Online Today 2001 June

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Online Today 2001 June / Otoday062001.iso / pc / progwin / travela.exe / Main / Afrikaans.PDB next >
Unknown | 2001-04-18 | 6.0 KB
open in:
MacOS 8.1 |
Win98 |
DOS
view JSON data |
view as text

This file was not able to be converted.
This format is not currently supported by dexvert.
Confidence	Program	Detection	Match Type	Support
`66%`	dexvert	Palm Database ImageViewer format `(image/palmDatabase)`	ext	Supported
`1%`	dexvert	HanDBase PalmOS document `(document/palmHanDBaseDocument)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	The Print Shop Deluxe Banner `(document/printShopDeluxeBanner)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	iSilo PalmOS document `(document/iSiloPalmOSDocument)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Palm List database `(document/palmListDatabase)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Palm Quicksheet `(document/palmQuicksheet)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	TomeRaider PalmOS document `(document/tomeRaiderPalmOSDocument)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Palm GrayPaint bitmap `(image/palmGrayPaintBitmap)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Palm TealPaint drawing `(image/palmTealPaintDrawing)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	BGBlitz position database `(other/bgBlitzPositionDatabase)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Microsoft Program Database `(other/microsoftProgramDatabase)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Palm Dictionary Reader `(other/palmDictionaryReader)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Palm JFile database `(other/palmJFileDatabase)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Palm Pilot-DB database `(other/palmPilotDBDatabase)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Palm Plucker document `(other/palmPluckerDocument)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Palm PocketChess deluxe games library `(other/palmPocketChessDeluxeGamesLibrary)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Palm TealInfo `(other/palmTealInfo)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	SmartList To Go database `(other/smartListToGoDatabase)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	zTXT e-book `(other/zTXTeBook)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	.NET portable PDB `(other/dotNETPortablePDB)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	InfoView PalmOS document `(other/infoViewPalmOSDocument)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Microsoft Roslyn C# debugging symbols `(other/microsoftRoslynDebuggingSymbols)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	PalmDraft schematic `(other/palmDraftSchematic)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	ThinkDB PalmOS document `(other/palmThinkDBDocument)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Palm Tides `(other/palmTides)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	PowerProject Teamplan `(other/powerProjectTeamplan)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Pure C Project DB `(other/pureCProjectDB)`	ext	Unsupported
`100%`	file	data	default
`1%`	dearkID	deark: palmdb (Palm PDB)	default (weak)
`100%`	gt2	Kopftext: 'Afrikaans '	default (weak)
`100%`	detectItEasy	Format: Palm OS file (.PDB)(NEIL)	default (weak)
hex view
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 41 66 72 69 6b 61 61 6e | 73 20 00 d7 d8 00 c9 c9 |Afrikaan|s ......|
|00000010| c9 00 bb bb bb 00 a8 a8 | a8 00 a8 a8 a8 00 9f 00 |........|........|
|00000020| 00 00 00 00 b0 88 23 ad | b0 88 23 ad b0 88 23 ac |......#.|..#...#.|
|00000030| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 4e 45 49 4c |........|....NEIL|
|00000040| 4e 45 49 4c 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 01 00 00 |NEIL....|........|
|00000050| 00 58 00 00 00 00 00 00 | 41 66 72 69 6b 61 61 6e |.X......|Afrikaan|
|00000060| 73 00 00 01 03 e9 8c 20 | 03 e9 8c 90 00 00 00 00 |s...... |........|
|00000070| 0b ab 9b 50 00 00 00 00 | 00 08 00 00 3d 95 aa 1a |...P....|....=...|
|00000080| ba b6 0a b8 ba b6 0a b8 | 00 00 01 a7 00 00 06 e8 |........|........|
|00000090| 00 00 00 00 4c 61 6e 54 | 41 66 72 69 00 00 00 00 |....LanT|Afri....|
|000000a0| 00 00 00 00 00 d3 00 00 | 08 2e 42 00 00 00 00 00 |........|..B.....|
|000000b0| 08 42 42 00 00 00 00 00 | 08 4d 43 00 00 00 00 00 |.BB.....|.MC.....|
|000000c0| 08 5d 42 00 00 00 00 00 | 08 67 46 00 00 00 00 00 |.]B.....|.gF.....|
|000000d0| 08 73 43 00 00 00 00 00 | 08 c0 43 00 00 00 00 00 |.sC.....|..C.....|
|000000e0| 08 d0 46 00 00 00 00 00 | 08 e0 41 00 00 00 00 00 |..F.....|..A.....|
|000000f0| 08 e9 45 00 00 00 00 00 | 08 f3 41 00 00 00 00 00 |..E.....|..A.....|
|00000100| 09 0e 42 00 00 00 00 00 | 09 1d 42 00 00 00 00 00 |..B.....|..B.....|
|00000110| 09 27 42 00 00 00 00 00 | 09 3a 46 00 00 00 00 00 |.'B.....|.:F.....|
|00000120| 09 4f 42 00 00 00 00 00 | 09 5b 42 00 00 00 00 00 |.OB.....|.[B.....|
|00000130| 09 6c 45 00 00 00 00 00 | 09 78 43 00 00 00 00 00 |.lE.....|.xC.....|
|00000140| 09 80 43 00 00 00 00 00 | 09 95 43 00 00 00 00 00 |..C.....|..C.....|
|00000150| 09 ba 42 00 00 00 00 00 | 09 ce 41 00 00 00 00 00 |..B.....|..A.....|
|00000160| 09 e7 45 00 00 00 00 00 | 09 f3 42 00 00 00 00 00 |..E.....|..B.....|
|00000170| 09 fe 42 00 00 00 00 00 | 0a 0c 41 00 00 00 00 00 |..B.....|..A.....|
|00000180| 0a 1c 46 00 00 00 00 00 | 0a 24 46 00 00 00 00 00 |..F.....|.$F.....|
|00000190| 0a 36 43 00 00 00 00 00 | 0a 48 42 00 00 00 00 00 |.6C.....|.HB.....|
|000001a0| 0a 58 42 00 00 00 00 00 | 0a 67 44 00 00 00 00 00 |.XB.....|.gD.....|
|000001b0| 0a 7b 42 00 00 00 00 00 | 0a b0 42 00 00 00 00 00 |.{B.....|..B.....|
|000001c0| 0a ca 41 00 00 00 00 00 | 0a ea 44 00 00 00 00 00 |..A.....|..D.....|
|000001d0| 0a f2 47 00 00 00 00 00 | 0a fc 47 00 00 00 00 00 |..G.....|..G.....|
|000001e0| 0b 0c 47 00 00 00 00 00 | 0b 1a 47 00 00 00 00 00 |..G.....|..G.....|
|000001f0| 0b 25 41 00 00 00 00 00 | 0b 34 41 00 00 00 00 00 |.%A.....|.4A.....|
|00000200| 0b 4a 46 00 00 00 00 00 | 0b 5d 44 00 00 00 00 00 |.JF.....|.]D.....|
|00000210| 0b 65 41 00 00 00 00 00 | 0b 72 46 00 00 00 00 00 |.eA.....|.rF.....|
|00000220| 0b 85 47 00 00 00 00 00 | 0b 95 47 00 00 00 00 00 |..G.....|..G.....|
|00000230| 0b a2 42 00 00 00 00 00 | 0b ab 47 00 00 00 00 00 |..B.....|..G.....|
|00000240| 0b b4 47 00 00 00 00 00 | 0b c2 47 00 00 00 00 00 |..G.....|..G.....|
|00000250| 0b cc 47 00 00 00 00 00 | 0b de 41 00 00 00 00 00 |..G.....|..A.....|
|00000260| 0b eb 46 00 00 00 00 00 | 0b f9 41 00 00 00 00 00 |..F.....|..A.....|
|00000270| 0c 07 42 00 00 00 00 00 | 0c 14 41 00 00 00 00 00 |..B.....|..A.....|
|00000280| 0c 21 41 00 00 00 00 00 | 0c 2b 41 00 00 00 00 00 |.!A.....|.+A.....|
|00000290| 0c 46 41 00 00 00 00 00 | 0c 5e 41 00 00 00 00 00 |.FA.....|.^A.....|
|000002a0| 0c 75 41 00 00 00 00 00 | 0c 89 41 00 00 00 00 00 |.uA.....|..A.....|
|000002b0| 0c 9a 46 00 00 00 00 00 | 0c c1 41 00 00 00 00 00 |..F.....|..A.....|
|000002c0| 0c cd 45 00 00 00 00 00 | 0c d9 45 00 00 00 00 00 |..E.....|..E.....|
|000002d0| 0c ec 43 00 00 00 00 00 | 0c f8 41 00 00 00 00 00 |..C.....|..A.....|
|000002e0| 0d 13 41 00 00 00 00 00 | 0d 55 42 00 00 00 00 00 |..A.....|.UB.....|
|000002f0| 0d 7f 43 00 00 00 00 00 | 0d ae 41 00 00 00 00 00 |..C.....|..A.....|
|00000300| 0d ba 41 00 00 00 00 00 | 0d bf 41 00 00 00 00 00 |..A.....|..A.....|
|00000310| 0d e4 42 00 00 00 00 00 | 0e 13 42 00 00 00 00 00 |..B.....|..B.....|
|00000320| 0e 31 42 00 00 00 00 00 | 0e 42 46 00 00 00 00 00 |.1B.....|.BF.....|
|00000330| 0e 53 42 00 00 00 00 00 | 0e 63 46 00 00 00 00 00 |.SB.....|.cF.....|
|00000340| 0e 6e 46 00 00 00 00 00 | 0e 79 42 00 00 00 00 00 |.nF.....|.yB.....|
|00000350| 0e 87 45 00 00 00 00 00 | 0e 91 44 00 00 00 00 00 |..E.....|..D.....|
|00000360| 0e 9c 44 00 00 00 00 00 | 0e a6 42 00 00 00 00 00 |..D.....|..B.....|
|00000370| 0e b6 44 00 00 00 00 00 | 0e c0 46 00 00 00 00 00 |..D.....|..F.....|
|00000380| 0e cc 46 00 00 00 00 00 | 0e d4 42 00 00 00 00 00 |..F.....|..B.....|
|00000390| 0e df 46 00 00 00 00 00 | 0e ee 46 00 00 00 00 00 |..F.....|..F.....|
|000003a0| 0e fa 41 00 00 00 00 00 | 0f 08 45 00 00 00 00 00 |..A.....|..E.....|
|000003b0| 0f 16 45 00 00 00 00 00 | 0f 24 44 00 00 00 00 00 |..E.....|.$D.....|
|000003c0| 0f 2e 41 00 00 00 00 00 | 0f 52 47 00 00 00 00 00 |..A.....|.RG.....|
|000003d0| 0f 5c 47 00 00 00 00 00 | 0f 6e 47 00 00 00 00 00 |.\G.....|.nG.....|
|000003e0| 0f 7d 41 00 00 00 00 00 | 0f 84 43 00 00 00 00 00 |.}A.....|..C.....|
|000003f0| 0f a2 46 00 00 00 00 00 | 0f b4 47 00 00 00 00 00 |..F.....|..G.....|
|00000400| 0f c3 45 00 00 00 00 00 | 0f d0 46 00 00 00 00 00 |..E.....|..F.....|
|00000410| 0f e0 47 00 00 00 00 00 | 0f e8 47 00 00 00 00 00 |..G.....|..G.....|
|00000420| 10 00 47 00 00 00 00 00 | 10 18 47 00 00 00 00 00 |..G.....|..G.....|
|00000430| 10 31 43 00 00 00 00 00 | 10 6c 42 00 00 00 00 00 |.1C.....|.lB.....|
|00000440| 10 75 43 00 00 00 00 00 | 10 87 43 00 00 00 00 00 |.uC.....|..C.....|
|00000450| 10 99 42 00 00 00 00 00 | 10 a6 45 00 00 00 00 00 |..B.....|..E.....|
|00000460| 10 c0 45 00 00 00 00 00 | 10 ce 41 00 00 00 00 00 |..E.....|..A.....|
|00000470| 10 df 42 00 00 00 00 00 | 11 14 45 00 00 00 00 00 |..B.....|..E.....|
|00000480| 11 31 42 00 00 00 00 00 | 11 40 45 00 00 00 00 00 |.1B.....|.@E.....|
|00000490| 11 57 42 00 00 00 00 00 | 11 69 42 00 00 00 00 00 |.WB.....|.iB.....|
|000004a0| 11 7a 42 00 00 00 00 00 | 11 8b 43 00 00 00 00 00 |.zB.....|..C.....|
|000004b0| 11 a2 45 00 00 00 00 00 | 11 c4 45 00 00 00 00 00 |..E.....|..E.....|
|000004c0| 11 d7 44 00 00 00 00 00 | 11 e2 45 00 00 00 00 00 |..D.....|..E.....|
|000004d0| 11 ef 43 00 00 00 00 00 | 11 fa 42 00 00 00 00 00 |..C.....|..B.....|
|000004e0| 12 06 42 00 00 00 00 00 | 12 10 46 00 00 00 00 00 |..B.....|..F.....|
|000004f0| 12 22 45 00 00 00 00 00 | 12 2f 46 00 00 00 00 00 |."E.....|./F.....|
|00000500| 12 43 47 00 00 00 00 00 | 12 4e 47 00 00 00 00 00 |.CG.....|.NG.....|
|00000510| 12 62 47 00 00 00 00 00 | 12 73 42 00 00 00 00 00 |.bG.....|.sB.....|
|00000520| 12 90 44 00 00 00 00 00 | 12 9b 47 00 00 00 00 00 |..D.....|..G.....|
|00000530| 12 a3 47 00 00 00 00 00 | 12 b3 47 00 00 00 00 00 |..G.....|..G.....|
|00000540| 12 c0 41 00 00 00 00 00 | 12 d1 41 00 00 00 00 00 |..A.....|..A.....|
|00000550| 12 dd 41 00 00 00 00 00 | 12 e6 41 00 00 00 00 00 |..A.....|..A.....|
|00000560| 12 f5 46 00 00 00 00 00 | 13 02 45 00 00 00 00 00 |..F.....|..E.....|
|00000570| 13 0f 42 00 00 00 00 00 | 13 1c 45 00 00 00 00 00 |..B.....|..E.....|
|00000580| 13 2f 44 00 00 00 00 00 | 13 3f 45 00 00 00 00 00 |./D.....|.?E.....|
|00000590| 13 4d 43 00 00 00 00 00 | 13 80 43 00 00 00 00 00 |.MC.....|..C.....|
|000005a0| 13 9d 46 00 00 00 00 00 | 13 aa 46 00 00 00 00 00 |..F.....|..F.....|
|000005b0| 13 b8 45 00 00 00 00 00 | 13 ce 42 00 00 00 00 00 |..E.....|..B.....|
|000005c0| 13 d6 47 00 00 00 00 00 | 13 df 41 00 00 00 00 00 |..G.....|..A.....|
|000005d0| 13 f0 41 00 00 00 00 00 | 14 10 41 00 00 00 00 00 |..A.....|..A.....|
|000005e0| 14 1b 47 00 00 00 00 00 | 14 2c 47 00 00 00 00 00 |..G.....|.,G.....|
|000005f0| 14 3a 47 00 00 00 00 00 | 14 45 46 00 00 00 00 00 |.:G.....|.EF.....|
|00000600| 14 58 43 00 00 00 00 00 | 14 68 46 00 00 00 00 00 |.XC.....|.hF.....|
|00000610| 14 85 46 00 00 00 00 00 | 14 92 46 00 00 00 00 00 |..F.....|..F.....|
|00000620| 14 a0 44 00 00 00 00 00 | 14 c7 45 00 00 00 00 00 |..D.....|..E.....|
|00000630| 14 d4 43 00 00 00 00 00 | 14 e0 43 00 00 00 00 00 |..C.....|..C.....|
|00000640| 14 f5 43 00 00 00 00 00 | 15 01 46 00 00 00 00 00 |..C.....|..F.....|
|00000650| 15 11 47 00 00 00 00 00 | 15 1f 47 00 00 00 00 00 |..G.....|..G.....|
|00000660| 15 2e 47 00 00 00 00 00 | 15 48 47 00 00 00 00 00 |..G.....|.HG.....|
|00000670| 15 51 44 00 00 00 00 00 | 15 57 45 00 00 00 00 00 |.QD.....|.WE.....|
|00000680| 15 65 42 00 00 00 00 00 | 15 77 42 00 00 00 00 00 |.eB.....|.wB.....|
|00000690| 15 8d 42 00 00 00 00 00 | 15 99 41 00 00 00 00 00 |..B.....|..A.....|
|000006a0| 15 a0 46 00 00 00 00 00 | 15 b3 46 00 00 00 00 00 |..F.....|..F.....|
|000006b0| 15 bd 42 00 00 00 00 00 | 15 db 41 00 00 00 00 00 |..B.....|..A.....|
|000006c0| 16 01 46 00 00 00 00 00 | 16 23 43 00 00 00 00 00 |..F.....|.#C.....|
|000006d0| 16 49 43 00 00 00 00 00 | 16 69 43 00 00 00 00 00 |.IC.....|.iC.....|
|000006e0| 16 85 41 00 00 00 00 00 | 16 db 41 00 00 00 00 00 |..A.....|..A.....|
|000006f0| 16 e5 42 00 00 00 00 00 | 16 ee 46 00 00 00 00 00 |..B.....|..F.....|
|00000700| 16 fc 46 00 00 00 00 00 | 17 06 41 00 00 00 00 00 |..F.....|..A.....|
|00000710| 17 0d 46 00 00 00 00 00 | 17 1e 41 00 00 00 00 00 |..F.....|..A.....|
|00000720| 17 34 41 00 00 00 00 00 | 17 50 41 00 00 00 00 00 |.4A.....|.PA.....|
|00000730| 17 69 41 00 00 00 00 00 | 17 87 47 00 00 00 00 00 |.iA.....|..G.....|
|00000740| 00 ff 55 6e 66 69 6c 65 | 64 00 00 00 00 00 00 00 |..Unfile|d.......|
|00000750| 00 00 42 61 73 69 63 20 | 57 6f 72 64 73 00 00 00 |..Basic |Words...|
|00000760| 00 00 53 68 6f 70 70 69 | 6e 67 2f 44 69 6e 69 6e |..Shoppi|ng/Dinin|
|00000770| 67 00 54 72 61 76 65 6c | 00 00 00 00 00 00 00 00 |g.Travel|........|
|00000780| 00 00 44 69 72 65 63 74 | 69 6f 6e 73 00 00 00 00 |..Direct|ions....|
|00000790| 00 00 50 6c 61 63 65 73 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |..Places|........|
|000007a0| 00 00 54 69 6d 65 2f 44 | 61 74 65 00 00 00 00 00 |..Time/D|ate.....|
|000007b0| 00 00 4e 75 6d 62 65 72 | 73 00 00 00 00 00 00 00 |..Number|s.......|
|000007c0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000007d0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000007e0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000007f0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000800| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000810| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000820| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000830| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000840| 00 00 00 01 02 03 04 05 | 06 07 08 09 0a 0b 0c 0d |........|........|
|00000850| 0e 0f 0f 00 5e 31 20 5e | 32 00 00 00 00 00 00 00 |....^1 ^|2.......|
|00000860| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 5e 32 20 6f 6f 72 20 5e |........|^2 oor ^|
|00000870| 31 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 5e 31 20 65 |1.......|....^1 e|
|00000880| 6e 20 5e 32 00 00 27 6e | 20 42 69 65 74 6a 69 65 |n ^2..'n| Bietjie|
|00000890| 00 41 20 6c 69 74 74 6c | 65 00 42 61 69 65 00 41 |.A littl|e.Baie.A|
|000008a0| 20 6c 6f 74 00 4c 75 67 | 68 61 77 65 00 41 69 72 | lot.Lug|hawe.Air|
|000008b0| 70 6f 72 74 00 41 6c 6c | 65 73 00 41 6c 6c 00 41 |port.All|es.All.A|
|000008c0| 70 72 69 6c 00 41 70 72 | 69 6c 00 49 73 20 64 61 |pril.Apr|il.Is da|
|000008d0| 61 72 20 27 6e 20 6b 61 | 6d 65 72 20 62 65 73 6b |ar 'n ka|mer besk|
|000008e0| 69 6b 62 61 61 72 20 76 | 69 72 20 76 61 6e 6e 61 |ikbaar v|ir vanna|
|000008f0| 67 3f 00 41 72 65 20 74 | 68 65 72 65 20 61 6e 79 |g?.Are t|here any|
|00000900| 20 76 61 63 61 6e 63 69 | 65 73 20 66 6f 72 20 74 | vacanci|es for t|
|00000910| 6f 6e 69 67 68 74 3f 00 | 41 61 6e 6b 6f 6d 73 00 |onight?.|Aankoms.|
|00000920| 41 72 72 69 76 61 6c 00 | 41 75 67 75 73 74 75 73 |Arrival.|Augustus|
|00000930| 00 41 75 67 75 73 74 00 | 53 6c 65 67 00 42 61 64 |.August.|Sleg.Bad|
|00000940| 00 42 61 6e 6b 00 42 61 | 6e 6b 00 42 61 73 69 65 |.Bank.Ba|nk.Basie|
|00000950| 73 65 20 77 6f 6f 72 64 | 65 00 42 61 73 69 63 20 |se woord|e.Basic |
|00000960| 57 6f 72 64 73 00 42 65 | 65 73 76 6c 65 69 73 00 |Words.Be|esvleis.|
|00000970| 42 65 65 66 00 42 69 65 | 72 00 42 65 65 72 00 4b |Beef.Bie|r.Beer.K|
|00000980| 6f 65 6c 64 72 61 6e 6b | 00 42 65 76 65 72 61 67 |oeldrank|.Beverag|
|00000990| 65 00 56 65 72 6a 61 61 | 72 73 64 61 67 00 42 69 |e.Verjaa|rsdag.Bi|
|000009a0| 72 74 68 64 61 79 00 42 | 72 6f 6f 64 00 42 72 65 |rthday.B|rood.Bre|
|000009b0| 61 64 00 4f 6e 74 62 79 | 74 00 42 72 65 61 6b 66 |ad.Ontby|t.Breakf|
|000009c0| 61 73 74 00 42 72 75 67 | 00 42 72 69 64 67 65 00 |ast.Brug|.Bridge.|
|000009d0| 42 75 73 00 42 75 73 00 | 42 75 73 68 61 6c 74 65 |Bus.Bus.|Bushalte|
|000009e0| 00 42 75 73 20 73 74 61 | 74 69 6f 6e 00 4d 6f 74 |.Bus sta|tion.Mot|
|000009f0| 6f 72 68 75 75 72 61 67 | 65 6e 74 73 6b 61 70 00 |orhuurag|entskap.|
|00000a00| 43 61 72 20 72 65 6e 74 | 61 6c 20 61 67 65 6e 63 |Car rent|al agenc|
|00000a10| 79 00 47 65 73 6f 6e 64 | 68 65 69 64 21 00 43 68 |y.Gesond|heid!.Ch|
|00000a20| 65 65 72 73 21 00 43 68 | 69 6e 65 65 73 2c 20 53 |eers!.Ch|inees, S|
|00000a30| 6a 69 6e 65 65 73 00 43 | 68 69 6e 65 73 65 00 4b |jinees.C|hinese.K|
|00000a40| 65 72 6b 00 43 68 75 72 | 63 68 00 54 6f 65 00 43 |erk.Chur|ch.Toe.C|
|00000a50| 6c 6f 73 65 64 00 4b 6f | 66 66 69 65 00 43 6f 66 |losed.Ko|ffie.Cof|
|00000a60| 66 65 65 00 44 6f 67 74 | 65 72 00 44 61 75 67 68 |fee.Dogt|er.Daugh|
|00000a70| 74 65 72 00 44 61 67 00 | 44 61 79 00 44 65 73 65 |ter.Dag.|Day.Dese|
|00000a80| 6d 62 65 72 00 44 65 63 | 65 6d 62 65 72 00 56 65 |mber.Dec|ember.Ve|
|00000a90| 72 74 72 65 6b 00 44 65 | 70 61 72 74 75 72 65 00 |rtrek.De|parture.|
|00000aa0| 4e 61 67 65 72 65 67 00 | 44 65 73 73 65 72 74 00 |Nagereg.|Dessert.|
|00000ab0| 41 61 6e 64 65 74 65 00 | 44 69 6e 6e 65 72 00 52 |Aandete.|Dinner.R|
|00000ac0| 69 67 74 69 6e 67 73 00 | 44 69 72 65 63 74 69 6f |igtings.|Directio|
|00000ad0| 6e 73 00 41 61 6e 76 61 | 61 72 20 75 20 6b 72 65 |ns.Aanva|ar u kre|
|00000ae0| 64 69 65 74 6b 61 61 72 | 74 65 3f 00 44 6f 20 79 |dietkaar|te?.Do y|
|00000af0| 6f 75 20 61 63 63 65 70 | 74 20 63 72 65 64 69 74 |ou accep|t credit|
|00000b00| 20 63 61 72 64 73 3f 00 | 48 65 74 20 75 20 2e 2e | cards?.|Het u ..|
|00000b10| 2e 00 44 6f 20 79 6f 75 | 20 68 61 76 65 20 2e 2e |..Do you| have ..|
|00000b20| 2e 00 50 72 61 61 74 20 | 6a 79 2f 75 20 2e 2e 2e |..Praat |jy/u ...|
|00000b30| 00 44 6f 20 79 6f 75 20 | 73 70 65 61 6b 20 2e 2e |.Do you |speak ..|
|00000b40| 2e 00 41 66 00 44 6f 77 | 6e 00 61 67 74 00 65 69 |..Af.Dow|n.agt.ei|
|00000b50| 67 68 74 00 61 67 74 69 | 65 6e 00 65 69 67 68 74 |ght.agti|en.eight|
|00000b60| 65 65 6e 00 74 61 67 74 | 69 67 00 65 69 67 68 74 |een.tagt|ig.eight|
|00000b70| 79 00 65 6c 66 00 65 6c | 65 76 65 6e 00 45 6e 67 |y.elf.el|even.Eng|
|00000b80| 65 6c 73 00 45 6e 67 6c | 69 73 68 00 56 65 72 73 |els.Engl|ish.Vers|
|00000b90| 6b 6f 6f 6e 20 6d 79 00 | 45 78 63 75 73 65 20 6d |koon my.|Excuse m|
|00000ba0| 65 00 48 65 72 66 73 00 | 46 61 6c 6c 2c 20 41 75 |e.Herfs.|Fall, Au|
|00000bb0| 74 75 6d 6e 00 56 65 72 | 00 46 61 72 00 56 61 64 |tumn.Ver|.Far.Vad|
|00000bc0| 65 72 00 46 61 74 68 65 | 72 00 46 65 62 72 75 61 |er.Fathe|r.Februa|
|00000bd0| 72 69 65 00 46 65 62 72 | 75 61 72 79 00 76 79 66 |rie.Febr|uary.vyf|
|00000be0| 74 69 65 6e 00 66 69 66 | 74 65 65 6e 00 76 79 66 |tien.fif|teen.vyf|
|00000bf0| 74 69 67 00 66 69 66 74 | 79 00 56 69 73 00 46 69 |tig.fift|y.Vis.Fi|
|00000c00| 73 68 00 76 79 66 00 66 | 69 76 65 00 76 65 65 72 |sh.vyf.f|ive.veer|
|00000c10| 74 69 67 00 66 6f 72 74 | 79 00 76 69 65 72 00 66 |tig.fort|y.vier.f|
|00000c20| 6f 75 72 00 76 65 65 72 | 74 69 65 6e 00 66 6f 75 |our.veer|tien.fou|
|00000c30| 72 74 65 65 6e 00 46 72 | 61 6e 73 00 46 72 65 6e |rteen.Fr|ans.Fren|
|00000c40| 63 68 00 56 72 79 64 61 | 67 00 46 72 69 64 61 79 |ch.Vryda|g.Friday|
|00000c50| 00 56 72 69 65 6e 64 00 | 46 72 69 65 6e 64 00 56 |.Vriend.|Friend.V|
|00000c60| 72 75 67 74 65 00 46 72 | 75 69 74 00 44 75 69 74 |rugte.Fr|uit.Duit|
|00000c70| 73 00 47 65 72 6d 61 6e | 00 47 6f 65 64 00 47 6f |s.German|.Goed.Go|
|00000c80| 6f 64 00 47 6f 65 69 65 | 6d 69 64 64 61 67 00 47 |od.Goeie|middag.G|
|00000c90| 6f 6f 64 20 61 66 74 65 | 72 6e 6f 6f 6e 00 47 6f |ood afte|rnoon.Go|
|00000ca0| 65 69 65 6e 61 61 6e 64 | 00 47 6f 6f 64 20 65 76 |eienaand|.Good ev|
|00000cb0| 65 6e 69 6e 67 00 47 6f | 65 69 65 6d f4 72 65 00 |ening.Go|eiem.re.|
|00000cc0| 47 6f 6f 64 20 6d 6f 72 | 6e 69 6e 67 00 47 6f 65 |Good mor|ning.Goe|
|00000cd0| 69 65 6e 61 67 00 47 6f | 6f 64 20 6e 69 67 68 74 |ienag.Go|od night|
|00000ce0| 00 54 6f 74 73 69 65 6e | 73 00 47 6f 6f 64 62 79 |.Totsien|s.Goodby|
|00000cf0| 65 00 47 65 6c 75 6b 6b | 69 67 65 20 76 65 72 6a |e.Gelukk|ige verj|
|00000d00| 61 61 72 73 64 61 67 21 | 00 48 61 70 70 79 20 42 |aarsdag!|.Happy B|
|00000d10| 69 72 74 68 64 61 79 21 | 00 48 61 6c 6c 6f 00 48 |irthday!|.Hallo.H|
|00000d20| 65 6c 6c 6f 00 48 65 75 | 77 65 6c 00 48 69 6c 6c |ello.Heu|wel.Hill|
|00000d30| 00 48 6f 73 70 69 74 61 | 61 6c 00 48 6f 73 70 69 |.Hospita|al.Hospi|
|00000d40| 74 61 6c 00 48 6f 74 65 | 6c 00 48 6f 74 65 6c 00 |tal.Hote|l.Hotel.|
|00000d50| 48 6f 65 20 67 61 61 6e | 20 64 69 74 3f 00 48 6f |Hoe gaan| dit?.Ho|
|00000d60| 77 20 61 72 65 20 79 6f | 75 3f 00 48 6f 65 20 73 |w are yo|u?.Hoe s|
|00000d70| ea 20 6a 79 2f 75 20 64 | 69 74 20 6f 70 20 5b 41 |. jy/u d|it op [A|
|00000d80| 66 72 69 6b 61 61 6e 73 | 5d 3f 00 48 6f 77 20 64 |frikaans|]?.How d|
|00000d90| 6f 20 79 6f 75 20 73 61 | 79 20 74 68 69 73 20 69 |o you sa|y this i|
|00000da0| 6e 20 5b 45 6e 67 6c 69 | 73 68 5d 3f 00 48 6f 65 |n [Engli|sh]?.Hoe|
|00000db0| 76 65 65 6c 20 6b 6f 73 | 20 64 69 74 3f 00 48 6f |veel kos| dit?.Ho|
|00000dc0| 77 20 6d 75 63 68 20 64 | 6f 65 73 20 74 68 69 73 |w much d|oes this|
|00000dd0| 20 63 6f 73 74 3f 00 48 | 6f 65 76 65 65 6c 20 6b | cost?.H|oeveel k|
|00000de0| 6f 73 20 27 6e 20 6b 61 | 61 72 74 6a 69 65 3f 00 |os 'n ka|artjie?.|
|00000df0| 48 6f 77 20 6d 75 63 68 | 20 69 73 20 74 68 65 20 |How much| is the |
|00000e00| 66 61 72 65 3f 00 4d 61 | 6e 00 48 75 73 62 61 6e |fare?.Ma|n.Husban|
|00000e10| 64 00 45 6b 00 49 00 45 | 6b 20 76 65 72 73 74 61 |d.Ek.I.E|k versta|
|00000e20| 61 6e 20 6e 69 65 2e 00 | 49 20 64 6f 20 6e 6f 74 |an nie..|I do not|
|00000e30| 20 75 6e 64 65 72 73 74 | 61 6e 64 00 45 6b 20 77 | underst|and.Ek w|
|00000e40| 69 6c 20 67 72 61 61 67 | 20 2e 2e 2e 20 6b 6f 6f |il graag| ... koo|
|00000e50| 70 2e 00 49 20 77 6f 75 | 6c 64 20 6c 69 6b 65 20 |p..I wou|ld like |
|00000e60| 74 6f 20 62 75 79 20 2e | 2e 2e 00 45 6b 20 73 61 |to buy .|...Ek sa|
|00000e70| 6c 20 64 69 74 20 6b 6f | 6f 70 2e 00 49 27 6c 6c |l dit ko|op..I'll|
|00000e80| 20 62 75 79 20 69 74 2e | 00 52 6f 6f 6d 79 73 00 | buy it.|.Roomys.|
|00000e90| 49 63 65 20 63 72 65 61 | 6d 00 4a 61 6e 75 61 72 |Ice crea|m.Januar|
|00000ea0| 69 65 00 4a 61 6e 75 61 | 72 79 00 56 72 75 67 74 |ie.Janua|ry.Vrugt|
|00000eb0| 65 73 61 70 00 4a 75 69 | 63 65 00 4a 75 6c 69 65 |esap.Jui|ce.Julie|
|00000ec0| 00 4a 75 6c 79 00 4a 75 | 6e 69 65 00 4a 75 6e 65 |.July.Ju|nie.June|
|00000ed0| 00 4b 6f 73 6a 65 72 00 | 4b 6f 73 68 65 72 00 4d |.Kosjer.|Kosher.M|
|00000ee0| 65 65 72 00 4c 61 6b 65 | 00 4c 69 6e 6b 73 00 4c |eer.Lake|.Links.L|
|00000ef0| 65 66 74 00 4c 61 6e 6b | 00 4c 6f 6e 67 00 4d 69 |eft.Lank|.Long.Mi|
|00000f00| 64 64 61 67 65 74 65 00 | 4c 75 6e 63 68 00 4b 61 |ddagete.|Lunch.Ka|
|00000f10| 61 72 74 00 4d 61 70 00 | 4d 61 61 72 74 00 4d 61 |art.Map.|Maart.Ma|
|00000f20| 72 63 68 00 4d 65 69 00 | 4d 61 79 00 56 6c 65 69 |rch.Mei.|May.Vlei|
|00000f30| 73 00 4d 65 61 74 00 4d | 61 61 6e 64 61 67 00 4d |s.Meat.M|aandag.M|
|00000f40| 6f 6e 64 61 79 00 4d 61 | 61 6e 64 00 4d 6f 6e 74 |onday.Ma|and.Mont|
|00000f50| 68 00 4d 6f 65 64 65 72 | 00 4d 6f 74 68 65 72 00 |h.Moeder|.Mother.|
|00000f60| 42 65 72 67 00 4d 6f 75 | 6e 74 61 69 6e 00 4d 75 |Berg.Mou|ntain.Mu|
|00000f70| 73 65 75 6d 00 4d 75 73 | 65 75 6d 00 4e 61 62 79 |seum.Mus|eum.Naby|
|00000f80| 00 4e 65 61 72 00 41 61 | 6e 67 65 6e 61 6d 65 20 |.Near.Aa|ngename |
|00000f90| 6b 65 6e 6e 69 73 2e 00 | 4e 69 63 65 20 74 6f 20 |kennis..|Nice to |
|00000fa0| 6d 65 65 74 20 79 6f 75 | 2e 00 6e 65 67 65 00 6e |meet you|..nege.n|
|00000fb0| 69 6e 65 00 6e 65 eb 6e | 74 69 65 6e 00 6e 69 6e |ine.ne.n|tien.nin|
|00000fc0| 65 74 65 65 6e 00 6e 65 | eb 6e 74 69 67 00 6e 69 |eteen.ne|.ntig.ni|
|00000fd0| 6e 65 74 79 00 4e 65 65 | 00 4e 6f 00 47 65 65 6e |nety.Nee|.No.Geen|
|00000fe0| 20 6b 61 6d 65 72 73 20 | 6e 69 65 2e 00 4e 6f 20 | kamers |nie..No |
|00000ff0| 76 61 63 61 6e 63 69 65 | 73 00 4e 6f 76 65 6d 62 |vacancie|s.Novemb|
|00001000| 65 72 00 4e 6f 76 65 6d | 62 65 72 00 53 79 66 65 |er.Novem|ber.Syfe|
|00001010| 72 73 00 4e 75 6d 62 65 | 72 73 00 4f 73 65 61 61 |rs.Numbe|rs.Oseaa|
|00001020| 6e 00 4f 63 65 61 6e 00 | 4f 6b 74 6f 62 65 72 00 |n.Ocean.|Oktober.|
|00001030| 4f 63 74 6f 62 65 72 00 | 65 65 6e 00 6f 6e 65 00 |October.|een.one.|
|00001040| 65 65 6e 20 68 6f 6e 64 | 65 72 64 00 6f 6e 65 20 |een hond|erd.one |
|00001050| 68 75 6e 64 72 65 64 00 | 65 65 6e 20 6d 69 6c 6a |hundred.|een milj|
|00001060| 6f 65 6e 00 6f 6e 65 20 | 6d 69 6c 6c 69 6f 6e 00 |oen.one |million.|
|00001070| 65 65 6e 20 64 75 69 73 | 65 6e 64 00 6f 6e 65 20 |een duis|end.one |
|00001080| 74 68 6f 75 73 61 6e 64 | 00 45 65 6e 20 6b 61 61 |thousand|.Een kaa|
|00001090| 72 74 6a 69 65 20 6e 61 | 20 2e 2e 2e 2c 20 61 73 |rtjie na| ..., as|
|000010a0| 73 65 62 6c 69 65 66 2e | 00 4f 6e 65 20 74 69 63 |seblief.|.One tic|
|000010b0| 6b 65 74 20 74 6f 20 2e | 2e 2e 2c 20 70 6c 65 61 |ket to .|.., plea|
|000010c0| 73 65 2e 00 4f 6f 70 00 | 4f 70 65 6e 00 50 61 72 |se..Oop.|Open.Par|
|000010d0| 6b 65 72 69 6e 67 00 50 | 61 72 6b 69 6e 67 00 50 |kering.P|arking.P|
|000010e0| 61 73 70 6f 6f 72 74 00 | 50 61 73 73 70 6f 72 74 |aspoort.|Passport|
|000010f0| 00 50 65 70 65 72 00 50 | 65 70 70 65 72 00 41 70 |.Peper.P|epper.Ap|
|00001100| 74 65 65 6b 00 50 68 61 | 72 6d 61 63 79 2c 20 43 |teek.Pha|rmacy, C|
|00001110| 68 65 6d 69 73 74 73 00 | 50 6c 65 6b 6b 65 00 50 |hemists.|Plekke.P|
|00001120| 6c 61 63 65 73 00 41 73 | 73 65 62 6c 69 65 66 00 |laces.As|seblief.|
|00001130| 50 6c 65 61 73 65 00 42 | 72 69 6e 67 20 61 73 73 |Please.B|ring ass|
|00001140| 65 62 6c 69 65 66 20 64 | 69 65 20 72 65 6b 65 6e |eblief d|ie reken|
|00001150| 69 6e 67 2e 00 50 6c 65 | 61 73 65 20 62 72 69 6e |ing..Ple|ase brin|
|00001160| 67 20 74 68 65 20 62 69 | 6c 6c 2e 00 50 6f 6c 69 |g the bi|ll..Poli|
|00001170| 73 69 65 73 74 61 73 69 | 65 00 50 6f 6c 69 63 65 |siestasi|e.Police|
|00001180| 20 73 74 61 74 69 6f 6e | 00 56 61 72 6b 76 6c 65 | station|.Varkvle|
|00001190| 69 73 00 50 6f 72 6b 00 | 50 6f 73 6b 61 6e 74 6f |is.Pork.|Poskanto|
|000011a0| 6f 72 00 50 6f 73 74 20 | 6f 66 66 69 63 65 00 50 |or.Post |office.P|
|000011b0| 6f 73 6b 61 61 72 74 00 | 50 6f 73 74 63 61 72 64 |oskaart.|Postcard|
|000011c0| 00 41 61 72 74 61 70 70 | 65 6c 00 50 6f 74 61 74 |.Aartapp|el.Potat|
|000011d0| 6f 00 50 6c 75 69 6d 76 | 65 65 00 50 6f 75 6c 74 |o.Pluimv|ee.Poult|
|000011e0| 72 79 00 42 65 73 70 72 | 65 6b 69 6e 67 00 52 65 |ry.Bespr|eking.Re|
|000011f0| 73 65 72 76 61 74 69 6f | 6e 00 52 65 73 74 6f 75 |servatio|n.Restou|
|00001200| 72 61 6e 74 2c 20 52 65 | 73 74 61 75 72 61 6e 74 |rant, Re|staurant|
|00001210| 00 52 65 73 74 61 75 72 | 61 6e 74 00 52 75 73 6b |.Restaur|ant.Rusk|
|00001220| 61 6d 65 72 00 52 65 73 | 74 72 6f 6f 6d 73 00 52 |amer.Res|trooms.R|
|00001230| 65 67 73 00 52 69 67 68 | 74 00 52 69 76 69 65 72 |egs.Righ|t.Rivier|
|00001240| 00 52 69 76 65 72 00 4b | 61 6d 65 72 00 52 6f 6f |.River.K|amer.Roo|
|00001250| 6d 00 53 6c 61 61 69 00 | 53 61 6c 61 64 00 53 6f |m.Slaai.|Salad.So|
|00001260| 75 74 00 53 61 6c 74 00 | 53 61 74 65 72 64 61 67 |ut.Salt.|Saterdag|
|00001270| 00 53 61 74 75 72 64 61 | 79 00 53 6b 6f 6f 6c 00 |.Saturda|y.Skool.|
|00001280| 53 63 68 6f 6f 6c 00 53 | 65 70 74 65 6d 62 65 72 |School.S|eptember|
|00001290| 00 53 65 70 74 65 6d 62 | 65 72 00 73 65 77 65 00 |.Septemb|er.sewe.|
|000012a0| 73 65 76 65 6e 00 73 65 | 77 65 6e 74 69 65 6e 00 |seven.se|wentien.|
|000012b0| 73 65 76 65 6e 74 65 65 | 6e 00 73 65 77 65 6e 74 |seventee|n.sewent|
|000012c0| 69 67 00 73 65 76 65 6e | 74 79 00 49 6e 6b 6f 70 |ig.seven|ty.Inkop|
|000012d0| 69 65 73 2f 45 65 74 00 | 53 68 6f 70 70 69 6e 67 |ies/Eet.|Shopping|
|000012e0| 2f 44 69 6e 69 6e 67 00 | 4b 6f 72 74 00 53 68 6f |/Dining.|Kort.Sho|
|000012f0| 72 74 00 73 65 73 00 73 | 69 78 00 73 65 73 74 69 |rt.ses.s|ix.sesti|
|00001300| 65 6e 00 73 69 78 74 65 | 65 6e 00 73 65 73 74 69 |en.sixte|en.sesti|
|00001310| 67 00 73 69 78 74 79 00 | 54 6f 74 73 69 65 6e 73 |g.sixty.|Totsiens|
|00001320| 00 53 6f 20 6c 6f 6e 67 | 00 53 6f 2d 73 6f 00 53 |.So long|.So-so.S|
|00001330| 6f 20 73 6f 00 53 65 75 | 6e 00 53 6f 6e 00 53 70 |o so.Seu|n.Son.Sp|
|00001340| 61 61 6e 73 00 53 70 61 | 6e 69 73 68 00 4c 65 6e |aans.Spa|nish.Len|
|00001350| 74 65 00 53 70 72 69 6e | 67 00 50 6c 65 69 6e 00 |te.Sprin|g.Plein.|
|00001360| 53 71 75 61 72 65 00 53 | 65 eb 6c 73 00 53 74 61 |Square.S|e.ls.Sta|
|00001370| 6d 70 73 00 57 69 6e 6b | 65 6c 00 53 74 6f 72 65 |mps.Wink|el.Store|
|00001380| 2c 20 53 68 6f 70 00 52 | 65 67 75 69 74 00 53 74 |, Shop.R|eguit.St|
|00001390| 72 61 69 67 68 74 00 53 | 74 72 61 61 74 00 53 74 |raight.S|traat.St|
|000013a0| 72 65 65 74 00 4d 6f 6c | 74 72 65 69 6e 73 74 61 |reet.Mol|treinsta|
|000013b0| 73 69 65 00 53 75 62 77 | 61 79 20 73 74 61 74 69 |sie.Subw|ay stati|
|000013c0| 6f 6e 2c 20 55 6e 64 65 | 72 67 72 6f 75 6e 64 20 |on, Unde|rground |
|000013d0| 73 74 61 74 69 6f 6e 00 | 4d 6f 6c 74 72 65 69 6e |station.|Moltrein|
|000013e0| 00 53 75 62 77 61 79 2c | 20 55 6e 64 65 72 67 72 |.Subway,| Undergr|
|000013f0| 6f 75 6e 64 00 53 6f 6d | 65 72 00 53 75 6d 6d 65 |ound.Som|er.Summe|
|00001400| 72 00 53 6f 6e 64 61 67 | 00 53 75 6e 64 61 79 00 |r.Sondag|.Sunday.|
|00001410| 53 77 65 6d 62 61 64 00 | 53 77 69 6d 6d 69 6e 67 |Swembad.|Swimming|
|00001420| 20 50 6f 6f 6c 00 54 65 | 65 00 54 65 61 00 74 69 | Pool.Te|e.Tea.ti|
|00001430| 65 6e 00 74 65 6e 00 44 | 61 6e 6b 69 65 00 54 68 |en.ten.D|ankie.Th|
|00001440| 61 6e 6b 20 79 6f 75 00 | 42 61 69 65 20 64 61 6e |ank you.|Baie dan|
|00001450| 6b 69 65 00 54 68 61 6e | 6b 20 79 6f 75 20 76 65 |kie.Than|k you ve|
|00001460| 72 79 20 6d 75 63 68 00 | 48 75 6c 6c 65 00 54 68 |ry much.|Hulle.Th|
|00001470| 65 79 00 64 65 72 74 69 | 65 6e 00 74 68 69 72 74 |ey.derti|en.thirt|
|00001480| 65 65 6e 00 64 65 72 74 | 69 67 00 74 68 69 72 74 |een.dert|ig.thirt|
|00001490| 79 00 64 72 69 65 00 74 | 68 72 65 65 00 44 6f 6e |y.drie.t|hree.Don|
|000014a0| 64 65 72 64 61 67 00 54 | 68 75 72 73 64 61 79 00 |derdag.T|hursday.|
|000014b0| 4b 61 61 72 74 6a 69 65 | 00 54 69 63 6b 65 74 00 |Kaartjie|.Ticket.|
|000014c0| 54 79 64 20 65 6e 20 44 | 61 74 75 6d 73 00 54 69 |Tyd en D|atums.Ti|
|000014d0| 6d 65 20 61 6e 64 20 44 | 61 74 65 73 00 56 61 6e |me and D|ates.Van|
|000014e0| 64 61 67 00 54 6f 64 61 | 79 00 4d f4 72 65 00 54 |dag.Toda|y.M.re.T|
|000014f0| 6f 6d 6f 72 72 6f 77 00 | 54 6f 65 72 69 73 74 65 |omorrow.|Toeriste|
|00001500| 2d 69 6e 6c 69 67 74 69 | 6e 67 00 54 6f 75 72 69 |-inligti|ng.Touri|
|00001510| 73 74 20 49 6e 66 6f 72 | 6d 61 74 69 6f 6e 00 54 |st Infor|mation.T|
|00001520| 6f 72 69 6e 67 00 54 6f | 77 65 72 00 54 72 65 69 |oring.To|wer.Trei|
|00001530| 6e 00 54 72 61 69 6e 00 | 53 74 61 73 69 65 00 54 |n.Train.|Stasie.T|
|00001540| 72 61 69 6e 20 73 74 61 | 74 69 6f 6e 00 52 65 69 |rain sta|tion.Rei|
|00001550| 73 00 54 72 61 76 65 6c | 00 44 69 6e 73 64 61 67 |s.Travel|.Dinsdag|
|00001560| 00 54 75 65 73 64 61 79 | 00 74 77 61 61 6c 66 00 |.Tuesday|.twaalf.|
|00001570| 74 77 65 6c 76 65 00 74 | 77 69 6e 74 69 67 00 74 |twelve.t|wintig.t|
|00001580| 77 65 6e 74 79 00 65 65 | 6e 20 65 6e 20 74 77 69 |wenty.ee|n en twi|
|00001590| 6e 74 69 67 00 74 77 65 | 6e 74 79 20 6f 6e 65 00 |ntig.twe|nty one.|
|000015a0| 74 77 65 65 00 74 77 6f | 00 4f 70 00 55 70 00 56 |twee.two|.Op.Up.V|
|000015b0| 61 6c 6c 65 69 00 56 61 | 6c 6c 65 79 00 47 72 6f |allei.Va|lley.Gro|
|000015c0| 65 6e 74 65 00 56 65 67 | 65 74 61 62 6c 65 00 56 |ente.Veg|etable.V|
|000015d0| 65 67 65 74 61 72 69 eb | 72 00 56 65 67 65 74 61 |egetari.|r.Vegeta|
|000015e0| 72 69 61 6e 00 57 61 74 | 65 72 00 57 61 74 65 72 |rian.Wat|er.Water|
|000015f0| 00 4f 6e 73 00 57 65 00 | 57 6f 65 6e 73 64 61 67 |.Ons.We.|Woensdag|
|00001600| 00 57 65 64 6e 65 73 64 | 61 79 00 57 65 65 6b 00 |.Wednesd|ay.Week.|
|00001610| 57 65 65 6b 00 57 61 74 | 20 69 73 20 68 69 65 72 |Week.Wat| is hier|
|00001620| 64 69 65 3f 00 57 68 61 | 74 20 69 73 20 74 68 69 |die?.Wha|t is thi|
|00001630| 73 3f 00 57 61 74 20 69 | 73 20 6a 6f 75 2f 75 20 |s?.Wat i|s jou/u |
|00001640| 6e 61 61 6d 3f 00 57 68 | 61 74 20 69 73 20 79 6f |naam?.Wh|at is yo|
|00001650| 75 72 20 6e 61 6d 65 3f | 00 48 6f 65 20 6c 61 61 |ur name?|.Hoe laa|
|00001660| 74 20 69 73 20 64 69 74 | 3f 00 57 68 61 74 20 74 |t is dit|?.What t|
|00001670| 69 6d 65 20 69 73 20 69 | 74 3f 00 57 61 61 72 68 |ime is i|t?.Waarh|
|00001680| 65 65 6e 20 67 61 61 6e | 20 75 3f 00 57 68 65 72 |een gaan| u?.Wher|
|00001690| 65 20 61 72 65 20 79 6f | 75 20 67 6f 69 6e 67 3f |e are yo|u going?|
|000016a0| 00 57 61 61 72 20 77 6f | 6f 6e 20 75 3f 00 57 68 |.Waar wo|on u?.Wh|
|000016b0| 65 72 65 20 64 6f 20 79 | 6f 75 20 6c 69 76 65 3f |ere do y|ou live?|
|000016c0| 00 57 61 61 72 20 69 73 | 20 2e 2e 2e 20 3f 00 57 |.Waar is| ... ?.W|
|000016d0| 68 65 72 65 20 69 73 20 | 2e 2e 2e 3f 00 57 61 61 |here is |...?.Waa|
|000016e0| 72 20 69 73 20 64 69 65 | 20 62 61 64 6b 61 6d 65 |r is die| badkame|
|000016f0| 72 3f 20 57 61 61 72 20 | 69 73 20 64 69 65 20 74 |r? Waar |is die t|
|00001700| 6f 69 6c 65 74 3f 00 57 | 68 65 72 65 20 69 73 20 |oilet?.W|here is |
|00001710| 74 68 65 20 62 61 74 68 | 72 6f 6f 6d 3f 20 57 68 |the bath|room? Wh|
|00001720| 65 72 65 20 69 73 20 74 | 68 65 20 74 6f 69 6c 65 |ere is t|he toile|
|00001730| 74 3f 00 56 72 6f 75 00 | 57 69 66 65 00 57 79 6e |t?.Vrou.|Wife.Wyn|
|00001740| 00 57 69 6e 65 00 57 69 | 6e 74 65 72 00 57 69 6e |.Wine.Wi|nter.Win|
|00001750| 74 65 72 00 4a 61 61 72 | 00 59 65 61 72 00 4a 61 |ter.Jaar|.Year.Ja|
|00001760| 00 59 65 73 00 47 69 73 | 74 65 72 00 59 65 73 74 |.Yes.Gis|ter.Yest|
|00001770| 65 72 64 61 79 00 4a 75 | 6c 6c 65 2c 20 55 00 59 |erday.Ju|lle, U.Y|
|00001780| 6f 75 20 28 70 6c 75 72 | 61 6c 29 00 4a 79 00 59 |ou (plur|al).Jy.Y|
|00001790| 6f 75 20 28 73 69 6e 67 | 75 6c 61 72 2c 20 66 61 |ou (sing|ular, fa|
|000017a0| 6d 69 6c 69 61 72 29 00 | 55 00 59 6f 75 20 28 73 |miliar).|U.You (s|
|000017b0| 69 6e 67 75 6c 61 72 2c | 20 66 6f 72 6d 61 6c 29 |ingular,| formal)|
|000017c0| 00 44 69 73 20 27 6e 20 | 70 6c 65 73 69 65 72 00 |.Dis 'n |plesier.|
|000017d0| 59 6f 75 27 72 65 20 77 | 65 6c 63 6f 6d 65 00 6e |You're w|elcome.n|
|000017e0| 75 6c 00 7a 65 72 6f 00 |                         |ul.zero.|        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+