Online Today 2001 June

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Online Today 2001 June / Otoday062001.iso / pc / progwin / travela.exe / Main / Han-kuk-o(Korean).PDB < prev next >
Unknown | 2001-04-18 | 6.4 KB
open in:
MacOS 8.1 |
Win98 |
DOS
view JSON data |
view as text

This file was not able to be converted.
This format is not currently supported by dexvert.
Confidence	Program	Detection	Match Type	Support
`66%`	dexvert	Palm Database ImageViewer format `(image/palmDatabase)`	ext	Supported
`1%`	dexvert	HanDBase PalmOS document `(document/palmHanDBaseDocument)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	The Print Shop Deluxe Banner `(document/printShopDeluxeBanner)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	iSilo PalmOS document `(document/iSiloPalmOSDocument)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Palm List database `(document/palmListDatabase)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Palm Quicksheet `(document/palmQuicksheet)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	TomeRaider PalmOS document `(document/tomeRaiderPalmOSDocument)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Palm GrayPaint bitmap `(image/palmGrayPaintBitmap)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Palm TealPaint drawing `(image/palmTealPaintDrawing)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	BGBlitz position database `(other/bgBlitzPositionDatabase)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Microsoft Program Database `(other/microsoftProgramDatabase)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Palm Dictionary Reader `(other/palmDictionaryReader)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Palm JFile database `(other/palmJFileDatabase)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Palm Pilot-DB database `(other/palmPilotDBDatabase)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Palm Plucker document `(other/palmPluckerDocument)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Palm PocketChess deluxe games library `(other/palmPocketChessDeluxeGamesLibrary)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Palm TealInfo `(other/palmTealInfo)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	SmartList To Go database `(other/smartListToGoDatabase)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	zTXT e-book `(other/zTXTeBook)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	.NET portable PDB `(other/dotNETPortablePDB)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	InfoView PalmOS document `(other/infoViewPalmOSDocument)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Microsoft Roslyn C# debugging symbols `(other/microsoftRoslynDebuggingSymbols)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	PalmDraft schematic `(other/palmDraftSchematic)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	ThinkDB PalmOS document `(other/palmThinkDBDocument)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Palm Tides `(other/palmTides)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	PowerProject Teamplan `(other/powerProjectTeamplan)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Pure C Project DB `(other/pureCProjectDB)`	ext	Unsupported
`100%`	file	data	default
`1%`	dearkID	deark: palmdb (Palm PDB)	default (weak)
`100%`	gt2	Kopftext: 'Han-kuk-o(Korean) '	default (weak)
`100%`	detectItEasy	Format: Palm OS file (.PDB)(NEIL)	default (weak)
hex view
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 48 61 6e 2d 6b 75 6b 2d | 6f 28 4b 6f 72 65 61 6e |Han-kuk-|o(Korean|
|00000010| 29 20 00 72 69 76 65 72 | 00 63 61 62 61 6e 65 00 |) .river|.cabane.|
|00000020| 00 00 00 00 b0 88 23 ad | b0 88 23 ad b0 88 23 ac |......#.|..#...#.|
|00000030| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 4e 45 49 4c |........|....NEIL|
|00000040| 4e 45 49 4c 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 01 00 00 |NEIL....|........|
|00000050| 00 58 00 00 00 00 00 00 | 48 61 6e 2d 6b 75 6b 2d |.X......|Han-kuk-|
|00000060| 6f 28 4b 6f 72 65 61 6e | 29 00 8c 60 00 02 72 58 |o(Korean|)..`..rX|
|00000070| 00 00 00 40 03 e9 8c 30 | 00 08 00 00 3d 95 b3 62 |...@...0|....=..b|
|00000080| ba b6 0b bc ba b6 0b bc | 00 00 01 a7 00 00 06 e8 |........|........|
|00000090| 00 00 00 00 4c 61 6e 54 | 4b 6f 72 6e 00 00 00 00 |....LanT|Korn....|
|000000a0| 00 00 00 00 00 d3 00 00 | 08 2e 42 00 00 00 00 00 |........|..B.....|
|000000b0| 08 3e 42 00 00 00 00 00 | 08 49 43 00 00 00 00 00 |.>B.....|.IC.....|
|000000c0| 08 5b 42 00 00 00 00 00 | 08 64 46 00 00 00 00 00 |.[B.....|.dF.....|
|000000d0| 08 71 43 00 00 00 00 00 | 08 aa 43 00 00 00 00 00 |.qC.....|..C.....|
|000000e0| 08 ba 46 00 00 00 00 00 | 08 c9 41 00 00 00 00 00 |..F.....|..A.....|
|000000f0| 08 dc 45 00 00 00 00 00 | 08 e9 41 00 00 00 00 00 |..E.....|..A.....|
|00000100| 09 02 42 00 00 00 00 00 | 09 0f 42 00 00 00 00 00 |..B.....|..B.....|
|00000110| 09 1b 42 00 00 00 00 00 | 09 2b 46 00 00 00 00 00 |..B.....|.+F.....|
|00000120| 09 3c 42 00 00 00 00 00 | 09 47 42 00 00 00 00 00 |.<B.....|.GB.....|
|00000130| 09 58 45 00 00 00 00 00 | 09 64 43 00 00 00 00 00 |.XE.....|.dC.....|
|00000140| 09 6c 43 00 00 00 00 00 | 09 8a 43 00 00 00 00 00 |.lC.....|..C.....|
|00000150| 09 b2 42 00 00 00 00 00 | 09 c0 41 00 00 00 00 00 |..B.....|..A.....|
|00000160| 09 d6 45 00 00 00 00 00 | 09 e4 42 00 00 00 00 00 |..E.....|..B.....|
|00000170| 09 f2 42 00 00 00 00 00 | 0a 08 41 00 00 00 00 00 |..B.....|..A.....|
|00000180| 0a 15 46 00 00 00 00 00 | 0a 1c 46 00 00 00 00 00 |..F.....|..F.....|
|00000190| 0a 30 43 00 00 00 00 00 | 0a 43 42 00 00 00 00 00 |.0C.....|.CB.....|
|000001a0| 0a 52 42 00 00 00 00 00 | 0a 62 44 00 00 00 00 00 |.RB.....|.bD.....|
|000001b0| 0a 78 42 00 00 00 00 00 | 0a b9 42 00 00 00 00 00 |.xB.....|..B.....|
|000001c0| 0a da 41 00 00 00 00 00 | 0b 09 44 00 00 00 00 00 |..A.....|..D.....|
|000001d0| 0b 16 47 00 00 00 00 00 | 0b 20 47 00 00 00 00 00 |..G.....|. G.....|
|000001e0| 0b 31 47 00 00 00 00 00 | 0b 40 47 00 00 00 00 00 |.1G.....|.@G.....|
|000001f0| 0b 4e 41 00 00 00 00 00 | 0b 5d 41 00 00 00 00 00 |.NA.....|.]A.....|
|00000200| 0b 7a 46 00 00 00 00 00 | 0b 8d 44 00 00 00 00 00 |.zF.....|..D.....|
|00000210| 0b 95 41 00 00 00 00 00 | 0b a4 46 00 00 00 00 00 |..A.....|..F.....|
|00000220| 0b b4 47 00 00 00 00 00 | 0b c2 47 00 00 00 00 00 |..G.....|..G.....|
|00000230| 0b ce 42 00 00 00 00 00 | 0b dc 47 00 00 00 00 00 |..B.....|..G.....|
|00000240| 0b e3 47 00 00 00 00 00 | 0b f0 47 00 00 00 00 00 |..G.....|..G.....|
|00000250| 0b f8 47 00 00 00 00 00 | 0c 08 41 00 00 00 00 00 |..G.....|..A.....|
|00000260| 0c 15 46 00 00 00 00 00 | 0c 26 41 00 00 00 00 00 |..F.....|.&A.....|
|00000270| 0c 35 42 00 00 00 00 00 | 0c 42 41 00 00 00 00 00 |.5B.....|.BA.....|
|00000280| 0c 52 41 00 00 00 00 00 | 0c 65 41 00 00 00 00 00 |.RA.....|.eA.....|
|00000290| 0c 8b 41 00 00 00 00 00 | 0c af 41 00 00 00 00 00 |..A.....|..A.....|
|000002a0| 0c d3 41 00 00 00 00 00 | 0c fa 41 00 00 00 00 00 |..A.....|..A.....|
|000002b0| 0d 1a 46 00 00 00 00 00 | 0d 47 41 00 00 00 00 00 |..F.....|.GA.....|
|000002c0| 0d 5f 45 00 00 00 00 00 | 0d 6b 45 00 00 00 00 00 |._E.....|.kE.....|
|000002d0| 0d 7e 43 00 00 00 00 00 | 0d 8a 41 00 00 00 00 00 |.~C.....|..A.....|
|000002e0| 0d b6 41 00 00 00 00 00 | 0e 01 42 00 00 00 00 00 |..A.....|..B.....|
|000002f0| 0e 32 43 00 00 00 00 00 | 0e 61 41 00 00 00 00 00 |.2C.....|.aA.....|
|00000300| 0e 72 41 00 00 00 00 00 | 0e 77 41 00 00 00 00 00 |.rA.....|.wA.....|
|00000310| 0e a3 42 00 00 00 00 00 | 0e db 42 00 00 00 00 00 |..B.....|..B.....|
|00000320| 0f 00 42 00 00 00 00 00 | 0f 14 46 00 00 00 00 00 |..B.....|..F.....|
|00000330| 0f 23 42 00 00 00 00 00 | 0f 36 46 00 00 00 00 00 |.#B.....|.6F.....|
|00000340| 0f 44 46 00 00 00 00 00 | 0f 50 42 00 00 00 00 00 |.DF.....|.PB.....|
|00000350| 0f 59 45 00 00 00 00 00 | 0f 64 44 00 00 00 00 00 |.YE.....|.dD.....|
|00000360| 0f 7c 44 00 00 00 00 00 | 0f 85 42 00 00 00 00 00 |.|D.....|..B.....|
|00000370| 0f 95 44 00 00 00 00 00 | 0f a0 46 00 00 00 00 00 |..D.....|..F.....|
|00000380| 0f ae 46 00 00 00 00 00 | 0f b8 42 00 00 00 00 00 |..F.....|..B.....|
|00000390| 0f c2 46 00 00 00 00 00 | 0f d3 46 00 00 00 00 00 |..F.....|..F.....|
|000003a0| 0f dd 41 00 00 00 00 00 | 0f ec 45 00 00 00 00 00 |..A.....|..E.....|
|000003b0| 0f f9 45 00 00 00 00 00 | 10 0d 44 00 00 00 00 00 |..E.....|..D.....|
|000003c0| 10 1b 41 00 00 00 00 00 | 10 49 47 00 00 00 00 00 |..A.....|.IG.....|
|000003d0| 10 51 47 00 00 00 00 00 | 10 61 47 00 00 00 00 00 |.QG.....|.aG.....|
|000003e0| 10 6f 41 00 00 00 00 00 | 10 7e 43 00 00 00 00 00 |.oA.....|.~C.....|
|000003f0| 10 a4 46 00 00 00 00 00 | 10 b8 47 00 00 00 00 00 |..F.....|..G.....|
|00000400| 10 c3 45 00 00 00 00 00 | 10 cf 46 00 00 00 00 00 |..E.....|..F.....|
|00000410| 10 df 47 00 00 00 00 00 | 10 e6 47 00 00 00 00 00 |..G.....|..G.....|
|00000420| 10 f6 47 00 00 00 00 00 | 11 0a 47 00 00 00 00 00 |..G.....|..G.....|
|00000430| 11 1c 43 00 00 00 00 00 | 11 5f 42 00 00 00 00 00 |..C.....|._B.....|
|00000440| 11 71 43 00 00 00 00 00 | 11 7f 43 00 00 00 00 00 |.qC.....|..C.....|
|00000450| 11 91 42 00 00 00 00 00 | 11 9f 45 00 00 00 00 00 |..B.....|..E.....|
|00000460| 11 ba 45 00 00 00 00 00 | 11 c9 41 00 00 00 00 00 |..E.....|..A.....|
|00000470| 11 df 42 00 00 00 00 00 | 12 10 45 00 00 00 00 00 |..B.....|..E.....|
|00000480| 12 2d 42 00 00 00 00 00 | 12 3c 45 00 00 00 00 00 |.-B.....|.<E.....|
|00000490| 12 52 42 00 00 00 00 00 | 12 62 42 00 00 00 00 00 |.RB.....|.bB.....|
|000004a0| 12 70 42 00 00 00 00 00 | 12 7b 43 00 00 00 00 00 |.pB.....|.{C.....|
|000004b0| 12 8e 45 00 00 00 00 00 | 12 a5 45 00 00 00 00 00 |..E.....|..E.....|
|000004c0| 12 bc 44 00 00 00 00 00 | 12 d4 45 00 00 00 00 00 |..D.....|..E.....|
|000004d0| 12 df 43 00 00 00 00 00 | 12 e9 42 00 00 00 00 00 |..C.....|..B.....|
|000004e0| 12 ff 42 00 00 00 00 00 | 13 0b 46 00 00 00 00 00 |..B.....|..F.....|
|000004f0| 13 1d 45 00 00 00 00 00 | 13 2c 46 00 00 00 00 00 |..E.....|.,F.....|
|00000500| 13 3d 47 00 00 00 00 00 | 13 48 47 00 00 00 00 00 |.=G.....|.HG.....|
|00000510| 13 5b 47 00 00 00 00 00 | 13 6c 42 00 00 00 00 00 |.[G.....|.lB.....|
|00000520| 13 9a 44 00 00 00 00 00 | 13 b1 47 00 00 00 00 00 |..D.....|..G.....|
|00000530| 13 b9 47 00 00 00 00 00 | 13 c9 47 00 00 00 00 00 |..G.....|..G.....|
|00000540| 13 d7 41 00 00 00 00 00 | 13 eb 41 00 00 00 00 00 |..A.....|..A.....|
|00000550| 14 07 41 00 00 00 00 00 | 14 10 41 00 00 00 00 00 |..A.....|..A.....|
|00000560| 14 20 46 00 00 00 00 00 | 14 2b 45 00 00 00 00 00 |. F.....|.+E.....|
|00000570| 14 3d 42 00 00 00 00 00 | 14 4a 45 00 00 00 00 00 |.=B.....|.JE.....|
|00000580| 14 5c 44 00 00 00 00 00 | 14 6f 45 00 00 00 00 00 |.\D.....|.oE.....|
|00000590| 14 7a 43 00 00 00 00 00 | 14 ab 43 00 00 00 00 00 |.zC.....|..C.....|
|000005a0| 14 d5 46 00 00 00 00 00 | 14 e3 46 00 00 00 00 00 |..F.....|..F.....|
|000005b0| 14 f3 45 00 00 00 00 00 | 15 0e 42 00 00 00 00 00 |..E.....|..B.....|
|000005c0| 15 16 47 00 00 00 00 00 | 15 1e 41 00 00 00 00 00 |..G.....|..A.....|
|000005d0| 15 39 41 00 00 00 00 00 | 15 68 41 00 00 00 00 00 |.9A.....|.hA.....|
|000005e0| 15 74 47 00 00 00 00 00 | 15 85 47 00 00 00 00 00 |.tG.....|..G.....|
|000005f0| 15 94 47 00 00 00 00 00 | 15 9e 46 00 00 00 00 00 |..G.....|..F.....|
|00000600| 15 b1 43 00 00 00 00 00 | 15 bc 46 00 00 00 00 00 |..C.....|..F.....|
|00000610| 15 da 46 00 00 00 00 00 | 15 e6 46 00 00 00 00 00 |..F.....|..F.....|
|00000620| 15 f5 44 00 00 00 00 00 | 16 1d 45 00 00 00 00 00 |..D.....|..E.....|
|00000630| 16 27 43 00 00 00 00 00 | 16 34 43 00 00 00 00 00 |.'C.....|.4C.....|
|00000640| 16 4d 43 00 00 00 00 00 | 16 5c 46 00 00 00 00 00 |.MC.....|.\F.....|
|00000650| 16 6e 47 00 00 00 00 00 | 16 7c 47 00 00 00 00 00 |.nG.....|.|G.....|
|00000660| 16 8a 47 00 00 00 00 00 | 16 9f 47 00 00 00 00 00 |..G.....|..G.....|
|00000670| 16 a6 44 00 00 00 00 00 | 16 af 45 00 00 00 00 00 |..D.....|..E.....|
|00000680| 16 bd 42 00 00 00 00 00 | 16 ce 42 00 00 00 00 00 |..B.....|..B.....|
|00000690| 16 e8 42 00 00 00 00 00 | 16 f2 41 00 00 00 00 00 |..B.....|..A.....|
|000006a0| 16 fa 46 00 00 00 00 00 | 17 0d 46 00 00 00 00 00 |..F.....|..F.....|
|000006b0| 17 16 42 00 00 00 00 00 | 17 3b 41 00 00 00 00 00 |..B.....|.;A.....|
|000006c0| 17 71 46 00 00 00 00 00 | 17 94 43 00 00 00 00 00 |.qF.....|..C.....|
|000006d0| 17 bd 43 00 00 00 00 00 | 17 e4 43 00 00 00 00 00 |..C.....|..C.....|
|000006e0| 18 07 41 00 00 00 00 00 | 18 54 41 00 00 00 00 00 |..A.....|.TA.....|
|000006f0| 18 63 42 00 00 00 00 00 | 18 71 46 00 00 00 00 00 |.cB.....|.qF.....|
|00000700| 18 7f 46 00 00 00 00 00 | 18 89 41 00 00 00 00 00 |..F.....|..A.....|
|00000710| 18 90 46 00 00 00 00 00 | 18 9f 41 00 00 00 00 00 |..F.....|..A.....|
|00000720| 18 ba 41 00 00 00 00 00 | 18 d6 41 00 00 00 00 00 |..A.....|..A.....|
|00000730| 18 f7 41 00 00 00 00 00 | 19 22 47 00 00 00 00 00 |..A.....|."G.....|
|00000740| 00 ff 55 6e 66 69 6c 65 | 64 00 00 00 00 00 00 00 |..Unfile|d.......|
|00000750| 00 00 42 61 73 69 63 20 | 57 6f 72 64 73 00 00 00 |..Basic |Words...|
|00000760| 00 00 53 68 6f 70 70 69 | 6e 67 2f 44 69 6e 69 6e |..Shoppi|ng/Dinin|
|00000770| 67 00 54 72 61 76 65 6c | 00 00 00 00 00 00 00 00 |g.Travel|........|
|00000780| 00 00 44 69 72 65 63 74 | 69 6f 6e 73 00 00 00 00 |..Direct|ions....|
|00000790| 00 00 50 6c 61 63 65 73 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |..Places|........|
|000007a0| 00 00 54 69 6d 65 2f 44 | 61 74 65 00 00 00 00 00 |..Time/D|ate.....|
|000007b0| 00 00 4e 75 6d 62 65 72 | 73 00 00 00 00 00 00 00 |..Number|s.......|
|000007c0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000007d0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000007e0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000007f0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000800| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000810| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000820| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000830| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000840| 00 00 00 01 02 03 04 05 | 06 07 08 09 0a 0b 0c 0d |........|........|
|00000850| 0e 0f 0f 00 27 5e 31 2d | 73 69 20 5e 32 2d 62 75 |....'^1-|si ^2-bu|
|00000860| 6e 27 00 00 00 00 00 00 | 27 5e 31 2d 73 69 20 5e |n'......|'^1-si ^|
|00000870| 32 2d 62 75 6e 27 00 00 | 00 00 00 00 5e 31 2d 5e |2-bun'..|....^1-^|
|00000880| 32 00 00 00 00 00 43 68 | 6f 6b 75 6d 00 41 20 6c |2.....Ch|okum.A l|
|00000890| 69 74 74 6c 65 00 4d 61 | 6e 69 00 41 20 6c 6f 74 |ittle.Ma|ni.A lot|
|000008a0| 00 4b 6f 6e 67 2d 68 61 | 6e 67 00 41 69 72 70 6f |.Kong-ha|ng.Airpo|
|000008b0| 72 74 00 4d 6f 64 75 00 | 41 6c 6c 00 53 61 2d 77 |rt.Modu.|All.Sa-w|
|000008c0| 6f 6c 00 41 70 72 69 6c | 00 42 69 6e 2d 62 61 6e |ol.April|.Bin-ban|
|000008d0| 67 20 49 73 75 6d 2d 6e | 69 2d 6b 61 00 41 72 65 |g Isum-n|i-ka.Are|
|000008e0| 20 74 68 65 72 65 20 61 | 6e 79 20 76 61 63 61 6e | there a|ny vacan|
|000008f0| 63 69 65 73 20 66 6f 72 | 20 74 6f 6e 69 67 68 74 |cies for| tonight|
|00000900| 3f 00 44 6f 2d 63 68 61 | 6b 00 41 72 72 69 76 61 |?.Do-cha|k.Arriva|
|00000910| 6c 00 50 61 6c 2d 77 6f | 6c 00 41 75 67 75 73 74 |l.Pal-wo|l.August|
|00000920| 00 53 68 69 6c 2d 73 75 | 6d 2d 6e 69 2d 64 61 00 |.Shil-su|m-ni-da.|
|00000930| 42 61 64 00 55 6e 2d 68 | 65 6e 67 00 42 61 6e 6b |Bad.Un-h|eng.Bank|
|00000940| 00 4b 69 2d 62 6f 6e 20 | 44 61 6e 2d 6f 00 42 61 |.Ki-bon |Dan-o.Ba|
|00000950| 73 69 63 20 57 6f 72 64 | 73 00 53 6f 2d 6b 6f 67 |sic Word|s.So-kog|
|00000960| 69 00 42 65 65 66 00 4d | 65 6b 2d 6a 75 00 42 65 |i.Beef.M|ek-ju.Be|
|00000970| 65 72 00 55 6d 2d 72 79 | 6f 00 42 65 76 65 72 61 |er.Um-ry|o.Bevera|
|00000980| 67 65 00 53 65 6e 67 2d | 69 6c 00 42 69 72 74 68 |ge.Seng-|il.Birth|
|00000990| 64 61 79 00 50 61 6e 67 | 00 42 72 65 61 64 00 41 |day.Pang|.Bread.A|
|000009a0| 2d 63 68 69 6d 00 42 72 | 65 61 6b 66 61 73 74 00 |-chim.Br|eakfast.|
|000009b0| 54 61 72 69 00 42 72 69 | 64 67 65 00 42 75 73 00 |Tari.Bri|dge.Bus.|
|000009c0| 42 75 73 00 42 75 73 20 | 43 68 75 6e 67 2d 6b 6f |Bus.Bus |Chung-ko|
|000009d0| 2d 6a 61 6e 67 00 42 75 | 73 20 73 74 61 74 69 6f |-jang.Bu|s statio|
|000009e0| 6e 00 4a 61 2d 64 6f 6e | 67 2d 63 68 61 20 54 65 |n.Ja-don|g-cha Te|
|000009f0| 2d 79 6f 2d 6a 6f 6d 00 | 43 61 72 20 72 65 6e 74 |-yo-jom.|Car rent|
|00000a00| 61 6c 20 61 67 65 6e 63 | 79 00 4b 6f 6e 62 65 00 |al agenc|y.Konbe.|
|00000a10| 43 68 65 65 72 73 21 00 | 43 68 75 6e 67 2d 6b 75 |Cheers!.|Chung-ku|
|00000a20| 6b 2d 6d 61 6c 00 43 68 | 69 6e 65 73 65 00 4b 79 |k-mal.Ch|inese.Ky|
|00000a30| 6f 2d 68 65 00 43 68 75 | 72 63 68 00 4d 61 2d 67 |o-he.Chu|rch.Ma-g|
|00000a40| 61 6d 00 43 6c 6f 73 65 | 64 00 4b 6f 2d 70 79 69 |am.Close|d.Ko-pyi|
|00000a50| 2c 20 43 6f 66 66 65 65 | 00 43 6f 66 66 65 65 00 |, Coffee|.Coffee.|
|00000a60| 54 61 6c 00 44 61 75 67 | 68 74 65 72 00 49 6c 00 |Tal.Daug|hter.Il.|
|00000a70| 44 61 79 00 53 69 70 2d | 79 69 2d 77 6f 6c 00 44 |Day.Sip-|yi-wol.D|
|00000a80| 65 63 65 6d 62 65 72 00 | 43 68 75 6c 2d 62 61 6c |ecember.|Chul-bal|
|00000a90| 00 44 65 70 61 72 74 75 | 72 65 00 48 75 2d 73 69 |.Departu|re.Hu-si|
|00000aa0| 6b 00 44 65 73 73 65 72 | 74 00 43 68 6f 2d 6e 79 |k.Desser|t.Cho-ny|
|00000ab0| 6f 6b 00 44 69 6e 6e 65 | 72 00 50 61 6e 67 2d 68 |ok.Dinne|r.Pang-h|
|00000ac0| 79 61 6e 67 00 44 69 72 | 65 63 74 69 6f 6e 73 00 |yang.Dir|ections.|
|00000ad0| 53 68 69 6e 2d 79 6f 6e | 67 20 63 61 72 64 2d 72 |Shin-yon|g card-r|
|00000ae0| 75 6c 20 50 61 2d 64 75 | 2d 73 68 69 6d 2d 6e 69 |ul Pa-du|-shim-ni|
|00000af0| 2d 6b 61 3f 00 44 6f 20 | 79 6f 75 20 61 63 63 65 |-ka?.Do |you acce|
|00000b00| 70 74 20 63 72 65 64 69 | 74 20 63 61 72 64 73 3f |pt credi|t cards?|
|00000b10| 00 2e 2e 2e 79 69 20 49 | 73 75 6d 2d 6e 69 6b 61 |....yi I|sum-nika|
|00000b20| 3f 00 44 6f 20 79 6f 75 | 20 68 61 76 65 20 2e 2e |?.Do you| have ..|
|00000b30| 2e 00 2e 2e 2e 72 75 6c | 28 75 6c 29 20 4d 61 6c |.....rul|(ul) Mal|
|00000b40| 2d 68 61 2d 73 68 69 6d | 2d 6e 69 2d 6b 61 3f 00 |-ha-shim|-ni-ka?.|
|00000b50| 44 6f 20 79 6f 75 20 73 | 70 65 61 6b 20 2e 2e 2e |Do you s|peak ...|
|00000b60| 00 41 2d 72 65 2d 72 6f | 00 44 6f 77 6e 00 50 61 |.A-re-ro|.Down.Pa|
|00000b70| 6c 00 65 69 67 68 74 00 | 53 69 70 2d 70 61 6c 00 |l.eight.|Sip-pal.|
|00000b80| 65 69 67 68 74 65 65 6e | 00 50 61 6c 2d 73 69 70 |eighteen|.Pal-sip|
|00000b90| 00 65 69 67 68 74 79 00 | 53 69 70 2d 69 6c 00 65 |.eighty.|Sip-il.e|
|00000ba0| 6c 65 76 65 6e 00 59 6f | 6e 67 2d 6f 00 45 6e 67 |leven.Yo|ng-o.Eng|
|00000bb0| 6c 69 73 68 00 43 68 65 | 2d 73 6f 6e 67 2d 68 61 |lish.Che|-song-ha|
|00000bc0| 6d 2d 6e 69 2d 64 61 00 | 45 78 63 75 73 65 20 6d |m-ni-da.|Excuse m|
|00000bd0| 65 00 4b 61 2d 75 6c 00 | 46 61 6c 6c 2c 20 41 75 |e.Ka-ul.|Fall, Au|
|00000be0| 74 75 6d 6e 00 4d 6f 6e | 00 46 61 72 00 41 2d 62 |tumn.Mon|.Far.A-b|
|00000bf0| 6f 2d 6a 69 00 46 61 74 | 68 65 72 00 59 69 2d 77 |o-ji.Fat|her.Yi-w|
|00000c00| 6f 6c 00 46 65 62 72 75 | 61 72 79 00 53 69 70 2d |ol.Febru|ary.Sip-|
|00000c10| 6f 00 66 69 66 74 65 65 | 6e 00 4f 2d 73 69 70 00 |o.fiftee|n.O-sip.|
|00000c20| 66 69 66 74 79 00 53 65 | 6e 67 2d 73 6f 6e 00 46 |fifty.Se|ng-son.F|
|00000c30| 69 73 68 00 4f 00 66 69 | 76 65 00 53 61 2d 73 69 |ish.O.fi|ve.Sa-si|
|00000c40| 70 00 66 6f 72 74 79 00 | 53 61 00 66 6f 75 72 00 |p.forty.|Sa.four.|
|00000c50| 53 69 70 2d 73 61 00 66 | 6f 75 72 74 65 65 6e 00 |Sip-sa.f|ourteen.|
|00000c60| 50 75 6c 2d 6f 00 46 72 | 65 6e 63 68 00 4b 75 6d |Pul-o.Fr|ench.Kum|
|00000c70| 2d 79 6f 2d 69 6c 00 46 | 72 69 64 61 79 00 43 68 |-yo-il.F|riday.Ch|
|00000c80| 69 6e 2d 67 75 00 46 72 | 69 65 6e 64 00 4b 77 61 |in-gu.Fr|iend.Kwa|
|00000c90| 2d 69 6c 00 46 72 75 69 | 74 00 44 6f 6b 2d 69 6c |-il.Frui|t.Dok-il|
|00000ca0| 2d 6f 00 47 65 72 6d 61 | 6e 00 43 68 6f 2d 73 75 |-o.Germa|n.Cho-su|
|00000cb0| 6d 2d 6e 69 2d 64 61 00 | 47 6f 6f 64 00 41 6e 2d |m-ni-da.|Good.An-|
|00000cc0| 6e 79 6f 6e 67 20 48 61 | 2d 73 68 69 6d 2d 6e 69 |nyong Ha|-shim-ni|
|00000cd0| 2d 6b 61 00 47 6f 6f 64 | 20 61 66 74 65 72 6e 6f |-ka.Good| afterno|
|00000ce0| 6f 6e 00 41 6e 2d 6e 79 | 6f 6e 67 20 48 61 2d 73 |on.An-ny|ong Ha-s|
|00000cf0| 68 69 6d 2d 6e 69 2d 6b | 61 00 47 6f 6f 64 20 65 |him-ni-k|a.Good e|
|00000d00| 76 65 6e 69 6e 67 00 41 | 6e 2d 6e 79 6f 6e 67 20 |vening.A|n-nyong |
|00000d10| 48 61 2d 73 68 69 6d 2d | 6e 69 2d 6b 61 00 47 6f |Ha-shim-|ni-ka.Go|
|00000d20| 6f 64 20 6d 6f 72 6e 69 | 6e 67 00 41 6e 2d 6e 79 |od morni|ng.An-ny|
|00000d30| 6f 6e 67 2d 68 69 20 43 | 68 75 2d 6d 75 2d 73 68 |ong-hi C|hu-mu-sh|
|00000d40| 69 70 2d 73 69 6f 00 47 | 6f 6f 64 20 6e 69 67 68 |ip-sio.G|ood nigh|
|00000d50| 74 00 41 6e 2d 6e 79 6f | 6e 67 2d 68 69 20 4b 61 |t.An-nyo|ng-hi Ka|
|00000d60| 2d 73 68 69 70 2d 73 69 | 6f 00 47 6f 6f 64 62 79 |-ship-si|o.Goodby|
|00000d70| 65 00 53 65 6e 67 2d 69 | 6c 2d 75 6c 20 43 68 75 |e.Seng-i|l-ul Chu|
|00000d80| 6b 2d 68 61 2d 68 61 6d | 2d 6e 69 2d 64 61 00 48 |k-ha-ham|-ni-da.H|
|00000d90| 61 70 70 79 20 42 69 72 | 74 68 64 61 79 21 00 41 |appy Bir|thday!.A|
|00000da0| 6e 2d 6e 79 6f 6e 67 20 | 48 61 2d 73 65 2d 79 6f |n-nyong |Ha-se-yo|
|00000db0| 00 48 65 6c 6c 6f 00 55 | 6e 2d 64 6f 6b 00 48 69 |.Hello.U|n-dok.Hi|
|00000dc0| 6c 6c 00 50 79 75 6e 67 | 2d 77 6f 6e 00 48 6f 73 |ll.Pyung|-won.Hos|
|00000dd0| 70 69 74 61 6c 00 48 6f | 74 65 6c 00 48 6f 74 65 |pital.Ho|tel.Hote|
|00000de0| 6c 00 4f 74 6f 6b 65 20 | 43 68 69 2d 6e 65 2d 67 |l.Otoke |Chi-ne-g|
|00000df0| 6f 2d 6b 65 2d 73 68 69 | 6d 2d 6e 69 2d 6b 61 3f |o-ke-shi|m-ni-ka?|
|00000e00| 00 48 6f 77 20 61 72 65 | 20 79 6f 75 3f 00 49 2d |.How are| you?.I-|
|00000e10| 67 6f 2d 73 75 6c 20 5b | 59 6f 6e 67 2d 6f 2d 72 |go-sul [|Yong-o-r|
|00000e20| 6f 5d 20 4d 6f 2d 72 61 | 2d 67 6f 2d 68 61 6d 2d |o] Mo-ra|-go-ham-|
|00000e30| 6e 69 2d 6b 61 3f 00 48 | 6f 77 20 64 6f 20 79 6f |ni-ka?.H|ow do yo|
|00000e40| 75 20 73 61 79 20 74 68 | 69 73 20 69 6e 20 5b 45 |u say th|is in [E|
|00000e50| 6e 67 6c 69 73 68 5d 3f | 00 49 67 6f 2d 73 75 6e |nglish]?|.Igo-sun|
|00000e60| 20 4f 6c 2d 6d 61 2d 69 | 6d 2d 6e 69 2d 6b 61 3f | Ol-ma-i|m-ni-ka?|
|00000e70| 00 48 6f 77 20 6d 75 63 | 68 20 64 6f 65 73 20 74 |.How muc|h does t|
|00000e80| 68 69 73 20 63 6f 73 74 | 3f 00 59 6f 2d 6b 75 2d |his cost|?.Yo-ku-|
|00000e90| 6d 75 6e 20 4f 6c 2d 6d | 61 2d 69 6d 2d 6e 69 2d |mun Ol-m|a-im-ni-|
|00000ea0| 6b 61 00 48 6f 77 20 6d | 75 63 68 20 69 73 20 74 |ka.How m|uch is t|
|00000eb0| 68 65 20 66 61 72 65 3f | 00 4e 61 6d 2d 70 79 6f |he fare?|.Nam-pyo|
|00000ec0| 6e 00 48 75 73 62 61 6e | 64 00 4e 61 00 49 00 43 |n.Husban|d.Na.I.C|
|00000ed0| 68 61 6c 20 4d 6f 2d 72 | 75 2d 67 65 2d 73 75 6d |hal Mo-r|u-ge-sum|
|00000ee0| 2d 6e 69 2d 64 61 00 49 | 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 |-ni-da.I| do not |
|00000ef0| 75 6e 64 65 72 73 74 61 | 6e 64 00 2e 2e 2e 72 75 |understa|nd....ru|
|00000f00| 6c 28 75 6c 29 20 53 61 | 2d 67 6f 20 53 69 70 2d |l(ul) Sa|-go Sip-|
|00000f10| 73 75 6d 2d 6e 69 2d 64 | 61 2e 00 49 20 77 6f 75 |sum-ni-d|a..I wou|
|00000f20| 6c 64 20 6c 69 6b 65 20 | 74 6f 20 62 75 79 20 2e |ld like |to buy .|
|00000f30| 2e 2e 00 49 67 6f 2d 73 | 75 6c 20 53 61 2d 67 65 |...Igo-s|ul Sa-ge|
|00000f40| 2d 73 75 6d 2d 6e 69 64 | 61 2e 00 49 27 6c 6c 20 |-sum-nid|a..I'll |
|00000f50| 62 75 79 20 69 74 2e 00 | 49 63 65 20 43 72 65 61 |buy it..|Ice Crea|
|00000f60| 6d 00 49 63 65 20 63 72 | 65 61 6d 00 49 6c 2d 77 |m.Ice cr|eam.Il-w|
|00000f70| 6f 6c 00 4a 61 6e 75 61 | 72 79 00 4a 75 2d 73 75 |ol.Janua|ry.Ju-su|
|00000f80| 2c 20 4a 75 69 63 65 00 | 4a 75 69 63 65 00 43 68 |, Juice.|Juice.Ch|
|00000f90| 69 6c 2d 77 6f 6c 00 4a | 75 6c 79 00 59 75 2d 77 |il-wol.J|uly.Yu-w|
|00000fa0| 6f 6c 00 4a 75 6e 65 00 | 3f 00 4b 6f 73 68 65 72 |ol.June.|?.Kosher|
|00000fb0| 00 48 6f 2d 73 75 00 4c | 61 6b 65 00 57 65 6e 2d |.Ho-su.L|ake.Wen-|
|00000fc0| 63 68 6f 6b 2c 20 43 68 | 61 2d 63 68 75 6b 00 4c |chok, Ch|a-chuk.L|
|00000fd0| 65 66 74 00 47 69 6e 00 | 4c 6f 6e 67 00 43 68 6f |eft.Gin.|Long.Cho|
|00000fe0| 6d 2d 73 68 69 6d 00 4c | 75 6e 63 68 00 43 68 69 |m-shim.L|unch.Chi|
|00000ff0| 2d 64 6f 00 4d 61 70 00 | 53 61 6d 2d 77 6f 6c 00 |-do.Map.|Sam-wol.|
|00001000| 4d 61 72 63 68 00 4f 2d | 77 6f 6c 00 4d 61 79 00 |March.O-|wol.May.|
|00001010| 4b 6f 67 69 00 4d 65 61 | 74 00 57 6f 6c 2d 79 6f |Kogi.Mea|t.Wol-yo|
|00001020| 2d 69 6c 00 4d 6f 6e 64 | 61 79 00 57 6f 6c 00 4d |-il.Mond|ay.Wol.M|
|00001030| 6f 6e 74 68 00 4f 2d 6d | 6f 2d 6e 69 00 4d 6f 74 |onth.O-m|o-ni.Mot|
|00001040| 68 65 72 00 53 61 6e 00 | 4d 6f 75 6e 74 61 69 6e |her.San.|Mountain|
|00001050| 00 50 61 6b 2d 6d 75 6c | 2d 6b 77 61 6e 00 4d 75 |.Pak-mul|-kwan.Mu|
|00001060| 73 65 75 6d 00 47 61 2d | 6b 61 2d 75 6e 00 4e 65 |seum.Ga-|ka-un.Ne|
|00001070| 61 72 00 4d 61 6e 2d 6e | 61 2d 73 6f 20 50 61 6e |ar.Man-n|a-so Pan|
|00001080| 2d 6b 61 70 2d 73 75 6d | 2d 6e 69 2d 64 61 00 4e |-kap-sum|-ni-da.N|
|00001090| 69 63 65 20 74 6f 20 6d | 65 65 74 20 79 6f 75 2e |ice to m|eet you.|
|000010a0| 00 4b 75 00 6e 69 6e 65 | 00 53 69 70 2d 67 75 00 |.Ku.nine|.Sip-gu.|
|000010b0| 6e 69 6e 65 74 65 65 6e | 00 4b 75 2d 73 69 70 00 |nineteen|.Ku-sip.|
|000010c0| 6e 69 6e 65 74 79 00 41 | 2d 6e 69 6d 2d 6e 69 2d |ninety.A|-nim-ni-|
|000010d0| 64 61 00 4e 6f 00 4d 61 | 6e 2d 77 6f 6e 2c 20 42 |da.No.Ma|n-won, B|
|000010e0| 69 6e 2d 62 61 6e 67 20 | 55 70 2d 73 75 6d 00 4e |in-bang |Up-sum.N|
|000010f0| 6f 20 76 61 63 61 6e 63 | 69 65 73 00 53 69 70 2d |o vacanc|ies.Sip-|
|00001100| 69 6c 2d 77 6f 6c 00 4e | 6f 76 65 6d 62 65 72 00 |il-wol.N|ovember.|
|00001110| 53 75 00 4e 75 6d 62 65 | 72 73 00 50 61 2d 64 61 |Su.Numbe|rs.Pa-da|
|00001120| 00 4f 63 65 61 6e 00 53 | 69 70 2d 77 6f 6c 00 4f |.Ocean.S|ip-wol.O|
|00001130| 63 74 6f 62 65 72 00 49 | 6c 00 6f 6e 65 00 50 65 |ctober.I|l.one.Pe|
|00001140| 6b 00 6f 6e 65 20 68 75 | 6e 64 72 65 64 00 50 65 |k.one hu|ndred.Pe|
|00001150| 6b 2d 6d 61 6e 00 6f 6e | 65 20 6d 69 6c 6c 69 6f |k-man.on|e millio|
|00001160| 6e 00 43 68 6f 6e 00 6f | 6e 65 20 74 68 6f 75 73 |n.Chon.o|ne thous|
|00001170| 61 6e 64 00 2e 2e 2e 2e | 72 6f 2d 6b 61 2d 6e 75 |and.....|ro-ka-nu|
|00001180| 6e 20 50 79 6f 20 48 61 | 6e 2d 6a 61 6e 67 20 43 |n Pyo Ha|n-jang C|
|00001190| 68 75 2d 73 68 69 70 2d | 73 69 6f 00 4f 6e 65 20 |hu-ship-|sio.One |
|000011a0| 74 69 63 6b 65 74 20 74 | 6f 20 2e 2e 2e 2c 20 70 |ticket t|o ..., p|
|000011b0| 6c 65 61 73 65 2e 00 59 | 6f 6e 67 2d 75 70 20 4a |lease..Y|ong-up J|
|000011c0| 75 6e 67 00 4f 70 65 6e | 00 4a 75 63 68 61 00 50 |ung.Open|.Jucha.P|
|000011d0| 61 72 6b 69 6e 67 00 59 | 6f 6b 2d 6b 77 6f 6e 00 |arking.Y|ok-kwon.|
|000011e0| 50 61 73 73 70 6f 72 74 | 00 48 75 2d 63 68 75 00 |Passport|.Hu-chu.|
|000011f0| 50 65 70 70 65 72 00 59 | 61 6b 2d 6b 75 6b 00 50 |Pepper.Y|ak-kuk.P|
|00001200| 68 61 72 6d 61 63 79 2c | 20 43 68 65 6d 69 73 74 |harmacy,| Chemist|
|00001210| 73 00 4a 61 6e 67 2d 73 | 6f 00 50 6c 61 63 65 73 |s.Jang-s|o.Places|
|00001220| 00 50 75 2d 64 69 2c 20 | 43 68 65 2d 62 61 6c 00 |.Pu-di, |Che-bal.|
|00001230| 50 6c 65 61 73 65 00 4b | 65 2d 73 61 6e 2d 73 6f |Please.K|e-san-so|
|00001240| 2d 72 75 6c 20 43 68 75 | 2d 73 69 70 2d 73 69 6f |-rul Chu|-sip-sio|
|00001250| 00 50 6c 65 61 73 65 20 | 62 72 69 6e 67 20 74 68 |.Please |bring th|
|00001260| 65 20 62 69 6c 6c 2e 00 | 4b 79 75 6e 67 2d 63 68 |e bill..|Kyung-ch|
|00001270| 61 6c 2d 73 6f 00 50 6f | 6c 69 63 65 20 73 74 61 |al-so.Po|lice sta|
|00001280| 74 69 6f 6e 00 54 65 6a | 69 2d 6b 6f 67 69 00 50 |tion.Tej|i-kogi.P|
|00001290| 6f 72 6b 00 55 2d 63 68 | 65 2d 6b 75 6b 00 50 6f |ork.U-ch|e-kuk.Po|
|000012a0| 73 74 20 6f 66 66 69 63 | 65 00 59 6f 70 2d 73 6f |st offic|e.Yop-so|
|000012b0| 00 50 6f 73 74 63 61 72 | 64 00 4b 61 6d 2d 6a 61 |.Postcar|d.Kam-ja|
|000012c0| 00 50 6f 74 61 74 6f 00 | 53 65 00 50 6f 75 6c 74 |.Potato.|Se.Poult|
|000012d0| 72 79 00 59 65 2d 79 61 | 6b 00 52 65 73 65 72 76 |ry.Ye-ya|k.Reserv|
|000012e0| 61 74 69 6f 6e 00 55 6d | 2d 73 68 69 6b 2d 6a 6f |ation.Um|-shik-jo|
|000012f0| 6d 00 52 65 73 74 61 75 | 72 61 6e 74 00 48 77 61 |m.Restau|rant.Hwa|
|00001300| 2d 6a 61 6e 67 2d 73 69 | 6c 00 52 65 73 74 72 6f |-jang-si|l.Restro|
|00001310| 6f 6d 73 00 4f 72 75 6e | 2d 63 68 6f 6b 2c 20 55 |oms.Orun|-chok, U|
|00001320| 2d 63 68 75 6b 00 52 69 | 67 68 74 00 4b 61 6e 67 |-chuk.Ri|ght.Kang|
|00001330| 00 52 69 76 65 72 00 42 | 61 6e 67 00 52 6f 6f 6d |.River.B|ang.Room|
|00001340| 00 53 61 2d 72 61 2d 64 | 61 2c 20 53 61 6c 61 64 |.Sa-ra-d|a, Salad|
|00001350| 00 53 61 6c 61 64 00 53 | 6f 2d 67 75 6d 00 53 61 |.Salad.S|o-gum.Sa|
|00001360| 6c 74 00 54 6f 2d 79 6f | 2d 69 6c 00 53 61 74 75 |lt.To-yo|-il.Satu|
|00001370| 72 64 61 79 00 48 61 6b | 2d 67 79 6f 00 53 63 68 |rday.Hak|-gyo.Sch|
|00001380| 6f 6f 6c 00 4b 75 2d 77 | 6f 6c 00 53 65 70 74 65 |ool.Ku-w|ol.Septe|
|00001390| 6d 62 65 72 00 43 68 69 | 6c 00 73 65 76 65 6e 00 |mber.Chi|l.seven.|
|000013a0| 53 69 70 2d 63 68 69 6c | 00 73 65 76 65 6e 74 65 |Sip-chil|.sevente|
|000013b0| 65 6e 00 43 68 69 6c 2d | 73 69 70 00 73 65 76 65 |en.Chil-|sip.seve|
|000013c0| 6e 74 79 00 4a 61 6e 67 | 2d 62 6f 2d 6b 69 20 28 |nty.Jang|-bo-ki (|
|000013d0| 53 68 70 70 69 6e 67 29 | 2f 20 53 68 69 6b 2d 73 |Shpping)|/ Shik-s|
|000013e0| 61 00 53 68 6f 70 70 69 | 6e 67 2f 44 69 6e 69 6e |a.Shoppi|ng/Dinin|
|000013f0| 67 00 4a 61 2d 6b 75 6e | 2c 20 43 68 61 6c 2d 62 |g.Ja-kun|, Chal-b|
|00001400| 75 6e 00 53 68 6f 72 74 | 00 59 75 6b 00 73 69 78 |un.Short|.Yuk.six|
|00001410| 00 53 69 70 2d 79 75 6b | 00 73 69 78 74 65 65 6e |.Sip-yuk|.sixteen|
|00001420| 00 59 75 6b 2d 73 69 70 | 00 73 69 78 74 79 00 41 |.Yuk-sip|.sixty.A|
|00001430| 6e 2d 6e 79 6f 6e 67 2d | 68 69 00 53 6f 20 6c 6f |n-nyong-|hi.So lo|
|00001440| 6e 67 00 4b 75 2d 6a 6f | 20 6b 75 2d 72 6f 2d 73 |ng.Ku-jo| ku-ro-s|
|00001450| 75 6d 2d 6e 69 2d 64 61 | 00 53 6f 20 73 6f 00 41 |um-ni-da|.So so.A|
|00001460| 64 75 6c 00 53 6f 6e 00 | 53 70 65 2d 69 6e 6f 00 |dul.Son.|Spe-ino.|
|00001470| 53 70 61 6e 69 73 68 00 | 50 6f 6d 00 53 70 72 69 |Spanish.|Pom.Spri|
|00001480| 6e 67 00 4b 77 61 6e 67 | 2d 6a 61 6e 67 00 53 71 |ng.Kwang|-jang.Sq|
|00001490| 75 61 72 65 00 55 2d 70 | 79 6f 00 53 74 61 6d 70 |uare.U-p|yo.Stamp|
|000014a0| 73 00 4b 61 2d 67 65 00 | 53 74 6f 72 65 2c 20 53 |s.Ka-ge.|Store, S|
|000014b0| 68 6f 70 00 4b 6f 74 2d | 63 68 61 6e 67 00 53 74 |hop.Kot-|chang.St|
|000014c0| 72 61 69 67 68 74 00 4b | 69 6c 00 53 74 72 65 65 |raight.K|il.Stree|
|000014d0| 74 00 4a 6f 6e 2d 63 68 | 6f 6c 2d 79 6f 6b 00 53 |t.Jon-ch|ol-yok.S|
|000014e0| 75 62 77 61 79 20 73 74 | 61 74 69 6f 6e 2c 20 55 |ubway st|ation, U|
|000014f0| 6e 64 65 72 67 72 6f 75 | 6e 64 20 73 74 61 74 69 |ndergrou|nd stati|
|00001500| 6f 6e 00 43 68 69 2d 68 | 61 2d 63 68 6f 6c 2c 20 |on.Chi-h|a-chol, |
|00001510| 4a 6f 6e 2d 63 68 6f 6c | 00 53 75 62 77 61 79 2c |Jon-chol|.Subway,|
|00001520| 20 55 6e 64 65 72 67 72 | 6f 75 6e 64 00 59 6f 2d | Undergr|ound.Yo-|
|00001530| 72 75 6d 00 53 75 6d 6d | 65 72 00 49 6c 2d 79 6f |rum.Summ|er.Il-yo|
|00001540| 2d 69 6c 00 53 75 6e 64 | 61 79 00 53 75 2d 79 6f |-il.Sund|ay.Su-yo|
|00001550| 6e 67 2d 6a 61 6e 67 00 | 53 77 69 6d 6d 69 6e 67 |ng-jang.|Swimming|
|00001560| 20 50 6f 6f 6c 00 43 68 | 61 00 54 65 61 00 53 69 | Pool.Ch|a.Tea.Si|
|00001570| 70 00 74 65 6e 00 4b 61 | 6d 2d 73 61 2d 68 61 6d |p.ten.Ka|m-sa-ham|
|00001580| 2d 6e 69 2d 64 61 00 54 | 68 61 6e 6b 20 79 6f 75 |-ni-da.T|hank you|
|00001590| 00 54 65 2d 64 61 6e 2d | 68 69 20 4b 61 6d 2d 73 |.Te-dan-|hi Kam-s|
|000015a0| 61 2d 68 61 6d 2d 6e 69 | 2d 64 61 00 54 68 61 6e |a-ham-ni|-da.Than|
|000015b0| 6b 20 79 6f 75 20 76 65 | 72 79 20 6d 75 63 68 00 |k you ve|ry much.|
|000015c0| 4b 75 2d 64 75 6c 00 54 | 68 65 79 00 53 69 70 2d |Ku-dul.T|hey.Sip-|
|000015d0| 73 61 6d 00 74 68 69 72 | 74 65 65 6e 00 53 61 6d |sam.thir|teen.Sam|
|000015e0| 2d 73 69 70 00 74 68 69 | 72 74 79 00 53 61 6d 00 |-sip.thi|rty.Sam.|
|000015f0| 74 68 72 65 65 00 4d 6f | 6b 2d 79 6f 2d 69 6c 00 |three.Mo|k-yo-il.|
|00001600| 54 68 75 72 73 64 61 79 | 00 50 79 6f 00 54 69 63 |Thursday|.Pyo.Tic|
|00001610| 6b 65 74 00 53 69 2d 6b | 61 6e 2d 6b 77 61 20 6e |ket.Si-k|an-kwa n|
|00001620| 61 6c 00 54 69 6d 65 20 | 61 6e 64 20 44 61 74 65 |al.Time |and Date|
|00001630| 73 00 4f 2d 6e 75 6c 00 | 54 6f 64 61 79 00 4e 65 |s.O-nul.|Today.Ne|
|00001640| 2d 69 6c 00 54 6f 6d 6f | 72 72 6f 77 00 4b 77 61 |-il.Tomo|rrow.Kwa|
|00001650| 6e 2d 6b 61 6e 67 2d 67 | 61 67 20 41 6e 2d 6e 65 |n-kang-g|ag An-ne|
|00001660| 00 54 6f 75 72 69 73 74 | 20 49 6e 66 6f 72 6d 61 |.Tourist| Informa|
|00001670| 74 69 6f 6e 00 54 61 70 | 00 54 6f 77 65 72 00 4b |tion.Tap|.Tower.K|
|00001680| 69 2d 63 68 61 00 54 72 | 61 69 6e 00 4b 69 2d 63 |i-cha.Tr|ain.Ki-c|
|00001690| 68 61 2d 79 6f 6b 00 54 | 72 61 69 6e 20 73 74 61 |ha-yok.T|rain sta|
|000016a0| 74 69 6f 6e 00 59 6f 2d | 68 65 6e 67 00 54 72 61 |tion.Yo-|heng.Tra|
|000016b0| 76 65 6c 00 48 77 61 2d | 79 6f 2d 69 6c 00 54 75 |vel.Hwa-|yo-il.Tu|
|000016c0| 65 73 64 61 79 00 53 69 | 70 2d 79 69 00 74 77 65 |esday.Si|p-yi.twe|
|000016d0| 6c 76 65 00 59 69 2d 73 | 69 70 00 74 77 65 6e 74 |lve.Yi-s|ip.twent|
|000016e0| 79 00 59 69 2d 73 69 70 | 2d 69 6c 00 74 77 65 6e |y.Yi-sip|-il.twen|
|000016f0| 74 79 20 6f 6e 65 00 59 | 69 00 74 77 6f 00 57 69 |ty one.Y|i.two.Wi|
|00001700| 2d 72 6f 00 55 70 00 4b | 65 2d 67 6f 6b 00 56 61 |-ro.Up.K|e-gok.Va|
|00001710| 6c 6c 65 79 00 43 68 65 | 2d 73 6f 00 56 65 67 65 |lley.Che|-so.Vege|
|00001720| 74 61 62 6c 65 00 43 68 | 65 2d 73 69 6b 2d 6a 75 |table.Ch|e-sik-ju|
|00001730| 69 2d 6a 61 00 56 65 67 | 65 74 61 72 69 61 6e 00 |i-ja.Veg|etarian.|
|00001740| 4d 75 6c 00 57 61 74 65 | 72 00 55 2d 72 69 00 57 |Mul.Wate|r.U-ri.W|
|00001750| 65 00 53 75 2d 79 6f 2d | 69 6c 00 57 65 64 6e 65 |e.Su-yo-|il.Wedne|
|00001760| 73 64 61 79 00 43 68 75 | 00 57 65 65 6b 00 49 67 |sday.Chu|.Week.Ig|
|00001770| 6f 2d 73 75 6e 20 4d 75 | 77 6f 2d 69 6d 2d 6e 69 |o-sun Mu|wo-im-ni|
|00001780| 2d 6b 61 3f 00 57 68 61 | 74 20 69 73 20 74 68 69 |-ka?.Wha|t is thi|
|00001790| 73 3f 00 54 61 6e 67 2d | 73 68 69 6e 20 49 72 75 |s?.Tang-|shin Iru|
|000017a0| 2d 6d 75 6e 20 4d 75 77 | 6f 2d 73 68 69 6d 2d 6e |-mun Muw|o-shim-n|
|000017b0| 69 2d 6b 61 3f 00 57 68 | 61 74 20 69 73 20 79 6f |i-ka?.Wh|at is yo|
|000017c0| 75 72 20 6e 61 6d 65 3f | 00 4d 79 6f 74 2d 73 68 |ur name?|.Myot-sh|
|000017d0| 69 2d 69 6d 2d 6e 69 2d | 6b 61 00 57 68 61 74 20 |i-im-ni-|ka.What |
|000017e0| 74 69 6d 65 20 69 73 20 | 69 74 3f 00 4f 2d 64 69 |time is |it?.O-di|
|000017f0| 65 20 4b 61 2d 73 68 69 | 6d 2d 6e 69 2d 6b 61 00 |e Ka-shi|m-ni-ka.|
|00001800| 57 68 65 72 65 20 61 72 | 65 20 79 6f 75 20 67 6f |Where ar|e you go|
|00001810| 69 6e 67 3f 00 4f 2d 64 | 69 65 20 53 61 2d 73 68 |ing?.O-d|ie Sa-sh|
|00001820| 69 6d 2d 6e 69 2d 6b 61 | 00 57 68 65 72 65 20 64 |im-ni-ka|.Where d|
|00001830| 6f 20 79 6f 75 20 6c 69 | 76 65 3f 00 2e 2e 2e 20 |o you li|ve?.... |
|00001840| 4f 2d 64 69 65 20 49 73 | 75 6d 2d 6e 69 2d 6b 61 |O-die Is|um-ni-ka|
|00001850| 00 57 68 65 72 65 20 69 | 73 20 2e 2e 2e 3f 00 48 |.Where i|s ...?.H|
|00001860| 77 61 2d 6a 61 6e 67 2d | 73 69 6c 2d 69 20 4f 2d |wa-jang-|sil-i O-|
|00001870| 64 69 65 20 49 73 75 6d | 2d 6e 69 2d 6b 61 3f 00 |die Isum|-ni-ka?.|
|00001880| 57 68 65 72 65 20 69 73 | 20 74 68 65 20 62 61 74 |Where is| the bat|
|00001890| 68 72 6f 6f 6d 3f 20 57 | 68 65 72 65 20 69 73 20 |hroom? W|here is |
|000018a0| 74 68 65 20 74 6f 69 6c | 65 74 3f 00 41 2d 6e 65 |the toil|et?.A-ne|
|000018b0| 2c 20 43 68 6f 00 57 69 | 66 65 00 50 6f 2d 64 6f |, Cho.Wi|fe.Po-do|
|000018c0| 2d 6a 75 00 57 69 6e 65 | 00 4b 79 6f 2d 75 6c 00 |-ju.Wine|.Kyo-ul.|
|000018d0| 57 69 6e 74 65 72 00 4e | 79 6f 6e 00 59 65 61 72 |Winter.N|yon.Year|
|000018e0| 00 59 65 00 59 65 73 00 | 4f 2d 6a 65 00 59 65 73 |.Ye.Yes.|O-je.Yes|
|000018f0| 74 65 72 64 61 79 00 54 | 61 6e 67 2d 73 68 69 6e |terday.T|ang-shin|
|00001900| 2d 64 75 6c 00 59 6f 75 | 20 28 70 6c 75 72 61 6c |-dul.You| (plural|
|00001910| 29 00 4e 6f 00 59 6f 75 | 20 28 73 69 6e 67 75 6c |).No.You| (singul|
|00001920| 61 72 2c 20 66 61 6d 69 | 6c 69 61 72 29 00 54 61 |ar, fami|liar).Ta|
|00001930| 6e 67 2d 73 68 69 6e 00 | 59 6f 75 20 28 73 69 6e |ng-shin.|You (sin|
|00001940| 67 75 6c 61 72 2c 20 66 | 6f 72 6d 61 6c 29 00 43 |gular, f|ormal).C|
|00001950| 68 6f 6e 2d 6d 61 6e 2d | 65 20 4d 61 6c 2d 73 75 |hon-man-|e Mal-su|
|00001960| 6d 2d 69 6d 2d 6e 69 2d | 64 61 00 59 6f 75 27 72 |m-im-ni-|da.You'r|
|00001970| 65 20 77 65 6c 63 6f 6d | 65 00 59 6f 6e 67 2c 20 |e welcom|e.Yong, |
|00001980| 4b 6f 6e 67 00 7a 65 72 | 6f 00                   |Kong.zer|o.      |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+