. 
  751.  
  752.  
  753. ΓòÉΓòÉΓòÉ 19. Aufnahme ΓòÉΓòÉΓòÉ
  754.  
  755. Hiermit steuern Sie Beginn und Ende der Aufnahme: 
  756.  
  757. Start 
  758.  
  759. Dr╨æcken Sie Start, sobald Sie dazu aufgefordert werden und nat╨ærlich, sobald 
  760. Sie bereit f╨ær die Aufnahme sind. Falls dies seit Programmstart das erste mal 
  761. ist, da╤ü auf den Multimediamannager von OS/2 zugegriffen wird, kann es einige 
  762. Sekunden dauern, bis der MMPM/2 initialisiert ist. 
  763.  
  764. Stop 
  765.  
  766. Hiermit beenden Sie die Aufnahme. 
  767.  
  768. Hilfe 
  769.  
  770. Wie es schon die Beatles sangen... 
  771.  
  772.  
  773. ΓòÉΓòÉΓòÉ 20. Fax-Viewer ΓòÉΓòÉΓòÉ
  774.  
  775. Dieses ist der Fax-Viewer von FAM/2. Nach dem ╨⌐ffnen des Fensters wird das Fax 
  776. zu 50 % verkleinert dargestellt. Sie haben die M╨ñglichkeit, das Fax mit den 
  777. Scrollbalken zu verschieben. Sie k╨ñnnen den Fax-Viewer nat╨ærlich auch mit der 
  778. Tastatur bedienen. Wenn Sie n╨öheres zur Tastatur-Bedienung wissen m╨ñchten, 
  779. w╨öhlen Sie bitte Hilfe zur Tastatur 
  780.  
  781. Der Fax-Viewer von FAM/2 kann sowohl Faxe die im TIFF Class F Format vorliegen 
  782. (dieses Format benutzt z.B. FaxWorks) als auch solche die im Format des 
  783. Programmes ZFAX von ZyXEL vorliegen anzeigen. Letzteres Format wird auch von 
  784. FAM/2 zum Ablegen eingehender Faxe verwendet, unabhaengig davon, ob Sie ein 
  785. ZyXEL-Modem verwenden oder nicht. 
  786.  
  787. Am oberen Fensterrand finden Sie wie gewohnt ein Menu. Im folgenden sind die 
  788. einzelnen Menu-Punkte beschrieben: 
  789.  
  790. Fax-Viewer 
  791.  
  792. Hier finden Sie die Menu-Punkte, um das Fax auszudrucken sowie um den 
  793. Fax-Viewer zu verlassen. Ferner haben Sie hier die M╨ñglichkeit, die gerade 
  794. angezeigte Seite als OS/2-Bitmap-File zu exportieren. Dieses Format sollte von 
  795. allen OS/2-Grafik-Programmen verarbeitet werden k╨ñnnen, so da╤ü Sie das Fax ohne 
  796. Probleme in anderen Programmen weiterverarbeiten k╨ñnnen. 
  797.  
  798. Beachten Sie bitte, da╤ü alle ╨₧nderungen, die Sie am Fax vornehmen, auch im 
  799. gespeicherten BMP-File erscheinen. Wenn Sie das Fax also um 180┬░ gedreht haben, 
  800. und sich in der Ansicht 50 % ansehen, wird es auch um 180┬░ gedreht und in 
  801. halber Gr╨ñsse abgespeichert werden. 
  802.  
  803. Ansicht 
  804.  
  805. Mit Auswahl des Menu-Punktes "Seite um 180┬░ drehen" haben Sie die M╨ñglichkeit 
  806. ein Fax auf den Kopf zu stellen. Das ist z.B. n╨ætzlich, wenn der Absender des 
  807. Faxes sein Fax-Ger╨öt nicht bedienen kann und das Blatt falschherum eingelegt 
  808. hat, so da╤ü das Fax bei Ihnen kopfstehenderweise ankommt. 
  809.  
  810. Invertieren wurde auf besonderen Wunsch eingebaut, und Invertiert das Fax. Das 
  811. bedeutet, da╤ü jeder weisse Punkt schwarz wird, und jeder schwarze Punkt weiss. 
  812.  
  813. Sie k╨ñnnen sich das Fax in 4 verschiedenen Gr╨ñ╤üen anzeigen lassen. In diesem 
  814. Menu k╨ñnnen Sie eine ausw╨öhlen. Dabei entspricht 100 % der Original-Gr╨ñsse. Das 
  815. hei╤üt: jeder Punkt des Faxes entspricht einem Punkt auf dem Bildschirm. 
  816.  
  817. Seite 
  818.  
  819. Dieses Menu dient dem Vor- und Zur╨æckbl╨öttern wenn das Fax aus mehreren Seiten 
  820. besteht. Wenn das Fax nur aus einer Seite besteht, ist dieses Menu nicht 
  821. anw╨öhlbar. 
  822.  
  823. Hilfe 
  824.  
  825. Was mit Hilfe gemeint ist, wissen Sie vermutlich. 
  826.  
  827.  
  828. ΓòÉΓòÉΓòÉ 21. Hilfe zur Tastatur ΓòÉΓòÉΓòÉ
  829.  
  830. Sie k╨ñnnen den Fax-Viewer auch per Tastatur steuern: 
  831.  
  832. Zum Verschieben des Faxes stehen Ihnen die Cursor-Tasten zur Verf╨ægung. Mit 
  833. ihnen k╨ñnnen Sie das Fax jeweils um 16 Punkte verschieben. Um eine ganze Seite 
  834. nach Oben oder unten zu Bl╨öttern stehen Ihnen die Bild hoch (Page-Up) und Bild 
  835. runter (Page-Down) -Tasten zur Verf╨ægung. An den linken Rand gelangen Sie durch 
  836. Druck auf die Taste POS1 (Home) und an den rechten Rand durch Bet╨ötigung der 
  837. Ende (End) Taste. 
  838.  
  839. Auch die Menu-Punkte k╨ñnnen ╨æber die Tastatur erreicht werden. Die Menu-Leiste 
  840. Aktivieren Sie wie gewohnt mit der ALT-Taste. Dr╨æcken Sie dann den 
  841. unterstrichenen Buchstaben, um in das entsprechende Menu zu gelangen. 
  842.  
  843. Ferner gibt es f╨ær jeden Menu-Punkt eine Kurzwahltaste (bl╨ñdes Wort). Diese 
  844. sind im folgenden aufgef╨æhrt: 
  845.  
  846. Fax Drucken  ->  CTRL-D 
  847.  
  848. Verlassen  ->  ESC 
  849.  
  850. Ansicht 100 %  ->  1 
  851.  
  852. Ansicht 75 %  ->  2 
  853.  
  854. Ansicht 50 %  ->  3 
  855.  
  856. Ansicht 25 %  ->  4 
  857.  
  858. N╨öchste Seite  ->  + 
  859.  
  860. Vorherige Seite  ->  - 
  861.  
  862. Hilfe zur Hilfe  ->  CTRL-H 
  863.  
  864. Hilfe zur Tastatur  ->  CTRL-T 
  865.  
  866. Hilfe  -> F1 
  867.  
  868.  
  869. ΓòÉΓòÉΓòÉ 22. Datenanruf-Erkennung ΓòÉΓòÉΓòÉ
  870.  
  871. Auf dieser Seite stellen Sie die Parameter ein, die FAM/2 zur Erkennung und 
  872. Verarbeitung von Datenanrufen ben╨ñtigt: 
  873.  
  874. Datenanruf-Erkennung Aktiv 
  875.  
  876. Sie m╨æssen die Datenanruferkennung nicht benutzen. Hier k╨ñnnen Sie sie ein- 
  877. oder ausschalten. Alle folgenden Punkte sind nur dann relevant, wenn Sie die 
  878. Datenanruf-Erkennung aktiviert haben. 
  879.  
  880. Connect herbeif╨æhren 
  881.  
  882. Wenn bei einem erkannten Datenanruf ein Connect herbeigef╨æhrt werden soll, 
  883. aktivieren Sie diesen Punkt. Das ist f╨ær die meisten BBS-Programme sinnvoll. 
  884. Ansonsten wird das Programm (siehe unten) aufgerufen, ohne da╤ü ein Connect 
  885. hergestellt wird. 
  886.  
  887. Erste Ansage 
  888.  
  889. Die Datenanruferkennung funktioniert so: Es wird eine Ansage zum Modem gesandt 
  890. und anschliessend auf der Leitung gelauscht. Wenn nun jemand etwas sagt, wird 
  891. mit der normalen Anrufbearbeitung weitergemacht. Wenn jedoch ein Schweigen vom 
  892. Modem gemeldet wird, geht FAM/2 davon aus, da╤ü es sich nicht um einen Menschen 
  893. handelt, und verzweigt in die Datenanruf-Erkennung. 
  894.  
  895. Hier stellen Sie nun die erste Ansage ein. Das sollte sinnvollerweise ein 
  896. kurzer Text sein, der den Anrufer zu einem Ausspruch veranlasst, damit FAM/2 
  897. erkennt da╤ü es sich hierbei um einen menschlichen Anrufer handelt. Sinvoll w╨öre 
  898. z.B. ein kurzes "Hallo?" oder auch ihr Name. 
  899.  
  900. Wenn Sie hier "Keine Ansage" einstellen, wird der Anruf behandelt wie immer, 
  901. das heisst ohne "Ja Hallo?". Allerdings werden Datenanrufe dann auch nur 
  902. erkannt, wenn das anrufende Modem einen Modem-Rufton sendet. Falls das Modem 
  903. keinen Rufton sendet, und das Modem w╨öhrend der Aufnahme der Nachricht ein 
  904. Schweigen meldet, versucht FAM/2 einen Daten-Connect herzustellen. 
  905.  
  906. Stilleerkennung 
  907.  
  908. Sie k╨ñnnen hier unabh╨öngig von der Stilleerkennung, wie Sie sie auf der 
  909. Modem-Seite eingestellt haben, die Stilleerkennung f╨ær das Lauschen auf der 
  910. Leitung nach der ersten kurzen Ansage einstellen. Wenn Sie keine erste Ansage 
  911. eingestellt haben, hat diese Einstellung nat╨ærlich keine Bedeutung. 
  912.  
  913. Auszuf╨æhrendes Programm 
  914.  
  915. Im Falle eines Datenanrufes wird das Programm das Sie hier angeben aufgerufen. 
  916. Wenn Sie hier kein Programm angeben, wird FAM/2 sich mit ERRORLEVEL 10 beenden, 
  917. wenn ein Datenanruf erkannt wird. Das Programm wird mit den Parametern 
  918. aufgerufen, die Sie hier angeben. Bei den Parametern sind folgende 
  919. Schl╨æsselw╨ñrter reserviert, die f╨ær bestimmte Variablen stehen, die bei Angabe 
  920. derselbigen dem Programm ╨æbergeben werden: 
  921.  
  922. $COMHANDLE  Mit diesem Schl╨æsselwort k╨ñnnen Sie dem aufzurufenden Programm das 
  923. Handle des Com-Portes ╨æbergeben. Unter OS/2 besteht die einzige "legale" 
  924. M╨ñglichkeit einem anderen Programm den Com-Port zu ╨æbergeben darin, das 
  925. entsprechende Programm als Child-Prozess zu starten, und ihm das Com-Handle 
  926. sozusagen "zu vererben". Darum d╨ærfte $COMHANDLE der wichtigste Parameter sein. 
  927.  
  928. $ DTE  Hiermit k╨ñnnen Sie dem Programm die Geschwindigkeit der DTE mitteilen. 
  929. Dies ist die Geschwindigkeit, mit der die Daten zwischen Modem und Computer 
  930. ausgetauscht werden. 
  931.  
  932. $CONNECT  Dieses Schl╨æsselwort dient dazu, dem aufzurufenden Programm 
  933. mitzuteilen, welche Geschwindigkeit die Modems untereinander ausgehandelt 
  934. haben. Wenn Sie die Connectmeldung dahingehend modifiziert haben, da╤ü sie 
  935. beispielsweise die DTE-Geschwindigkeit anzeigt (z.B. mit ATX5), enth╨ölt diese 
  936. Variable nicht den korrekten Wert! 
  937.  
  938. Mit der Checkbox "Port Freigeben" k╨ñnnen sie FAM/2 veranlassen, vor dem Aufruf 
  939. des Programmes den Com-Port freizugeben. Bedenken Sie aber bitte, da╤ü der 
  940. Com-Port-Treiber beim Schliessen des Portes DTR auf Low zieht, und das Modem 
  941. somit im Normalfall auflegt! Wenn Sie allerdings z.B. Binkley/2 von FAM/2 aus 
  942. starten m╨ñchten, haben Sie gar keine andere Wahl, weil Binkley nicht die 
  943. M╨ñglichkeit bietet von einem anderen Programm aus aufgerufen zu werden. Wenn 
  944. Sie unbedingt Binkley von FAM/2 aufrufen m╨æssen, lesen Sie bitte den Abschnitt 
  945. Aufruf von Binkley 
  946.  
  947.  
  948. ΓòÉΓòÉΓòÉ 23. Pers╨ñnliche Nachricht ΓòÉΓòÉΓòÉ
  949.  
  950. Geben Sie hier den Code und die dazugeh╨ñrige Nachricht an. Ein Anrufer wird 
  951. dann bei Eingabe dieses Codes die entsprechende Nachricht zu h╨ñren bekommen. 
  952. Der Code kann bis zu 6 Stellen lang sein. 
  953.  
  954. Durch Klick auf den Button "Bearbeiten" wird der Sprach-Bearbeitungs-Dialog 
  955. ge╨ñffnet. Dort k╨ñnnen Sie dann z.B. eine Nachricht aufzeichnen. 
  956.  
  957.  
  958. ΓòÉΓòÉΓòÉ 24. Aufruf von Binkley ΓòÉΓòÉΓòÉ
  959.  
  960. Vorweg ersteinmal: Ich bin kein Experte fuer Binkley. Ich benutze es selbst nur 
  961. als Point, und rufe es somit nur auf, wenn ich meinen Boss anpolle bzw. 
  962. Crashmails verschicke. Was hier folgt, sind daher nur meine Gedanken zu dem 
  963. Thema. M╨ñglicherweise gibt es eine ganz einfache L╨⌐sung, die ich einfach nur 
  964. nicht kenne, weil ich mich nicht besonders mit BinkleyTerm auskenne. In dem 
  965. Fall ignorieren Sie am besten mein albernes Geschreibsel ganz einfach... 
  966.  
  967. Um Binkley von FAM/2 aus zu ╨æberreden eine Verbindung mit einem Anrufer 
  968. herzustellen, muss man etwas tricksen, weil Binkley AFAIK keine M╨ñglichkeit 
  969. bietet, wie z.B. Maximus, einfach den Com-Handle zu ╨æbergeben. Da n╨ætzt auch 
  970. die Angabe von SHARE beim Aufruf von Binkley nix. Also haben Sie keine andere 
  971. Wahl, als den Com-Port vor dem Aufruf von Binkley freizugeben, damit Binkley an 
  972. den Port herankommt. 
  973.  
  974. Nun setzt aber der Com-Port-Treiber DTR auf LOW, wenn der Com-Port geschlossen 
  975. wird. Das ist auch logisch und richtig, aber leider legt das Modem dann 
  976. normalerweise auf. Um dies zu verhindern, m╨æssen Sie im Initstring "AT&D0" 
  977. stehen haben. Damit wird schonmal verhindert, da╤ü das Modem auflegt. 
  978.  
  979. Damit haben Sie allerdings erst das erste Problem gel╨ñst, denn Binkley benutzt 
  980. meines Wissens DTR um das Modem aufzulegen. Sie m╨æssten also bei Binkley im 
  981. Initstring diese Option wieder einschalten. Dies ist allerdings nicht 
  982. notwendigerweise erforderlich, da FAM/2 beim Reset des Modems sowieso das Modem 
  983. auflegt (mit ATH0). 
  984.  
  985. Sie haben es jetzt also geschafft, Binkley aufzurufen und Binkley hat auch 
  986. Zugriff auf dem Com-Port. Nun soll Binkley aber auch den Anruf entgegennehmen, 
  987. der ja immernoch auf der Leitung wartet. Am einfachsten d╨ærfte es sein, wenn 
  988. Sie in der Einstellung von FAM/2 den Punkt "Connect herbeif╨æhren" abschalten. 
  989. Jetzt k╨ñnnen Sie n╨ömlich im Initstring von Binkley "ATA" mit angeben, so da╤ü 
  990. Binkley sofort nach dem Start versucht eine Verbindung herzustellen. Da Binkley 
  991. ja kein RING mehr gemeldet kriegt, d╨ærfte dies die einzige M╨ñglichkeit sein. 
  992. Dabei wirkt es sich nat╨ærlich sehr st╨ñrend aus, wenn Binkley beim Start ein 
  993. Event ausf╨æhrt... 
  994.  
  995. Jetzt stellen die beiden Modems also einen Connect her, und auf die 
  996. Connectmeldung reagiert Binkley auch ganz normal. Der Anruf kann behandelt 
  997. werden. Jetzt kommt aber das letzte und entscheidenste Problem: Wie beendet man 
  998. Binkley nach dem Anruf wieder? 
  999.  
  1000. Wenn Jemand ihnen ein Mailpacket schickt, ist das ja nicht weiter schwierig, 
  1001. dann kann man Binkley ja ganz normal mit Errorlevel verlassen. Im Falle eines 
  1002. Online-Users ist es auch ein leichtes, am Ende der BBSSpawn.cmd ein EXIT zu 
  1003. setzen. Was aber, wenn keine Verbindung zustande kommt (NO CARRIER). Dann 
  1004. wartet Binkley geduldig auf den n╨öchsten Anruf. Wenn der aber von einem 
  1005. menschlichen Anrufer kommt wird der vermutlich nicht so besonders begeistert 
  1006. sein. Mir ist keine M╨ñglichkeit bekannt, Binkley nach einem Anruf zu verlassen. 
  1007. Vielleicht kann man ihm irgendwie ein EXIT-FLAG unterschieben, allerdings kenne 
  1008. ich mich damit leider nicht aus. 
  1009.  
  1010. Wenn Sie BinkleyTerm 2.50 EE Beta E3-32 benutzen, gibt es noch die folgende, 
  1011. elegantere M╨ñglichkeit: 
  1012.  
  1013. In dieser Version gestattet es Binkley n╨ömlich bei einem RING vom Modem, ein 
  1014. Command-File zu starten. Dazu m╨æssen Sie in Ihrem Binkley.CFG folgende Zeile 
  1015. einf╨ægen: 
  1016.  
  1017. ExitBaud -1 RING 
  1018.  
  1019. Diese Zeile veranlasst Binkley das Commandfile ExitBaud.CMD auszuf╨æhren. Wenn 
  1020. Sie hier FAM/2 starten, k╨ñnnen Sie ihm die folgenden Parameter mitgeben: 
  1021. HANDLE=n, wobei n der Handle des Com-Portes ist, den Binkley zur Verf╨ægung 
  1022. stellt. Damit FAM/2 sich nach erfolgter Anrufbeantwortung wieder beendet m╨æssen 
  1023. Sie noch den Parameter ONCE angeben. Das k╨ñnnte dann z.B. in der ExitBaud.cmd 
  1024. von Binkley so aussehen: 
  1025.  
  1026. FAM Handle=%3 Once 
  1027.  
  1028. Die Gro╤ü- und Klein-Schreibung wird dabei ignoriert. Die Reihenfolge der 
  1029. Parameter ist ebenfalls egal. 
  1030.  
  1031. Wenn Sie jetzt das Feld "Auszuf╨æhrendes Programm" freilassen, beendet sich 
  1032. FAM/2 mit dem ERRORLEVEL 10, wenn ein Datenanruf erkannt wird. Sie k╨ñnnen in 
  1033. Ihrer ExitBaud.CMD daruf reagieren, und die Kontrolle f╨ær den Anruf an Binkley 
  1034. zur╨æckgeben. 
  1035.  
  1036.  
  1037. ΓòÉΓòÉΓòÉ 25. Sheduler ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1038.  
  1039. Der in FAM/2 integrierte Sheduler erlaubt es Ihnen beliebige Programme zu einem 
  1040. bestimmten Zeitpunkt zu starten. 
  1041.  
  1042. Den oberen Teil dieser Seite nimmt eine Listbox ein, die die zu startenden 
  1043. Programme mit Uhrzeit anzeigt. 
  1044.  
  1045. Hinzuf╨ægen 
  1046.  
  1047. Hiermit wird ein weiteres Programm in die Liste der Zeitgesteuerten 
  1048. Programmstarts hinzugef╨ægt. 
  1049.  
  1050. L╨ñschen 
  1051.  
  1052. Das momentan gew╨öhlte Programm wird gel╨ñscht. 
  1053.  
  1054. Editieren 
  1055.  
  1056. Hiermit k╨ñnnen Sie den gew╨öhlten Eintrag ╨öndern. 
  1057.  
  1058. Wichtig Damit der Sheduler funktioniert, mu╤ü sich das Programm SHEDULE.EXE im 
  1059. selben Verzeichnis befinden wie FAM/2. Es wird mit FAM/2 mitgeliefert. 
  1060.  
  1061.  
  1062. ΓòÉΓòÉΓòÉ 26. Sheduler ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1063.  
  1064. Hier geben sie die Daten des Programmes an, das FAM/2 Zeitgesteuert starten 
  1065. soll: 
  1066.  
  1067. Wochentage 
  1068.  
  1069. W╨öhlen Sie die Wochentage, an denen das entsprechende Programm gestartet werden 
  1070. soll. 
  1071.  
  1072. Start Uhrzeit 
  1073.  
  1074. Die Uhrzeit, zu der das Programm gestartet werden soll. 
  1075.  
  1076. Programm (incl.Pfad) 
  1077.  
  1078. Hier geben Sie den Namen des Programmes ein, inkl. der Endung (z.B. .EXE oder 
  1079. .CMD). Wenn sich das Programm nicht im Such-Pfad von OS/2 befindet (siehe 
  1080. PATH-Variable), m╨æssen sie den Programmnamen komplett mit Pfad angeben. 
  1081.  
  1082. Parameter 
  1083.  
  1084. Die hier angegebenen Parameter werden dem Programm beim Start ╨æbergeben. 
  1085.  
  1086. Arbeitsverzeichnis 
  1087.  
  1088. Dies ist das Startverzeichnis f╨ær das Programm. Bei Dos-Sessions ist es leider 
  1089. nicht m╨ñglich ein Arbeitsverzeichnis anzugeben. Wenn Sie f╨ær ein Dos-Programm 
  1090. ein Arbeitsverzeinis ben╨ñtigen, starten Sie das Programm am besten ╨æber ein 
  1091. Batchfile, in dem zun╨öchst in das entsprechende Verzeichnis gewechselt wird. 
  1092.  
  1093. Com-Port freigeben 
  1094.  
  1095. Wenn Sie diesen Punkt ausw╨öhlen, wird beim Start des Programmes der Com-Port 
  1096. freigegeben 
  1097.  
  1098.  
  1099. ΓòÉΓòÉΓòÉ 27. Programme per Fernabfrage starten ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1100.  
  1101. Dieser Dialog dient der Eingabe, bzw dem Editieren eines Programmes, das per 
  1102. Fernabfrage gestartet werden kann. 
  1103.  
  1104. Code 
  1105.  
  1106. Geben Sie hier den Code an, mit dem das entsprechende Programm gestartet werden 
  1107. soll. Sie k╨ñnnen einen bis zu sechs Zeichen langen Code w╨öhlen. 
  1108.  
  1109. Com-Port freigeben 
  1110.  
  1111. Wenn Sie diesen Punkt w╨öhlen, wird der Com-Port freigegeben, damit das 
  1112. aufzurufende Programm ihn benutzen kann. 
  1113.  
  1114. Programm (incl. Pfad) 
  1115.  
  1116. Geben sie hier den Kompletten Filenamen einschliesslich File-Endung an. Wenn 
  1117. sich das Programm nicht im Suchpfad von OS/2 befindet (siehe Umgebungsvariable 
  1118. PATH), m╨æssen Sie den kompletten Pfad mit angeben. 
  1119.  
  1120. Parameter 
  1121.  
  1122. Hier k╨ñnnen Sie Parameter angeben, die dem Programm beim Start ╨æbergeben 
  1123. werden. 
  1124.  
  1125. Arbeitsverzeichnis 
  1126.  
  1127. Hier geben Sie das Arbeitsverzeichnis f╨ær das Programm an. Bei Dos-Sessions ist 
  1128. es leider nicht m╨ñglich ein Arbeitsverzeichnis anzugeben. Wenn Sie f╨ær ein 
  1129. Dos-Programm ein Arbeitsverzeinis ben╨ñtigen, starten Sie das Programm am besten 
  1130. ╨æber ein Batchfile, in dem zun╨öchst in das entsprechende Verzeichnis gewechselt 
  1131. wird. 
  1132.  
  1133.  
  1134. ΓòÉΓòÉΓòÉ 28. Fax Senden ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1135.  
  1136. FAM/2 hat die F╨öhigkeit Faxe zu verschicken. FAM/2 versteht momentan sowohl das 
  1137. ZFax-Format als auch das TIFF Class F Format, welches z.B. FaxWorks verwendet. 
  1138. Ferner k╨ñnnen Sie auch Texte im ASCII-Format als Faxe versenden. In diesem 
  1139. Dialog geben Sie alle ben╨ñtigten Daten an, die FAM/2 wissen muss, um ein Fax 
  1140. erfolgreich verschicken zu k╨ñnnen. 
  1141.  
  1142. Fax 
  1143.  
  1144. Hier gehoert der Dateiname des zu sendenden Faxes hinein. Wenn Sie auf 
  1145. File-Dialog klicken, ╨ñffnet FAM/2 den OS/2 File-Dialog, aus dem Sie dann die zu 
  1146. sendende Fax-Datei ausw╨öhlen k╨ñnnen. Wenn Sie hier eine Datei w╨öhlen, die weder 
  1147. im ZFax- noch im TIFF- vorliegt, wird automatisch der Dialog zum Konvertieren 
  1148. der Datei in das ZFax-Format aufgerufen. 
  1149.  
  1150. Fax-Nummer 
  1151.  
  1152. Geben Sie hier die Fax-Nummer des Empf╨öngers an. Wenn Sie auf den Button 
  1153. Telefonbuch klicken, wird das in FAM/2 integrierte Telefonbuch ge╨ñffnet. Im 
  1154. Telefonbuch haben Sie die M╨ñglichkeit h╨öufig benutzte Telefon- und Fax-Nummern 
  1155. zu speichern. 
  1156.  
  1157. Zeitpunkt des Versandes 
  1158.  
  1159. FAM/2 kann ein Fax entweder sofort versenden, oder aber zu einem sp╨öteren 
  1160. Zeitpunkt, z.B. um einen g╨ænstigeren Nachttarif auszunutzen. 
  1161.  
  1162. Wenn Sie den Haken bei Sofort setzen, wird das Fax unmittelbar nach Klick auf 
  1163. Okay versandt. Wenn Sie einen Versand zu einem sp╨öteren Zeitpunkt w╨ænschen, 
  1164. deaktivieren Sie die Einstellung Sofort und geben in den entsprechenden Feldern 
  1165. Datum und Uhrzeit des gew╨ænschten Sende-Zeitpunktes an. Diese Faxe werden bei 
  1166. Programmende abgespeichert, so da╤ü das Fax auch gesendet wird, wenn Sie FAM/2 
  1167. zwischenzeitlich beenden. Sie k╨ñnnen sich durch den Menu-Punkt 
  1168. Fax/Warteschlange anzeigen lassen, welche Faxe noch auf ihren Sendezeitpunkt 
  1169. warten. 
  1170.  
  1171. Anwahl-Versuche 
  1172.  
  1173. Im Feld Anzahl geben Sie die Zahl der Versuche an, die FAM/2 durchf╨æhren soll, 
  1174. falls der Faxversand nicht auf Anhieb klappt (z.B. weil beim Empf╨önger gerade 
  1175. bestzt ist, oder weil ein anderer Thread von FAM/2 gerade einen Anruf 
  1176. beantwortet). Im Feld Pause geben Sie die Zeit in Sekunden an, die FAM/2 
  1177. zwischen den Versuchen warten soll. 
  1178.  
  1179. Okay 
  1180.  
  1181. Hiermit schicken Sie das Fax ab. 
  1182.  
  1183. Abbrechen 
  1184.  
  1185. Der Fax-Versand wird verworfen. 
  1186.  
  1187. Vorschau 
  1188.  
  1189. Das Fax wird angezeigt. 
  1190.  
  1191.  
  1192. ΓòÉΓòÉΓòÉ 29. Telefonbuch ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1193.  
  1194. Dies ist das Telefonbuch von FAM/2. Sie k╨ñnnen hier h╨öufig benutzte Telefon- 
  1195. und Fax-Nummern speichern. Gleichzeiting dient das Telefonbuch auch zur Anzeige 
  1196. des Namens des Anrufers, wenn sie eine ISDN-Karte mit CAPI installiert haben. 
  1197. Ein Eintrag wird hinzugef╨ægt durch Klick auf den gleichnamigen Button. Ein 
  1198. bereits bestehender Eintrag kann durch Auswahl des Buttons Editieren editiert 
  1199. werden, z.B. wenn sich die Telefonnummer eines Telefonbuch-Insassen ╨öndert. Mit 
  1200. dem Button L╨ñschen wird, wer h╨ötte das gedacht, ein Eintrag aus dem Telefonbuch 
  1201. entfernt. 
  1202.  
  1203. Durch Doppelklick auf einen Eintrag, oder durch Auswahl eines Eintrages und 
  1204. Klick auf Okay, ╨æbernehmen Sie die Nummer. Mit Abbruch brechen Sie die Auswahl 
  1205. ab. 
  1206.  
  1207. Der Inhalt der Spalten sollte aus der ╨¬berschrift hervorgehen. Das einzige, was 
  1208. nicht sofort klar ist, sind die letzten Beiden Spalten: "Sound", und "Ansage". 
  1209. Diese beiden Spalten sind nur von Bedeutung, wenn FAM/2 die Rufnummer des 
  1210. Anrufers herausfinden kann (z.B. bei ISDN). 
  1211.  
  1212. "Sound" ist eine Datei, die ╨æber den MMPM Abgespielt wird, sobald das Caller ID 
  1213. Fenster angezeigt wird. Hierdurch haben sie die M╨ñglichkeit f╨ær verschiedene 
  1214. Anrufer verschiedene Sound-Files zu definieren, so da╤ü sie auch bei 
  1215. ausgeschaltetem Monitor h╨ñren k╨ñnnen, wer Sie gerade anruft. Das funktioniert 
  1216. allerdings nur wenn sie im Einstellungen-Notebook auf der Seite ISDN angegeben 
  1217. haben, da╤ü das Caller ID Fenster angezeigt wird. 
  1218.  
  1219. Und mit "Ansage" k╨ñnnen Sie f╨ær bestimmte Leute eine Ansage vorgeben, die dann 
  1220. nur diese eine Person im Falle eines Anrufes als Ansage vorgespielt kriegt. 
  1221.  
  1222.  
  1223. ΓòÉΓòÉΓòÉ 30. Telefonbuch Eintrag ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1224.  
  1225. F╨ællen Sie einfach die Felder entsprechend den Daten aus. Bis auf die Felder 
  1226. "Sound" und "Ansage" d╨ærfte alles selbsterk╨örend sein. "Sound" und "Ansage" 
  1227. haben folgenden Zweck: 
  1228.  
  1229. "Sound" ist eine Datei, die ╨æber den MMPM Abgespielt wird, sobald das Caller ID 
  1230. Fenster angezeigt wird. Hierdurch haben sie die M╨ñglichkeit f╨ær verschiedene 
  1231. Anrufer verschiedene Sound-Files zu definieren, so da╤ü sie auch bei 
  1232. ausgeschaltetem Monitor h╨ñren k╨ñnnen, wer Sie gerade anruft. Das funktioniert 
  1233. allerdings nur wenn sie im Einstellungen-Notebook auf der Seite ISDN angegeben 
  1234. haben, das das Caller ID Fenster angezeigt wird. 
  1235.  
  1236. Und mit "Ansage" k╨ñnnen Sie f╨ær bestimmte Leute eine Ansage vorgeben, die dann 
  1237. nur diese eine Person im Falle eines Anrufes als Ansage vorgespielt kriegt. 
  1238.  
  1239. "Sound" und "Ansage" haben nat╨ærlich nur dann eine Wirkung, wenn FAM/2 die 
  1240. M╨ñglichkeit hat die Rufnummer des Anrufers herauszufinden, zum Beispiel wenn 
  1241. Sie eine ISDN-Karte mit CAPI installiert haben. 
  1242.  
  1243.  
  1244. ΓòÉΓòÉΓòÉ 31. Fax pollen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1245.  
  1246. Mit FAM/2 k╨ñnnen Sie Faxe, die ein anderes Ger╨öt/Programm zum Abruf bereit h╨ölt 
  1247. abrufen, diesen Vorgang nennt man Faxpolling oder Faxabruf. 
  1248.  
  1249. Fax 
  1250.  
  1251. Hier gehoert der Dateiname hinein, unter dem FAM/2 das gepollte Fax ablegt. 
  1252. Wenn Sie auf File-Dialog klicken, ╨ñffnet FAM/2 den OS/2 File-Dialog. Aber seien 
  1253. Sie gewarnt: Wenn Sie hier einen Dateinamen w╨öhlen, der bereits existiert, wird 
  1254. FAM/2 ihn ohne weitere Nachfrage ╨æberschreiben. 
  1255.  
  1256. Fax-Nummer 
  1257.  
  1258. Geben Sie hier die Nummer der Gegenstelle ein, die ein Fax zum Abruf 
  1259. bereith╨ölt. Wenn Sie auf den Button Telefonbuch klicken, wird das in FAM/2 
  1260. integrierte Telefonbuch ge╨ñffnet. Im Telefonbuch haben Sie die M╨ñglichkeit 
  1261. h╨öufig benutzte Telefon- und Fax-Nummern zu speichern. 
  1262.  
  1263. Zeitpunkt des Pollens 
  1264.  
  1265. FAM/2 kann ein Fax entweder sofort pollen, oder aber zu einem sp╨öteren 
  1266. Zeitpunkt, z.B. um einen g╨ænstigeren Nachttarif auszunutzen. 
  1267.  
  1268. Wenn Sie den Haken bei Sofort setzen, wird das Fax unmittelbar nach Klick auf 
  1269. Okay abgeholt. Wenn Sie einen Abruf zu einem sp╨öteren Zeitpunkt w╨ænschen, 
  1270. deaktivieren Sie die Einstellung Sofort und geben in den entsprechenden Feldern 
  1271. Datum und Uhrzeit des gew╨ænschten Polling-Zeitpunktes an. Diese Einstellungen 
  1272. werden bei Programmende abgespeichert, so da╤ü das Fax auch gepollt wird, wenn 
  1273. Sie FAM/2 zwischenzeitlich beenden. Sie k╨ñnnen sich durch den Menu-Punkt 
  1274. Fax/Warteschlange anzeigen lassen, welche Faxe noch auf ihren Abrufzeitpunkt 
  1275. warten. 
  1276.  
  1277. Anwahl-Versuche 
  1278.  
  1279. Im Feld Anzahl geben Sie die Zahl der Versuche an, die FAM/2 durchf╨æhren soll, 
  1280. falls das Faxpolling nicht auf Anhieb klappt (z.B. weil beim Empf╨önger gerade 
  1281. bestzt ist, oder weil ein anderer Thread von FAM/2 gerade einen Anruf 
  1282. beantwortet). Im Feld Pause geben Sie die Zeit in Sekunden an, die FAM/2 
  1283. zwischen den Versuchen warten soll. 
  1284.  
  1285. Okay 
  1286.  
  1287. Hiermit best╨ötigen Sie die gemachten Angaben. 
  1288.  
  1289. Abbrechen 
  1290.  
  1291. Spricht wohl f╨ær sich... 
  1292.  
  1293.  
  1294. ΓòÉΓòÉΓòÉ 32. Faxe in Warteschlange ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1295.  
  1296. Dieser Dialog zeigt Ihnen, welche Faxe noch auf ihren Versand bzw. ihren Abruf 
  1297. warten. 
  1298.  
  1299. Sofort 
  1300.  
  1301. Durch Klick auf Sofort wird das gew╨öhlte Fax sofort gesendet/gepollt, und aus 
  1302. der Warteschlange entfernt. 
  1303.  
  1304. L╨ñschen 
  1305.  
  1306. Dieser Button l╨ñscht einen Eintrag aus der Warteschlange. 
  1307.  
  1308. Anzeigen 
  1309.  
  1310. Mit diesem Button k╨ñnnen Sie sich das entsprechende Fax anschauen. Das macht 
  1311. nat╨ærlich nur Sinn, wenn es sich um ein zu sendendes Fax handelt. Es ist 
  1312. ziemlich Sinnfrei, sich ein zu pollendes Fax ansehen zu wollen, denn FAM/2 kann 
  1313. leider noch nicht in die Zukunft blicken. 
  1314.  
  1315.  
  1316. ΓòÉΓòÉΓòÉ 33. Eingegangene Anrufe ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1317.  
  1318. Dieses ist die Liste der eingegangenen Anrufe. Sie werden auch ╨æber das 
  1319. Programmende hinaus aufgehoben. Neue Anrufe, das sind alle Anrufe, die noch 
  1320. nicht abgeh╨ñrt bzw. angesehen wurden, sind duch ein NEW gekennzeichnet. Im 
  1321. Status-Fenster von FAM/2 werden nur die neuen Anrufe angezeigt. Wenn Sie einen 
  1322. Anruf schon abgeh╨ñrt haben (z. B. durch Klick auf Nachrichten im 
  1323. Statusfenster), wird der entsprechende Anruf automatsich auf "Nicht mehr neu" 
  1324. gesetzt. Sollten sie eine Nachricht oder ein Fax l╨ñschen, wird auch der 
  1325. entsprechende Anruf aus dieser Liste entfernt. 
  1326.  
  1327. Ansehen/Anh╨ñren 
  1328.  
  1329. Dieser Punkt wird auch durch einen Doppelklick auf einen Eintrag in der Liste 
  1330. erreicht. Die entsprechende Nachricht/das entsprechende Fax wird abgespielt 
  1331. bzw. angezeigt. Das funktioniert nat╨ærlich nur bei Anrufen, bei denen auch eine 
  1332. Nachricht, bzw. ein Fax gespeichert wurden. Wenn der Anrufer beispielsweise 
  1333. schon bei der Ansage aufelegt hat, gibt es nix abzuh╨ñren. 
  1334.  
  1335. L╨ñschen 
  1336.  
  1337. Ein Eintrag wird aus der Liste der Anrufe gel╨ñscht. 
  1338.  
  1339.  
  1340. ΓòÉΓòÉΓòÉ 34. Anruf L╨ñschen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1341.  
  1342. Zu den meisten Anrufen geh╨ñrt ein File auf der Festplatte, das z.B. die 
  1343. hinterlassene Nachricht oder ein empfangenes Fax enth╨ölt. Geben Sie hier an, ob 
  1344. nur der Eintrag f╨ær diesen Anruf aus der Liste entfert werden soll, oder ob 
  1345. auch das File, welches die Nachricht/das Fax enth╨ölt gel╨ñscht werden soll. 
  1346.  
  1347. Mit OK wird der Eintrag gel╨ñscht, mit CANCEL nicht. 
  1348.  
  1349.  
  1350. ΓòÉΓòÉΓòÉ 35. ISDN ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1351.  
  1352. Caller ID 
  1353.  
  1354. Wenn Sie eine ISDN-Karte mit dazugeh╨ñrendem CAPI installiert haben, kann FAM/2 
  1355. bei eingehenden Anrufen mit Hilfe des CAPI's die Rufnummer des Anrufers 
  1356. herausfinden und anzeigen(Caller ID Fenster). Da das CAPI 1.1 nicht die 
  1357. angerufene Rufnummer, sondern nur die angerufene EAZ (Endger╨öteauswahlziffer - 
  1358. Sch╨ñnen Gru╤ü aus der Steinzeit) rausr╨æckt, k╨ñnnen Sie hier f╨ær jede EAZ einen 
  1359. Text angeben, den FAM/2 anzeigt, wenn die entsprechende EAZ angerufen wird. 
  1360. Daneben finden Sie f╨ær jede EAZ eine Checkbox, mit der Sie f╨ær jede EAZ w╨öhlen 
  1361. k╨ñnnen, ob FAM/2 eingehende Anrufe auf einer bestimmten EAZ anzeigen soll. 
  1362. Damit haben Sie die M╨ñglichkeit sich von FAM/2 f╨ær jeden Anruf die Rufnummer 
  1363. des Anrufers anzeigen zu lassen, unabh╨öngig davon auf welcher EAZ FAM/2 als 
  1364. Anrufbeantworter arbeitet. 
  1365.  
  1366. Wenn nun ein Anruf auf einer der ausgew╨öhlten EAZ's eingeht, zeigt Ihnen FAM/2 
  1367. dies mit einem Fenster an. Dieses Fenster verschwindet nach einigen Sekunden 
  1368. wieder. Sie k╨ñnnen hier einstellen, wie lange das Fenster angezeigt werden 
  1369. soll. Wenn Sie hier 0 Sekunden einstellen, wird das Fenster gar nicht 
  1370. angezeigt. 
  1371.  
  1372. Wenn die Nummer des Anrufers bekannt ist, wird diese auch im Anrufe-Dialog 
  1373. angezeigt. FAM/2 schaut bei einem eingehenden Anruf in's Telefonbuch, ob die 
  1374. Nummer bekannt ist, und ermittelt dann den Namen des Anrufers aus dem 
  1375. Telefonbuch. 
  1376.  
  1377. Mit dem Schalter "FaxOnly wenn CallerID==Faxnummer" k╨ñnnen Sie einstellen, ob 
  1378. FAM/2 bei einer Caller ID, die im Telefonbuch einer Fax-Nummer zugeordnet ist 
  1379. direkt ein Fax empfangen soll, ohne erst die Begr╨æ╤üungs-Ansage abzuspielen. 
  1380.  
  1381. Das funktioniert so: FAM/2 ╨æberpr╨æft, ob der entsprechende Telefonbuch-Eintrag 
  1382. eine Fax- und eine Telefonnummer enth╨ölt, die sich voneinander unterscheiden, 
  1383. also ob der Anrufer f╨ær Fax und Voice verschiedene Rufnummern hat. Ist dies der 
  1384. Fall, und die Caller ID stimmt mit der Faxnummer des Anrufers ╨æberein, nimmt 
  1385. FAM/2 den Anruf sofort nach dem ersten Klingeln entgegen, und startet sofort 
  1386. den Fax-Empfang. Diese Funktion k╨ñnnen Sie hier ein- oder ausschalten. 
  1387.  
  1388. Wenn Sie ein ISDN-CAPI installiert haben, und auf diese Features verzichten 
  1389. wollen, k╨ñnnen Sie FAM/2 mit dem Parameter NoCAPI starten. FAM/2 versucht dann 
  1390. gar nicht erst das CAPI zu laden. 
  1391.  
  1392.  
  1393. ΓòÉΓòÉΓòÉ 36. Caller ID ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1394.  
  1395. Dieses Fenster zeigt Ihnen einen Anruf an. Dabei wird - wenn vorhanden - die 
  1396. Rufnummer des Anrufers angezeigt. Ferner finden Sie hier auch die Bezeichnung 
  1397. der angerufenen EAZ wie sie auf der Seite ISDN der Einstellungen angegeben ist. 
  1398.  
  1399. FAM/2 hat ein integriertes Telefonbuch. Wenn FAM/2 die Rufnummer des Anrufers 
  1400. im Telefonbuch findet wird auch der Name des Anrufers angezeigt. Sie haben hier 
  1401. auch die M╨ñglichkeit den Namen zu editieren. Er wird dann automatisch ins 
  1402. Telefonbuch eingetragen. 
  1403.  
  1404. Das Fenster verschwindet nach einer einstellabaren Zeit wieder (siehe 
  1405. Einstellungen/ISDN). Sie k╨ñnnen es nat╨ærlich auch vorzeitig schliessen. Bei 
  1406. jeder Eingabe im Entryfield, wird der Timer zur╨æckgesetzt, so da╤ü Sie wieder 
  1407. die volle Zeit zur Eingabe eines Namens zur Verf╨ægung haben, ohne sich Sorgen 
  1408. machen zu m╨æssen, da╤ü das Fenster geschlossen wird, bevor Sie den Namen 
  1409. komplett eingegeben haben. 
  1410.  
  1411.  
  1412. ΓòÉΓòÉΓòÉ 37. FAM/2 Fernsteuern ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1413.  
  1414. Im Programm-Archiv von FAM/2 befindet sich das Programm FCommand.exe, mit 
  1415. dessen Hilfe Sie die wichtigsten Funktionen von FAM/2 "Fernsteuern" k╨ñnnen. Sie 
  1416. k╨ñnnen dieses Programm z.B. per Fernabfrage starten um per Fernabfrage 
  1417. bestimmte Parameter von FAM/2 zu ╨öndern. Oder Sie k╨ñnnen es auch mit dem in 
  1418. FAM/2 integrierten Sheduler starten, z.B. um zu einer bestimmten Zeit die 
  1419. Ansage zu ╨öndern. 
  1420.  
  1421. FAM/2 richtet ein Named Pipe ein, ╨æber die FCommand.exe die Kommandos an FAM/2 
  1422. ╨æbergibt. Diese Pipe hat den Namen "\PIPE\FAMCommand". Sie k╨ñnnen aber beim 
  1423. Start von FAM/2 einen beliebigen anderen Namen w╨öhlen, indem sie FAM/2 mit dem 
  1424. Parameter PipeName=xxx starten, wobei xxx der Name der zu ╨ñffnenden Pipe ist. 
  1425. Dadurch k╨ñnnen Sie mehrere Instanzen von FAM/2 laufen haben (z.B. f╨ær mehrere 
  1426. Modems an verschiedenen Leitungen), und doch jede einzelne Instanz ╨æber den 
  1427. Namen der Pipe fernsteuern. Wenn Sie den Namen der Pipe ╨öndern, m╨æssen Sie auch 
  1428. FCommand.exe mit dem Parameter PipeName=xxx starten, damit FCommand weiss, an 
  1429. welche Pipe die Kommandos geschickt werden sollen. Das "\PIPE\" im Namen der 
  1430. Pipe ist WICHTIG und darf nicht weggelassen werden. 
  1431.  
  1432. Named Pipes sind Systemweit g╨æltig. Sie haben somit die M╨ñglichkeit FAM/2 auch 
  1433. ╨æber ein Netzwerk fernzusteuern, selbst wenn FAM/2 auf einem anderen Rechner 
  1434. l╨öuft, als der von dem Sie FCommand starten. Beachen Sie aber dann bitte, da╤ü 
  1435. sie FCommand mit PipeName=xxx den Namen der Pipe mitteilen m╨æssen, und zwar 
  1436. m╨æssen Sie ╨æber's Netzewerk auch den Namen des Rechners angeben, auf dem FAM/2 
  1437. l╨öuft. Also beispielsweise "\\Rechnername\PIPE\FAMCommand" 
  1438.  
  1439. FCommand.exe hat folgende Syntax: 
  1440.  
  1441. FCommand [PipeName=xxx] Kommando [Kommando] [...] 
  1442.  
  1443. Die Angabe des Pipe-Names ist wie oben beschrieben nur n╨ñtig, wenn Sie FAM/2 
  1444. auch mit PipeName=xxx mitgeteilt haben, da╤ü ein anderer Name verwendet werden 
  1445. soll. Dann folgen beliebig viele Kommandos. Bei allen Kommandos wird die Gro╤ü- 
  1446. und Kleinschreibung nicht beachtet. Aber beachten Sie bitte, da╤ü der 
  1447. Kommandozeileninterpreter die Kommandos anhand der Leerzeichen trennt. In einem 
  1448. Kommando d╨ærfen also keine Leerschritte vorkommen. 
  1449.  
  1450. Beispiel: 
  1451.  
  1452. FCommand SetRings=4 SetGreeting=Ansage1.wav SetRecordTime=42 
  1453.  
  1454. Folgende Kommandos kennt FAM/2 (in alphabetischer Reihenfolge): 
  1455.  
  1456. ClosePort 
  1457.  
  1458. FAM/2 schliesst den Com-Port. Im Gegensatz zu FreePort wird der Port aber nicht 
  1459. automatisch wieder ge╨ñffnet sobald er wieder verf╨ægbar ist, sondern bleibt 
  1460. solange geschlossen, bis FAM/2 das Kommando "OpenPort" erh╨ölt. 
  1461.  
  1462. DataConnect 
  1463.  
  1464. Es wird versucht einen Daten-Connect herzustellen. Hat denselben Effekt wie der 
  1465. Menupunkt Datenanruf/Datenanruf entgegennehmen. 
  1466.  
  1467. FreePort 
  1468.  
  1469. FAM/2 gibt den Port frei, damit andere Anwendungen ihn benutzen k╨ñnnen. 
  1470. Anschliessend wird alle 10 Sekunden ╨æberpr╨æft, ob der Port wieder frei ist. Ist 
  1471. er wieder frei, wird der Com-Port wieder von FAM/2 ge╨ñffnet. 
  1472.  
  1473. Hide 
  1474.  
  1475. Das Status-Fenster von FAM/2 wird versteckt. Hat denselben effekt wie der 
  1476. Menupunkt Fenster verstecken. 
  1477.  
  1478. NewMessages 
  1479.  
  1480. Alle neuen (noch nicht abgeh╨ñrten) eingegangenen Nachrichten werden abgespielt. 
  1481. Hat dieselbe Wirkung wie der Menupunkt Sprache/Anrufe direkt abh╨ñren. 
  1482.  
  1483. OpenPort 
  1484.  
  1485. Der mit dem Kommando "ClosePort" geschlossene COM-Port wird wieder ge╨ñffnet. 
  1486.  
  1487. QUIT 
  1488.  
  1489. FAM/2 beendet sich sofort und ohne weitere Nachfrage. Hat denselben Effekt wie 
  1490. der Menupunkt Beenden. 
  1491.  
  1492. ReceiveFax 
  1493.  
  1494. Der Fax-Empfang wird gestartet. Hat denselben Effekt wie der Menupunkt FAX/Fax 
  1495. Empfangen. 
  1496.  
  1497. SetBeep=xxx 
  1498.  
  1499. Mit SetBeep=xxx k╨ñnnen Sie den Signalton ╨öndern. Der in xxx angegebene 
  1500. Dateiname mu╤ü in dem Verzeicnis vorhanden sein, welches Sie in den 
  1501. Einstellungen als Pfad f╨ær "Ansagen und Ger╨öusche" eingestellt haben. Folgende 
  1502. W╨ñrter sind reserveriert: "NONE" bedeutet, da╤ü kein Signalton gesendet werden 
  1503. soll. "NORMAL" bedeutet, da╤ü der ganz normale Piep-Ton gesendet werden soll. 
  1504.  
  1505. SetDataDetection=ON oder SetDataDetection=OFF 
  1506.  
  1507. Schaltet die Datenanruf-Erkennung ein oder aus. 
  1508.  
  1509. SetDCCode=xxx 
  1510.  
  1511. Mit SetDCCode k╨ñnnen Sie den Code ╨öndern, mit dem Sie die Fernabfrage-Funktion 
  1512. aktivieren. F╨ær xxx sind nur Ziffern erlaubt. Der Code darf maximal 20 Zeichen 
  1513. lang sein. 
  1514.  
  1515. SetEndMessage=xxx 
  1516.  
  1517. Stellt ein, welche Ansage abgespielt werden soll, wenn ein Schweigen erkannt 
  1518. wird, bzw. wenn die maximale Aufnahmel╨önge ereicht wurde. Der in xxx angegebene 
  1519. Dateiname mu╤ü in dem Verzeicnis vorhanden sein, welches Sie in den 
  1520. Einstellungen als Pfad f╨ær "Ansagen und Ger╨öusche" eingestellt haben. Bei 
  1521. Angabe von SetEndMessage=NONE wird kein Abspann abgespielt. 
  1522.  
  1523. SetFaxForward=ON | OFF 
  1524.  
  1525. Mit diesem Parameter k╨ñnnen Sie das Nachsenden von Faxen ein (FaxForward=ON) 
  1526. oder ausschalten (FaxForward=OFF). Siehe auch im Settings-Notebook auf der 
  1527. Seite Fax. 
  1528.  
  1529. SetFaxForwardNumber=xxx 
  1530.  
  1531. Hiermit k╨ñnnen sie die Fax-Nachsende-Nummer ╨öndern. An diese Nummer werden 
  1532. eingehende Faxe weitergeleitet, wenn die Fax-Nachsende-Option aktiv ist. 
  1533.  
  1534. SetFaxOnly=TRUE | FALSE 
  1535.  
  1536. Mit FaxOnly=TRUE setzen Sie FAM/2 in den FaxOnly-Modus. Bei einem eingehenden 
  1537. Anruf wird dann keine Ansage abgespielt, sondern sofort nach dem Abheben 
  1538. versucht eine Faxverbindung aufzubauen. Mit FaxOnly=FALSE kehrt FAM/2 wieder zu 
  1539. seiner ╨æblichen Funktionsweise zur╨æck. Datenanrufe werden auch erkannt, wenn 
  1540. FAM/2 im FaxOnly-Modus l╨öuft. 
  1541.  
  1542. SetGreeting=xxx 
  1543.  
  1544. Hiermit k╨ñnnen Sie die Begr╨æ╤üungsnachricht ╨öndern, die FAM/2 nach dem Abheben 
  1545. abspielen soll. Die in xxx angegebene Datei mu╤ü in dem Verzeichnis vorhanden 
  1546. sein, das Sie in den Einstellungen als Pfad f╨ær "Ansagen und Ger╨öusche" 
  1547. eingestellt haben. 
  1548.  
  1549. SetRecordTime=n 
  1550.  
  1551. Mit diesem Kommando k╨ñnnen Sie einstelen, wie lange Nachrichten ein Anrufer 
  1552. maximal hinterlassen darf. Wenn Sie hier 0 einstellen, legt FAM/2 unmittelbar 
  1553. nach Abspielen der Ansage auf. Die Zeit wird in Sekunden angegeben. 
  1554.  
  1555. SetRings=x,y 
  1556.  
  1557. Mit SetRings=x,y k╨ñnnen Sie einstellen nach dem wievielten Klingeln FAM/2 
  1558. abheben soll. x ist dabei die Anzahl der Klingelzeichen nach der FAM/2 abheben 
  1559. soll, wenn keine neuen Nachrichten vorliegen, und y ist die Anzahl der 
  1560. Klingelzeichen nach denen FAM/2 abheben soll, wenn neue Nachrichten vorliegen. 
  1561. Wenn Sie y weglassen, wird y nicht ver╨öndert. 
  1562.  
  1563.  
  1564. ΓòÉΓòÉΓòÉ 38. ASCII To Fax-Konverter ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1565.  
  1566. FAM/2 kann ASCII-Texte in das ZFax-Format konvertieren. Hier geben Sie die 
  1567. daf╨ær ben╨ñtigten Informationen an. 
  1568.  
  1569. Quelle 
  1570.  
  1571. Der Name des zu Konvertierenden Files. 
  1572.  
  1573. Ziel 
  1574.  
  1575. Der Name des zu erstellenden Files im ZFax-Format 
  1576.  
  1577. Font 
  1578.  
  1579. Hier k╨ñnnen Sie angeben, in welchem Zeiensatz das Fax erstellt werden soll. 
  1580. Dazu k╨ñnnen Sie entweder einafach einen Zeichensatz aus der Schriftartpalette 
  1581. auf den Bereich mit dem Beispiel-Text fallen lassen, oder durch Klick auf "Font 
  1582. ╨₧ndern" den gew╨ænschten Zeichensatz aus dem dann erscheinenden Dialog 
  1583. ausw╨öhlen. 
  1584.  
  1585. Beachten Sie bitte, das Sie eine Zeichensatz-Gr╨ñ╤üe von mindestens 16-20 Punkte 
  1586. Gr╨ñ╤üe ausw╨öhlen, damit das Fax noch gut lesbar ist. 
  1587.  
  1588. R╨önder 
  1589.  
  1590. Der Abstand des Textes vom Rand. Das Fax wird nur so gro╤ü, wie der Text lang 
  1591. ist. Da╤ü heisst, wenn Sie einen Text von 10 Zeilen versenden, wird nach diesen 
  1592. 10 Zeilen noch der untere Rand angef╨ægt, und eine Seitenende-Markierung 
  1593. eingef╨ægt. Da╤ü heisst, sie ╨æbertragen nur soviel wie f╨ær das Fax n╨ñtig ist, und 
  1594. keine unn╨ñtige weisse Fl╨öche. 
  1595.  
  1596. Aufl╨ñsung 
  1597.  
  1598. Die Aufl╨ñsung in der das Fax versendet (und somit auch berechnet) werden soll.