Eine Bibliothek ist eine Sammlung von Vokabeln, die man lernen oder in der Abfrage ⁿben kann. Dabei gibt es eine Besonderheit:<p>
Jede Vokabel besitzt eine Richtung
<if e>(Englisch-Deutsch</if>
<if f>(Franz÷sisch-Deutsch</if>
<if s>(Spanisch-Deutsch</if>
oder umgekehrt), in der sie abgefragt wird. Dadurch akzeptiert das Programm bei Aufgaben zum Eintippen bis zu 15 verschiedenen ▄bersetzungen in jeder Richtung. Gleichzeitig mu▀ aber eine Vokabel doppelt - nΣmlich einmal
<if e>Englisch-Deutsch</if>
<if f>Franz÷sisch-Deutsch</if>
<if s>Spanisch-Deutsch</if>
und einmal umgekehrt - vorhanden sein, wenn sie in beide Richtungen abgefragt werden soll.<p>
Beispiel: Wenn das Programm nach
<if e>big fragt, kann man gro▀, bedeutend, oder dick eingeben. Andersherum kann man aber gro▀ nicht nur mit big, sondern auch mit large, tall, oder wide ⁿbersetzen.
</if>
<if f>grand fragt, kann man gro▀, bedeutend oder vornehm eingeben. Andersherum kann man aber gro▀ nicht nur mit grand, sondern auch mit adulte, vaste oder gros ⁿbersetzen.
</if>
<if s>bonito fragt, kann man sch÷n, erfreulich oder hⁿbsch eingeben. Andersherum kann man aber sch÷n nicht nur mit bonito sondern auch mit maravilloso oder agradable ⁿbersetzen.
</if>
Dadurch sind die *tmx Vokabeltrainer herk÷mmlichen Programmen weit voraus.