home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Online 1997 June / PCO_06_97.ISO / filesbbs / OS2 / SMSGWV11.ARJ / SMSGWV11.ZIP / SMSCLT04.ZIP / SMS-CLT.HLP (.txt) < prev    next >
Encoding:
OS/2 Help File  |  1997-04-06  |  12.2 KB  |  267 lines
  1.  
  2. ΓòÉΓòÉΓòÉ 1. Programm ╨¬bersicht ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3.  
  4. Copyright (c) 1997 Ulrich Kunz 
  5.  
  6.  SMS-CLT.EXE Version 0.4  Ein Programm zum automatischem Versenden von 
  7. Kurznachrichten an Mobiltelefone. 
  8.  
  9. Das Programm dient dem Versenden von Kurzmitteilungen an Mobiltelefone von D1 
  10. DeTeMobil, E1 E-Plus und D2 Mannesmann Mobilfunk. Es setzt den Betrieb von dem 
  11. Programm SMS-GW.EXE zwingend voraus ! Das vorliegende Programm ist keine 
  12. Freeware, kein Public Domain und darf nicht von Dritten verkauft werden. Es 
  13. darf 30 Tage lang kostenlos getestet werden und mu╤ü dann registriert werden. 
  14. Sollten Sie mit den Nutzungsbedingungen nicht einverstanden sein, l╨ñschen Sie 
  15. bitte das Programm.  Zur Zeit befindet sich das Programm SMS-CLT.EXE Version 
  16. 0.4  in der BETA Phase und noch in der weiteren Entwicklung. Anregungen und 
  17. Erfahrungsberichte sind willkommen. Bitte kommunizieren Sie mit mir wenn 
  18. m╨ñglich ╨æber SMS - Nachrichten , E-Mail oder Fax. Adressen siehe unten. 
  19.  
  20. Aktuellste Informationen erhalten Sie, wenn Sie ein E-Mail an  SMSInfo@ibm.net 
  21. schicken. 
  22.  
  23. Programm Kurzbeschreibung : 
  24.  
  25. Noch nicht enthalten .. 
  26.  
  27. Autor:
  28.  
  29. Ulrich Kunz
  30. Moritzstra╤üe 4
  31. 45131 Essen
  32.  
  33.   Fax:  0201 841371
  34.  
  35. E-Mail:  ulrich_kunz@ibm.net
  36.  
  37.  
  38. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2. Log-Datei ΓòÉΓòÉΓòÉ
  39.  
  40. In dieser LOG-Datei werden die vom Gateway verrichteten Arbeiten aufgezeichnet. 
  41. Diese Aufzeichnungen sind je nachdem ob TRACE ON angeschaltet ist oder nicht, 
  42. verschieden ausf╨æhrlich. Die Trace Funktion soll helfen, bei Problemen 
  43. schneller den Fehlergrund zu ermitteln. Sie ist im Gateway im Men╨æ "╨¬berwachung 
  44. -> TRACE ON" zu finden. Die LOG Datei ist folgenderma╤üen aufgebaut : 
  45.  
  46. 1 Apr 1997 20:57:26 * Gateway gestartet. Registriert auf Ulrich Kunz. M╨ñgliche Arbeitsstationen : 1
  47. 1 Apr 1997 20:59:31 * Verarbeite Datei  C02_6176.SMS
  48. 1 Apr 1997 20:59:45 * ----------------------------------------------------------------------
  49.  
  50.  +-- Datum   +-- Uhrzeit    +-- Text und nach jeder Verarbeitung von einer Datei *-------------------
  51.  
  52. Die SMS - Dateien k╨ñnnen jeden g╨æltigen Dateinamen mit der Endung SMS haben. 
  53. Nur d╨ærfen Sie nicht mit einem "C" beginnen, da diese Namen den m╨ñglichen 
  54. Arbeitsstationen vorbehalten sind. Die Arbeitsstationen produzieren SMS - 
  55. Dateien die mit "C" anfangen und dann eine 2 stellige Nummer von 1 bis 99 und 
  56. einen Unterstrich sowie 4 Zufallszahlen besitzen. Ein Beispiel w╨öre 
  57. "C02_7322.SMS" Diese Datei stammt somit von der Arbeitsstation Nr. 2 und w╨ærde 
  58. auch nur verarbeitet werden, wenn der Gateway f╨ær mindestens 2 Arbeitstationen 
  59. registriert w╨öre. 
  60.  
  61. Ist TRACE OFF dann werden nur die wichtigsten Daten gespeichert. Bei TRACE ON 
  62. werden alle Verarbeitungsschritte detailliert aufgezeichnet. 
  63.  
  64.  Achtung ! In den Dateien *.SMS kann auch noch ein Schl╨æsselwort "LOG-DATEI=" 
  65. angegeben werden. Dieses bewirkt, da╤ü f╨ær diese Datei eine eigene LOG-Datei 
  66. erstellt wird. Der Name dieser Datei mu╤ü hinter dem "=" angegeben sein. Diese 
  67. LOG-Datei ist dann im Arbeitsverzeichnis des Gateways zu finden, so wie die 
  68. standard Log-Datei SMS-GW.LOG auch. Somit kann jede Arbeitsstation seine eigene 
  69. LOG-Datei haben. Ist kein Name eingetragen oder fehlt der Eintrag ganz, so 
  70. werden die LOG-Daten in die allgemeine LOG- Datei "SMS-GW.LOG" geschrieben. 
  71.  
  72.  
  73. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3. Fehlermeldungen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  74.  
  75. Fehlermeldungen / Nachrichten die angezeigt werden k╨ñnnen : 
  76.  
  77.    1. Fehlermeldungen des E-Plus Rechners 
  78.  
  79.    2. Fehlermeldungen des D1 Rechners 
  80.  
  81.    3. Fehlermeldungen des D2 Rechners 
  82.  
  83.  
  84. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.1. Fehlermeldungen der D1 und E1 Rechner. ΓòÉΓòÉΓòÉ
  85.  
  86. Fehlermeldungen die w╨öhrend der ╨¬bertragung der Nachricht an den SMS Rechner 
  87. auftreten k╨ñnnen 
  88.  
  89.    1. Operation failed - message text encoded incorrectly  (Es wurden ung╨æltige 
  90.       bzw.nicht erlaubte Text-Zeichen verwendet.) 
  91.  
  92.    2. Message <msgid> send successful - message submitted for processing 
  93.       (Nachricht ist an den D1 Rechner ╨æbermittelt und wird von diesem jetzt 
  94.       weitergesendet.) 
  95.  
  96.    3. Message <msgid> send successful - message submitted for processing - 
  97.       WARNING: Message truncated at <msglen> characters (Nachricht ist an den 
  98.       D1 Rechner ╨æbermittelt und wird von diesem jetzt weitergesendet. Die 
  99.       Nachricht war jedoch zu lang und wurde nach <Anz. Zeichen> gesplittet.) 
  100.  
  101.    4. Message <msgid> send failed - subscriber not allowed to receive short 
  102.       messages (Die Nachricht wurde nicht ╨æbermittelt, da die 
  103.       Nachrichten╨æbermittlung beim Empf╨önger nicht freigeschaltet ist.) 
  104.  
  105.    5. Message send failed - subscriber not on database. (Die Telefonnummer des 
  106.       Empf╨öngers gibt es nicht.) 
  107.  
  108.    6. Message send failed - no message text provided. (Es wurde kein Text 
  109.       eingegeben der gesendet werden sollte.) 
  110.  
  111.    7. Message send failed - system problem. (Der D1 Rechner hat Probleme. Der 
  112.       Text wurde nicht gesendet.) 
  113.  
  114.    8. Message <msgid> query successful - message has been delivered. (Die 
  115.       Nachricht hat den Empf╨önger erreicht.) 
  116.  
  117.    9. Message <msgid> query successful - message has not been delivered yet. 
  118.       (Die Nachricht konnte dem Empf╨önger noch nicht ╨æbermittelt werden.) 
  119.  
  120.   10. Message query failed - message id missing. (Es konnte nicht nachgesehen 
  121.       werden ob die Nachricht gesendet wurde, da die Nachrichtennummer fehlte.) 
  122.  
  123.   11. Message <junk-msgid> query failed - message id non-numeric. (Es konnte 
  124.       nicht nachgesehen werden ob die Nachricht gesendet wurde, da die 
  125.       eingegebene Nachrichtennummer Buchstaben enthielt.) 
  126.  
  127.   12. Message <junk-msgid> query failed - message id too long. (Die eingegebene 
  128.       Nachrichtennummer ist zu lang.) 
  129.  
  130.   13. Message query failed - subscriber not on database. (Die Telefonnummer des 
  131.       Empf╨öngers gibt es nicht.) 
  132.  
  133.   14. Message query failed - subscriber not allowed to receive short messages 
  134.       (Die Nachricht wurde nicht ╨æbermittelt, da die Nachrichten╨æbermittlung 
  135.       beim Empf╨önger nicht freigeschaltet ist.) 
  136.  
  137.   15. Message <msgid> query failed - message not available. (Die Nachricht 
  138.       wurde inzwischen gel╨ñscht oder ist ╨ölter als 2 Tage oder wurde als nicht 
  139.       zustellbar markiert.) 
  140.  
  141.   16. Message <msgid> query failed - subscriber id mismatch. ( Es gibt 
  142.       Differenzen zwischen Empf╨önger und Nachrichtennummer. 
  143.  
  144.  
  145. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.2. Fehlermeldungen des D2 Mannesman Mobilfunk Rechners ΓòÉΓòÉΓòÉ
  146.  
  147.    1. (  1) Keine freie Verbindung. 
  148.  
  149.    2. (  2) Empf╨önger unbekannt. 
  150.  
  151.    3. (  3) Unbekannte Basisstation. 
  152.  
  153.    4. (  5) Unbekannter Kunde. 
  154.  
  155.    5. (  7) Unbekanntes Mobiltelefon. 
  156.  
  157.    6. (  8) Roaming nicht erlaubt. Keine Verbindung zu D2. 
  158.  
  159.    7. (  9) Verbotenes Mobiltelefon. 
  160.  
  161.    8. (  10) Bear Service nicht verf╨ægbar. 
  162.  
  163.    9. (  11) VC existiert nicht. 
  164.  
  165.   10. (  12) Verbotenes Mobiltelefon. 
  166.  
  167.   11. (  13) Anrufsperre beim Empf╨önger. 
  168.  
  169.   12. (  14) Fehler bei der Rufumleitung. 
  170.  
  171.   13. (  15) geschlossene Benutzergruppe. 
  172.  
  173.   14. ( 101) Empf╨önger ist unbekannt. 
  174.  
  175.   15. ( 107) Empf╨önger vor╨æbergehend nicht erreichbar. 
  176.  
  177.   16. ( 109) Kein freier Speicher beim Empf╨önger mehr vorhanden. 
  178.  
  179.   17. ( 119) PLMN Systemfehler. 
  180.  
  181.   18. ( 123) Fehler beim Ausliefern der Nachricht. 
  182.  
  183.   19. ( 142) Empf╨önger kein D2 Kunde. 
  184.  
  185.  
  186. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4. Beispiel Datei zum Versenden von Nachrichten ΓòÉΓòÉΓòÉ
  187.  
  188. ;**********************************************************************
  189. ;*    Beispiel Datei die zum Versenden von Kurznachrichten
  190. ;*    ben╨ñtigt wird.     GSM-GW.EXE      Version 1.0
  191. ;*    Alle Zeilen die mit einem Semikolon beginnen und Leerzeilen
  192. ;*    sind Informationszeilen, die auf die ╨¬bertragung der Daten
  193. ;*    keinen Einfu╤ü haben. Sie dienen nur der Erkl╨örung und sollten
  194. ;*    im normalen Einsatz gel╨ñscht werden.
  195. ;*    Die Schl╨æsselw╨ñrter d╨ærfen nicht ge╨öndert oder gel╨ñscht werden.
  196. ;*    Sie m╨æssen alle in GRO╤üBUCHSTABEN geschrieben sein.
  197. ;*    Sind nicht alle Schl╨æsselw╨ñrter in der richtigen Reihenfolge
  198. ;*    vorhanden, wird die Nachricht nicht gesendet und es wird ein
  199. ;*    Fehlereintrag im Errorlog erscheinen.
  200. ;*
  201. ;**********************************************************************
  202.  
  203. ; Die Nachricht darf nicht l╨önger als 160 Zeichen sein. Am Anfang der Zeile
  204. ; mu╤ü sich das Schl╨æsselwort "NACHRICHT" und ein "=" befinden. Es k╨ñnnen
  205. ; zwischen 1 und 5 "NACHRICHTEN" Zeilen vorhanden sein. Minimum sind 1 Zeile
  206. ; Maximum sind 5 Zeilen. Zusammen darf die Nachricht jedoch nur 160 Zeichen
  207. ; incl. der Leerzeichen betragen. Alle weiteren Zeichen werden abgeschnitten.
  208. ; Beispiel :  NACHRICHT = Hallo dies
  209. ;       NACHRICHT = ist ein
  210. ;       NACHRICHT = erster Test, um zu sehen ob es funktioniert ...
  211. ; Der ╨æbersichthalber kann der Text in bis zu 5 Zeilen aufgeteilt werden.
  212. ; Es kann aber auch alles in einer Zeile stehen.
  213.  
  214. NACHRICHT =
  215. NACHRICHT =
  216. NACHRICHT =
  217. NACHRICHT =
  218. NACHRICHT =
  219.  
  220. ; Der Absender ist die Telefonnummer, unter der Sie normalerweise zu erreichen
  221. ; sind. Das kann eine Festnetz Telefonnummer oder eine Mobilfunk Telefonnummer
  222. ; sein. Es darf sich jedoch bei der Telefonnummer nur um Zahlen handeln.
  223. ; Keine Leerzeichen, keine Striche usw., maximal 16 Zahlen sind hier erlaubt.
  224. ; Dieser Eintrag mu╤ü vorhanden sein.
  225.  
  226. ABSENDER  =
  227.  
  228. ; Der oder die Empf╨önger m╨æssen mit Vorwahl angegeben werden. So z.B.
  229. ; 01773344556  dies w╨öre eine Telefonnummer im E-Plus Netz
  230. ; Bis zu 7 Empf╨önger Schl╨æsselworte je NETZ d╨ærfen unter
  231. ; einander stehen mit je einer Empf╨öngernummer. Also insgesamt 21 Empf╨önger.
  232. ; Bitte wenn m╨ñglich Empf╨önger im gleichen Netz in Reihenfolge unter
  233. ; einander bringen, da dann die ╨¬bertragung mit einer Anwahl geschieht.
  234. ; Dieses spart Telefongeb╨æhren. Die Rufnummern werden von oben nach unten
  235. ; abgearbeitet. Auch die Versendung nach 18:00 ist preiswerter als tags╨æber.
  236. ; Mindestens ein EMPFAENGER Eintrag mu╤ü vorhanden sein.
  237.  
  238. EMPF╨₧NGER =
  239. ; oder
  240. EMPFAENGER =
  241.  
  242. ; Ab wann soll die Nachricht gesendet werden ? Bitte die Uhrzeit im 24
  243. ; Stunden Format eingeben. Ist die Zeit erreicht, so wird die Nachricht
  244. ; sobald sie an der Reihe ist, ╨æbertragen. Ist keine Uhrzeit oder eine
  245. ; falsche Uhrzeit eingegeben wird die Nachricht sofort gesendet.
  246. ; Beispiel : AB_UHRZEIT = 18:05  oder  AB_UHRZEIT =
  247. ; Im 1.Beispiel wird die Nachricht ab 18:05 gesendet im 2.Beispiel
  248. ; sofort, da die Uhrzeit ung╨æltig ist (fehlt)
  249. ; Dieses Schl╨æsselwort mu╤ü nicht vorhanden sein.
  250.  
  251. AB_UHRZEIT =
  252.  
  253. ; Soll eine eigene LOG-Datei f╨ær diese SMS Datei geschrieben werden ?
  254. ; Dann mu╤ü ein Schl╨æsselwort "LOG-DATEI =" eingetragen werden.
  255. ; Fehlt der Eintrag so wird keine eigene LOG Datei , sondern alle
  256. ; Daten in die allgemeine LOG Datei "SMS-GW.LOG" geschrieben.
  257. ; Der Namen dieser separaten LOG - Datei mu╤ü ein g╨æltiger Datei-Namen
  258. ; sein. (Bei FAT Formatierung 8 Buchstaben plus ".LOG", bei HPFS mehr Buchstaben.)
  259. ; Werden mehrere SMS Dateien mit der gleichen LOG-DATEI Namen
  260. ; verarbeitet, so werden alle LOG - Daten in die gleiche LOG Datei geschrieben.
  261. ; Bei dem Eintrag mu╤ü es sich um einen Dateinamen handeln.
  262. ; Beispiel : LOG-DATEI = SERVER.LOG  . Die Datei wird in das gleiche Unterverzeichnis
  263. ; wie die SMS-GW.LOG geschrieben, also in das Arbeitsverzeichnis des Gateways.
  264. ; Dieses Schl╨æsselwort mu╤ü nicht vorhanden sein.
  265.  
  266. LOG-DATEI =
  267.