home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Online 1996 December / PCO1296.ISO / filesbbs / dos / terminat.arj / REGISTER.EXE / GERMANY.REG < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1995-08-15  |  11.5 KB  |  281 lines

  1.  
  2. - GERMANY.REG - 15 Aug 1995
  3.  
  4.    -=< T E R M I N A T E    R E G I S T R I E R U N G S F O R M U L A R >=-
  5.  
  6.    Wenn Ihnen die Shareware-Version von Terminate gefallen hat, wird Sie
  7.    TERMINATE PROFESSIONAL mit allen zur Verfügung stehenden Features
  8.    begeistern! Wir würden uns sehr über Ihre Registrierung freuen.
  9.  
  10.    Registrierte Anwender erhalten eine Diskette mit der aktuellen Version
  11.    von Terminate, einem persönlichen Keyfile, das die Shareware-Version in
  12.    eine Vollversion freischaltet und auf Ihren Namen registriert sowie der
  13.    deutschen Online-Hilfe für Terminate.
  14.  
  15.    Dieses Keyfile ist auch für alle zukünftigen DOS-Versionen von TERMINATE
  16.    gültig - wenn Sie also einmal für TERMINATE bezahlt haben, haben Sie für
  17.    alle Versionen bezahlt!
  18.  
  19.    Wenn Versionen von TERMINATE für andere Betriebssysteme (z.B. Windows 95)
  20.    erscheinen werden, bieten wir registrierten Anwendern der DOS-Version
  21.    besonders günstige Konditionen. Dazu wird es rechtzeitig Ankündigungen
  22.    geben.
  23.  
  24.    Bitte denken Sie daran, dass Sie TERMINATE 21 Tage lang unregistriert
  25.    testen können. Danach müssen Sie TERMINATE entweder registrieren lassen
  26.    oder von Ihrer Festplatte löschen.
  27.  
  28.    Wenn TERMINATE von mehreren Personen an verschiedenen Rechnern verwendet
  29.    wird (z.B. in einem Gewerbe), muß für jeden Anwender eine Einzellizenz
  30.    erworben werden.
  31.  
  32.    (TERMINATE verursacht nach Ablauf der Probezeit keine unkontrollierten
  33.    Aktionen. Lediglich die Aufforderungen zur Registrierung werden stark
  34.    zunehmen.)
  35.  
  36.                     ===== HINWEISE ZUR REGISTRIERUNG =====
  37.  
  38.    Die Registrierung ist auf mehrere Arten möglich: per Überweisung,
  39.    Kreditkarte, Scheck oder Barzahlung.
  40.  
  41.    Registrierungen werden umgehend bearbeitet, sobald der entsprechende
  42.    Betrag bei uns eingegangen ist, bei Zahlung per Kreditkarte sofort.
  43.  
  44.    Bitte drucken Sie in jedem Fall das untenstehende Registrierungsformular
  45.    aus, füllen Sie es aus und senden Sie es an uns zurück.
  46.  
  47.    * ZAHLUNG PER ÜBERWEISUNG
  48.  
  49.    Die Zahlung per Überweisung gehört zu den bequemsten und schnellsten
  50.    Formen der Registrierung.
  51.  
  52.    Bitte überweisen Sie den Registrierungsbetrag auf folgendes Konto:
  53.  
  54.          Kontoinhaber:  Team Terminate, Andreas Streit
  55.          Bank:          Postbank Köln
  56.          Kontonummer:   5285 90 503
  57.          Bankleitzahl:  370 100 50
  58.  
  59.    Vermerken Sie bitte als Verwendungszweck Ihren Namen und zusätzlich
  60.    noch "Registrierung Terminate". Sollte die Registrierung nicht auf
  61.    den Namen des Kontoinhabers lauten, vermerken Sie bitte, für wen die
  62.    Registrierung bestimmt ist!
  63.  
  64.    Bei Überweisungen können Sie uns das Registrierungsformular auch zufaxen
  65.    (0 22 8 - 766 99 59) oder auf elektronischem Weg per FidoNet CRASHMAIL an
  66.    2:2453/750 zukommen lassen.
  67.  
  68.    Senden Sie das Registrierungsformular bitte NICHT per gerouteter Netmail!
  69.  
  70.    WICHTIG: Es ist bereits vorgekommen, daß Registierungsbeträge auf unserem
  71.    Konto eingegangen sind und uns kein Registrierungsformular vorlag. Wenn
  72.    Sie Ihr Keyfile nicht spätestens 2 Wochen nach Zusendung des Registrie-
  73.    rungsbetrages erhalten haben, rufen Sie uns bitte unter 0 22 8 - 766 99 58
  74.    an, um den Sachverhalt zu klären.
  75.  
  76.    * ZAHLUNG PER KREDITKARTE
  77.  
  78.    Noch schneller als eine Banküberweisung, ist die Bezahlung per
  79.    Kreditkarte. Wir akzeptieren VISA, EUROCARD / MASTERCARD sowie
  80.    AMERICAN EXPRESS Kreditkarten.
  81.  
  82.    Allerdings muß die Kreditkarte auf Ihren Namen ausgestellt sein!
  83.    Bezahlungen per Kreditkarte durch Dritte können wir nicht entge-
  84.    gennehmen.
  85.  
  86.    Wenn Sie diese Zahlungsart wünschen, schicken Sie uns Ihr Registrie-
  87.    rungsformular unter Angabe Ihrer Kreditkartennummer und deren
  88.    Gültigkeitsdatum per Post oder noch besser per Fax an die angegebene
  89.    Adresse. Ihre Registrierung kann dann umgehend bearbeitet werden.
  90.  
  91.    * ZAHLUNG PER SCHECK
  92.  
  93.    Um per Scheck zu registrieren, senden Sie uns am besten zusammen mit
  94.    Ihrem Registrierungsformular einen Verrechnungsscheck oder Eurocheque
  95.    über den Registrierungsbetrag. Bitte stellen Sie den Scheck auf folgenden
  96.    Empfänger aus:
  97.    
  98.    Team Terminate, Andreas Streit, An der Esche 17, 53111 Bonn
  99.  
  100.    Als Verwendungszweck geben Sie bitte "Registrierung Terminate"
  101.    (ggf. + Doorway) an.
  102.  
  103.    * BARZAHLUNG
  104.  
  105.    Statt eines Schecks können Sie uns für den Registrierungsbetrag auch
  106.    Bargeld zusenden. Wenn Sie uns mehr Geld zusenden als nötig, werden wir
  107.    Ihnen zusammen mit Ihrer persönlichen TERMINATE PROFESSIONAL Version den
  108.    Restbetrag in Scheinen oder Briefmarken zurücksenden.
  109.  
  110.                         ===== PROGRAMM-UPDATES =====
  111.  
  112.    Grundsätzlich können Sie die Update-Versionen von TERMINATE einfach
  113.    selbst erstellen, indem Sie die neueste Shareware-Version aus einer
  114.    Mailbox downloaden und dann das Keyfile in das Verzeichnis der neuen
  115.    Version kopieren.
  116.  
  117.    Für diejenigen, die Updates für TERMINATE lieber per Diskette zugesandt
  118.    bekommen wollen, bieten wir einen Updatedienst an.
  119.  
  120.                         ===== PROGRAMM-SUPPORT =====
  121.  
  122.    Wir möchten Ihnen TERMINATE zum bestmöglichsten Preis anbieten. Um dies
  123.    zu erreichen, haben wir die gesamte Registrierungsprozedur und die
  124.    Anwender-Unterstützung für TERMINATE so weit wie möglich optimiert.
  125.  
  126.    Auf keinen Fall soll darunter die Qualität des Supports leiden. Sie
  127.    können uns auf folgenden Wegen erreichen:
  128.  
  129.    * REGISTRIERUNGS-SUPPORT:
  130.  
  131.    Sie können uns entweder schriftlich, telefonisch, per FidoNet oder Fax
  132.    erreichen. Unsere Adresse finden Sie am Ende dieses Registrierungsformu-
  133.    lares.
  134.  
  135.    Per Telefon erreichen Sie unseren Registrierungs-Support werktags
  136.    unter untenstehender Nummer. Hinterlassen Sie ggf. eine Nachricht auf
  137.    dem Anrufbeantworter. Sie werden dann baldmöglichst zurückgerufen.
  138.    Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, uns rund um die Uhr Faxe zuzusenden.
  139.  
  140.       TEAM TERMINATE GERMANY                 Tel: 0 22 8 - 766 99 58
  141.       TEAM TERMINATE GERMANY                 Fax: 0 22 8 - 766 99 59
  142.  
  143.    Bitte beachten Sie, daß wir unter diesen Nummern keinen telefonischen
  144.    Programmsupport leisten können.
  145.  
  146.    * PRODUKT-SUPPORT:
  147.  
  148.    Bei technischen Problemen können Sie TEAM TERMINATE entweder per Fax,
  149.    telefonisch oder FidoNet E-Mail erreichen.
  150.  
  151.    -- FidoNet --
  152.  
  153.    Im FidoNetz gibt es mehrere Konferenzen, die sich mit TERMINATE befassen.
  154.  
  155.    Die englischsprachige TERMINAT-Konferenz ist eine weltweit gelesene
  156.    Konferenz über Fragen zu Terminate. Für den deutschsprachigen Raum
  157.    existiert die Konferenz TERMINATE.GER, die von allen größeren FidoNetz-
  158.    Mailboxen angeboten wird.
  159.  
  160.    Zusätzlich können Sie uns auch per Netmail erreichen:
  161.  
  162.       Andreas Streit                         2:2453/750
  163.       Gerald Himmelein                       2:2494/3040
  164.       Ludger Wilde (ehrenamtlich)            2:2449/222.2
  165.       Olaf Thormaehlen (ehrenamtlich)        2:244/1550
  166.  
  167.    -- CompuServe --
  168.  
  169.    In CompuServe finden Sie ein internationales TERMINATE-Forum unter
  170.    GO SERWIZ
  171.  
  172.    -- Fax-Support --
  173.  
  174.    Sie können auch per Fax um Unterstützung bitten. Bitte bedenken Sie
  175.    dabei, dass wir Fax-Anfragen auch immer per Fax beantworten werden -
  176.    geben Sie also bitte unbedingt Ihre Faxnummer an!
  177.  
  178.       TEAM TERMINATE GERMANY        Fax: 0 22 8  - 766 99 59
  179.  
  180.    -- Telefon-Support --
  181.  
  182.    Der TERMINATE Telefon-Support ist zu folgenden Uhrzeiten zu erreichen:
  183.  
  184.       Ludger Wilde (ehrenamtlicher Dienst)
  185.       Montag bis Freitag, 20-22 Uhr.         Tel: 0 59 71 - 133 45
  186.  
  187.       Olaf Thormählen (ehrenamtlicher Dienst)
  188.       Montag bis Freitag, 20-22 Uhr.         Tel. 0 61 51 - 892 77 1
  189.  
  190.    Bitte achten Sie auf die Sprechzeiten.
  191.  
  192.                    ===== KOMMERZIELLE REGISTRIERUNGEN =====
  193.  
  194.    Wir legen Wert darauf, privaten Nutzern von TERMINATE einen günstigeren
  195.    Registrierungspreis anzubieten. Dies setzt jedoch voraus, daß Sie aus
  196.    der Verwendung von TERMINATE keinerlei finanziellen Nutzen ziehen und es
  197.    nur zu privaten Hobby-Zwecken einsetzen.
  198.  
  199.    Wenn Sie TERMINATE in irgendeiner Art gewerblich einsetzen, müssen Sie
  200.    dem Lizenzabkommen zufolge eine gewerbliche Registrierung vornehmen.
  201.  
  202.    Wenn Sie in einem Unternehmen arbeiten und für dieses Unternehmen mehrere
  203.    Lizenzen für TERMINATE benötigen, werden spezielle Mengenrabatte angeboten.
  204.    Wenn Sie daher mehr als 5 Lizenzen von TERMINATE erwerben möchten, sollten
  205.    Sie sich direkt mit uns in Verbindung setzen.
  206.  
  207.       TEAM TERMINATE GERMANY                 Tel. 0 22 8 - 766 99 58
  208.                                              Fax: 0 22 8 - 766 99 59
  209.  
  210.     Auch bei einer kommerziellen Registrierung benötigen wir den Namen eines
  211.     Ansprechpartners in der jeweiligen Firma. Dabei muß es sich unbedingt um
  212.     eine natürliche Person handeln!
  213.  
  214.     ----------------------- [Bitte hier abtrennen] ------------------------
  215.  
  216.               ---=< REGISTRIERUNGSFORMULAR FüR TERMINATE >=---
  217.  
  218.    Bitte füllen Sie die folgenden Angaben möglichst vollständig und gut
  219.    lesbar in Druckschrift aus. Die Daten werden zur Erstellung des Keyfiles
  220.    benötigt. In einer Zeile dürfen maximal 50 Zeichen stehen.
  221.  
  222.       Vorname, Name:    ________________________________________________
  223.  
  224.       Firmenname:       ________________________________________________
  225.  
  226.       Strasse, Nummer:  ________________________________________________
  227.  
  228.       PLZ, Ort:         ________________________________________________
  229.  
  230.       Land:             ________________________________________________
  231.  
  232.       Telefon:          ________________________________________________
  233.  
  234.       Fax (ggf.):       ________________________________________________
  235.  
  236.    TERMINATE kann nicht ausschließlich auf den Namen einer Firma registriert
  237.    werden. Für Firmenkunden benötigen wir sowohl den Namen eines Ansprech-
  238.    partners sowie den Namen des Unternehmens.
  239.                                                  Anz.    Preis       Betrag
  240.  
  241.    TERMINATE PROFESSIONAL - private Lizenz ....  ____  à  89,- DM =  ______
  242.  
  243.    TERMINATE PROFESSIONAL - gewerbliche Lizenz   ____  à 129,- DM =  ______
  244.  
  245.    TERMINATE Programm-Update (max. 3 Updates) .  ____  à  10,- DM =  ______
  246.  
  247.    DOORWAY - private Lizenz ...................  ____  à  55,- DM =  ______
  248.  
  249.    DOORWAY - gewerbliche Lizenz ...............  ____  à  75,- DM =  ______
  250.  
  251.    GESAMTBETRAG: ..............................                DM =
  252.                                                                      ======
  253.  
  254.    Zahlungsart:  [ ] Überweisung  [ ] Kreditkarte  [ ] Scheck   [ ] Bar
  255.  
  256.    Bei Bezahlung per Kreditkarte benötigen wir zusätzlich folgende Angaben:
  257.  
  258.       Kreditkarten-Nr.: ______________________   Gültig bis: ___________
  259.  
  260.          Unterschrift : ______________________
  261.  
  262.       (WICHTIG: Die Kreditkarte muß auf Ihren Namen ausgestellt sein!)
  263.  
  264.    Ihr TERMINATE-Keyfile wird Ihnen grundsätzlich auf einer 3,5" HD Diskette
  265.    zugestellt. Sie können maximal 3 Updates auf einmal bestellen.
  266.  
  267.    Senden Sie uns dieses Formular bitte ausgefüllt per Post, E-Mail (CRASH !)
  268.    oder Fax an:
  269.                      --=< TEAM TERMINATE GERMANY >=--
  270.                           Andreas Streit
  271.                           An der Esche 17
  272.                           53111 Bonn
  273.                           Fax: 0 22 8 - 766 99 59
  274.                           FidoNet: 2:2453/750 /752
  275.  
  276.        Bankverbindung: Postbank Köln, BLZ 370 100 50, Kto. 5285 90 503
  277.  
  278.    Vielen Dank dafür, daß Sie mit Ihrer Registrierung den Shareware-
  279.    Gedanken unterstützen und die Weiterentwicklung von Terminate
  280.    ermöglichen!
  281.