Online Today 2001 June

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Online Today 2001 June / Otoday062001.iso / pc / progwin / travela.exe / Main / Hawaiian.PDB < prev next >
Unknown | 2001-04-18 | 6.3 KB
open in:
MacOS 8.1 |
Win98 |
DOS
view JSON data |
view as text

This file was not able to be converted.
This format is not currently supported by dexvert.
Confidence	Program	Detection	Match Type	Support
`66%`	dexvert	Palm Database ImageViewer format `(image/palmDatabase)`	ext	Supported
`1%`	dexvert	HanDBase PalmOS document `(document/palmHanDBaseDocument)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	The Print Shop Deluxe Banner `(document/printShopDeluxeBanner)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	iSilo PalmOS document `(document/iSiloPalmOSDocument)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Palm List database `(document/palmListDatabase)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Palm Quicksheet `(document/palmQuicksheet)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	TomeRaider PalmOS document `(document/tomeRaiderPalmOSDocument)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Palm GrayPaint bitmap `(image/palmGrayPaintBitmap)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Palm TealPaint drawing `(image/palmTealPaintDrawing)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	BGBlitz position database `(other/bgBlitzPositionDatabase)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Microsoft Program Database `(other/microsoftProgramDatabase)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Palm Dictionary Reader `(other/palmDictionaryReader)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Palm JFile database `(other/palmJFileDatabase)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Palm Pilot-DB database `(other/palmPilotDBDatabase)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Palm Plucker document `(other/palmPluckerDocument)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Palm PocketChess deluxe games library `(other/palmPocketChessDeluxeGamesLibrary)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Palm TealInfo `(other/palmTealInfo)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	SmartList To Go database `(other/smartListToGoDatabase)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	zTXT e-book `(other/zTXTeBook)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	.NET portable PDB `(other/dotNETPortablePDB)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	InfoView PalmOS document `(other/infoViewPalmOSDocument)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Microsoft Roslyn C# debugging symbols `(other/microsoftRoslynDebuggingSymbols)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	PalmDraft schematic `(other/palmDraftSchematic)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	ThinkDB PalmOS document `(other/palmThinkDBDocument)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Palm Tides `(other/palmTides)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	PowerProject Teamplan `(other/powerProjectTeamplan)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Pure C Project DB `(other/pureCProjectDB)`	ext	Unsupported
`100%`	file	data	default
`1%`	dearkID	deark: palmdb (Palm PDB)	default (weak)
`100%`	gt2	Kopftext: 'Hawaiian '	default (weak)
`100%`	detectItEasy	Format: Palm OS file (.PDB)(NEIL)	default (weak)
hex view
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 48 61 77 61 69 69 61 6e | 20 00 4b 6f 72 65 61 6e |Hawaiian| .Korean|
|00000010| 29 20 00 72 69 76 65 72 | 00 63 61 62 61 6e 65 00 |) .river|.cabane.|
|00000020| 00 00 00 00 b0 88 23 ad | b0 88 23 ad b0 88 23 ac |......#.|..#...#.|
|00000030| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 4e 45 49 4c |........|....NEIL|
|00000040| 4e 45 49 4c 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 01 00 00 |NEIL....|........|
|00000050| 00 58 00 00 00 00 00 00 | 48 61 77 61 69 69 61 6e |.X......|Hawaiian|
|00000060| 00 28 4b 6f 72 65 61 6e | 29 00 8c 60 00 02 72 58 |.(Korean|)..`..rX|
|00000070| 00 00 00 40 03 e9 8c 30 | 00 08 00 00 3d 95 b0 77 |...@...0|....=..w|
|00000080| ba b6 0b d1 ba b6 0b d1 | 00 00 01 a7 00 00 06 e8 |........|........|
|00000090| 00 00 00 00 4c 61 6e 54 | 48 61 77 69 00 00 00 00 |....LanT|Hawi....|
|000000a0| 00 00 00 00 00 d3 00 00 | 08 2e 42 00 00 00 00 00 |........|..B.....|
|000000b0| 08 3b 42 00 00 00 00 00 | 08 49 43 00 00 00 00 00 |.;B.....|.IC.....|
|000000c0| 08 69 42 00 00 00 00 00 | 08 79 46 00 00 00 00 00 |.iB.....|.yF.....|
|000000d0| 08 88 43 00 00 00 00 00 | 08 c0 43 00 00 00 00 00 |..C.....|..C.....|
|000000e0| 08 ce 46 00 00 00 00 00 | 08 dd 41 00 00 00 00 00 |..F.....|..A.....|
|000000f0| 08 ee 45 00 00 00 00 00 | 08 fa 41 00 00 00 00 00 |..E.....|..A.....|
|00000100| 09 18 42 00 00 00 00 00 | 09 27 42 00 00 00 00 00 |..B.....|.'B.....|
|00000110| 09 30 42 00 00 00 00 00 | 09 41 46 00 00 00 00 00 |.0B.....|.AF.....|
|00000120| 09 53 42 00 00 00 00 00 | 09 60 42 00 00 00 00 00 |.SB.....|.`B.....|
|00000130| 09 7a 45 00 00 00 00 00 | 09 86 43 00 00 00 00 00 |.zE.....|..C.....|
|00000140| 09 95 43 00 00 00 00 00 | 09 b7 43 00 00 00 00 00 |..C.....|..C.....|
|00000150| 09 cc 42 00 00 00 00 00 | 09 de 41 00 00 00 00 00 |..B.....|..A.....|
|00000160| 09 eb 45 00 00 00 00 00 | 09 fc 42 00 00 00 00 00 |..E.....|..B.....|
|00000170| 0a 08 42 00 00 00 00 00 | 0a 14 41 00 00 00 00 00 |..B.....|..A.....|
|00000180| 0a 29 46 00 00 00 00 00 | 0a 30 46 00 00 00 00 00 |.)F.....|.0F.....|
|00000190| 0a 42 43 00 00 00 00 00 | 0a 55 42 00 00 00 00 00 |.BC.....|.UB.....|
|000001a0| 0a 6c 42 00 00 00 00 00 | 0a 80 44 00 00 00 00 00 |.lB.....|..D.....|
|000001b0| 0a 92 42 00 00 00 00 00 | 0a b1 42 00 00 00 00 00 |..B.....|..B.....|
|000001c0| 0a d4 41 00 00 00 00 00 | 0a f5 44 00 00 00 00 00 |..A.....|..D.....|
|000001d0| 0a ff 47 00 00 00 00 00 | 0b 0c 47 00 00 00 00 00 |..G.....|..G.....|
|000001e0| 0b 24 47 00 00 00 00 00 | 0b 35 47 00 00 00 00 00 |.$G.....|.5G.....|
|000001f0| 0b 4b 41 00 00 00 00 00 | 0b 5c 41 00 00 00 00 00 |.KA.....|.\A.....|
|00000200| 0b 74 46 00 00 00 00 00 | 0b 8c 44 00 00 00 00 00 |.tF.....|..D.....|
|00000210| 0b 96 41 00 00 00 00 00 | 0b a8 46 00 00 00 00 00 |..A.....|..F.....|
|00000220| 0b bb 47 00 00 00 00 00 | 0b d2 47 00 00 00 00 00 |..G.....|..G.....|
|00000230| 0b e2 42 00 00 00 00 00 | 0b eb 47 00 00 00 00 00 |..B.....|..G.....|
|00000240| 0b f7 47 00 00 00 00 00 | 0c 05 47 00 00 00 00 00 |..G.....|..G.....|
|00000250| 0c 0f 47 00 00 00 00 00 | 0c 25 41 00 00 00 00 00 |..G.....|.%A.....|
|00000260| 0c 33 46 00 00 00 00 00 | 0c 43 41 00 00 00 00 00 |.3F.....|.CA.....|
|00000270| 0c 52 42 00 00 00 00 00 | 0c 60 41 00 00 00 00 00 |.RB.....|.`A.....|
|00000280| 0c 71 41 00 00 00 00 00 | 0c 7e 41 00 00 00 00 00 |.qA.....|.~A.....|
|00000290| 0c 9c 41 00 00 00 00 00 | 0c b6 41 00 00 00 00 00 |..A.....|..A.....|
|000002a0| 0c d3 41 00 00 00 00 00 | 0c e7 41 00 00 00 00 00 |..A.....|..A.....|
|000002b0| 0c f5 46 00 00 00 00 00 | 0d 17 41 00 00 00 00 00 |..F.....|..A.....|
|000002c0| 0d 23 45 00 00 00 00 00 | 0d 2d 45 00 00 00 00 00 |.#E.....|.-E.....|
|000002d0| 0d 40 43 00 00 00 00 00 | 0d 4d 41 00 00 00 00 00 |.@C.....|.MA.....|
|000002e0| 0d 65 41 00 00 00 00 00 | 0d a8 42 00 00 00 00 00 |.eA.....|..B.....|
|000002f0| 0d dc 43 00 00 00 00 00 | 0e 08 41 00 00 00 00 00 |..C.....|..A.....|
|00000300| 0e 15 41 00 00 00 00 00 | 0e 1d 41 00 00 00 00 00 |..A.....|..A.....|
|00000310| 0e 46 42 00 00 00 00 00 | 0e 77 42 00 00 00 00 00 |.FB.....|.wB.....|
|00000320| 0e 98 42 00 00 00 00 00 | 0e ac 46 00 00 00 00 00 |..B.....|..F.....|
|00000330| 0e bc 42 00 00 00 00 00 | 0e c6 46 00 00 00 00 00 |..B.....|..F.....|
|00000340| 0e d1 46 00 00 00 00 00 | 0e db 42 00 00 00 00 00 |..F.....|..B.....|
|00000350| 0e e9 45 00 00 00 00 00 | 0e f3 44 00 00 00 00 00 |..E.....|..D.....|
|00000360| 0e fd 44 00 00 00 00 00 | 0f 08 42 00 00 00 00 00 |..D.....|..B.....|
|00000370| 0f 1b 44 00 00 00 00 00 | 0f 2e 46 00 00 00 00 00 |..D.....|..F.....|
|00000380| 0f 3b 46 00 00 00 00 00 | 0f 43 42 00 00 00 00 00 |.;F.....|.CB.....|
|00000390| 0f 4d 46 00 00 00 00 00 | 0f 5d 46 00 00 00 00 00 |.MF.....|.]F.....|
|000003a0| 0f 6a 41 00 00 00 00 00 | 0f 7b 45 00 00 00 00 00 |.jA.....|.{E.....|
|000003b0| 0f 8a 45 00 00 00 00 00 | 0f a1 44 00 00 00 00 00 |..E.....|..D.....|
|000003c0| 0f ad 41 00 00 00 00 00 | 0f c2 47 00 00 00 00 00 |..A.....|..G.....|
|000003d0| 0f cd 47 00 00 00 00 00 | 0f e4 47 00 00 00 00 00 |..G.....|..G.....|
|000003e0| 0f f4 41 00 00 00 00 00 | 0f fe 43 00 00 00 00 00 |..A.....|..C.....|
|000003f0| 10 1d 46 00 00 00 00 00 | 10 2f 47 00 00 00 00 00 |..F.....|./G.....|
|00000400| 10 43 45 00 00 00 00 00 | 10 4f 46 00 00 00 00 00 |.CE.....|.OF.....|
|00000410| 10 60 47 00 00 00 00 00 | 10 6b 47 00 00 00 00 00 |.`G.....|.kG.....|
|00000420| 10 7e 47 00 00 00 00 00 | 10 92 47 00 00 00 00 00 |.~G.....|..G.....|
|00000430| 10 a7 43 00 00 00 00 00 | 10 e3 42 00 00 00 00 00 |..C.....|..B.....|
|00000440| 10 ef 43 00 00 00 00 00 | 10 fc 43 00 00 00 00 00 |..C.....|..C.....|
|00000450| 11 17 42 00 00 00 00 00 | 11 23 45 00 00 00 00 00 |..B.....|.#E.....|
|00000460| 11 47 45 00 00 00 00 00 | 11 56 41 00 00 00 00 00 |.GE.....|.VA.....|
|00000470| 11 6d 42 00 00 00 00 00 | 11 b5 45 00 00 00 00 00 |.mB.....|..E.....|
|00000480| 11 d0 42 00 00 00 00 00 | 11 e0 45 00 00 00 00 00 |..B.....|..E.....|
|00000490| 11 f6 42 00 00 00 00 00 | 12 0d 42 00 00 00 00 00 |..B.....|..B.....|
|000004a0| 12 21 42 00 00 00 00 00 | 12 4f 43 00 00 00 00 00 |.!B.....|.OC.....|
|000004b0| 12 64 45 00 00 00 00 00 | 12 7a 45 00 00 00 00 00 |.dE.....|.zE.....|
|000004c0| 12 92 44 00 00 00 00 00 | 12 9e 45 00 00 00 00 00 |..D.....|..E.....|
|000004d0| 12 ac 43 00 00 00 00 00 | 12 b6 42 00 00 00 00 00 |..C.....|..B.....|
|000004e0| 12 c4 42 00 00 00 00 00 | 12 d1 46 00 00 00 00 00 |..B.....|..F.....|
|000004f0| 12 e2 45 00 00 00 00 00 | 12 ee 46 00 00 00 00 00 |..E.....|..F.....|
|00000500| 13 03 47 00 00 00 00 00 | 13 10 47 00 00 00 00 00 |..G.....|..G.....|
|00000510| 13 29 47 00 00 00 00 00 | 13 3b 42 00 00 00 00 00 |.)G.....|.;B.....|
|00000520| 13 6c 44 00 00 00 00 00 | 13 79 47 00 00 00 00 00 |.lD.....|.yG.....|
|00000530| 13 83 47 00 00 00 00 00 | 13 99 47 00 00 00 00 00 |..G.....|..G.....|
|00000540| 13 a8 41 00 00 00 00 00 | 13 be 41 00 00 00 00 00 |..A.....|..A.....|
|00000550| 13 d0 41 00 00 00 00 00 | 13 df 41 00 00 00 00 00 |..A.....|..A.....|
|00000560| 13 ef 46 00 00 00 00 00 | 13 fe 45 00 00 00 00 00 |..F.....|..E.....|
|00000570| 14 13 42 00 00 00 00 00 | 14 26 45 00 00 00 00 00 |..B.....|.&E.....|
|00000580| 14 3d 44 00 00 00 00 00 | 14 4e 45 00 00 00 00 00 |.=D.....|.NE.....|
|00000590| 14 5c 43 00 00 00 00 00 | 14 87 43 00 00 00 00 00 |.\C.....|..C.....|
|000005a0| 14 a2 46 00 00 00 00 00 | 14 ad 46 00 00 00 00 00 |..F.....|..F.....|
|000005b0| 14 bb 45 00 00 00 00 00 | 14 d2 42 00 00 00 00 00 |..E.....|..B.....|
|000005c0| 14 d9 47 00 00 00 00 00 | 14 e2 41 00 00 00 00 00 |..G.....|..A.....|
|000005d0| 14 f3 41 00 00 00 00 00 | 15 12 41 00 00 00 00 00 |..A.....|..A.....|
|000005e0| 15 1c 47 00 00 00 00 00 | 15 34 47 00 00 00 00 00 |..G.....|.4G.....|
|000005f0| 15 45 47 00 00 00 00 00 | 15 52 46 00 00 00 00 00 |.EG.....|.RF.....|
|00000600| 15 62 43 00 00 00 00 00 | 15 70 46 00 00 00 00 00 |.bC.....|.pF.....|
|00000610| 15 86 46 00 00 00 00 00 | 15 94 46 00 00 00 00 00 |..F.....|..F.....|
|00000620| 15 a4 44 00 00 00 00 00 | 15 cd 45 00 00 00 00 00 |..D.....|..E.....|
|00000630| 15 da 43 00 00 00 00 00 | 15 e8 43 00 00 00 00 00 |..C.....|..C.....|
|00000640| 15 fd 43 00 00 00 00 00 | 16 0d 46 00 00 00 00 00 |..C.....|..F.....|
|00000650| 16 1d 47 00 00 00 00 00 | 16 32 47 00 00 00 00 00 |..G.....|.2G.....|
|00000660| 16 43 47 00 00 00 00 00 | 16 62 47 00 00 00 00 00 |.CG.....|.bG.....|
|00000670| 16 6c 44 00 00 00 00 00 | 16 74 45 00 00 00 00 00 |.lD.....|.tE.....|
|00000680| 16 82 42 00 00 00 00 00 | 16 94 42 00 00 00 00 00 |..B.....|..B.....|
|00000690| 16 ac 42 00 00 00 00 00 | 16 b6 41 00 00 00 00 00 |..B.....|..A.....|
|000006a0| 16 be 46 00 00 00 00 00 | 16 d1 46 00 00 00 00 00 |..F.....|..F.....|
|000006b0| 16 db 42 00 00 00 00 00 | 16 f6 41 00 00 00 00 00 |..B.....|..A.....|
|000006c0| 17 1a 46 00 00 00 00 00 | 17 3c 43 00 00 00 00 00 |..F.....|.<C.....|
|000006d0| 17 66 43 00 00 00 00 00 | 17 8a 43 00 00 00 00 00 |.fC.....|..C.....|
|000006e0| 17 a5 41 00 00 00 00 00 | 17 dd 41 00 00 00 00 00 |..A.....|..A.....|
|000006f0| 17 e9 42 00 00 00 00 00 | 17 f4 46 00 00 00 00 00 |..B.....|..F.....|
|00000700| 18 03 46 00 00 00 00 00 | 18 11 41 00 00 00 00 00 |..F.....|..A.....|
|00000710| 18 19 46 00 00 00 00 00 | 18 2b 41 00 00 00 00 00 |..F.....|.+A.....|
|00000720| 18 4f 41 00 00 00 00 00 | 18 6c 41 00 00 00 00 00 |.OA.....|.lA.....|
|00000730| 18 87 41 00 00 00 00 00 | 18 a1 47 00 00 00 00 00 |..A.....|..G.....|
|00000740| 00 ff 55 6e 66 69 6c 65 | 64 00 00 00 00 00 00 00 |..Unfile|d.......|
|00000750| 00 00 42 61 73 69 63 20 | 57 6f 72 64 73 00 00 00 |..Basic |Words...|
|00000760| 00 00 53 68 6f 70 70 69 | 6e 67 2f 44 69 6e 69 6e |..Shoppi|ng/Dinin|
|00000770| 67 00 54 72 61 76 65 6c | 00 00 00 00 00 00 00 00 |g.Travel|........|
|00000780| 00 00 44 69 72 65 63 74 | 69 6f 6e 73 00 00 00 00 |..Direct|ions....|
|00000790| 00 00 50 6c 61 63 65 73 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |..Places|........|
|000007a0| 00 00 54 69 6d 65 2f 44 | 61 74 65 00 00 00 00 00 |..Time/D|ate.....|
|000007b0| 00 00 4e 75 6d 62 65 72 | 73 00 00 00 00 00 00 00 |..Number|s.......|
|000007c0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000007d0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000007e0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000007f0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000800| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000810| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000820| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000830| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000840| 00 00 00 01 02 03 04 05 | 06 07 08 09 0a 0b 0c 0d |........|........|
|00000850| 0e 0f 0f 00 3f 5e 31 20 | 5e 32 00 00 00 00 00 00 |....?^1 |^2......|
|00000860| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 3f 5e 31 20 5e 32 00 20 |........|?^1 ^2. |
|00000870| 5e 31 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 3f 5e 32 20 |^1......|....?^2 |
|00000880| 5e 31 3f 00 00 00 69 6b | 69 00 41 20 6c 69 74 74 |^1?...ik|i.A litt|
|00000890| 6c 65 00 6e 75 69 20 6c | 6f 61 00 41 20 6c 6f 74 |le.nui l|oa.A lot|
|000008a0| 00 6b 61 68 75 61 20 68 | 6f 60 6f 6c 75 6c 75 20 |.kahua h|o`olulu |
|000008b0| 6d 6f 6b 75 6c 65 6c 65 | 00 41 69 72 70 6f 72 74 |mokulele|.Airport|
|000008c0| 00 6e e1 20 70 65 61 20 | e1 70 61 75 00 41 6c 6c |.n. pea |.pau.All|
|000008d0| 00 60 61 70 65 6c 69 6c | 61 00 41 70 72 69 6c 00 |.`apelil|a.April.|
|000008e0| 48 65 20 6c 75 6d 69 20 | 68 61 6b 61 20 6b 61 60 |He lumi |haka ka`|
|000008f0| 75 3f 00 41 72 65 20 74 | 68 65 72 65 20 61 6e 79 |u?.Are t|here any|
|00000900| 20 76 61 63 61 6e 63 69 | 65 73 20 66 6f 72 20 74 | vacanci|es for t|
|00000910| 6f 6e 69 67 68 74 3f 00 | 68 f3 60 65 61 00 41 72 |onight?.|h.`ea.Ar|
|00000920| 72 69 76 61 6c 00 60 61 | 75 6b 61 6b 65 00 41 75 |rival.`a|ukake.Au|
|00000930| 67 75 73 74 00 4d 61 69 | 6b 61 60 69 20 60 6f 6c |gust.Mai|ka`i `ol|
|00000940| 65 00 42 61 64 00 70 61 | 6e 61 6b e1 00 42 61 6e |e.Bad.pa|nak..Ban|
|00000950| 6b 00 4e e1 20 68 75 61 | 27 f3 6c 65 6c 6f 20 6b |k.N. hua|'.lelo k|
|00000960| 75 6d 75 00 42 61 73 69 | 63 20 57 6f 72 64 73 00 |umu.Basi|c Words.|
|00000970| 60 69 60 6f 20 70 69 70 | 69 00 42 65 65 66 00 70 |`i`o pip|i.Beef.p|
|00000980| 69 61 00 42 65 65 72 00 | 6d 65 61 20 69 6e 75 00 |ia.Beer.|mea inu.|
|00000990| 42 65 76 65 72 61 67 65 | 00 6c e1 20 68 e1 6e 61 |Beverage|.l. h.na|
|000009a0| 75 00 42 69 72 74 68 64 | 61 79 00 70 61 6c 61 6f |u.Birthd|ay.palao|
|000009b0| 61 00 42 72 65 61 64 00 | 60 61 69 6e 61 20 6b 61 |a.Bread.|`aina ka|
|000009c0| 6b 61 68 69 61 6b 61 00 | 42 72 65 61 6b 66 61 73 |kahiaka.|Breakfas|
|000009d0| 74 00 75 61 70 6f 00 42 | 72 69 64 67 65 00 6b 61 |t.uapo.B|ridge.ka|
|000009e0| 60 61 20 60 f3 68 75 61 | 00 42 75 73 00 6b 61 60 |`a `.hua|.Bus.ka`|
|000009f0| 61 61 68 69 20 68 61 6c | 65 20 68 6f 60 6f 6c 75 |aahi hal|e ho`olu|
|00000a00| 6c 75 00 42 75 73 20 73 | 74 61 74 69 6f 6e 00 3f |lu.Bus s|tation.?|
|00000a10| 3f 00 43 61 72 20 72 65 | 6e 74 61 6c 20 61 67 65 |?.Car re|ntal age|
|00000a20| 6e 63 79 00 48 69 70 61 | 68 69 70 61 21 00 43 68 |ncy.Hipa|hipa!.Ch|
|00000a30| 65 65 72 73 21 00 50 e1 | 6b e9 00 43 68 69 6e 65 |eers!.P.|k..Chine|
|00000a40| 73 65 00 68 61 6c 65 20 | 70 75 6c 65 00 43 68 75 |se.hale |pule.Chu|
|00000a50| 72 63 68 00 70 61 60 61 | 00 43 6c 6f 73 65 64 00 |rch.pa`a|.Closed.|
|00000a60| 6b 6f 70 65 00 43 6f 66 | 66 65 65 00 4b 61 69 6b |kope.Cof|fee.Kaik|
|00000a70| 61 6d 61 68 69 6e 65 00 | 44 61 75 67 68 74 65 72 |amahine.|Daughter|
|00000a80| 00 6c e1 00 44 61 79 00 | 6b e9 6b e9 6d 61 70 61 |.l..Day.|k.k.mapa|
|00000a90| 00 44 65 63 65 6d 62 65 | 72 00 68 65 60 61 6c 65 |.Decembe|r.he`ale|
|00000aa0| 6c 65 00 44 65 70 61 72 | 74 75 72 65 00 6d 65 61 |le.Depar|ture.mea|
|00000ab0| 20 60 61 69 20 6d 6f 6d | 6f 6e 61 00 44 65 73 73 | `ai mom|ona.Dess|
|00000ac0| 65 72 74 00 60 61 69 6e | 61 20 61 68 69 61 68 69 |ert.`ain|a ahiahi|
|00000ad0| 00 44 69 6e 6e 65 72 00 | 27 41 6f 27 61 6f 00 44 |.Dinner.|'Ao'ao.D|
|00000ae0| 69 72 65 63 74 69 6f 6e | 73 00 3f 3f 00 44 6f 20 |irection|s.??.Do |
|00000af0| 79 6f 75 20 61 63 63 65 | 70 74 20 63 72 65 64 69 |you acce|pt credi|
|00000b00| 74 20 63 61 72 64 73 3f | 00 4b e9 60 61 69 20 61 |t cards?|.K.`ai a|
|00000b10| 6b 75 20 60 6f 65 20 2e | 2e 2e 3f 00 44 6f 20 79 |ku `oe .|..?.Do y|
|00000b20| 6f 75 20 68 61 76 65 20 | 2e 2e 2e 00 60 d3 6c 65 |ou have |....`.le|
|00000b30| 6c 6f 20 60 6f 65 20 2e | 2e 2e 3f 00 44 6f 20 79 |lo `oe .|..?.Do y|
|00000b40| 6f 75 20 73 70 65 61 6b | 20 2e 2e 2e 00 6c 61 6c |ou speak| ....lal|
|00000b50| 6f 00 44 6f 77 6e 00 60 | 65 77 61 6c 75 00 65 69 |o.Down.`|ewalu.ei|
|00000b60| 67 68 74 00 60 75 6d 69 | 2d 6b fa 6d e1 2d 77 61 |ght.`umi|-k.m.-wa|
|00000b70| 6c 75 00 65 69 67 68 74 | 65 65 6e 00 6b 61 6e 61 |lu.eight|een.kana|
|00000b80| 2d 77 61 6c 75 00 65 69 | 67 68 74 79 00 60 75 6d |-walu.ei|ghty.`um|
|00000b90| 69 2d 6b fa 6d e1 2d 6b | 61 68 69 00 65 6c 65 76 |i-k.m.-k|ahi.elev|
|00000ba0| 65 6e 00 50 65 6c 65 6b | 61 6e 65 00 45 6e 67 6c |en.Pelek|ane.Engl|
|00000bb0| 69 73 68 00 4b 61 6c 61 | 20 6d 61 69 20 69 61 60 |ish.Kala| mai ia`|
|00000bc0| 75 00 45 78 63 75 73 65 | 20 6d 65 00 68 e1 60 75 |u.Excuse| me.h.`u|
|00000bd0| 6c 65 20 6c 61 75 00 46 | 61 6c 6c 2c 20 41 75 74 |le lau.F|all, Aut|
|00000be0| 75 6d 6e 00 6d 61 6d 61 | 6f 00 46 61 72 00 4d 61 |umn.mama|o.Far.Ma|
|00000bf0| 6b 75 61 20 6b e1 6e 65 | 00 46 61 74 68 65 72 00 |kua k.ne|.Father.|
|00000c00| 70 65 70 65 6c 75 61 6c | 69 00 46 65 62 72 75 61 |pepelual|i.Februa|
|00000c10| 72 79 00 60 75 6d 69 2d | 6b fa 6d e1 2d 6c 69 6d |ry.`umi-|k.m.-lim|
|00000c20| 61 00 66 69 66 74 65 65 | 6e 00 6b 61 6e 61 2d 6c |a.fiftee|n.kana-l|
|00000c30| 69 6d 61 00 66 69 66 74 | 79 00 69 60 61 00 46 69 |ima.fift|y.i`a.Fi|
|00000c40| 73 68 00 60 65 6c 69 6d | 61 00 66 69 76 65 00 6b |sh.`elim|a.five.k|
|00000c50| 61 6e 61 2d 68 e1 00 66 | 6f 72 74 79 00 60 65 68 |ana-h..f|orty.`eh|
|00000c60| e1 00 66 6f 75 72 00 60 | 75 6d 69 2d 6b fa 6d e1 |..four.`|umi-k.m.|
|00000c70| 2d 68 e1 00 66 6f 75 72 | 74 65 65 6e 00 50 61 6c |-h..four|teen.Pal|
|00000c80| 69 6e 69 00 46 72 65 6e | 63 68 00 70 f3 60 61 6c |ini.Fren|ch.p.`al|
|00000c90| 69 6d 61 00 46 72 69 64 | 61 79 00 48 6f 61 6c 6f |ima.Frid|ay.Hoalo|
|00000ca0| 68 61 00 46 72 69 65 6e | 64 00 68 75 61 20 60 61 |ha.Frien|d.hua `a|
|00000cb0| 69 00 46 72 75 69 74 00 | 4b 65 6c 65 6d e1 6e 69 |i.Fruit.|Kelem.ni|
|00000cc0| 61 00 47 65 72 6d 61 6e | 00 4d 61 69 6b 61 60 69 |a.German|.Maika`i|
|00000cd0| 00 47 6f 6f 64 00 41 6c | 6f 68 61 20 60 61 75 69 |.Good.Al|oha `aui|
|00000ce0| 6e 61 6c e1 00 47 6f 6f | 64 20 61 66 74 65 72 6e |nal..Goo|d aftern|
|00000cf0| 6f 6f 6e 00 41 6c 6f 68 | 61 20 61 68 69 61 68 69 |oon.Aloh|a ahiahi|
|00000d00| 00 47 6f 6f 64 20 65 76 | 65 6e 69 6e 67 00 41 6c |.Good ev|ening.Al|
|00000d10| 6f 68 61 20 6b 61 6b 61 | 68 69 61 6b 61 00 47 6f |oha kaka|hiaka.Go|
|00000d20| 6f 64 20 6d 6f 72 6e 69 | 6e 67 00 41 6c 6f 68 61 |od morni|ng.Aloha|
|00000d30| 20 70 f3 00 47 6f 6f 64 | 20 6e 69 67 68 74 00 41 | p..Good| night.A|
|00000d40| 6c 6f 68 61 00 47 6f 6f | 64 62 79 65 00 48 61 75 |loha.Goo|dbye.Hau|
|00000d50| 60 6f 6c 69 20 6c e1 20 | 68 e1 6e 61 75 21 00 48 |`oli l. |h.nau!.H|
|00000d60| 61 70 70 79 20 42 69 72 | 74 68 64 61 79 21 00 41 |appy Bir|thday!.A|
|00000d70| 6c 6f 68 61 00 48 65 6c | 6c 6f 00 70 75 60 75 00 |loha.Hel|lo.pu`u.|
|00000d80| 48 69 6c 6c 00 68 61 6c | 65 20 6d 61 60 69 00 48 |Hill.hal|e ma`i.H|
|00000d90| 6f 73 70 69 74 61 6c 00 | 68 f3 6b 65 6c 65 00 48 |ospital.|h.kele.H|
|00000da0| 6f 74 65 6c 00 50 65 68 | 65 61 20 60 6f 65 3f 00 |otel.Peh|ea `oe?.|
|00000db0| 48 6f 77 20 61 72 65 20 | 79 6f 75 3f 00 48 65 20 |How are |you?.He |
|00000dc0| 61 68 61 20 6b e9 69 61 | 20 68 75 61 60 f3 6c 65 |aha k.ia| hua`.le|
|00000dd0| 6c 6f 20 5b 68 61 77 61 | 69 60 69 5d 3f 00 48 6f |lo [hawa|i`i]?.Ho|
|00000de0| 77 20 64 6f 20 79 6f 75 | 20 73 61 79 20 74 68 69 |w do you| say thi|
|00000df0| 73 20 69 6e 20 5b 45 6e | 67 6c 69 73 68 5d 3f 00 |s in [En|glish]?.|
|00000e00| 45 68 69 61 20 6b e1 6c | e1 20 6b e9 69 61 20 6b |Ehia k.l|. k.ia k|
|00000e10| 75 6d 75 20 6b fa 60 61 | 69 3f 00 48 6f 77 20 6d |umu k.`a|i?.How m|
|00000e20| 75 63 68 20 64 6f 65 73 | 20 74 68 69 73 20 63 6f |uch does| this co|
|00000e30| 73 74 3f 00 45 68 69 61 | 20 60 61 69 60 e9 20 60 |st?.Ehia| `ai`. `|
|00000e40| 61 75 20 69 e1 60 6f 65 | 3f 00 48 6f 77 20 6d 75 |au i.`oe|?.How mu|
|00000e50| 63 68 20 69 73 20 74 68 | 65 20 66 61 72 65 3f 00 |ch is th|e fare?.|
|00000e60| 4b e1 6e 65 00 48 75 73 | 62 61 6e 64 00 28 57 29 |K.ne.Hus|band.(W)|
|00000e70| 61 75 00 49 00 60 41 60 | 6f 6c 65 20 6d 61 6f 70 |au.I.`A`|ole maop|
|00000e80| 6f 70 6f 20 69 61 60 75 | 2e 00 49 20 64 6f 20 6e |opo ia`u|..I do n|
|00000e90| 6f 74 20 75 6e 64 65 72 | 73 74 61 6e 64 00 4d 61 |ot under|stand.Ma|
|00000ea0| 6d 61 6b 65 20 77 61 75 | 20 65 20 6b fa 60 61 69 |make wau| e k.`ai|
|00000eb0| 20 69 20 2e 2e 2e 00 49 | 20 77 6f 75 6c 64 20 6c | i ....I| would l|
|00000ec0| 69 6b 65 20 74 6f 20 62 | 75 79 20 2e 2e 2e 00 4b |ike to b|uy ....K|
|00000ed0| fa 60 61 69 20 6d 61 69 | 20 77 61 75 20 6b e9 69 |.`ai mai| wau k.i|
|00000ee0| 61 2e 00 49 27 6c 6c 20 | 62 75 79 20 69 74 2e 00 |a..I'll |buy it..|
|00000ef0| 68 61 75 6b 61 6c 69 6d | 61 00 49 63 65 20 63 72 |haukalim|a.Ice cr|
|00000f00| 65 61 6d 00 69 e1 6e 61 | 75 6c 69 00 4a 61 6e 75 |eam.i.na|uli.Janu|
|00000f10| 61 72 79 00 77 61 69 00 | 4a 75 69 63 65 00 69 75 |ary.wai.|Juice.iu|
|00000f20| 6c 61 69 00 4a 75 6c 79 | 00 69 75 6e 65 00 4a 75 |lai.July|.iune.Ju|
|00000f30| 6e 65 00 6b 6f 68 65 6c | 65 00 4b 6f 73 68 65 72 |ne.kohel|e.Kosher|
|00000f40| 00 6c 6f 6b 6f 00 4c 61 | 6b 65 00 68 65 6d 61 00 |.loko.La|ke.hema.|
|00000f50| 4c 65 66 74 00 6c 6f 6c | 6f 61 00 4c 6f 6e 67 00 |Left.lol|oa.Long.|
|00000f60| 60 61 69 6e 61 20 61 77 | 61 6b 65 61 00 4c 75 6e |`aina aw|akea.Lun|
|00000f70| 63 68 00 70 61 6c 61 70 | 61 6c 61 20 60 e1 69 6e |ch.palap|ala `.in|
|00000f80| 61 00 4d 61 70 00 6d 61 | 6c 61 6b 69 00 4d 61 72 |a.Map.ma|laki.Mar|
|00000f90| 63 68 00 6d 65 69 00 4d | 61 79 00 60 69 60 6f 00 |ch.mei.M|ay.`i`o.|
|00000fa0| 4d 65 61 74 00 70 f3 60 | 61 6b 61 68 69 00 4d 6f |Meat.p.`|akahi.Mo|
|00000fb0| 6e 64 61 79 00 6d 61 68 | 69 6e 61 00 4d 6f 6e 74 |nday.mah|ina.Mont|
|00000fc0| 68 00 4d 61 6b 75 61 68 | 69 6e 65 00 4d 6f 74 68 |h.Makuah|ine.Moth|
|00000fd0| 65 72 00 6d 61 75 6e 61 | 00 4d 6f 75 6e 74 61 69 |er.mauna|.Mountai|
|00000fe0| 6e 00 68 61 6c 65 20 68 | e1 60 69 6b 65 60 69 6b |n.hale h|.`ike`ik|
|00000ff0| 65 00 4d 75 73 65 75 6d | 00 6b 6f 6b 6f 6b 65 00 |e.Museum|.kokoke.|
|00001000| 4e 65 61 72 00 3f 3f 00 | 4e 69 63 65 20 74 6f 20 |Near.??.|Nice to |
|00001010| 6d 65 65 74 20 79 6f 75 | 2e 00 60 65 69 77 61 00 |meet you|..`eiwa.|
|00001020| 6e 69 6e 65 00 60 75 6d | 69 2d 6b fa 6d e1 2d 69 |nine.`um|i-k.m.-i|
|00001030| 77 61 00 6e 69 6e 65 74 | 65 65 6e 00 6b 61 6e 61 |wa.ninet|een.kana|
|00001040| 2d 69 77 61 00 6e 69 6e | 65 74 79 00 60 41 60 6f |-iwa.nin|ety.`A`o|
|00001050| 6c 65 00 4e 6f 00 60 41 | 60 6f 6c 65 20 6c 75 6d |le.No.`A|`ole lum|
|00001060| 69 20 68 61 6b 61 2e 00 | 4e 6f 20 76 61 63 61 6e |i haka..|No vacan|
|00001070| 63 69 65 73 00 6e 6f 77 | 65 6d 61 70 61 00 4e 6f |cies.now|emapa.No|
|00001080| 76 65 6d 62 65 72 00 48 | 65 20 6d 61 75 20 68 65 |vember.H|e mau he|
|00001090| 6c 75 00 4e 75 6d 62 65 | 72 73 00 6d 6f 61 6e 61 |lu.Numbe|rs.moana|
|000010a0| 00 4f 63 65 61 6e 00 60 | 6f 6b 61 6b 6f 70 61 00 |.Ocean.`|okakopa.|
|000010b0| 4f 63 74 6f 62 65 72 00 | 60 65 6b 61 68 69 00 6f |October.|`ekahi.o|
|000010c0| 6e 65 00 68 61 6e 65 6c | 65 00 6f 6e 65 20 68 75 |ne.hanel|e.one hu|
|000010d0| 6e 64 72 65 64 00 6d 69 | 6c 69 6f 6e 61 00 6f 6e |ndred.mi|liona.on|
|000010e0| 65 20 6d 69 6c 6c 69 6f | 6e 00 6b 61 75 6b 61 6e |e millio|n.kaukan|
|000010f0| 69 00 6f 6e 65 20 74 68 | 6f 75 73 61 6e 64 00 45 |i.one th|ousand.E|
|00001100| 20 60 6f 6c 75 60 6f 6c | 75 2c 20 68 6f 60 6f 6b | `olu`ol|u, ho`ok|
|00001110| 61 68 69 20 6b 69 6b 69 | 6b 69 20 69 2e 2e 2e 00 |ahi kiki|ki i....|
|00001120| 4f 6e 65 20 74 69 63 6b | 65 74 20 74 6f 20 2e 2e |One tick|et to ..|
|00001130| 2e 2c 20 70 6c 65 61 73 | 65 2e 00 68 e1 6d 61 6d |., pleas|e..h.mam|
|00001140| 61 00 4f 70 65 6e 00 70 | e1 6b 61 00 50 61 72 6b |a.Open.p|.ka.Park|
|00001150| 69 6e 67 00 70 61 6c 61 | 70 61 6c 61 20 68 6f 60 |ing.pala|pala ho`|
|00001160| e1 70 6f 6e 6f 00 50 61 | 73 73 70 6f 72 74 00 70 |.pono.Pa|ssport.p|
|00001170| 65 70 61 00 50 65 70 70 | 65 72 00 68 61 6c 65 20 |epa.Pepp|er.hale |
|00001180| 6b fa 60 61 69 20 6c e1 | 60 61 75 00 50 68 61 72 |k.`ai l.|`au.Phar|
|00001190| 6d 61 63 79 2c 20 43 68 | 65 6d 69 73 74 73 00 4e |macy, Ch|emists.N|
|000011a0| e1 20 77 61 68 69 00 50 | 6c 61 63 65 73 00 48 f3 |. wahi.P|laces.H.|
|000011b0| 60 6c 75 2c 20 60 4f 6c | 75 60 4f 6c 75 00 50 6c |`lu, `Ol|u`Olu.Pl|
|000011c0| 65 61 73 65 00 60 45 20 | 60 6f 6c 69 60 6f 6c 69 |ease.`E |`oli`oli|
|000011d0| 20 60 6f 65 2c 20 65 20 | 6c 61 77 65 20 6d 61 69 | `oe, e |lawe mai|
|000011e0| 20 70 61 6c 61 70 61 6c | 61 20 6b fa 60 61 69 20 | palapal|a k.`ai |
|000011f0| 6b 6f 60 75 2e 00 50 6c | 65 61 73 65 20 62 72 69 |ko`u..Pl|ease bri|
|00001200| 6e 67 20 74 68 65 20 62 | 69 6c 6c 2e 00 68 61 6c |ng the b|ill..hal|
|00001210| 65 20 6d e1 6b 61 60 69 | 00 50 6f 6c 69 63 65 20 |e m.ka`i|.Police |
|00001220| 73 74 61 74 69 6f 6e 00 | 60 69 60 6f 20 70 75 61 |station.|`i`o pua|
|00001230| 60 61 00 50 6f 72 6b 00 | 68 61 6c 65 20 6c 65 6b |`a.Pork.|hale lek|
|00001240| 61 00 50 6f 73 74 20 6f | 66 66 69 63 65 00 70 65 |a.Post o|ffice.pe|
|00001250| 70 61 20 70 6f 60 6f 6c | 65 6b 61 00 50 6f 73 74 |pa po`ol|eka.Post|
|00001260| 63 61 72 64 00 60 75 61 | 6c 61 20 6b 61 68 69 6b |card.`ua|la kahik|
|00001270| 69 00 50 6f 74 61 74 6f | 00 6e e1 20 6d 61 6e 75 |i.Potato|.n. manu|
|00001280| 20 6c 61 6b 61 20 60 61 | 69 20 60 69 61 20 65 20 | laka `a|i `ia e |
|00001290| 6c 69 6b 65 20 6d 65 20 | 6b 61 20 6d 6f 61 00 50 |like me |ka moa.P|
|000012a0| 6f 75 6c 74 72 79 00 6b | 61 60 61 77 61 6c 65 00 |oultry.k|a`awale.|
|000012b0| 52 65 73 65 72 76 61 74 | 69 6f 6e 00 68 61 6c 65 |Reservat|ion.hale|
|000012c0| 20 60 61 69 6e 61 00 52 | 65 73 74 61 75 72 61 6e | `aina.R|estauran|
|000012d0| 74 00 6c 75 6d 69 20 68 | 6f 60 6f 6d 61 68 61 00 |t.lumi h|o`omaha.|
|000012e0| 52 65 73 74 72 6f 6f 6d | 73 00 60 e1 6b 61 75 00 |Restroom|s.`.kau.|
|000012f0| 52 69 67 68 74 00 6b 61 | 68 61 77 61 69 00 52 69 |Right.ka|hawai.Ri|
|00001300| 76 65 72 00 6c 75 6d 69 | 00 52 6f 6f 6d 00 6c 75 |ver.lumi|.Room.lu|
|00001310| 61 20 60 61 69 00 53 61 | 6c 61 64 00 70 61 60 61 |a `ai.Sa|lad.pa`a|
|00001320| 6b 61 69 00 53 61 6c 74 | 00 70 f3 60 61 6f 6e 6f |kai.Salt|.p.`aono|
|00001330| 00 53 61 74 75 72 64 61 | 79 00 6b 75 6c 61 00 53 |.Saturda|y.kula.S|
|00001340| 63 68 6f 6f 6c 00 6b 65 | 70 61 6b 65 6d 61 70 61 |chool.ke|pakemapa|
|00001350| 00 53 65 70 74 65 6d 62 | 65 72 00 60 65 68 69 6b |.Septemb|er.`ehik|
|00001360| 75 00 73 65 76 65 6e 00 | 60 75 6d 69 2d 6b fa 6d |u.seven.|`umi-k.m|
|00001370| e1 2d 68 69 6b 75 00 73 | 65 76 65 6e 74 65 65 6e |.-hiku.s|eventeen|
|00001380| 00 6b 61 6e 61 2d 68 69 | 6b 75 00 73 65 76 65 6e |.kana-hi|ku.seven|
|00001390| 74 79 00 4d e1 6b 61 60 | 69 6b 61 60 69 20 68 61 |ty.M.ka`|ika`i ha|
|000013a0| 6c 65 20 6b fa 60 61 69 | 20 e1 20 6d 65 20 27 61 |le k.`ai| . me 'a|
|000013b0| 69 6e 61 00 53 68 6f 70 | 70 69 6e 67 2f 44 69 6e |ina.Shop|ping/Din|
|000013c0| 69 6e 67 00 70 f3 6b 6f | 6c 65 00 53 68 6f 72 74 |ing.p.ko|le.Short|
|000013d0| 00 60 65 6f 6e 6f 00 73 | 69 78 00 60 75 6d 69 2d |.`eono.s|ix.`umi-|
|000013e0| 6b fa 6d e1 2d 6f 6e 6f | 00 73 69 78 74 65 65 6e |k.m.-ono|.sixteen|
|000013f0| 00 6b 61 6e 61 2d 6f 6e | 6f 00 73 69 78 74 79 00 |.kana-on|o.sixty.|
|00001400| c1 20 68 75 69 20 68 6f | 75 20 61 6b 75 00 53 6f |. hui ho|u aku.So|
|00001410| 20 6c 6f 6e 67 00 60 4f | 69 61 20 6d 61 75 20 6e | long.`O|ia mau n|
|00001420| f3 00 53 6f 20 73 6f 00 | 4b 65 69 6b 69 20 6b e1 |..So so.|Keiki k.|
|00001430| 6e 65 00 53 6f 6e 00 4b | 65 70 61 6e 69 61 00 53 |ne.Son.K|epania.S|
|00001440| 70 61 6e 69 73 68 00 6b | 75 70 75 6c 61 75 00 53 |panish.k|upulau.S|
|00001450| 70 72 69 6e 67 00 6b fa | 6c 61 6e 61 6b 61 75 68 |pring.k.|lanakauh|
|00001460| 61 6c 65 00 53 71 75 61 | 72 65 00 6e e1 20 70 6f |ale.Squa|re.n. po|
|00001470| 60 6f 6c 65 6b 61 00 53 | 74 61 6d 70 73 00 68 61 |`oleka.S|tamps.ha|
|00001480| 6c 65 20 6b fa 60 61 69 | 00 53 74 6f 72 65 2c 20 |le k.`ai|.Store, |
|00001490| 53 68 6f 70 00 70 6f 6c | 6f 6c 65 69 00 53 74 72 |Shop.pol|olei.Str|
|000014a0| 61 69 67 68 74 00 61 6c | 61 6e 75 69 00 53 74 72 |aight.al|anui.Str|
|000014b0| 65 65 74 00 28 6e 6f 6e | 65 29 00 53 75 62 77 61 |eet.(non|e).Subwa|
|000014c0| 79 20 73 74 61 74 69 6f | 6e 2c 20 55 6e 64 65 72 |y statio|n, Under|
|000014d0| 67 72 6f 75 6e 64 20 73 | 74 61 74 69 6f 6e 00 28 |ground s|tation.(|
|000014e0| 6e 6f 6e 65 29 00 53 75 | 62 77 61 79 2c 20 55 6e |none).Su|bway, Un|
|000014f0| 64 65 72 67 72 6f 75 6e | 64 00 6b 61 75 00 53 75 |dergroun|d.kau.Su|
|00001500| 6d 6d 65 72 00 70 f3 70 | 75 6c 65 00 53 75 6e 64 |mmer.p.p|ule.Sund|
|00001510| 61 79 00 6b 69 60 6f 20 | 77 61 69 00 53 77 69 6d |ay.ki`o |wai.Swim|
|00001520| 6d 69 6e 67 20 50 6f 6f | 6c 00 6b 69 00 54 65 61 |ming Poo|l.ki.Tea|
|00001530| 00 60 75 6d 69 00 74 65 | 6e 00 4d 61 68 61 6c 6f |.`umi.te|n.Mahalo|
|00001540| 00 54 68 61 6e 6b 20 79 | 6f 75 00 4d 61 68 61 6c |.Thank y|ou.Mahal|
|00001550| 6f 20 6e 75 69 00 54 68 | 61 6e 6b 20 79 6f 75 20 |o nui.Th|ank you |
|00001560| 76 65 72 79 20 6d 75 63 | 68 00 6c e1 75 61 00 54 |very muc|h.l.ua.T|
|00001570| 68 65 79 00 60 75 6d 69 | 2d 6b fa 6d e1 2d 6b 6f |hey.`umi|-k.m.-ko|
|00001580| 6c 75 00 74 68 69 72 74 | 65 65 6e 00 6b 61 6e 61 |lu.thirt|een.kana|
|00001590| 2d 6b 6f 6c 75 00 74 68 | 69 72 74 79 00 60 65 6b |-kolu.th|irty.`ek|
|000015a0| 6f 6c 75 00 74 68 72 65 | 65 00 70 f3 60 61 68 e1 |olu.thre|e.p.`ah.|
|000015b0| 00 54 68 75 72 73 64 61 | 79 00 6b 69 6b 69 6b 69 |.Thursda|y.kikiki|
|000015c0| 00 54 69 63 6b 65 74 00 | 4d 61 6e 61 77 61 00 54 |.Ticket.|Manawa.T|
|000015d0| 69 6d 65 20 61 6e 64 20 | 44 61 74 65 73 00 6b e9 |ime and |Dates.k.|
|000015e0| 69 61 20 6c e1 00 54 6f | 64 61 79 00 60 61 70 f3 |ia l..To|day.`ap.|
|000015f0| 70 f3 00 54 6f 6d 6f 72 | 72 6f 77 00 50 6f 60 65 |p..Tomor|row.Po`e|
|00001600| 20 6d e1 6b 61 60 69 6b | 61 60 69 20 60 69 6b 65 | m.ka`ik|a`i `ike|
|00001610| 00 54 6f 75 72 69 73 74 | 20 49 6e 66 6f 72 6d 61 |.Tourist| Informa|
|00001620| 74 69 6f 6e 00 60 61 6c | 65 60 6f 00 54 6f 77 65 |tion.`al|e`o.Towe|
|00001630| 72 00 6b 61 60 61 61 68 | 69 00 54 72 61 69 6e 00 |r.ka`aah|i.Train.|
|00001640| 61 6c 61 68 61 6f 00 54 | 72 61 69 6e 20 73 74 61 |alahao.T|rain sta|
|00001650| 74 69 6f 6e 00 4b 61 27 | 61 68 65 6c 65 00 54 72 |tion.Ka'|ahele.Tr|
|00001660| 61 76 65 6c 00 70 f3 60 | 61 6c 75 61 00 54 75 65 |avel.p.`|alua.Tue|
|00001670| 73 64 61 79 00 60 75 6d | 69 2d 6b fa 6d e1 2d 6c |sday.`um|i-k.m.-l|
|00001680| 75 61 00 74 77 65 6c 76 | 65 00 60 69 77 61 6b e1 |ua.twelv|e.`iwak.|
|00001690| 6c 75 61 00 74 77 65 6e | 74 79 00 60 69 77 61 6b |lua.twen|ty.`iwak|
|000016a0| e1 6c 75 61 2d 6b fa 6d | e1 2d 6b 61 68 69 00 74 |.lua-k.m|.-kahi.t|
|000016b0| 77 65 6e 74 79 20 6f 6e | 65 00 60 65 6c 75 61 00 |wenty on|e.`elua.|
|000016c0| 74 77 6f 00 6c 75 6e 61 | 00 55 70 00 61 77 61 61 |two.luna|.Up.awaa|
|000016d0| 77 61 00 56 61 6c 6c 65 | 79 00 6d 65 61 20 75 6c |wa.Valle|y.mea ul|
|000016e0| 75 00 56 65 67 65 74 61 | 62 6c 65 00 77 61 6c 65 |u.Vegeta|ble.wale|
|000016f0| 20 6d 65 61 20 75 6c 75 | 00 56 65 67 65 74 61 72 | mea ulu|.Vegetar|
|00001700| 69 61 6e 00 77 61 69 00 | 57 61 74 65 72 00 4b e1 |ian.wai.|Water.K.|
|00001710| 75 61 00 57 65 00 70 f3 | 60 61 6b 6f 6c 75 00 57 |ua.We.p.|`akolu.W|
|00001720| 65 64 6e 65 73 64 61 79 | 00 70 75 6c 65 00 57 65 |ednesday|.pule.We|
|00001730| 65 6b 00 48 65 20 61 68 | 61 20 6b e9 69 61 3f 00 |ek.He ah|a k.ia?.|
|00001740| 57 68 61 74 20 69 73 20 | 74 68 69 73 3f 00 60 4f |What is |this?.`O|
|00001750| 20 77 61 69 20 6b 6f 75 | 20 69 6e 6f 61 3f 00 57 | wai kou| inoa?.W|
|00001760| 68 61 74 20 69 73 20 79 | 6f 75 72 20 6e 61 6d 65 |hat is y|our name|
|00001770| 3f 00 48 6f 6c 61 20 60 | 65 68 69 61 20 6b e9 69 |?.Hola `|ehia k.i|
|00001780| 61 3f 00 57 68 61 74 20 | 74 69 6d 65 20 69 73 20 |a?.What |time is |
|00001790| 69 74 3f 00 45 20 68 65 | 6c 65 20 61 6e 61 20 60 |it?.E he|le ana `|
|000017a0| 6f 65 20 69 68 65 61 3f | 00 57 68 65 72 65 20 61 |oe ihea?|.Where a|
|000017b0| 72 65 20 79 6f 75 20 67 | 6f 69 6e 67 3f 00 41 69 |re you g|oing?.Ai|
|000017c0| 20 68 65 61 20 6e 6f 68 | 6f 20 60 6f 65 3f 00 57 | hea noh|o `oe?.W|
|000017d0| 68 65 72 65 20 64 6f 20 | 79 6f 75 20 6c 69 76 65 |here do |you live|
|000017e0| 3f 00 41 69 20 68 65 61 | 20 2e 2e 2e 20 3f 00 57 |?.Ai hea| ... ?.W|
|000017f0| 68 65 72 65 20 69 73 20 | 2e 2e 2e 3f 00 41 69 20 |here is |...?.Ai |
|00001800| 68 65 61 20 6c 75 61 3f | 00 57 68 65 72 65 20 69 |hea lua?|.Where i|
|00001810| 73 20 74 68 65 20 62 61 | 74 68 72 6f 6f 6d 3f 20 |s the ba|throom? |
|00001820| 57 68 65 72 65 20 69 73 | 20 74 68 65 20 74 6f 69 |Where is| the toi|
|00001830| 6c 65 74 3f 00 57 61 68 | 69 6e 65 00 57 69 66 65 |let?.Wah|ine.Wife|
|00001840| 00 77 61 69 6e 61 00 57 | 69 6e 65 00 68 6f 60 6f |.waina.W|ine.ho`o|
|00001850| 69 6c 6f 00 57 69 6e 74 | 65 72 00 6d 61 6b 61 68 |ilo.Wint|er.makah|
|00001860| 69 6b 69 00 59 65 61 72 | 00 60 41 65 00 59 65 73 |iki.Year|.`Ae.Yes|
|00001870| 00 6e 61 68 69 6e 65 69 | 00 59 65 73 74 65 72 64 |.nahinei|.Yesterd|
|00001880| 61 79 00 60 6f 6c 75 61 | 20 28 32 29 3b 20 60 6f |ay.`olua| (2); `o|
|00001890| 75 6b 6f 75 20 28 3e 33 | 29 00 59 6f 75 20 28 70 |ukou (>3|).You (p|
|000018a0| 6c 75 72 61 6c 29 00 60 | 6f 65 00 59 6f 75 20 28 |lural).`|oe.You (|
|000018b0| 73 69 6e 67 75 6c 61 72 | 2c 20 66 61 6d 69 6c 69 |singular|, famili|
|000018c0| 61 72 29 00 60 6f 65 00 | 59 6f 75 20 28 73 69 6e |ar).`oe.|You (sin|
|000018d0| 67 75 6c 61 72 2c 20 66 | 6f 72 6d 61 6c 29 00 48 |gular, f|ormal).H|
|000018e0| 65 20 6d 65 61 20 69 6b | 69 00 59 6f 75 27 72 65 |e mea ik|i.You're|
|000018f0| 20 77 65 6c 63 6f 6d 65 | 00 60 6f 6c 65 00 7a 65 | welcome|.`ole.ze|
|00001900| 72 6f 00                |                         |ro.     |        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+