home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Online 1997 March / PCO3_97.ISO / filesbbs / os2 / cfos2.arj / LICENSE.DOC < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1996-09-05  |  13.1 KB  |  319 lines
  1.  
  2.  
  3.                 cFos 0.82 Nutzungslizenz und Gewaehrleistung
  4.                    cFos 0.82 Public License and Warranty
  5.                 cFos 0.82 Licence d'utilisation et garantie
  6.               -------------------------------------------------
  7.                         (nicht registrierte Version)
  8.                           (non registered version)
  9.                          (version non enregistrée)
  10.  
  11.  
  12.      1. Deutsch
  13.  
  14.         Copyright:
  15.  
  16.         'cFos/DOS' ist ein ISDN CAPI FOSSIL Treiber.
  17.         'cFos/2' ist ein ISDN CAPI OS/2 Modem Device Treiber.
  18.         'cFos/Win' ist ein ISDN CAPI Windows COMM Device Treiber.
  19.  
  20.         'cFos' bezeichnet im folgenden alle drei Treiber:
  21.            'cFos/DOS', 'cFos/2', cFos/Win'.
  22.  
  23.         cFos (R) ist eingetragenes Warenzeichen.
  24.  
  25.         Der Begriff Programm bezieht sich auf das ausfuehrbare  Programm
  26.         und alle Dokumentations-Dateien.
  27.  
  28.         Das Programm steht unter  urheberrechtlichem  Schutz  durch  die
  29.         Urheber- und Handels-Gesetze des  Landes,  in  dem  es  genutzt,
  30.         vervielfaeltigt bzw. veroeffentlicht wird.
  31.  
  32.         Die Autoren Christoph Lueders  und  Martin  Winkler  haben  alle
  33.         Rechte an dem Programm 'cFos' und erlauben  die  Benutzung,  die
  34.         Vervielfaeltigung und  Veroeffentlichung  ausschliesslich  unter
  35.         der  Voraussetzung,  dass  die  nachfolgenden  Lizenzbedingungen
  36.         erfuellt sind und anerkannt werden:
  37.  
  38.  
  39.  
  40.         Installation:
  41.  
  42.         Um einem  DATENVERLUST  vorzubeugen,  weisen  wir  ausdruecklich
  43.         darauf  hin,  dass  vor  der  Installation  von  neuer  Software
  44.         grundsaetzlich eine Sicherung Ihrer Daten erfolgen sollte.  Dies
  45.         gilt ebenfalls fuer die Installation von cFos.  Falls  Sie  Ihre
  46.         Daten  jetzt  noch  nicht  gesichert  haben,  raten   wir,   die
  47.         Installation mit <Esc> abzubrechen, Ihre Daten danach zu sichern
  48.         und dann erst  die  Installation  neu  zu  starten.  Darueberhin
  49.         empfehlen  wir  in  regelmaessigen  Abstaenden  Datensicherungen
  50.         durchzufuehren.
  51.  
  52.  
  53.  
  54.         Garantie / Gewaehrleistung / Haftung
  55.  
  56.         Absolut keine. Zur Klarstellung:
  57.  
  58.         DIE  AUTOREN  UND  IHRE  MITARBEITER HAFTEN NICHT FUER  SCHAEDEN
  59.         JEGLICHER ART, INSBESONDERE NICHT FUER VERMOEGENSSCHAEDEN, SACH-
  60.         SCHAEDEN, ENTSTANDENE VERBINDLICHKEITEN GEGENUEBER  DRITTEN  UND
  61.         SCHAEDEN, DIE AUS FEHLFUNKTIONEN  DES  PROGRAMMS  ODER  AUFGRUND
  62.         VON BEDIENUNGSFEHLERN  ENTSTEHEN.  DIES  BEINHALTET -  IST  ABER
  63.         NICHT  BESCHRAENKT  AUF  - JEDE  FORM  VON  UNTERBRECHUNG  EINES
  64.         SERVICE, GESCHAEFTSVERLUSTE,  FOLGESCHAEDEN  ODER  ANDERE  NACH-
  65.         TEILE,  DIE  AUS  DER  BENUTZUNG  DES  PROGRAMMS  ENTSTEHEN.  IN
  66.         STAATEN, IN DENEN DIESER TOTALE  GEWAEHRLEISTUNGS- UND HAFTUNGS-
  67.         AUSSCHLUSS NICHT ERLAUBT IST, IST DIE BENUTZUNG VON 'cFos' NICHT
  68.         ERLAUBT.
  69.  
  70.  
  71.  
  72.         Nutzungs-Lizenz:
  73.  
  74.         Das Programm wird herausgegeben, wie es ist,  und  darf  in  der
  75.         Version 0.82  unter  Beruecksichtigung  der  nachfolgenden Ein-
  76.         schraenkungen frei benutzt werden.
  77.  
  78.         Es darf vervielfaeltigt, veroeffentlicht und verbreitet  werden,
  79.         unter der  Bedingung,  dass  keine  Gebuehr  fuer  die  Nutzung,
  80.         Verteilung,      Veroeffentlichung,       Verbreitung       oder
  81.         Vervielfaeltigung   erhoben   wird   und   das    Programm    in
  82.         unmodifizierter Form, wie es  von  den  Autoren  zur  Verfuegung
  83.         gestellt wird, weitergegeben wird. Die  kostenlose  Nutzung  des
  84.         Programms ist auf 90 Tage beschraenkt.  Danach  ist  der  Nutzer
  85.         dazu verpflichtet entweder die Nutzung zu unterlassen oder  eine
  86.         Nutzungslizenz an 'cFos Professional' zu erwerben, s. ORDER.DOC
  87.  
  88.         Die Autoren weisen darauf hin, dass 'cFos' von  Herstellern  und
  89.         Haendlern  von   ISDN   bezogener   Hard-   und/oder   Software,
  90.         einschliesslich  Shareware-Versendern  und   CD-ROM-Herstellern,
  91.         sowie  Anbeitern  ISDN  bezogener   Dienstleistungen   kostenlos
  92.         verteilt, verbreitet, und vervielfaeltigt werden darf, unter der
  93.         Voraussetzung,  dass  die   Autoren   dazu   eine   schriftliche
  94.         Erlaubniserklaerung abgeben. Bitte schreiben Sie uns,  wenn  Sie
  95.         interessiert sind.
  96.  
  97.         DIE NUTZUNG DIESES PROGRAMMS FUER MILITAERISCHE, ATOMTECHNISCHE,
  98.         RECHTSRADIKALE   UND/ODER   AUSLAENDERFEINDLICHE   ZWECKE    IST
  99.         AUSDRUECKLICH VERBOTEN.
  100.  
  101.         'cFos'  darf  nicht  zur  Entwicklung  von   Konkurrenzprodukten
  102.         verwendet werden.
  103.  
  104.         Die Benutzung dieses Programms stellt eine Einwilligung in diese
  105.         Lizenz als ganzes dar und die Freistellung der Autoren und ihrer
  106.         Mitarbeiter von jeglicher Verantwortung und Haftung. Der  Nutzer
  107.         erklaert sein Einverstaendnis in den Ausschluss des Rechtweges.
  108.  
  109.  
  110.  
  111.         Rechte Dritter:
  112.  
  113.         Die  'cFos'  Dokumentation  und  zugehoerigen  Dateien  benennen
  114.         einige Produkte Dritter. Alle  Urheberrechte,  Warenzeichen  und
  115.         sonstige Rechte werden hiermit anerkannt.
  116.  
  117.  
  118.  
  119.      
  120.      2. English
  121.  
  122.         Copyright:
  123.  
  124.         'cFos/DOS' is an ISDN CAPI FOSSIL driver program.
  125.         'cFos/2' is an ISDN CAPI OS/2 modem driver program.
  126.         'cFos/Win' is an ISDN CAPI Windows COMM device driver program.
  127.  
  128.         The term 'cFos' applies to all three programs:
  129.         'cFos/DOS', 'cFos/2', 'cFos/Win'.
  130.  
  131.         cFos (R) is a registered trademark.
  132.  
  133.         The term program applies to the executable and all documentation
  134.         files.
  135.  
  136.         This program is copyrighted material and protected by applicable
  137.         copyright laws and international treaty provisions.
  138.  
  139.         The authors Christoph Lueders and Martin Winkler hold all rights
  140.         to the  program  and  grant  the  right  to  use,  copy,  and/or
  141.         distribute  this  program   provided   the   following   license
  142.         conditions are met.
  143.  
  144.  
  145.  
  146.         Installation:
  147.  
  148.         The authors explicitly advice you to backup your data before you
  149.         install any new software. This does apply as well to cFos.  This
  150.         is to guard you against any LOSS OF DATA. If you have not backed
  151.         up your data until now, we advice you to exit this  installation
  152.         program now  with  <Esc>,  backup  your  data  and  restart  the
  153.         installation after the completed backup again.  We  also  advice
  154.         you to do backups regularly.
  155.  
  156.  
  157.  
  158.         Warranty:
  159.  
  160.         Absolutely none.
  161.  
  162.         THE AUTHORS AND HIS ASSOCIATES SHALL NOT BE HELD RESPONSIBLE FOR
  163.         ANY DAMAGES, LIABILITY, OR LOSS OF REVENUE DUE  TO  THE  USE  OR
  164.         INABILITY TO USE THIS PROGRAM. THIS INCLUDES, BUT IS NOT LIMITED
  165.         TO,  ANY  INTERRUPTION  OF  SERVICE,   LOSS   OF   BUSINESS   OR
  166.         ANTICIPATORY PROFITS, OR CONSEQUENTIAL DAMAGE RESULTING FROM THE
  167.         USE OF THIS PROGRAM. IN AREAS WHERE  SUCH  LIMITATIONS  ARE  NOT
  168.         LEGAL, THIS PROGRAM IS NOT LICENSED FOR USE.
  169.  
  170.  
  171.  
  172.         License:
  173.  
  174.         The program is distributed 'AS IS'  and  version  0.82  may  be
  175.         freely used with the following limitations:
  176.  
  177.         It  may   be   freely   copied,   published,   distributed   and
  178.         redistributed as long as no  charge  is  supplied  for  the  use
  179.         and/or distribution of the program and the distribution  archive
  180.         contains unmodified copies of all original files as released  by
  181.         the authors. The use is limited to 90 days. Once this evaluation
  182.         period ends, the user must agree to  either  stop  using  it  or
  183.         purchase a license of 'cFos Professional', see ORDER.ENG.
  184.  
  185.         The authors mention that 'cFos' may be copied,  distributed  and
  186.         redistributed free of charge by  manufacturers  and  vendors  of
  187.         ISDN  related  hardware  and/or  software,  including  shareware
  188.         distribution companies  and  manufacturers  of  CD-ROMs  and  by
  189.         suppliers of ISDN related services, provided  that  the  authors
  190.         gave written permission. Please contact us if you're interested.
  191.  
  192.         USE OF THIS PROGRAM FOR MILITARY PURPOSES AND FOR PURPOSES  THAT
  193.         SUPPORT NUCLEAR ENERGY  OR  RACIAL  DISCRIMINATING  PURPOSES  IS
  194.         EXPLICITLY FORBIDDEN.
  195.  
  196.         'cFos' must not be  used  for  the  development  of  competitive
  197.         products.
  198.  
  199.         Your use of this program constitutes  your  agreement  to  these
  200.         licensing terms as a whole and your release of the  authors  and
  201.         all his associates of any form of liability or litigation.
  202.  
  203.  
  204.  
  205.         3rd party rights:
  206.  
  207.         The 'cFos' documentation and files make reference to a number of
  208.         third-party products. All copyrights,  trademarks  and  reserved
  209.         rights held in these products are acknowledged.
  210.  
  211.  
  212.  
  213.  
  214.      3. Français
  215.  
  216.         Copyright:
  217.  
  218.         'cFos/DOS' est un circuit d'attaque RNIS CAPI FOSSIL.
  219.         'cFos/2' est un circuit d'attaque RNIS CAPI OS/2 Modem Device.
  220.         'cFos/Win' est un  circuit  d'attaque  RNIS  CAPI  Windows  COMM
  221.         Device.
  222.  
  223.         'cFos' désigne ci-dessous les trois circuits d'attaque :
  224.           'cFos/DOS', 'cFos/2', cFos/Win'.
  225.  
  226.         cFos (R) est une marque déposée.
  227.  
  228.         Le terme de programme désigne le programme  exécutable  et  tous
  229.         les fichiers de documentation.
  230.  
  231.         Le programme est protégé par la loi sur les droits  d'auteur  et
  232.         le commerce du pays dans lequel  il  est  utilisé,  dupliqué  ou
  233.         publié.
  234.  
  235.         Les auteurs, Christoph Lueders et Martin Winkler possèdent  tous
  236.         les  droits  sur  le   programme   "cFos'   et   en   autorisent
  237.         l'utilisation, la duplication et la publication exclusivement  à
  238.         la condition  que  les  clauses  de  licence  ci-dessous  soient
  239.         respectées et reconnues :
  240.    
  241.  
  242.  
  243.         Garantie / Responsabilité
  244.  
  245.         Absolument aucune. Explication :
  246.  
  247.         LES  AUTEURS   ET   LEURS   COLLABORATEURS   N'ASSUMENT   AUCUNE
  248.         RESPONSABILITE POUR LES DOMMAGES DE TOUTE NATURE, EN PARTICULIER
  249.         LES DOMMAGES AUX BIENS, LES DOMMAGES MATERIELS, LES  OBLIGATIONS
  250.         VIS  A  VIS  DE  TIERS  ET  LES  DOMMAGES  CONSECUTIFS   A   DES
  251.         DYSFONCTIONNEMENTS DU PROGRAMME OU A DES ERREURS  D'UTILISATION.
  252.         CETTE CLAUSE ENGLOBE  -  SANS  ETRE  LIMITATIVE  -  TOUTE  FORME
  253.         D'INTERRUPTION  D'UN  SERVICE,  LES  PERTES  COMMERCIALES,   LES
  254.         DOMMAGES  CONSECUTIFS  OU  AUTRES  INCONVENIENTS  CONSECUTIFS  A
  255.         L'UTILISATION DU PROGRAMME. L'UTILISATION DE  'cFos'  N'EST  PAS
  256.         ADMISE DANS LES PAYS  OU  CETTE  EXCLUSION  DE  GARANTIE  ET  DE
  257.         RESPONSABILITE N'EST PAS AUTORISEE.
  258.  
  259.  
  260.  
  261.         Licence d'utilisation :
  262.  
  263.         Le programme est édité tel qu'il  est  et  peut  être  librement
  264.         utilisé dans la version 0.82  en  respectant  les  restrictions
  265.         suivantes :
  266.         
  267.         Il peut être  dupliqué,  publié  et  distribué  à  la  condition
  268.         qu'aucune  taxe  ne   soit   perçue   pour   l'utilisation,   la
  269.         distribution, la publication, la diffusion ou la duplication  et
  270.         que le programme soit transmis sous la forme non modifiée, telle
  271.         que les auteurs l'ont mise à disposition. L'utilisation gratuite
  272.         du programme est limitée à 90 jours. Ensuite, l'utilisateur  est
  273.         tenu, soit de renoncer  à  l'utilisation,  soit  d'acquérir  une
  274.         licence d'utilisation de 'cFos Professional', voir ORDER.FRA.
  275.  
  276.         Les  auteurs  précisent  que  'cFos'  peut   être   gratuitement
  277.         distribué, diffusé et dupliqué par des producteurs et revendeurs
  278.         de matériel et/ou de logiciels spécifiques à RNIS, y compris les
  279.         distributeurs de "shareware" et les producteurs de CD-ROM, ainsi
  280.         que par les fournisseurs de services RNIS, à condition  que  les
  281.         auteurs leur adressent une  déclaration  d'autorisation  écrite.
  282.         Merci de nous écrire si vous êtes intéressé.
  283.         
  284.         L'UTILISATION  DE  CE  PROGRAMME  A  DES  FINS  MILITAIRES,   DE
  285.         TECHNIQUES NUCLEAIRES, AU BENEFICE DE MOUVEMENTS EXTREMISTES  OU
  286.         DE RACISME EST EXPRESSEMENT INTERDITE.
  287.  
  288.         'cFos' ne doit pas être utilisé  pour  développer  des  produits
  289.         concurrents.
  290.  
  291.         L'utilisation de ce programme vaut acceptation  de  la  présente
  292.         licence dans  son  ensemble  et  dégage  les  auteurs  et  leurs
  293.         collaborateurs de toute forme de  responsabilité.  LÆutilisateur
  294.         déclare accepter lÆexclusion de la voie juridique.
  295.         
  296.         
  297.  
  298.         Droits de tiers :
  299.  
  300.         La documentation et les fichiers afférents de  "cFos'  désignent
  301.         nommément quelques produits de tiers. Tous les droits  d'auteur,
  302.         marques de fabrique  et  autres  droits  sont  reconnus  par  la
  303.         présente.
  304.  
  305.  
  306.  
  307.  
  308.      4. Addresses :
  309.  
  310.         Lueders/Winkler GbR
  311.         Heerstr. 8
  312.         53111 Bonn, Germany
  313.  
  314.         Fidonet: cfos@2:2453/30
  315.         Internet: cfos@zaphod.infox.com
  316.  
  317.  
  318.         Please send mail via electronic channels rather than calling us.
  319.