home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Online 1997 January / PCO0197.ISO / filesbbs / os2 / xit23.arj / LANGUAGE.ZIP / readme.nor < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1996-11-19  |  9.4 KB  |  195 lines
  1. NB: For hjelp med andre språk, se filen README.1ST.
  2.  
  3. INTRODUKSJON
  4.  
  5.   X·it (uttales "exit") gir deg enkel tilgang til mange funksjoner på
  6.   arbeidsområdet ved hjelp av knapper. Du kan f.eks. lukke et vindu eller
  7.   vise vinduslisten ved enkle musklikk. Når du f¢rst starter X·it, legger
  8.   den til en 'Lukk vindu' knapp (i form av en 'X') på venstresiden av
  9.   tittellinjen i alle vinduer. På h¢yre side legger den til en
  10.   'Frontpanel', 'Vindusliste' og en 'Rull sammen' knapp. Å trykke på
  11.   'Lukk vindu' knappen tilsvarer å trykke ALT-F4, eller å velge 'Lukk'
  12.   fra systemmenyen i et vindu. Alle funksjoner kan også tilordnes h¢yre
  13.   eller midterste musknapp.
  14.  
  15.   Knappene er fullstendig konfigurerbare: velg om du vil ha dem på h¢yre
  16.   eller venstre side av tittellinjen, og de kan tilordnes en hvilken som
  17.   helst funksjon.  Det er allerede definert mer enn 30 tilgjengelige
  18.   funksjoner, som 'Lukk vindu', 'Åpne forrige', 'Kopier', 'Lim inn' og
  19.   'Rull sammen'.  Du kan også tilordne en hvilken som helst OS/2 eller DOS
  20.   funksjon til en brukerdefinert knapp.  Bildene som vises på knappene kan
  21.   også endres.
  22.  
  23. ADVARSEL OM OPPGRADERING + FJERNING AV TIDLIGERE INSTALLASJON
  24.  
  25.   Hvis du allerede har en tidligere versjon av X·it installert, MÅ du f¢lge
  26.   disse trinnene f¢r du installerer denne versjonen:
  27.  
  28.       1) Slett X·it fra oppstartsmappen eller startup.cmd filen din.
  29.       2) Avslutt OS/2 og start på nytt - dette er normalt eneste måten å
  30.          frigj¢re X·its .DLL fil.
  31.       3) Du kan nå slette eller ta en sikkerhetskopi av de gamle X·it
  32.          filene. Behold XIT.INI, eller kopier den til den katalogen du vil
  33.          installere den nye versjonen av X·it.
  34.       4) Fortsett installasjonen på vanlig måte.
  35.  
  36. INSTALLASJON
  37.  
  38.   Liste over filer i denne versjonen:
  39.                 XIT.EXE         - selve programmet
  40.                 XITDLL2.DLL     - st¢ttefunksjoner
  41.                 XITTEXT.DLL     - språkst¢tte
  42.                 XITBMP.DLL      - bilder for knapper (800x600 eller mindre)
  43.                 XITBMP1.DLL     - bilder for knapper (st¢rre enn 800x600)
  44.                 XIT.HLP         - hjelpefil
  45.                 README.1ST      - hjelp for installering av språk
  46.                 LANGUAGE.ZIP    - ikke-engelsk språkst¢tte
  47.                 BITMAPS.ZIP     - (ekstra) bilder for knapper, til redigering
  48.                 HISTORY.DOC     - kronologisk loggfil over X·it versjoner
  49.                 FILE_ID.DIZ     - id fil for BBSer
  50.                 VENDOR.DOC      - lisensavtale for distribut¢rer
  51.                 README.NOR      - denne filen
  52.                 README.XIT    - denne filen på engelsk
  53.  
  54.   Kopier de seks f¢rste filene til en katalog på harddisken din. Pass på
  55.   at denne katalogen er nevnt i LIBPATH setningen i CONFIG.SYS, eller at
  56.   LIBPATH setningen inneholder et punktum (LIBPATH=.). Det kan være lurt å
  57.   lage en skygge til programmet og plassere denne i oppstartsmappen. X·it
  58.   er nå klar til å kj¢res - ingen grunn til å starte på nytt. X·it endrer
  59.   ikke CONFIG.SYS. Hvis du ¢nsker å endre på bildene på knappene kan du
  60.   unzippe filen BITMAPS.ZIP og redigere dem med OS/2s innebygde
  61.   ikonredigeringsprogram. Se hjelpeteksten i programmet for mer
  62.   informasjon om dette (trykk F1 i programmet). Hvis du er forn¢yd med de
  63.   bildene som er standard, kan du slette BITMAPS.ZIP. (Bildene som brukes
  64.   som standard er lagret i XITBMP.DLL og XITBMP1.DLL).
  65.  
  66. HVORDAN BRUKE XIT
  67.  
  68.   Når du f¢rst starter X·it, vil du få opp et 'X·it' vindu på
  69.   arbeidsområdet ditt. Du kan endre instillingene ved å trykke på
  70.   'Instillinger' knappen i hovedvinduet til X·it.
  71.  
  72.   For å endre standardoppf¢rsel til programmet, kan du bruke disse
  73.   kommandolinjeargumentene:
  74.  
  75.                 /NM     - ikke minimer/skjul vinduet ved oppstart
  76.                 /S      - deaktiver programmet ved oppstart
  77.                 /Q      - stille modus - lager ikke lyd ved
  78.                           aktivering/deaktivering
  79.                 /W      - ignorer advarsler og info beskjeder
  80.  
  81.   For å skifte tilstanden til X·it, trykk på Aktiver/Deaktiver knappen. For
  82.   å avslutte X·it, trykk Avslutt knappen. Les hjelpefilen for mer
  83.   informasjon (Trykk F1 hvor som helst).
  84.  
  85.   Advarsel: Hvis du velger både 'Gjem' og 'Fjern fra vindusliste' i
  86.   instillingsvinduet, vil du ikke få tak i X·it vinduet fra vinduslisten.
  87.   Hvis dette skjer, trykk h¢yre musknapp over hvilken som helst X·it knapp
  88.   og velg 'Vis'.
  89.  
  90. HVORDAN FÅ TAK I XIT  (Compuserve SWREG #11263)
  91.  
  92.   !!! SPESIALTILBUD !!!
  93.   *********************
  94.   Bestill X·it f¢r 1997 og motta 40% rabatt av ordinær pris. Hvis din
  95.   bestilling er poststemplet 31. desember, 1996 eller tidligere, betaler
  96.   du kun $15 for hver kopi.
  97.  
  98.   X·it er shareware og koster $25 (USD). F¢rste gang du starter X·it, vises
  99.   et vindu hvor du kan registrere X·it. Resten av pr¢veperioden kan du
  100.   fritt bruke X·it - programmet er på ingen måte begrenset. Etter pr¢veperioden må
  101.   du registrere programmet hvis du fortsatt ¢nsker å bruke det. Se
  102.   hjelpefilen for full informasjon om registrering.
  103.  
  104.   For rask registrering, trykk Hjelp fra hovedvinduet til X·it, og
  105.   dobbeltklikk på koblingen som heter 'Registrering'. Les instruksjonene,
  106.   og skriv ut registreringsskjemaet for enten BMT Micro (bruk denne for
  107.   betaling med kredittkort) eller CodeSmith. Legg ved din e-post adresse
  108.   for å få tilsendt registreringskoden så raskt som mulig. Du må også
  109.   oppgi din normale postadresse. For å bestille kan du ringe BMT, USA
  110.   (8:00 - 19:00 EST (-5 GMT)):
  111.  
  112.             800-414-4268 (kun bestillinger)
  113.             910-791-7052 (bestillinger eller sp¢rsmål ang. bestilling.)
  114.  
  115.   NB! Disse numrene kan ikke brukes fra Norge.
  116.  
  117.   Den siste versjonen av X·it kan alltid lastes ned fra f¢lgende steder:
  118.  
  119.         http://www.bmtmicro.com/bmtmicro        (web)
  120.         ftp.bmtmicro.com   /bmtmicro            (ftp)
  121.         hobbes.nmsu.edu     /wpsutil            (ftp)
  122.         ftp-os2.cdrom.com                       (ftp)
  123.         http://www.os2.musthave.com/OS2         (web)
  124.         http://www.os2bbs.com/david_barnes/     (web)
  125.         GO OS2BVEN, OS/2 Shareware library      (Compuserve)
  126.  
  127.   Hvis du ikke har internet tilgang, pr¢v disse BBSene: 
  128.   
  129.       Brad and Mike's OS/2 BBS:     604-540-9071  (Vancouver) 
  130.         IBM OS/2 BBS:   905-316-4255, 416-956-7877  (Toronto) 
  131.                 604-664-6464 (Vancouver)   514-938-3022 (Montreal) 
  132.                         204-934-2735 (Winnipeg)    902-420-0300 (Halifax) 
  133.             66 99 94 50  (Oslo)
  134.         Bogus Boutique: 73 96 43 21  (Trondheim)
  135.  
  136.   Du kan få automatisk beskjed om nye verjoner av X·it ved å sende en
  137.   e-post melding med blank emnelinje til: majordomo@bmtmicro.com. For å
  138.   melde deg på listen skriver du: SUBSCRIBE XIT-LIST i selve meldingen,
  139.   eller for å melde deg av, skriver du: UNSUBSCRIBE XIT-LIST.
  140.  
  141.  
  142. MULIGE PROBLEMER
  143.  
  144.   Hvis X·it ikke virker som den skal sammen med en annen applikasjon, kan
  145.   du bruke unntakslisten, til å unngå at X·it påvirker denne applikasjonen.
  146.   Unntakslisten finner du ved å velge innstillinger i X·it vinduet. Når du
  147.   skriver inn navnet på applikasjonen, må du skrive inn navnet uten bane
  148.   men med etternavn. For eksempel, filen c:\subdir\crash.exe skal skrives
  149.   inn som 'CHRASH.EXE' i unntakslisten.
  150.  
  151.   Brukere vil alltid finne nye feil ved programmet. Vær vennlig å la oss
  152.   få vite det om du har noen problemer. Send en e-post med "X·it bug" som
  153.   tittel til:
  154.  
  155.     mshill@elkvalley.net                                 (via Internet, AOL, BIX)
  156.     TO:internet:mshill@elkvalley.net                     (via Compuserve)
  157.     EMS:INTERNET, MBX:mshill@elkvalley.net               (via MCI)
  158.     mshill.elkvalley.net@inet#                           (via GEnie)
  159.     TO:internet"mshill@elkvalley.net"                    (via Delphi)
  160.  
  161.   Eller send et vanlig brev til:
  162.  
  163.     CodeSmith, RR 1, S-2, C-23, Fernie, BC, Canada, VOB 1M0
  164.  
  165. TAKK TIL F¥LGENDE PERSONER
  166.  
  167.   Peter Fitzsimmons - PM guru.
  168.   Tysk oversettelse - Achim Wilhelm (jimmy@husky.camelot.de
  169.                                      Achim Wilhelm @ M4
  170.                                      Achim Wilhelm @ 2:2480/13.42
  171.                                      100713,1453)
  172.   Nederlandsk oversettelse - Marcus de Geus (72124.2221@compuserve.com)
  173.   Spansk oversettelse - Fernando Cassia (103046.665@compuserve.com
  174.                                          http://ourworld.compuserve.com/homepages/fcassi)
  175.   Fransk oversettelse - Martin Lafaix (lafaix@ibm.net)
  176.   Japansk oversettelse - Satoru Tagaya (satorut5@mbox.kyoto-inet.or.jp)
  177.   Dansk oversettelse - Per Wille (wille@night.ping.dk
  178.                                   wille@imada.ou.dk
  179.                                   Fidonet: 2:237/39)
  180.   Kinesisk oversettelse - Geng-Ming Chen (u810735@Oz.nthu.edu.tw)
  181.   Finsk oversettelse - Harri Kaukovuo (tiijahar@dsp.com)
  182.   Norsk oversettelse - Harald Eilertsen (haraldei@stud.ntnu.no)
  183.   Ungarsk oversettelse - Nagy Tamas Gabor (s5793nag@sun10.vsz.bme.hu)
  184.   Chris Hayashida - Grafisk kunstner.
  185.   Alle betatestere, som har holdt ut med programmeringsfeil slik at du slipper.
  186.  
  187. GARANTIVILKÅR
  188.  
  189.   Dette programmet er gjort tilgjengelig som det er, uten noen form for
  190.   garanti eller erstatningsplikt. CodeSmith og dets ansatte kan ikke holdes
  191.   skyldig, eller ansvarlig for tap eller skade av noen art, inkludert, men
  192.   ikke begrenset til, tap av finansiell, fysisk, f¢lelsesmessig,
  193.   samlivsmessig, sosial eller mental natur som f¢lge av bruk eller antatt
  194.   bruk av dette program for noen som helst hensikt.
  195.